短宣之頁
（ 一 ） Edmonton短 宣 50人 決 志 ！
Wings
（ 以 下 是 姊 妹 用 廣 東 話 寫 出 來 的 見 証 ）
19個 來 自 不 同 教 會 既 人 一 齊 去 Edmonton， 一 路 上 ， 神 都 帶 住 我 地 ， 俾 我 地 有 路 上 既 平 安 、 好 既 住 宿 、 好 既 天 氣 等 等 。 除 左 照 顧 我 地 身 體 ， 神 俾 我 地 今 次 帶 到 50人 決 志 ， 又 俾 我 地 知 道 就 算 佢 地 唔 決 志 ， 都 要 將 福 音 帶 俾 佢 地 。
人 認 為 無 可 能 既 野 ， 神 會 做 到 ， 去 既 時 候 我 認 為 自 己 係 唔 得 架 ， 因 為 自 己 唔 鍾 意 係 陌 生 人 面 前 講 野 ， 不 過 藉 住 牧 師 同 其 他 人 既 教 導 、 榜 樣 同 鼓 勵 ， 仲 有 見 到 人 信 時 既 喜 樂 。 係 最 後 出 隊 個 晚 ， 我 竟 然 可 以 同 2個 7歲 同 8歲 既 小 朋 友 分 享 救 恩 ， 而 佢 地 兩 個 都 信 左 ！ 感 謝 神 俾 我 咁 大 既 鼓 勵 ， 其 實 由 第 一 次 出 隊 到 最 後 一 次 ， 神 都 不 斷 叫 我 唔 需 要 驚 ， 而 且 仲 俾 我 跟 住 好 多 個 好 有 經 驗 既 partner， 等 我 可 以 學 到 好 多 野 ！
成 個 trip裡 面 有 2次 出 隊 俾 我 有 好 深 印 象 ， 好 深 刻 。 係 我 第 一 次 出 隊 個 晚 ， 我 跟 住 當 地 教 會 既 一 位 弟 兄 同 一 位 隊 員 去 到 朱 婆 婆 屋 企 ， 朱 婆 婆 雖 然 病 得 好 辛 苦 ， 但 係 見 到 我 地 去 探 佢 ， 佢 好 開 心 ， 婆 婆 已 經 信 左 耶 穌 ， 仲 好 清 楚 自 己 信 乜 ， 我 地 去 到 將 福 音 帶 到 俾 佢 兩 個 孫 ， 係 朱 婆 婆 身 上 我 睇 到 ， 我 地 去 Edmonton 唔 係 只 係 要 將 福 音 傳 開 ， 仲 可 以 關 心 一 D好 似 朱 婆 婆 既 主 內 弟 兄 姊 妹 。 第 2件 就 係 有 晚 同 當 地 教 會 既 一 位 弟 兄 ， 同 一 位 隊 員 出 隊 時 ， 去 到 黃 伯 伯 屋 企 ， 黃 伯 伯 係 個 晚 信 主 ， 佢 信 左 之 後 帶 我 地 入 去 佢 屋 企 將 屋 內 既 偶 像 、 通 勝 等 俾 我 地 同 佢 throw it away， 佢 仲 將 佢 決 志 呢 個 喜 訊 帶 返 黃 氏 宗 親 會 ， 講 俾 佢 D朋 友 聽 ， 好 犀 利 ！
神 係 呢 個 trip都 俾 我 地 睇 到 佢 既 大 能 ！ 感 謝 同 讚 美 神 既 事 多 到 講 都 講 唔 完 ！ 將 榮 耀 讚 美 都 歸 俾 神 ！
去 Edmonton見 到 對 福 音 既 需 要 ， 其 實 Vancouver一 樣 有 呢 個 需 要 ， 所 以 我 地 作 為 Christian要 將 神 送 俾 我 地 份 禮 物 帶 俾 其 他 人 ！
（ 二 ） 中 國 事 工 專 題 講 座
