»P§Ú¦P¦æ

¥D°Ú¡I§Ú¥i¥H°µ¬Æ»ò¡H

§õű¦¨
















¡@ ¡@ ¦³ ¤@ ­º ºq ¦± ¬O ³o ¼Ë °Û ªº ¡G ¡u §k ¤@ §k ¯ª °ê ·Å ÄÉ ªº ¤g ¦a ¡A »D ¤@ »D ¯ª °ê ªâ ªÚ ªº ®ð ®§ ¡A ³o ¬O §Ú ¦h ¦~ ¨Ó ªº ¤ß Ä@ ¡A §Ú ¤ß ¸Ì ¦h »ò ªº ·Å ÄÉ ²¢ »e ¡C ¡v ²Ä ¤@ ¦¸ ½ñ ¨¬ ¤¤ °ê ¡A ¤ß ¤¤ Á` ¦³ ¼¥ ¼© ¡A ¤] ¦³ ¾á ¤ß ¡A ¦ý ¯u ¥¿ ªº ·P ¨ü «o ¤S ¬O ¥t ¤@ µf ´þ ¨ý ¡C

¡@ ¡@ ­Y ªG ¦³ ¤@ ¥÷ ¤u §@ ¡A ¤u §@ ®É ¶¡ ¥Ñ ¦­ ¤W ¤Q ®É ¨ì ±ß ¤W ¤Q ¤G ®É ¡A ¤@ ­Ó ¤ë ¤~ ¥ð ®§ ¤@ ¦Ü ¨â ¤Ñ ¡A ¤ë Á~ ¤» ¤Q ¦Ü ¤K ¤Q ¤¸ ¥[ ¹ô ¡A §A ·| ı ±o «ç ¼Ë ¡H

¡@ ¡@ ¥H «e ¤@ ª½ ³£ ¦³ Å¥ Á¿ ¹L ¡A ¦ý Á` ¤] ¤£ ¤Î ¿Ë ¨­ ¸g ¾ú ªº ¨Ó ±o ¯u ¹ê ¡C ¦b ¥_ ¨Ê ¤@ ¶¡ ¤õ Áç ©± »P ¤@ ¦ì ¦~ ¬ö ¤j ¬ù ¤Q ¤K ¡B ¤E ·³ ªº ¤k ¨Í À³ ½Í °_ ¨Ó ¡A ¦o ´N ¬O ³o ¼Ë ªº ¤u §@ ±ø ¥ó ¡A ±ß ¶¡ ¦b ©± ¤º ªº ¦a ¨c ¥ð ®§ ¡A ¥Õ ¤Ñ ¿ô ¨Ó «K ¤u §@ ¡A ¤é ´_ ¤@ ¤é ¡A °µ ±o ®t ¤£ ¦h ¤@ ¦~ ¥ª ¥k «K ¡u ¦ç ÀA ÁÙ ¶m ¡v ¡C ¥L ­Ì ¨S ¦³ ¯à ¤O ¡A ¨S ¦³ ®É ¶¡ ¡A §ó ¨S ¦³ ¨º ¥÷ °ø ¨× ¥h ªá ¿ú ¡F ´N ¬O ¤@ ¶ô ¿ú ¡A ¤@ ¶ô ¿ú ªº ±N ¨¯ ­W ÁÈ ¦^ ¨Ó ªº ¤u ¿ú Àx »W °_ ¨Ó ¡A µM «á ®³ ¦^ ¶m ¤U ¥h ¡C

¡@ ¡@ »P ³o ¦ì ´ò ¥_ ©h ®Q ²Ó ½Í ¶m ¶¡ ¨Æ ¡A ¦o ¦³ ¤@ ¦ì ©j ²Õ ¡A ¤@ ¦ì ©f ©f ¡A ³£ ¦b ¥_ ¨Ê ¤£ ¦P ªº ¶º ©± ¤u §@ ¡A ´N ¬O ³o ¼Ë ªº °^ Äm µÛ ¦Û ¤v ªº ³Ò ¤O ¡A §V ¤O ªº ÁÈ ¨ú ¨º ¤@ ­Ó ¤ë ¤T ¡B ¥| ¦Ê ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ªº Á~ ª÷ ¡C

