城中報導
感 恩 節 感 人 的 「 婚 禮 」
劉 光 復
● 溫 浸 的 「 婚 約 堅 固 禮 」 有 七 對 夫 婦 參 加 。
「 耶 和 華 神 說 ： 『 那 人 獨 居 不 好 ， 我 要 為 他 造 一 個 配 偶 幫 助 他 。 』 … … 只 是 那 人 沒 有 遇 見 配 偶 幫 助 他 。 耶 和 華 神 使 他 沉 睡 ， 他 就 睡 著 了 ； 於 是 取 下 他 的 一 條 肋 骨 ， 又 把 肉 合 起 來 。 耶 和 華 神 就 用 那 人 身 上 所 取 的 肋 骨 造 成 一 個 女 人 。 」 － 「 創 世 記 」 第 2 章 18 至 22 節
今 年 10 月 14 日 下 午 1 時 ， 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 為 七 對 來 自 中 國 大 陸 的 新 移 民 夫 婦 ， 舉 行 了 一 場 別 開 生 面 的 感 恩 節 慶 典 ─ ─ 「 婚 約 堅 固 禮 」 。
這 七 對 夫 婦 中 ， 有 已 經 結 婚 39 年 的 ， 有 結 婚 十 幾 年 的 ， 有 結 婚 五 、 六 年 ， 或 七 、 八 年 的 ， 也 有 結 婚 僅 兩 年 的 。 這 七 對 夫 婦 全 都 是 在 中 國 大 陸 結 的 婚 ， 那 時 他 們 都 還 不 認 識 主 耶 穌 ， 完 全 不 明 白 婚 姻 是 神 所 設 立 的 ， 因 此 也 就 沒 有 在 神 和 眾 人 面 前 彼 此 莊 嚴 立 約 的 經 歷 。
● 這 對 夫 婦 宣 讀 誓 言
在 中 國 大 陸 那 樣 的 無 神 論 意 識 形 態 控 制 一 切 的 環 境 下 ， 結 婚 只 是 是 一 種 人 與 人 之 間 的 契 約 關 係 ， 因 此 婚 禮 中 完 全 沒 有 神 聖 性 的 內 容 ， 只 是 去 當 地 有 關 政 府 部 門 登 記 ， 領 一 份 結 婚 證 書 ， 然 後 請 親 朋 好 友 來 吃 一 頓 喜 宴 就 好 了 。 人 手 所 設 立 的 ， 自 然 也 是 人 手 可 以 拆 除 的 。 因 此 ， 近 年 來 ， 中 國 大 陸 和 世 界 各 地 一 樣 ， 離 婚 率 節 節 上 升 ， 破 碎 的 家 庭 日 益 增 多 ， 漸 漸 成 為 一 個 嚴 重 的 社 會 問 題 。
● 所 簽 的 證 書
參 加 「 婚 約 堅 固 禮 」 的 七 對 夫 妻 ， 也 都 深 感 過 去 在 沒 有 主 耶 穌 時 時 引 領 和 看 顧 的 情 況 下 ， 夫 妻 關 係 就 如 同 變 幻 不 定 的 天 氣 一 樣 ， 有 時 風 ， 有 時 雨 ， 有 時 晴 ， 有 時 陰 ， 有 時 甚 至 風 雨 雷 電 交 加 ， 總 有 很 多 不 盡 如 人 意 ， 更 不 盡 如 天 意 的 地 方 。 他 們 移 民 來 加 拿 大 後 ， 神 的 恩 典 臨 到 他 們 ， 引 領 他 們 來 到 教 會 ， 信 了 主 ， 也 參 與 教 會 的 事 奉 。 他 們 逐 漸 明 白 到 婚 姻 原 來 是 神 親 手 設 立 的 ， 是 人 一 生 中 最 神 聖 、 也 最 重 要 的 約 定 。 所 以 ， 他 們 萌 生 一 個 心 願 ， 就 是 想 在 神 和 眾 人 的 面 前 ， 重 新 宣 誓 立 約 ， 以 進 一 步 堅 固 已 有 的 婚 約 ， 並 藉 此 契 機 ， 使 他 們 各 自 的 婚 姻 和 家 庭 得 蒙 神 的 祝 福 ， 得 到 一 次 更 新 和 升 華 。
溫 哥 華 華 人 浸 信 會 國 語 部 的 牧 師 和 同 工 看 到 這 樣 的 需 要 ， 也 明 白 他 們 的 心 意 。 在 這 個 邪 惡 背 謬 的 世 代 ， 神 所 設 立 的 婚 姻 家 庭 正 在 受 到 四 面 八 方 的 圍 困 和 攻 擊 。 大 家 都 覺 得 若 是 能 舉 行 這 樣 的 活 動 ， 不 但 對 參 加 者 是 一 個 祝 福 ， 對 參 與 觀 禮 的 弟 兄 姊 妹 、 親 朋 好 友 ， 也 都 是 一 個 美 好 的 見 證 ， 可 再 次 喚 起 他 們 對 婚 姻 家 庭 的 關 注 ， 加 深 他 們 對 婚 約 神 聖 性 一 面 的 認 識 。 於 是 ， 便 有 了 這 樣 一 次 頗 具 創 意 的 「 第 二 次 婚 禮 」 。