孫 亦 恩 博 士 夫 婦 孫 亦 恩 博 士 是 一 位 農 業 專 家 ， 近 年 來 常 常 去 中 國 各 地 協 助 發 展 現 代 農 業 科 技 及 其 應 用 ， 對 中 國 農 村 的 經 濟 及 科 技 發 展 貢 獻 良 多 。 孫 博 士 作 為 一 位 神 的 使 者 也 時 刻 不 忘 向 中 國 同 胞 分 享 福 音 真 理 。
孫 博 士 於 1955年 在 北 京 上 學 期 間 受 到 王 明 道 牧 師 的 帶 領 ， 成 為 虔 誠 的 基 督 徒 ， 曾 因 信 仰 的 緣 故 受 到 嚴 酷 的 逼 迫 。 他 和 太 太 都 因 信 仰 而 坐 過 牢 。 在 經 歷 過 萬 般 的 磨 難 之 後 ， 他 們 仍 然 對 宣 揚 主 的 福 音 ， 擴 張 神 的 國 度 存 著 火 熱 的 心 。
目 前 ， 他 們 加 盟 加 拿 大 「 基 督 徒 援 助 會 」 (Christian Aid Mission)， 專 門 負 責 在 中 國 大 陸 援 助 當 地 基 督 徒 ， 開 辦 聖 經 訓 練 學 校 和 兒 童 主 日 學 班 。 幾 年 來 ， 他 們 的 足 跡 踏 遍 了 許 多 內 陸 省 份 ， 使 眾 多 國 內 的 信 徒 得 到 益 處 。
在 北 美 ， 他 們 也 積 極 投 入 面 對 大 陸 學 生 學 者 和 新 移 民 的 福 音 事 工 ， 四 處 講 演 ， 作 見 證 ， 以 科 學 工 作 者 的 身 份 講 解 基 督 教 信 仰 與 科 學 之 間 的 關 係 ， 使 很 多 受 無 神 論 觀 念 捆 綁 的 青 年 人 得 到 釋 放 ， 從 而 歸 在 主 耶 穌 基 督 的 名 下 。 孫 博 士 夫 婦 正 是 蒙 神 重 用 的 器 皿 ， 他 們 對 神 的 愛 也 感 染 了 很 多 週 圍 的 人 。
此 次 孫 博 士 有 機 會 來 溫 哥 華 ， 將 在 溫 哥 華 短 宣 中 心 作 「 中 國 事 工 近 況 」 專 題 演 講 ， 歡 迎 所 有 關 心 中 國 事 工 的 主 內 同 工 及 肢 體 踴 躍 參 加 。 (時 間 : 10月 19日 （ 星 期 六 ） 10:00am； 地 點 :#110-12830 Clarke Place, Richmond (近 Cambie Rd/Jacombs)； 電 話 : (604)273-0223)
（ 三 ） 短 宣 十 週 年 感 恩
本 中 心 將 於 2002年 11月 30日 (星 期 六 ) 10:00a.m.-12:30p.m.舉 行 第 19屆 長 青 短 宣 、 第 1屆 晚 上 短 宣 訓 練 畢 業 差 遣 禮 、 暨 短 宣 成 立 十 週 年 感 恩 見 證 會 ， 地 點 在 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 。 誠 邀 各 教 會 牧 長 、 同 工 、 長 執 、 弟 兄 姊 妹 及 短 宣 之 友 參 加 。 聚 會 後 （ 12:30p.m.） 一 同 午 膳 ， 參 加 午 膳 者 須 預 先 購 買 餐 券 ， 每 位 四 元 ， 查 詢 電 話 604-2730223。
（ 四 ） 14人 參 加 早 上 短 宣
