¸g¾ú½g

¤p¯f¬OºÖ

ÃQ¼B°ê´¹
















¡@ ¡@ ¨¬ ¤£ ¥X ¤á ¾ã ¾ã ¤@ ­Ó ¬P ´Á ¤F ¡C ¨ä ¹ê ¤] ¤£ ¬O ¤° »ò ¯S §O ­ì ¦] ¡A ¥u ¬O ±w ¤W ¤F ·P «_ ¦Ó ¤w ¡C ¤H ·w ·w ªº ¤£ ¯à ¾r ¨® ¡A °ß ¦³ §â ­ì ¨Ó ¦w ±Æ ªº ¤é µ{ ²Î ²Î ¨ú ®ø ¡C ¬J µM ¯f ¤F ¡A §Ú ´N ¾¨ ¥i ¯à ¤ß µL ®Ç ö} ¦a ¦n ¦n ¦a ¯f ³o ¤@ ³õ ¡C

¡@ ¡@ ¥u ¬O ·L ¤p ¨ì Åã ·L Ãè ³£ ¬Ý ¤£ ¨£ ªº ¤@ ¨Ç ¹L Âo ©Ê ¬r µß ¡A «K ¥i ¥H §Ë ±o §Ú ­Ì ³o ¨Ç °ó °ó ¦Ê ¦h ½S ¤§ Âß ¤@ ¶ò ½k ¶î ¡G »ó ¶ë ¬y ®÷ ¡B ³ï µh «y ¹Â ¡B ¥E ´H ¥E §N ¡B µo ¼ö ¡B ¥þ ¨­ ·ð ¯k ¡B ¥F ¤O ÀY ·w ¡B ¸} ¯B ¡K ¡K ¡K ¡C §A »¡ ¦Û µM «ß ¬O ¦h »ò ¤£ ¥i «ä ij ªº ¤@ ¦^ ¨Æ ¡G ¸g ±` À» ­Ë §Ú ­Ì ³o ¨Ç ¦Û àH ¬O ¸U ª« ¤§ ÆF ªº ¤H Ãþ ªº ¡A ¤£ ¨£ ±o ¬O ¾Ö ¦³ §ó «Â ²r §Î Åé §ó ¼F ®` ¬ì §Þ ªº ¼Ä ¤H ¡A ¦Ó ¬O ³o ¨Ç ®É ®É ¨è ¨è Äj º© ¦b §Ú ­Ì ©P ³ò ³Ì µL ªk ¹î ı «o ¤S ³Ì Ãø ¨¾ ¿m ªº ¤J «I ªÌ ¡C ¤@ ­Ó ¤£ ºÞ ¥­ ±` ¦h »ò ³k °ª ®ð ´­ ¦Û »{ ¦h »ò ¤F ¤£ °_ ªº ¤H ¡A ¦b ³o ­Ó ÀY ·w ¸£ º¦ ¡B ²´ ¬õ »ó ¨ª ¡B Án ­µ ¨F °× ¡B ¤â ¨¬ µL ¤O ªº ª¬ ºA ¤¤ ¡A ¤] ¤£ ¯à ¤£ Á¾ ¨õ ¤U ¨Ó ¡A ©Ó »{ ¦Û ¤v ªº ½T ¬O ¦³ ©Ò ¤£ ¯à ¡A ¬Û ·í ¯Ü ®z ¤£ ³ô ¤@ À» ªº ¡C

¡@ ¡@ ¨ú ®ø ¤é µ{ ¡A ¨¬ ¤£ ¥X ¤á ¡A ¬O ¨è ·N ªº §â ¦Û ¤v »P §O ¤H ¡§ ¹j Â÷ ¡¨ ¡C ·í §Ú ª¾ ¹D ¦Û ¤v ¦³ ·P «_ ¡A ¬O ±a µß ªÌ ¡A ³Ì §C ­­ «× §Ú ¯à °µ ¨ì ªº ¡A ¬O ¾¨ ¶q ªº ¤£ ¥h ¶Ç ¬V µ¹ §O ¤H ¡C ¦P ®É ¡A §Ú ¥ç ¥Î §Ú À´ ±o ªº ºØ ºØ ¤è ªk ¡A ¥h ªý ¤î ¯f ±¡ §ó ÄY ­« ¡A ¥H ¤Î ¥O ¦Û ¤v ¦b ¯f ªº ¹L µ{ ¤¤ ¾¨ ¶q ´î §C ¯f ¼x ±a ¨Ó ªº ¤£ µÎ ªA ¡C §Ú ©h ¥B §â §Ú ¾Ç ¨ì ¦p ¦ó ³B ²z ªº ¤@ ¨Ç ¡] »P ÃÄ ª« µL Ãö ¡^ ¥ý µM ¤è ªk ´£ ¨Ñ ¥X ¨Ó ¡A »P ¤j ®a °Ñ ¸Ô °Ñ ¸Ô ¡C

