短宣之頁
（ 一 ） 愛 民 頓 暑 期 短 宣 訓 練
短 宣 中 心 將 於 8月 26日 至 9月 2日 （ 8天 ） ， 前 往 愛 民 頓 進 行 暑 期 短 宣 訓 練 。 現 招 募 各 教 會 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 參 加 者 必 須 參 加 全 營 及 留 宿 於 愛 民 頓 。 行 程 安 排 由 8月 26日 清 早 ， 從 溫 哥 華 駕 車 前 往 愛 民 頓 ， 27日 開 始 為 期 幾 天 的 短 宣 訓 練 ， 早 上 上 課 ， 下 午 及 晚 上 出 隊 佈 道 ， 9月 2日 回 溫 哥 華 。 中 心 同 工 會 帶 隊 前 往 ， 並 提 供 密 集 式 個 人 佈 道 訓 練 。 在 此 呼 籲 較 成 熟 的 青 年 及 成 人 信 徒 報 名 ， 特 別 歡 迎 懂 得 用 普 通 話 肢 體 參 加 。 有 意 參 加 的 弟 兄 姊 妹 必 須 是 信 仰 純 正 、 清 楚 得 救 及 已 受 水 禮 、 有 傳 福 音 心 志 、 願 意 順 服 帶 領 及 與 隊 員 合 作 者 ； 並 必 須 有 教 會 牧 者 或 長 執 推 薦 ， 全 程 費 用 為 二 百 元 （ 包 膳 宿 、 汽 油 ） ， 最 後 報 名 日 期 為 六 月 底 。 懇 請 主 內 弟 兄 姊 妹 亦 為 這 次 短 宣 禱 告 ， 參 與 這 場 屬 靈 的 爭 戰 ， 叫 更 多 人 聽 聞 福 音 接 受 救 恩 。 查 詢 或 報 名 請 電 604-273-0223。
十八屆長青高貴林班上課情況
（ 二 ） 42人 參 加 早 上 短 宣 訓 練
感 謝 上 帝 的 恩 典 ， 4－ 6月 早 上 短 宣 訓 練 共 有 42位 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 他 們 是 來 自 17間 教 會 的 肢 體 ， 大 家 共 有 一 個 心 志 ， 就 是 要 傳 福 音 。 這 次 訓 練 分 別 在 兩 個 地 點 舉 行 ， 一 處 在 列 治 文 的 短 宣 中 心 ， 另 一 處 是 在 高 貴 林 宣 道 會 。 感 謝 主 的 恩 典 ， 經 過 一 個 月 的 出 隊 探 訪 ， 已 經 有 超 過 10人 願 意 接 受 主 耶 穌 成 為 他 們 的 救 主 。 請 繼 續 為 這 屆 的 短 宣 同 學 代 禱 ， 好 叫 他 們 在 學 習 傳 福 音 的 事 上 更 明 白 體 會 神 的 心 腸 。
十八屆短宣列文班上課
短宣開課分組禱告
（ 三 ） 五 月 份 佈 道 資 源 好 介 紹
短 宣 中 心 網 頁 ， 誠 意 向 你 繼 續 推 介 ： http://www.vccstm.ca
此 網 頁 內 容 豐 富 ， 除 了 介 紹 短 宣 中 心 事 工 外 ， 各 區 佈 道 團 消 息 和 介 紹 、 各 類 型 佈 道 工 具 簡 介 ， 短 宣 中 心 最 新 活 動 消 息 、 提 供 各 教 會 和 團 契 不 同 訓 練 課 程 、 福 音 園 地 、 文 章 推 介 、 問 得 好 系 列 信 箱 和 福 音 遊 戲 等 ， 不 單 是 傳 福 音 的 好 渠 道 ， 也 是 基 督 徒 個 人 佈 道 的 好 材 料 ， 同 時 ， 為 你 提 供 溫 哥 華 生 活 資 訊 ， 適 合 基 督 徒 和 基 督 徒 在 網 頁 上 流 覽 ， 歡 迎 給 予 意 見 。