感 謝 天 父 的 帶 領 ， 第 十 九 屆 三 個 月 短 宣 訓 練 有 14位 來 自 11間 教 會 的 弟 兄 姊 妹 參 加 。 請 教 會 弟 兄 姊 妹 為 他 們 的 學 習 禱 告 ， 讓 他 們 學 會 怎 樣 與 人 分 享 福 音 ， 並 帶 領 人 決 志 接 受 救 主 耶 穌 基 督 。 信 徒 若 有 福 音 對 象 希 望 短 宣 隊 前 往 探 訪 ， 請 電 本 中 心 彭 師 母 安 排 ， 電 話 604-273-0223。
（ 五 ） 25人 參 加 晚 上 短 宣 訓 練
第 一 屆 晚 上 短 宣 訓 練 課 程 感 謝 天 父 ， 第 一 次 開 辦 的 晚 上 短 宣 訓 練 ， 有 25位 來 自 17間 教 會 的 弟 兄 姊 妹 參 加 。 他 們 學 習 傳 福 音 的 精 神 可 嘉 ， 下 班 後 便 來 到 中 心 上 課 。 我 們 每 逢 星 期 二 晚 上 在 堂 上 學 習 ， 星 期 四 晚 上 出 隊 。 鑑 於 他 們 是 第 一 屆 晚 上 短 宣 ， 故 此 沒 有 安 排 組 長 帶 領 出 隊 ， 求 主 讓 他 們 好 好 學 習 ， 日 後 可 以 協 助 各 教 會 弟 兄 姊 妹 訓 練 帶 隊 ， 信 徒 若 有 福 音 對 象 希 望 短 宣 隊 前 往 探 訪 ， 請 電 本 中 心 洪 牧 師 安 排 ， 電 話 604-273-0223。
（ 六 ） 90人 參 加 三 聯 市 福 音 午 餐 會
剛 過 去 的 9月 18日 ， 三 聯 市 短 宣 佈 道 團 在 慕 迪 港 舉 辦 了 另 一 次 的 福 音 午 餐 會 ， 主 題 是 後 現 代 青 少 年 問 題 ； 講 員 ： 郭 奕 宏 牧 師 (國 、 粵 語 )， 節 目 內 容 ： 短 詩 見 證 、 專 題 講 座 、 午 餐 及 抽 獎 。
（ 七 ） 資 深 會 計 師 午 餐 會 分 享
商 界 天 職 團 午 餐 會 將 於 10月 8日 星 期 二 下 午 十 二 時 三 十 分 ， 假 座 於 列 治 文 俊 賢 閣 舉 行 ， 主 題 ： 生 命 的 重 整 ， 講 員 ： 屈 衛 銘 先 生 。 屈 先 生 是 一 名 資 深 會 計 師 ， 多 年 來 一 直 以 帶 職 事 奉 神 ， 弟 兄 近 年 雖 然 帶 著 重 病 在 身 ， 但 仍 然 為 主 作 見 証 。 是 次 聚 會 內 容 是 針 對 基 督 徒 生 命 重 整 後 ， 如 何 裝 備 自 己 事 奉 神 。 每 位 收 費 ： ＄ 12（ 名 額 有 限 ， 請 早 通 知 ） 。
（ 八 ） 佈 道 資 源 好 介 紹
錄 影 帶 好 介 紹
1)譯 不 容 遲
威 克 理 夫 聖 經 翻 譯
粵 語
片 長 ： 15分 鐘
聖 經 一 直 是 最 具 影 響 力 的 書 籍 ， 它 的 故 事 延 續 至 今 日 。 透 過 在 世 界 各 地 的 訪 問 ， 本 片 揭 示 聖 經 翻 譯 工 作 對 生 活 、 社 會 和 文 化 帶 來 的 影 響 。 本 片 定 必 觸 動 你 的 心 ， 並 加 強 你 對 神 的 信 心 。
2)跨 世 紀 見 證 音 樂 會 ─ ─ 新 世 紀 ． 新 生 命
神 州 傳 播
國 語
