¥ÛÀY¤]»¡¸Ü

»®¤H¦b¨ºùØ¡H

½²¬KÄf
















   ¡´ ¥D «e ¤K ¥@ ¬ö ¤§ »® ¤H ­º ³£ ªù ¤f ªº ¥Û ·à ¤l

¡@ ¡@ ¦b §Ú ®a ¤¤ ¦¬ Âà ¤F ¤£ ¤Ö ¸t ¸g ¤å ª« ¡A ¨ä ¤¤ ¥H ®J ¤Î ©M ¥H ¦â ¦C ªº ¦û ¤j ¦h ¼Æ ¡A ¦¹ ¥~ ­n ºâ ¥Ñ ¦w ¨º ¦« §Q ¨È ·j ¶° ¦^ ¨Ó ªº ¤å ª« ¦û ²Ä ¤T ¦ì ¡C ¡u ¦w ¨º ¦« §Q ¨È ¡v ¡A §Y ¬O ¤p ¨È ²Ó ¨È ©M ¤µ ¤Ñ ªº ¤g ¦Õ ¨ä ¡C ¦b §Ú ©Ò ¬Ã Âà ªº ¡u ¦w ¨º ¦« §Q ¨È ¡v ¤å ª« ¤¤ ¡A µ´ ¤j ¦h ¼Æ ³º µM ¬O »P ¡u »® ¤H ¡v ¦³ Ãö ¡C

¡@ ¡@ ¸t ¸g ¦h ³B ´£ ¨ì »® ¤H ( ¨Ò ¦p ¡G ³Ð 26:34; ¼» ¤U 11:3; ¤ý ¤W 10:29; ¤ý ¤U 7:6) ¡C ¦h ¦~ «e ¡A ¦] ¬° ¯Ê ¥F ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ¸ê ®Æ ÃÒ ©ú ¡A °ª ¯Å §å µû ¾Ç ªÌ §@ µ² ½× »¡ ¡A ±q ¨Ó ¨S ¦³ »® ¤H ¦s ¦b ¹L ¡A ¥L ­Ì ¥u ¬O µê ºc ªº ¤H ª« ¡C §ó ¶i ¦Ó »¡  ¬ù ¸t ¸g ¤j ³¡ ¥÷ ¬O µê ºc ªº ¡A ¥u ¬O ¶Ç »¡ ¦Ó ¤w ¡C ¬Æ ¦Ü ¦b 1892 ¦~ ­^ °ê ¦Ò ¥j ¾Ç ®a ¨F ¥ì ´µ (A.H. Sayce) ¤Î ·R º¸ Äõ ¾Ç ªÌ ¿à ¯S (William Wright) µo ªí ¥L ­Ì ¦b üÅ §Q ¨È ´M ±o »® ¤H ¿ò ¯d ¤U ¨Ó ªº ¥Û ¸O ®É ¡A ¤] ¾D ¨ü ²r ¯P ªº ©á À» ¡C

¡@ ¡@ ¦] µÛ ¦b ®J ¤Î ¥X ¤g ªº ù ¶ë ¶ð ¥Û ©M ¾À ¥i ´° ¸O ¤å ªº µo ²{ ¡A ´¦ ¶} ¤F ®J ¤Î ©M ¨È ­z ¤§ Á¼ ¡A ¦Ò ¥j ¾Ç ®a ¶} ©l §ä ¨ì Ãö ©ó »® ¤H ªº ¸ê ®Æ ¡C ¥L ­Ì ¦n ¹³ ¨ä ¥L ¥j °ê ¤@ ¼Ë ¯u ¹ê ªº ¦s ¦b ¡A ¥¿ ¦p ¸t ¸g ©Ò °O ¸ü ªº ¤@ ¼Ë ¡C ¥L ­Ì ªº °ê ¤O ¨¬ ¥H ¹ï §Ü ®J ¤Î ¡A ¨Ã ¥B »P ³o ±j °ê ¹F ¦¨ ©M ¬ù ¡C ®J ¤Î »P »® ¤H ñ ­q ªº ­{ ©³ ´µ ©M ¬ù ¥Û ª© ¡A ²{ ¦¬ Âà ¦b ¤g ¦Õ ¨ä ¥ì ´µ ©Z ³ù ¦Ò ¥j ³Õ ª« À] ¤º ¡A ¤Z °Ñ Æ[ ªÌ ¥² ¶· ¨Æ «e ¯S §O ¥Ó ½Ð ¡A §Ú ­Ó ¤H ¥ç ¦³ ¥| ¦¸ ¿Ë ²´ ¥Ø ¸@ ³o ¥ó ¥j ª« ¤§ ¾÷ ·| ¡C ¨ì ¤F 1906 ¦~ ¡A ¦Ò ¥j ¾Ç ®a ·Å ®æ (Hugh Winckle) §ó µo ²{ ¤F »® ¤H ªº ­º ³£ ¡A ©M ¤W ¤d ¶ô ¼g ¦³ ·¤ §Î ¤å ¦r ªº ªd ª© ¡A ¥H ¤Î »® ¤H ²½ ªÁ ªº ¦U ºØ °¸ ¹³ ©M ªk ¨å ¡C »® ¤H »P ®J ¤Î ª§ ¾Ô ªº ¥¨ «¬ ÀJ ¹³ ´¿ ©ó 1985-86 ¦~ ¡A ¦b ¥[ ®³ ¤j ¦U ¤j «° ¥« »P ®J ¤Î ªk ¦Ñ Äõ ¶ë ¤G ¥@ (Ramese II) ¤å ª« ¨µ °j ®i Äý ·| ¤¤ ®i ¥Ü ¹L ©O ¡I ¤µ ¤Ñ ¡A ¦A ¨S ¦³ ¤H ¥i ¥H »¡ ¸t ¸g ©Ò °O ¸ü ªº ¡u »® ¤H ¡v ¬O §Æ §B ¨Ó ¤H ªº ¨à µ£ ¯« ¸Ü ¬G ¨Æ ¤F ¡C ¦] ¬° Ãö ©ó ¡u »® ¤H ¡v ªº ©Ò ¦³ ¸t ¸g °O ¸ü ³£ »P ¦Ò ¥j ©Ò ±o §¹ ¥þ ¤@ ­P ¡C

