¥D¹D¦b¤¤µØ

¯î­ð¤@»yº×»a¥Í

ªL¤§ºa
















¡@ ¡@ ¡u «Ê ¯« ºt ¸q ¡v ¤@ ®Ñ ªº ¥Ó ¤½ °\ ¡A ¨ì ³B ¼½ §Ë ¬O «D ¡A ¡u ¼º ¬O ³r «D ¡v ¡C ¦Ó ¨Ã «D µL ¤ß ¡A «o ¬O §O ¦³ ¥Î ¤ß ¡F ©T ¤D »W ·N ¶Ë ¤H ¡A ¦³ ¤ß ·d ¯} Ãa ¡C ¨ä ¡u ²× ·¥ ¥Ø ªº ¡v ¦b ©ó ³B ¤ß ¿n ¼{ »s ³y ¯É ª§ ¡A ±© ®£ ¤Ñ ¤U ¤£ ¶Ã ¡A ¦n Åý ¦³ ¤ß ¤H ¦³ ¾÷ ¥i ­¼ ¡I

¡@ ¡@ ©Ò ¿× ¡u ªø ¦Þ °ü ¡v ¡A ³o ¸Ü ¨à »¡ ¨Ó ¨ä ¹ê ¦³ ¤í ¤½ ¹D ¡A ¦P ®É ´N ²{ ¥N ªº ¡u ®É ¥N Æ[ ¡v ¨¥ ¤] ¤£ ¦X ®É ©y ¡C ¦n ¤ñ ¼â °ü ½| µó ¡A ·í ¤µ ¤§ ¥@ ®É ²¾ ¶Õ ©ö ¡A ½| µó ¤w ¤£ ¦A ¬O ¼â °ü ªº ±M ªø ©M ±M §Q ¡C ¦W ¤k ¤H ¥i ¥H ½| µó ¡A ¥B ±` ¦b ½| µó ¡F ÃD ¦W ¡u ª÷ º] ¡v ¡Ð ª÷ ¤ó ¬ö ¿ý ±Æ ¦æ º] ªº ·s ¶Q ¤Ò ¤H ¥i ¥H ½| µó ¡A ¨Ã °ó °ó ¬Ó ¬Ó ªº ­É ­« ©ó ½| µó ¦Û ©ï ¨­ »ù ¡C ¤½ µM «ü µÛ °ü ¤H ªº »ó ¤l ½| ªø ¦Þ ªº ¤j ¨k ¤H ¡A ¦p ¤µ «h ¬O Ž ¬Ü ¤£ Åý ¤y ¹ö ¡C µL ½× §ð À» ¼Ä ¹ï ±Æ À½ ²§ ¤v ¡A ®B ºj ¦Þ ¼C ³£ ¬O ³Ì ¨Î ªZ ¾¹ ¡F ¥ý Án ¹Ü ¤H ¡A ±þ ¤H ¤£ ¨£ ¦å ¡C ­Y ¬O §Ë ¦Þ °ª ¤â ¤¤ ªº °ª ¤â ¡A §ó ·| ¾Ì µÛ ¨º ÄZ ¤£ Äê ªº ¦Þ ®Ú ¡A Á` ¥H ¦Þ ¾Ô ¸s ¡u ·M ¡v ªº ¯S °ª «º ºA ¡A ®i ÅS ¨ä ½ ¶³ ÂÐ «B ªº ¶W °ª §Þ ¥© ¡C ¦p ¦¹ »¡ ¨Ó ¡A ¡u ªø ¦Þ ¡v ¤§ ¶® ÅA ¤S °Z ¥i ­« ¤k »´ ¨k ¡A ¥Ñ ±o ¤Ñ ¤U °ü ¤H ªø ¦¹ ¡u ¿W »â ­· ÄÌ ¡v ¡H

