詩歌漫談
古遠深沉感受的詩歌
黃飛然
在 世 紀 頌 讚 中 ， 唱 到 一 首 詩 歌 。 作 詞 的 是 葉 惠 恆 ， 作 曲 的 是 葉 惠 康 ， 他 們 是 兩 兄 弟 ， 我 與 他 們 都 認 識 ； 說 起 來 ， 我 們 還 是 世 交 呢 ！ 他 們 的 父 親 葉 培 初 與 先 父 都 是 上 世 紀 初 在 廣 州 東 山 浸 信 會 很 活 躍 的 會 友 ， 兩 家 也 是 很 要 好 的 朋 友 ， 我 們 常 有 來 往 。 葉 惠 恆 是 讀 農 科 的 ， 拉 得 一 手 好 小 提 琴 。 我 與 他 曾 同 時 在 香 港 培 正 中 學 任 教 ， 至 於 葉 惠 康 可 以 說 是 世 界 知 名 的 音 樂 家 ， 他 所 創 立 的 香 港 兒 童 合 唱 團 曾 週 遊 世 界 各 地 旅 行 演 唱 。 得 獎 無 數 。 現 任 香 港 浸 會 大 學 音 樂 系 主 任 ， 看 到 他 們 合 作 的 聖 詩 ， 好 像 闊 別 多 年 的 老 友 重 遇 ， 別 有 一 番 滋 味 。 這 首 詩 歌 名 為 祂 是 那 羔 羊 ， 取 材 於 以 賽 亞 書 第 五 十 三 章 ： 耶 和 華 定 意 將 祂 壓 傷 ， 使 祂 受 痛 苦 ， 祂 被 壓 傷 ， 在 受 苦 的 時 候 不 開 口 。 耶 和 華 以 祂 為 贖 罪 祭 ， 祂 被 列 在 罪 犯 之 中 ， 擔 當 眾 人 的 罪 。
這 詩 歌 有 一 個 特 點 ， 就 是 他 採 用 的 音 階 與 我 們 習 慣 的 詩 歌 所 用 的 音 階 不 同 ； 我 們 習 慣 所 唱 到 的 不 是 大 調 就 是 小 調 。 所 謂 大 調 是 指 音 階 的 音 調 怎 樣 排 列 ： 用 Do作 開 始 的 數 字 來 排 列 便 是 1． 2． 3． 4． 5． 6． 7． 1， 這 是 大 調 ， 用 6． 7． 1． 2． 3． 4． 5． 6排 列 的 音 階 稱 為 小 調 ， 葉 惠 康 的 祂 是 那 羔 羊 卻 是 用 2音 開 始 的 ， 排 列 成 2． 3． 4． 5． 6． 7． 1． 2。 這 是 第 二 ， 三 世 紀 很 通 用 的 音 階 所 以 唱 起 來 有 古 遠 的 感 覺 ， 有 很 深 沉 的 感 受 ， 描 寫 耶 穌 為 你 為 我 受 苦 ， 受 死 ， 受 傷 痛 最 為 適 合 。