¡@ ¡@ ¡] ¤@ ¡^ ·í ¤@ ı ±o ³ï ÄV ¦³ ÂI ¤£ µÎ ªA ¡A °¨ ¤W ¥Î ÆQ ¤ô º¤ ¤f ¡C ³q ±` §Ú ·| ¶} ¤@ ªM µy «w ªº ÆQ ¤ô ©] ¦b ¼p ©Ð ¡A ¤[ ¤£ ¤[ «K ®³ °_ §t ¤@ ¤f ¡A ¥õ °_ ²ä ¤l Åý ÆQ ¤ô ±µ IJ ¨ì ÄV ³ï ¤£ µÎ ªA ªº ¦a ¤è ¡A Åý ¥¦ °± ¦b ¨º ùØ ´X ¬í ÄÁ ¤~ ¦R ±¼ ¡C ¡] ´N ¬O §] ¤F ¤] µL ©Ò ¿× ªº ¡A ¥u ¬O ÆQ ¤ô ¦Ó ¤w ¡^ ·í ¯f µß ¤´ ¥¼ ¦û ¾Ú ²Ï ¾n ¦³ §Q ¾Ú ÂI ¤§ «e ¡A ¥Î ÆQ ¤ô ³o ºØ ³Ì ¤Ñ µM ªº ±þ µß ¾¯ §â ¥¦ Äè ·À ¡A ¤£ Åý ¥¦ ¦³ ´þ ¥Í ªº ¾÷ ·| ¡C ©¹ ©¹ ¡A ¤] ´N ªý ¤î ¤F ¤@ ³õ ¯f ¡C

¡@ ¡@ ¡] ¤G ¡^ ¦h ¦~ ¨Ó ¡A §Ú ¥Î ³o ¤@ ­Ó ¤è ªk ¥h µÎ ½w ¶Ë ­· »ó ¶ë ©M ªá ¯» ªº »ó ±Ó ·P ¡G ¥Î ¤@ ±ø ¤p ¤p ªº Àã ¤ò ¤y ¡A ¤W ¤U ¥ª ¥k ¹ï §é ¡A ©ñ ¤@ ±ø ÷ °é ¦b ¨ä ¤¤ ¡A «K ¬O ¤@ ­Ó Àã ªº ¤f ¸n ¤F ¡C À¹ ¤W ³o ­Ó ¤f ¸n ¡A §Ú §l ¶i ªº ¬O Àã ¼í ©M ¹L Âo ªº ªÅ ®ð ¡A ´N ºâ »ó ¶ë ¤F ¥² ¶· ¥Î ¤f ©I §l ¤] ¤£ ·| ¥O ¤f µÄ °® Àê ¡F ©I ¥X ¥h ªº ¯f µß ¤] ¤£ ·| ¨ì ³B ¼Q ¡C ³o ­Ó Àã ¤f ¸n §Ú ©¹ ©¹ ³s ºÎ ı ³£ À¹ µÛ ¤~ ¥i ¥H ¶¶ ºZ ©I §l ¡A ¤@ ©] ¦w ¯v ¡C ¥¦ ¦³ ¤@ ­Ó ¦n ³B ¡A ¥i ¥H »´ ©ö «O «ù Àã ¼í ¤Î ²M ²b ¡A ¥ô ¦ó ®É ­Ô ¤ô ÄV ÀY ©³ ¤U ¥Î ªÎ ¨m ¤@ ¬~ À¾ °® «K ³B ²z ¤F ¡C ³q ±` ¡A §ó ¬O Åý »ó µÄ ªº Öß ½¤ ¦³ ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¤£ ¨ü ¨ë ¿E ¡A »ó ¤ô «K ·| ¤î ©¹ ¡C

¡@ ¡@ ¡] ¤T ¡^ ÀH ¨­ ±a ¤@ ­Ó ¶ì ½¦ ³U ¡A §â ¦Û ¤v ¥Î ¹L ªº »ó ®÷ ¯È ©ñ ¶i ¥h ¡C ¤Ñ ª¾ ¹D ¨º ¤@ ¹Î ¹Î ªº ¤À ªc ¤¤ ·| ±a ¦³ ¦h ¤Ö ¯f µß ¡H ¡I °² ¦p ³£ ¹³ ¬£ ¶Ç ³æ ¦ü ªº §â ¨º »ó ®÷ ¯È ´² µo ¦b «È ÆU ¡B ¼p ©Ð ¡B ª× «Ç ¡B ¨® ¤l ¥H ¤Î ¤½ ²³ ³õ ©Ò ªº ©U §£ ½c ¤¤ ¡A ¨º ªÑ ¶Ç ¼½ ªº ¤O ¶q ¬O ¬Û ·í ¥i Æ[ ªº ¡C