一 ． 書 籍 好 介 紹
殊 途 同 歸 ？ ─ ─ 基 督 教 與 其 他 各 大 宗 教 之 比 較 黎 登 奧 著 ． 鄭 華 志 譯
基 督 教 的 排 他 性 ， 常 為 人 所 詬 病 ， 為 甚 麼 基 督 教 不 能 與 其 他 宗 教 相 容 ？ 本 書 針 對 此 ， 詳 析 世 界 各 大 主 要 宗 教 ： 佛 教 、 回 教 、 猶 太 教 ． ． ． 的 信 仰 ， 以 及 天 主 教 與 基 督 教 的 差 異 何 在 ？ 唯 一 神 教 、 耶 和 華 見 證 人 會 、 基 督 教 科 學 會 和 摩 門 教 ， 究 竟 是 「 兄 弟 鬩 牆 」 的 內 訌 、 或 是 與 聖 經 真 理 相 悖 、 錯 誤 ？ 本 書 依 據 聖 經 ， 鞭 辟 入 裏 地 指 出 了 真 正 而 基 本 的 差 異 。
條 條 大 路 絕 非 都 通 向 上 帝 ， 耶 穌 說 ： 我 就 是 道 路 、 真 理 、 生 命 。 祂 是 領 向 上 帝 的 唯 一 道 路 。
二 ． VCD 好 介 紹 ： 短 宣 之 旅
１ ． 短 宣 心 ─ ─ 泰 北 行 福 音 傳 播 中 心 片 長 42分 鐘 粵 語
一 群 來 自 不 同 背 景 的 基 督 徒 ， 自 費 去 泰 北 作 短 宣 ， 並 將 他 們 由 籌
備 到 成 行 的 整 個 過 程 攝 錄 下 來 ， 毫 無 保 留 地 與 你 分 享 。 究 竟 他 們 為 甚 麼 要 去 短 宣 呢 ？ 短 宣 前 後 ， 他 們 又 有 甚 麼 改 變 呢 ？ 就 讓 我 們 一 同 經 歷 吧 ！
２ ． 來 看 柬 埔 寨 醫 療 短 宣 隊 片 長 35分 鐘 粵 ／ 國 語
一 年 一 次 的 醫 療 短 宣 隊 到 柬 埔 寨 作 醫 療 、 傳 福 音 和 探 訪 不 同 貧 瘠 村 落 ，
他 們 不 但 自 費 ， 並 且 提 供 大 量 的 醫 療 用 品 ， 希 望 幫 助 當 地 的 村 民 治 病 ， 也 提 供 一 些 的 糧 食 ， 以 解 他 們 燃 眉 之 急 ， 雖 是 杯 水 車 薪 ， 但 更 重 要 的 ， 讓 他 們 認 識 主 耶 穌 基 督 是 他 們 唯 一 的 幫 助 和 拯 救 。 在 片 中 也 讓 我 們 知 道 柬 埔 寨 的 歷 史 和 他 們 苦 痛 經 歷 ， 我 們 知 道 神 仍 然 愛 顧 這 片 地 土 ， 我 們 齊 來 參 加 這 短 宣 的 行 列 吧 ！
商職團午餐會屈衛銘先生分享
（ 四 ） 三 聯 市 5月 份 福 音 聚 餐
三 聯 市 短 宣 佈 道 團 於 5月 1日 再 次 舉 辦 福 音 聚 餐 ， 特 約 講 員 楊 毓 智 醫 師 分 享 "實 用 指 壓 保 健 法 "。 感 謝 上 帝 的 恩 典 ， 餐 券 已 完 全 售 出 ， 將 會 有 超 過 一 百 人 出 席 。 是 次 聚 餐 有 第 18屆 短 宣 同 學 參 加 ， 他 們 邀 請 福 音 對 象 赴 會 ， 求 主 使 用 是 次 機 會 ， 叫 參 加 的 人 得 聞 福 音 。
（ 五 ） 短 宣 新 網 站 免 費 登 廣 告 一 個 月