當 人 類 跨 入 二 十 一 世 紀 之 際 ， 一 群 海 外 中 國 基 督 徒 相 聚 在 芝 加 哥 ， 在 慈 愛 公 義 的 神 面 前 ， 同 心 合 意 為 祖 國 和 同 胞 祈 禱 祝 福 。
錄 音 帶 好 介 紹
1)苦 樂 人 ─ ─ 杏 林 子
採 訪 ： 葉 特 生 先 生
福 音 傳 播 中 心
國 語
杏 林 子 小 姐 雖 然 身 體 受 疾 病 摧 毀 ， 但 神 給 她 更 大 的 使 命 ， 她 以 堅 強 的 信 心 ， 無 窮 的 希 望 ， 無 比 的 愛 心 ， 每 天 在 床 上 ， 以 殘 廢 之 手 握 著 不 殘 之 筆 ， 鼓 勵 悲 觀 喪 志 的 人 。
2)讓 你 的 家 人 安 心
李 時 勤 律 師
溫 哥 華 短 宣 中 心
粵 語
李 時 勤 律 師 以 專 業 的 知 識 談 論 「 平 安 書 」 的 重 要 ， 是 人 不 能 忽 視 的 問 題 ， 我 們 應 當 如 何 定 立 「 平 安 書 」 ， 有 那 些 要 留 心 和 注 意 的 問 題 ？ 好 使 你 和 你 的 家 人 安 心 。
若 有 興 趣 借 閱 者 ， 請 致 電 短 宣 中 心 查 詢 。 或 到 中 心 網 頁 流 覽 ： http://www.vccstm.ca
（ 九 ） 感 謝 教 會 肢 體 支 持
短 宣 中 心 幾 個 月 前 發 出 緊 急 呼 籲 ， 請 教 會 及 肢 體 記 念 我 們 的 經 濟 。 非 常 衷 心 感 謝 主 內 教 會 及 弟 兄 姊 妹 的 支 持 ， 在 大 家 奉 獻 下 所 得 的 奉 獻 已 足 夠 我 們 運 作 至 今 年 年 底 的 需 要 ， 願 主 親 自 記 念 你 們 的 愛 心 ， 並 在 此 誠 意 邀 請 你 們 出 席 我 們 在 11月 30日 舉 行 的 短 宣 十 週 年 感 恩 聚 會 ！
（ 十 ） 國 語 佈 道 團 招 募 團 員
短 宣 中 心 定 於 明 年 春 季 成 立 ， 現 已 開 始 招 募 團 員 ， 請 各 教 會 有 負 擔 向 國 語 人 士 傳 福 音 的 弟 兄 姊 妹 報 名 參 加 。 佈 道 團 成 立 的 目 的 ， 就 是 協 助 大 溫 哥 華 地 區 各 教 會 和 福 音 機 構 ， 以 操 國 語 之 新 移 民 及 留 加 學 生 學 者 為 主 要 宣 教 對 象 ， 開 展 國 語 佈 道 事 工 ， 發 掘 和 訓 練 佈 道 人 才 ， 挑 旺 本 地 華 人 教 會 開 展 國 語 佈 道 事 工 的 火 焰 ， 為 擴 張 神 國 的 疆 界 而 打 美 好 的 仗 。 參 加 國 語 佈 道 團 的 人 選 必 須 是 信 仰 純 正 、 重 生 得 救 、 且 已 受 洗 之 信 徒 ， 有 向 國 語 人 士 傳 福 音 的 心 志 ， 願 意 順 服 本 團 的 帶 領 ， 並 願 意 付 代 價 定 期 參 與 本 團 活 動 ， 操 流 利 國 語 者 (有 一 定 國 語 基 礎 ， 並 願 意 進 一 步 學 習 使 用 國 語 的 粵 語 人 士 尤 其 歡 迎 加 入 )。 申 請 者 需 經 其 教 會 牧 者 推 薦 ， 並 經 本 團 導 師 及 職 員 會 通 過 接 納 。 查 詢 請 致 電 (604) 273-0223。