¡@ ¡@ ¦³ ¤H »¡ ¦Þ ÀY µL °© ¡A ©Ò ¥H ¬¡ °Ê ¦Û ¦p ¦ù ÁY µL ê ¡C ¦Ó ¥¿ ¦] ¦¹ ¦Þ ÀY ¤§ ¬° ¥Î ¡A ¥\ ¯à ¼s ¤j ¡F ¦Þ ªº ¹B ¥Î ¡A §ó ¬O ¯« ³q ¼s ¤j ¡C ¤£ ¹L ¦³ §Q ¦³ ¹ú ¡A ¦p ¤ô ¤§ ¯à ¸ü ¦à ¥ç ¯à ÂÐ ¦à ¡C ¦Ó ¥þ ¦b ¾Þ ±± ¬O §_ ±o ©y ¡A ¥i º× ¥i ºÖ ¡A ¬O º× ¥ç ¬O ºÖ ¡C ¦Þ ßT ½¬ ªá ¡A ¨Ï ¤H ¤ß ªá «ã ©ñ ¬Ò ¤j Åw ³ß ¡F ¼L ²¢ ¦Þ ·Æ «o ¸Ü ¸Ì Âà ¤M ¡A ¨º ´N º× ±q ¤f ¥X º× ®` ­ê ²L ¤F ¡I

¡@ ¡@ ¥Ñ ¦Þ ªº ¹B §@ ©Ò ²£ ¥Í ªº ¡u ®Ä À³ ¡v ¡A ¥ç §Y ¤@ ¯ë ©Ò ºÙ ¤§ ¡u »¡ ¸Ü ¡v ¬O ¤] ¡C ¦Þ ªº ¹B §@ À³ ¸Ó ¬O §Þ ³N »P ÃÀ ³N ªº µ² ¦X ¡A ¬O ¥H »¡ ¸Ü ¥» ¨Ó ´N ¬O ³z ¹L §Þ ³N ªí ¹F «ä ·Q ·N ©À ªº ÃÀ ³N ¡C ¤W «Ò ®¦ ½ç ¤H Ãþ ³o ¤Ñ ½á ªº ¥» »â ¡A ©Î ªÌ ¥i ¥H ºÙ ¬° ¡u ¥» ¯à ¡v ¡F ¬O ­n ¤j ®a ª« ºÉ ¨ä ¥Î §ó ·í µ½ ºÉ ¨ä ¥Î ¡A «ñ ¿í ¨º Ä_ ¶Q ªº °V »£ ¡u §Ú ªº ¤f ­n »¡ ¥X Æg ¬ü ªº ¸Ü ¡v ¡C Æg ¬ü ³y ª« ¤§ ¤u ªº ¯« ¸t »P °¶ ¤j ¡A Æg ¬ü ¥Í ©R ¥D ªº ²` ®¦ «p ·R ©M ¼s ¬I ¼w ¿A ªº µL ¨p ªº ¤¯ ¸q ·O ¼¦ ¡I

¡@ ¡@ µM ¦Ó ¡A ¥i ´d ªº ¬O ¦³ ¤f ªº ©¹ ©¹ ¤f ¤£ ¾Ü ¨¥ ¡A ¦Û «î ¤f ¤~ ¤F ±o ¡A ¤f ­Y Äa ªe ¦Ó ¸v µL §Ò ¼ª «H ¤f ¶} ªe ¡C °ª Á| ¡u ¦Û ¥Ñ ¥Á ¥D ¡v ¤j ºX §@ ¾× ½b µP ¡A ±» Å@ ¡u ¥L ­Ì ¤f ¤¤ ¼Q ¦R ´c ¨¥ ¡A ¼L ¸Ì ¦³ ¤M ¡v ¡A ­É ¡u ¤M ¡v ±þ ¤H ¡C ®¡ ·N ôÕ Á½ ðã ½| ¥L ¤H ¡A §j ¼N ±· ©ï ¦Û ¤v ¡F ¬° ¨D ¹F ¨ì ¥Ø ªº ¡A ¤f ¤ô µL ±¡ ªÉ ÅU ¤f ¼w ¡C ­Y µM ¦³ ©¯ ¦Ó ªg ¤W ÂI ©x ®ð ¡A ¨º ´N ¦ì ·¥ ¤H ¦Ú ¤] ¦n ¡A ¤E «~ ªÛ ³Â ©x ¤] ½} ¡A Á` ¤§ ©x ¬O ¡u ©x ¦r ¨â ­Ó ¤f ¡v ªº ©x ¡A «K ³£ ¯à ¤j ®i ¤f ¤~ ¡A ºÉ ±¡ ®i ²{ ¨â ­Ó ¤f ªº ¬° ©x ¥» ¦â ¡C ¦b ¡u ©x ¡v °Ã °ó ¬Ó ªº ¥] ¸Ë ¤§ ¤U ¡A ¦b ¨¥ ³d ÁÅ §K Åv ªº ¯« ¥\ Å@ Åé ¤§ ¤U ¡A ¥Ã »· ¬O ½| ¤H ¦³ ²z ¡A ¥Ã »· ¬O ±o ²z ¤£ ±o ²z ³£ ¤£ ÄÇ ¤H ¡A ·Ó ½| ¤£ »~ ¡I