短 宣 新 網 站 www.vccstm.ca 不 單 帶 給 人 福 音 消 息 ， 更 開 設 了 服 侍 大 眾 的 「 溫 哥 華 生 活 資 訊 」 網 頁 ， 深 信 一 定 可 以 幫 助 華 人 在 生 活 上 更 多 的 方 便 。 整 個 網 站 由 短 宣 中 心 新 的 同 工 宋 兆 全 弟 兄 負 責 設 計 管 理 ， 弟 兄 全 心 全 意 盼 望 能 善 用 傳 媒 去 服 侍 神 去 傳 福 音 ， 希 望 能 為 華 人 提 供 一 個 清 潔 的 網 站 ， 叫 人 在 一 個 清 潔 的 環 境 下 ， 去 找 生 活 的 資 訊 。 此 網 站 更 為 基 督 徒 提 供 不 同 的 服 侍 ， 包 括 有 代 禱 專 區 、 租 屋 資 訊 、 徵 才 求 職 、 二 手 貨 小 舖 等 。 信 徒 更 可 以 在 此 網 站 刊 登 廣 告 ， 現 更 優 待 新 客 戶 ， 免 費 讓 新 客 戶 刊 登 一 個 月 廣 告 。 在 此 呼 籲 主 內 弟 兄 姊 妹 支 持 這 個 網 站 ， 不 單 為 此 事 工 禱 告 ， 更 善 用 這 網 站 彼 此 服 侍 ， 彼 此 相 愛 。 本 網 站 願 意 聽 取 更 多 意 見 ， 請 與 宋 兆 全 弟 兄 （ Joshua Song） 聯 絡 ， 電 604-267-7857， 或 E-mail: vccstm@yahoo.ca。
（ 六 ） 商 界 午 餐 聚 會 51人 參 加
感 謝 上 帝 ， 4月 9日 所 舉 辦 的 商 界 午 餐 聚 會 有 51人 參 加 。 聚 會 中 屈 長 老 給 我 們 分 享 「 命 裡 有 命 」 這 個 題 目 ， 弟 兄 親 自 經 歷 到 生 命 遇 上 危 險 ， 患 上 了 鼻 咽 癌 ， 但 上 帝 加 靈 賜 力 給 他 ， 竟 可 以 在 病 中 仍 然 可 以 超 越 肉 體 的 限 制 ， 去 服 侍 人 去 關 心 人 ， 到 處 去 事 奉 上 帝 。
（ 七 ） 福 音 船 河
短 宣 中 心 在 6月 5日 推 出 一 個 給 基 督 徒 傳 福 音 的 機 會 ， 就 是 福 音 船 河 。 弟 兄 姊 妹 可 邀 請 未 信 主 親 友 參 加 ， 一 同 在 船 上 渡 過 一 段 美 好 的 時 光 。 參 加 者 不 單 可 以 乘 坐 200人 的 遊 輪 ， 從 Granville Island 出 發 ， 途 經 英 倫 海 灣 、 浮 屋 、 福 溪 、 史 丹 利 公 園 、 獅 門 橋 及 溫 哥 華 港 等 ， 更 在 船 上 享 受 自 助 午 餐 、 遊 戲 及 抽 獎 等 豐 富 內 容 ， 而 最 寶 貴 的 是 我 們 可 一 起 唱 詩 歌 、 讓 親 友 聽 到 福 音 信 息 、 解 答 福 音 難 題 。 過 去 曾 參 加 過 我 們 福 音 船 河 的 人 ， 皆 表 示 歡 喜 快 樂 。 遊 船 時 間 由 早 上 10時 至 下 午 2時 ， 上 船 地 點 在 Granville Island碼 頭 ， 費 用 $25（ 包 午 餐 及 船 費 ） ， 請 從 速 報 名 。
（ 八 ） 佈 道 團 生 活 營
7 月 5 - 6日 為 短 宣 佈 道 團 生 活 營 ， 內 容 豐 富 ， 有 詩 歌 敬 拜 、 燒 烤 、 營 火 會 、 各 種 自 由 活 動 如 球 類 、 水 上 、 陸 上 等 ， 住 宿 、 聚 會 場 地 租 用 每 人 費 用 只 收 $23。 地 點 在 Princeton 的 堡 壘 山 莊 ， 住 印 第 安 人 營 幕 ， 設 備 齊 全 。 歡 迎 畢 業 短 宣 、 短 宣 之 友 及 其 家 人 參 加 ， 名 額 有 限 ， 報 名 請 從 速 ， 電 團 長 Patrick Fung 或 Cecilia Kwan。