● 一 對 「 新 人 」 再 簽 婚 約
那 一 天 ， 七 對 夫 婦 裝 扮 一 新 ， 佩 戴 著 鮮 花 ， 除 了 沒 有 婚 紗 和 花 童 ， 其 他 就 全 然 如 同 新 婚 夫 婦 一 般 ， 有 上 百 位 親 朋 好 友 和 教 會 的 弟 兄 姊 妹 前 往 服 侍 和 觀 禮 。 儀 式 開 始 時 ， 在 美 妙 的 樂 曲 聲 中 ， 七 對 夫 婦 手 挽 著 手 ， 步 入 禮 堂 ， 站 立 在 講 壇 兩 側 。 在 全 體 起 立 禱 告 之 後 ， 同 聲 頌 唱 「 您 信 實 何 廣 大 」 、 「 奇 異 恩 典 」 和 「 彩 虹 下 的 約 定 」 等 讚 美 詩 。 接 著 有 牧 師 致 詞 勸 勉 ， 依 據 聖 經 ， 闡 明 神 設 立 婚 姻 的 本 意 。 然 後 ， 在 牧 師 的 主 持 下 ， 七 對 夫 婦 鄭 重 地 在 神 和 眾 人 面 前 宣 讀 別 具 一 格 誓 詞 ：
「 我 ， 某 某 人 ， 在 神 和 親 友 及 眾 弟 兄 姊 妹 面 前 ， 應 許 你 ， 某 某 人 ， 在 我 的 有 生 之 年 ， 只 愛 你 一 人 ， 作 你 一 人 的 丈 夫 （ 妻 子 ） ， 並 傚 法 基 督 ， 祂 曾 經 因 愛 教 會 而 犧 牲 自 己 ， 我 也 願 意 以 犧 牲 自 己 的 愛 來 愛 你 （ 男 ） ， （ 女 方 此 句 為 「 象 教 會 順 服 基 督 一 樣 ， 我 也 要 順 服 你 」 ） ， 無 論 順 境 逆 境 ， 安 樂 與 困 苦 ， 健 康 或 貧 窮 ， 我 都 專 一 愛 你 。 我 願 意 遵 照 聖 經 的 教 訓 ， 與 你 同 心 建 立 基 督 化 的 家 庭 ， 以 聖 經 教 養 我 們 的 兒 女 ， 並 且 孝 順 你 的 父 母 ， 友 愛 你 的 家 人 。 阿 門 ！ 」
宣 讀 後 ， 夫 婦 雙 方 和 兩 位 主 禮 牧 師 一 一 在 誓 約 上 簽 字 ， 作 為 永 久 的 見 證 。 儀 式 結 束 前 ， 有 詩 班 獻 唱 詩 歌 「 讚 美 之 泉 」 。 儀 式 結 束 後 ， 又 有 切 蛋 糕 的 節 目 ， 還 有 弟 兄 姊 妹 帶 來 的 各 式 茶 點 ， 以 此 向 這 七 對 夫 婦 表 示 祝 賀 之 意 。
這 的 確 是 一 次 很 有 意 義 的 感 恩 節 慶 典 ， 參 加 「 婚 約 堅 固 禮 」 的 夫 婦 、 他 們 的 家 人 、 親 友 和 眾 多 前 往 觀 禮 的 人 ， 都 深 受 感 動 。 我 覺 得 這 是 很 值 得 介 紹 給 其 他 眾 教 會 的 一 項 節 日 慶 祝 活 動 。
請 關 懷 那 未 得 之 民 ∼ 我 們 對 翻 譯 母 語 聖 經 的 一 點 感 動
梁 穗 光 夫 婦
兩 年 前 一 次 神 聖 的 約 會 ， 天 父 上 帝 把 祂 一 位 忠 心 僕 人 帶 到 我 們 中 間 ， 藉 威 克 理 夫 (Wycliffe) 宣 教 士 大 衛 華 特 ， 把 天 父 對 拯 救 偏 遠 落 後 未 得 救 民 族 的 急 切 需 要 啟 示 我 們 ， 指 明 聖 經 啟 示 錄 中 父 神 明 確 的 心 意 ： 將 來 天 上 大 筵 席 得 救 的 民 中 ， 有 各 國 、 各 族 、 各 民 、 各 方 （ 或 作 每 一 種 語 言 ） 來 的 ， 這 是 父 神 定 意 要 完 成 普 世 救 贖 計 劃 中 不 可 或 缺 少 的 一 環 。 華 人 教 會 信 徒 被 神 選 上 參 與 ， 那 是 天 父 上 帝 特 別 對 我 們 的 恩 典 。 華 人 信 徒 積 極 參 與 神 的 普 世 救 贖 計 劃 ， 必 蒙 神 悅 納 及 大 大 的 祝 福 ！