¡@ ¡@ ¤@ ¨¥ ¤§ ¬J ¥X ¡A ¦Ó ¦¹ ¤@ ¨¥ ¤] ¤D ¬O ¥X ¦Û ¡u ¦Þ ÀY ¦y §Q ¦p ³D ¡A ¼L ùØ ¦³ ­k ³D ªº ¬r ®ð ¡v ªº ¡u ·M ¬N ¤H ªº ¤f ¡v ¡A ¥L ªº ¡u ¦Û ¨ú ±Ñ Ãa ¡v ©T ©Ò ·í µM ¡F ¨º ¤£ ­t ³d ¥ô ªº ¦æ ¬° ¡A «o ±a ¨Ó µL ½a «á ±w ¡C ¤µ ¤é ¥@ ¬É ªº ÂZ ÂZ Äc Äc ª§ °õ ¤£ ¤w ¡A ¨ä º× ·½ ´N ¬O ´Ó ®Ú ©ó ¦¹ ¤F ¡C ¸t ¸g ½e ¨¥ ®Ñ ¨Ã ¦³ ¦p ¦¹ ĵ »y ¡G ¡u ¤õ ¯Ê ¤F ®ã ¡A ´N ¥² º¶ ·À ¡F µL ¤H ¶Ç ¦Þ ¡A ª§ Äv «K ¤î ®§ ¡C ¡v §Ú ­Ì ¤¤ °ê ¤H ¨ä ¹ê ¥ç ²` ©ú ¦¹ ¤j ¸q ¡A ¶Ç ²Î ªº ¿ò °V ¡u ¬O «D ¥u ¬° ¦h ¥X ¤f ¡v ¡A ¥H ¤Î ¨º ·í ÀY ±· ³Ü ¡u ¼º ¤H ªÌ ½â ¡v ¡C ¦p «D ¯« ªº ®¦ ¨å ¡A §Ú ­Ì ªº ¯ª ¥ý ¤S «ç ¯à ±q ¤£ ¦P ªº ¤è ¦V ¡A ¥h ¶¡ ±µ »â ®© ³o ©M ¯u ²z ¡u ¥© ¦X ¡v ªº ¹D ²z ¡A ¥@ ¥@ ¥N ¥N ¬Û ¶Ç ¨Ï ª¾ ©Ò ±§ Ày ¡A ¥H §K Åý ¥X ¨¥ ¤£ »¹ ªº »y ¨¥ ¡u §] ·À ¦Û ¤v ¡v ¡H ¡I



November 2002
Copyright © Truth Monthly 2002,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¥D¹D¦b¤¤µØ ¡X ¯î­ð¤@»yº×»a¥Í ¡X ªL¤§ºa
³ë¹D¬G¨Æ ¡X ´M³V¯uªº¹D¸ô ¡X ¤ý§JÅý