¡@ ¡@ »® ¤H «Ø ¥ß ¤F ²Ä ¤@ ­Ó ¦w ¨º ¦« §Q ¨È ¤j ¨¹ ¡C ¦b ¥D «e 1600 ¦Ü 1200 ¤§ ¶¡ ¡A ¥L ­Ì ¾Ô ³Ó ¤F ¦b ¦Ì ©Ò ªi ¤j ¦Ì ¥_ ³¡ ªº ¦Ì ¥L ¥§ ¤ý °ê ¡A ¥L ­Ì ¶¶ À³ ©~ ¦í ¦b «° Âí ¸Ì ¡C ¥L ­Ì ¾Ç ²ß ®J ¤Î ¡B ­² ­ù ©³ ¡A ©M ªÎ µÍ ¤ë ÆW ªº ¤å ¤Æ ¡C ¥L ­Ì ¦Û ¤v ¼g ªº ¬O ¶H §Î ¤å ¦r ¡A «o ­n ¾Ç ¼g ·¤ §Î ¤å ¦r ¡C ±q ¬F ªv ¤è ­± ¬Ý ¡A »® ¤H ªº °ê ¬O ­Ó Áp ¨¹ ¡A ¥Ñ ¤Q ­Ó ¤p «° ¨¹ ²Õ ¦¨ ¡C ²Ä ¤@ ¦ì ¤j §g ¤ý ¬O «¢ ¤g ®§ §Q ¤@ ¥@ ¡C ¥L ªº ¨à ¤l ¥H «¢ ¤g ¨F ¬° °ê ³£ ¡A ¤D ¬O ¥H ¦Û ¤v ªº ¦W ¦r ©R ¦W ¡C ³o ¨â ¦ì §g ¤ý «Ø ¥ß ¤F ¶Õ ¤O ¡A ±± ¨î ¤F ¦w ¨º ¦« §Q ¨È ¦è ³¡ ©M ªu µÛ ¤W ¥® µo ©Ô ©³ ªe ªº ­J §Q ¦a ¬q ¡C ²Ä ¤T ¦ì ¤ý ¼} ®§ §Q ¶i ­x ªu ¥® µo ©Ô ©³ ªe ¤U ´å ¨ì ¤Ú ¤ñ ­Û ¡A ·´ ·À ¤F ¨º «° ¡A ¦] ¦Ó µ² §ô ¤F º~ ²ö ©Ô ¤ñ ªº «Ò °ê ¡C



November 2002
Copyright © Truth Monthly 2002,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
«H¥õ°Ýµª ¡X ¡uÆF¡B»î¡BÅé¡v¯«¾Çªº¬Ýªk ¡X §d¥D¥ú
»{Ãѥ촵Äõ ¡X ÂN§Ù¤ë ¡X ù´f±j
¥ÛÀY¤]»¡¸Ü ¡X »®¤H¦b¨ºùØ¡H ¡X ½²¬KÄf
ŪªÌ¤ßÁn ¡X ¤]½Í¡u¤W«Ò¡v¿³¡u¦w©Ô¡v ¡X ¾G¬ù¿«