兩 百 年 前 ， 中 國 人 是 西 方 宣 教 士 的 「 未 得 之 民 」 。 馬 禮 遜 來 華 染 髮 留 辮 ， 經 歷 十 二 年 翻 譯 中 文 聖 經 送 給 我 們 ； 宣 教 士 戴 德 生 說 「 若 有 千 條 性 命 ， 不 會 留 下 一 條 不 給 中 國 」 。 中 國 信 徒 從 神 和 西 方 宣 教 差 會 中 領 受 了 何 等 大 的 恩 典 ！
我 們 夫 婦 二 人 衷 心 地 希 望 ， 強 大 的 現 代 華 人 信 徒 和 教 會 起 來 ， 承 接 這 福 音 最 後 一 棒 ， 對 天 父 上 帝 和 西 方 宣 教 士 說 一 句 「 多 謝 」 。 願 我 們 同 心 合 意 與 西 方 宣 教 機 構 合 作 ， 興 旺 福 音 ， 把 主 的 救 恩 傳 到 地 極 ， 把 神 寶 貴 的 話 語 翻 譯 成 為 未 得 之 民 母 語 聖 經 ， 送 給 他 們 ， 正 如 我 們 中 國 人 當 年 白 白 從 神 手 中 領 受 一 樣 。 求 神 使 得 救 的 人 數 天 天 增 加 ， 外 邦 人 得 救 的 數 目 早 日 添 滿 。 主 啊 我 願 你 快 來 ， 阿 們 ！
威 克 理 夫 加 拿 大 語 言 學 院 為 幫 助 那 未 得 之 民 ， 訓 練 青 年 人 學 習 語 言 ， 並 到 末 得 之 民 中 去 把 聖 經 翻 譯 成 當 地 母 語 送 給 他 們 。 我 們 樂 觀 地 期 望 ， 在 公 元 二 零 二 五 年 ， 世 上 所 有 的 語 言 都 有 自 己 的 聖 經 翻 譯 工 作 。 全 球 現 有 語 言 總 數 是 6733 種 ， 已 完 成 新 舊 約 翻 譯 的 有 371 種 ， 已 完 成 新 約 翻 譯 的 有 960 種 ， 已 開 始 聖 經 翻 譯 的 有 902 種 ， 正 在 進 行 語 文 分 析 的 有 1500 種 ， 尚 未 開 展 語 文 分 析 的 還 有 3000 餘 種 。
我 們 的 目 標 是 ， 訓 練 及 裝 備 基 督 精 兵 的 學 院 ， 並 協 助 他 們 到 神 所 呼 召 的 禾 場 。 在 卑 詩 省 蘭 尼 市 ， 我 們 與 西 聖 三 一 大 學 (TWU) 已 默 默 耕 耘 了 十 八 年 。 由 於 學 生 人 數 不 斷 增 加 ， 由 1985 年 約 10 名 學 生 ， 2002 年 增 加 到 400 多 人 ， 已 至 飽 和 而 無 法 再 增 長 。 原 有 的 活 動 課 室 殘 破 漏 水 ， 擠 迫 不 堪 。
現 在 ， 西 聖 三 一 大 學 願 意 撥 出 土 地 ， 供 建 築 新 校 舍 之 用 。 為 此 ， 加 拿 大 語 言 學 院 需 負 擔 的 建 築 費 用 是 : 建 築 經 費 3,550,000 元 ( 加 幣 ) ， 校 舍 設 備 450,000 元 ， 合 共 需 加 幣 4,000,000 元 。 願 神 的 靈 感 動 你 參 與 此 項 聖 工 ， 為 我 們 代 禱 ， 或 作 義 工 ， 如 你 有 從 神 而 來 的 感 動 ， 亦 請 奉 獻 金 錢 。 查 詢 請 致 電 (604) 803-6197 ， 或 到 網 頁 www.Canil.ca 訪 問 。
和 平 之 君 佈 道 會
溫 巿 十 九 人 決 志
● 溫 巿 佈 道 會 在 菲 沙 崙 堂 與 行
香 港 基 督 徒 音 樂 事 工 協 會 （ ACM ） 主 辦 ， 恩 福 協 會 協 辦 的 「 ACM20 週 年 北 美 巡 迴 音 樂 佈 道 會 ∼ 和 平 之 君 」 已 於 九 月 底 完 滿 結 束 ， 全 部 行 程 包 括 渥 太 華 、 咸 美 頓 、 多 倫 多 及 溫 哥 華 ， 參 加 人 數 近 二 千 人 ， 以 溫 巿 成 績 最 理 想 ， 兩 晚 佈 道 會 就 有 十 九 人 決 志 （ 全 部 行 程 有 廿 七 人 信 主 ） 四 十 七 位 基 督 願 意 全 時 間 奉 獻 。
● 多 巿 佈 道 會