¡@ ¡@ ¡] ¥| ¡^ °µ ¨Æ ªº «e ¡B «á ³£ ­n ¬~ ¤â ¡C ·í ­n ¥Î ¤â ¸I IJ ¸J ¸_ ¡B ¦ç ª« ¡B ¥Î ¨ã ¤§ «e ¥Î ªÎ ¨m ¬~ ¬~ ¤â ¡C ¬O §K ­P ¯f µß ¥Ñ ¦Û ¤v ªº IJ ºN ¶Ç ¨ì ¾¹ ¨ã ¤W ¡A ¦A ¥Ñ ¾¹ ¨ã ¶Ç µ¹ §O ¤H ¡C ¤ñ ¦p »¡ ¡A µ^ Áä ´N ¬O ¤@ ­Ó ¦n ¨Ç ¤H ³£ ·| ¸I IJ ªº ´C ¤¶ ¡C ¬G ¦¹ ¡A ¦³ ·P «_ ®É ¦Û ¤v ü¢ ±a ©Ù ¤â ¥Î ªº Àã ¯È ¤y ÀH ®É À¿ ¤â ¡A ¬O ¤Q ¤À ©ú ´¼ ¤§ Á| ¡C

¡@ ¡@ ¡] ¤­ ¡^ ¦³ ¤H ±Ð §Ú µN ¾L ¡C ¥Î ­Ó «D ª÷ ÄÝ ªº Áç ¤l µN ¥Õ ¾L ¡A ´N Åý ¥¦ ¤@ ª½ ¿N ºu ¿N ¶} ¡A ¤£ ¥² ¥[ »\ ¡C ¥Ø ªº ¬O Åý ¾L ªº »] ®ð ¥i ¥H Äj º© «Î ¤º ¥ô ¦ó ªÅ ¶¡ ¡C ¾L ¤] ¬O «Ü ¦n ªº ±þ µß ¾¯ ¡A »ù ®æ ¤] ¤£ ¶Q ¡C ­Y ¬O ­n ¥Î ¤° »ò ®ø ¬r ¾¯ ¥h ´{ ©Ù ©Ò ¦³ ³Ã Íï ¡B ¥Î ¨ã ¡B Àð ¾À ¡B ¦a ªO ¡B ¤Ñ ªá ¡A ®£ ©È ¤H ¤O ©M ªá ¶O ³£ ·| Ãe ¤j ±o ¦h ¡C ¦¹ Á| °ß ¤@ ­n °O ±o ªº ¬O ¡G ¤p ¤ß §O §â Áç ¤l ¿N µJ ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¥H ¤W ³o ´X ¼Ë ¬O ¤£ ¥² ªá ¶O ¤S ² ©ö ¤Î ¹ê »Ú ¥i ¦æ ªº ±` ÃÑ «Ø ij ¡C ´N ºâ ¸Õ ¤F µL ®Ä ¡A ¤] ¨S ¦³ ¤° »ò ·l ¥¢ ¡C ­n ¬O ¸Õ ¤F ¦³ ®Ä ¡A ¨º §Ú ³o ¤@ ½ë ·P «_ «K ¡§ ¯f ¦³ ©Ò ­È ¡¨ ¤F ¡C ³o ¤@ ¾ã ­Ó ¬P ´Á ¨Ó ªº ¡§ ¦Û §Ú ¹j Â÷ ¡¨ ´ý ¨­ ·ð ¯k µL ¤O ¡B ÀY ­« ¸} »´ ®É ¥Õ ¥Õ ±o ¨Ó ªº ¤@ ÂI ¤ß ±o ¡A ¤S °Z ¯à ¤£ ¥Õ ¥Õ ªº »P ¤H ¤À ¨É ¡H

¡@ ¡@ ¤£ ³æ ¬O ­n ª¾ ¹D ¦p ¦ó ¹w ¤D ·P ¬V ¯e ¯f ¡A ºÞ ¦í ¦Û ¤v ºÉ ¶q ¤£ ±N ¦Û ¤v ªº ¯f ¶Ç ¬V µ¹ §O ¤H ¡A ¤] ¬O °µ ¤H «Ü °ò ¥» ªº ¦u «h ¡C



May 2002
Copyright Truth Monthly 2002,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤H¥Íº©½Í ¡X ¤Ú¦èµÜ³·¤¤°e¬´ ¡X ³¯¸tºa
¸g¾ú½g ¡X ¤p¯f¬OºÖ ¡X ÃQ¼B°ê´¹
¨£ÃÒ¦p¶³ ¡X «H¾a¯u¯«±o¯uºÖ ¡X ³Í¸¦
»P§Ú¦P¦æ ¡X ¤£¦A¼~¶Ë ¡X §õű¦¨
¤@¤ù·R¤ß ¡X ±C±Cªº«H¤ß ¡X ±ç±ä®SµØ