¡@ ¡@ ¨º Ãä ´[ §Ú ¸g ¹L ¬Y °s ©± ªº ¤@ ¶¡ ¸f µæ µæ À] ¡A ªù ¤f ªº ¨Í À³ ©Û ©I µÛ ¡A ÁÜ ½Ð §Ú ¤J ¤º ¶i À\ ¡A ¦o ­Ì ®ï ¶Ô ªº ¤¶ ²Ð ¨º À\ À] ªº ¯S §O µæ ¦¡ ¡A §Ú Áö ¨S ¦³ ¶i ¤º ¡A ¤] ¦n ©_ ¦a Ū ¤@ Ū ¥L ­Ì ªº µæ µP ¡C ³æ ¤@ ¸J ¬õ ¿N ¤j Àj ¯Í ªº »ù ¿ú ¤w ¬O ¤@ ¤d ¤K ¦Ê ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ¢w ¢w ¨º ¦ì ´ò ¥_ ©h ®Q ¤» ­Ó ¤ë ªº Á~ ª÷ ¡I ¯u ªº ¤£ ´± ·Q ¹³ ¡A ¤@ °Ü Àj ¯Í ´N µ¥ ©ó ¤@ ­Ó ¤ë ªº Á~ ª÷ ¡I ¦A ·Q ¡A ¤@ ½ø ¨T ¨® ´N ¬O ¦o ­Ì ¤@ ¥Í ªº ¤u ¸ê ¤F ¡I ¡I ¦~ »´ ¤H ¯u ªº ­n ¥h ¤¤ °ê Åé Åç ¤@ ¤U ¡I

¡@ ¡@ ¤S ¦³ ¬Y ¤j ßÓ ¦æ «Å ¶Ç ¥L ­Ì ¤@ °¦ ¥~ ¼Å ªº ßÓ »I ¡A ¹J ¦³ ¿S ¶Ë ¿N ¶Ë ¡A °¨ ¤W ¨£ ®Ä ¡C ¬° ¤F ¼W ¥[ ¾P ¸ô ¡A ¬° ¤F ¥[ ±j »¡ ªA ¤O ¡A ¾ ­û Á¿ ¸Ñ §¹ ²¦ ¤§ «á ¡A ³º µM ­n ²{ ³õ ¥Ü ½d ¡A ¯u ªº ¥Î ¤õ ¿N ¼ö ÅK Áå ¡A ®{ ¤â «K ¥h ®³ µÛ ¡A ¾ ­û ¥ß ®É ­± ¦â ¤j ÅÜ ¡A Án ½Õ ¤] ÅÜ ¤F ¡A ¥^ ¥^ ªº ¶î ¤W ßÓ »I ¡A »¡ ¬O ¨S ¨Æ ¤ª ¤ª ¡C §Ú ¤£ ²z ·| ³o ¬O §_ ÄF §½ ¡A ¦ý ¦p ¦¹ ´Ý §Ô ªº ¥Ü ½d ¡A ¯u ­Ó ¬O ºG ¤£ §Ô ¸@ ¡C ¦ý ¥Í ¬¡ Ãø ¼õ ¡A ¦o ªº ¨º ¤@ ¥÷ ¤u §@ ¥i ¯à ¤w ¸g ¬O «Ü ¦h ¤H ©Ò ´÷ ±æ ªº ¤F ¡C ­ü ¡I §Ú ­Ì «o ®É ±` ©ê «è ¦Û ¤v ¤u §@ ±o ¦p ¦ó ¨¯ ­W ¡A ÁÙ ¤£ ®É ¹ï ¦Û ¤v ªº ¤u §@ §ë ¶D ¡I

¡@ ¡@ ¤¤ °ê ²{ ¦b ²± ¦æ ¤@ ¨Ç ¨¬ ³¡ «ö ¼¯ ¦æ ·~ ¡A ¥þ °ê ¦U ¦a ¤j ¤j ¤p ¤p ªº «ö ¼¯ ¤¤ ¤ß ²± ¦æ ¡A ¬O µo ®i ³Ì §Ö ¡A ³Ì ¤j ªº ¦æ ·~ ¤§ ¤@ ¡C ¨º ¨Ç «ö ¼¯ ¤k ­¦ ¥þ ³£ ¬O ¥Ñ ¶m ¶¡ ¹A §ø ©Û ¸u ¥X ¨Ó ¡A Áö µM ¬O ¥´ ¥¿ ©Û µP Án ©ú ¤£ ¬O ¦â ±¡ ¨Æ ·~ ¡A ¦o ­Ì ¨C ¤Ñ ¤] ¬O ªø ®É ¶¡ ªº ¤u §@ ¡A ¨S ¦³ ¬Æ »ò ®É ¶¡ ¥ð ®§ ¡C ¦Ñ Áó ÁÈ ±o ½L º¡ ÒÜ º¡ ¡A ¦ý ¦o ­Ì ¥u ®³ ±o ¥i ¼¦ ªº ¤u ¸ê ¡A «o ­n ­± ¹ï µÛ «Ü ¦h ¦â ½N ½N ªº ¨k ÅU «È ¡C ²{ ¦b ¤~ ¯u ¥¿ ªº ©ú ¥Õ ¬° ¬Æ »ò ³o »ò ¦h ªº ¶m §ø ©h ®Q ¨« ¤W ª[ ³~ ¡C

¡@ ¡@ ¤¤ °ê ¦³ µÛ ªº ¬O ±j ¤j ªº ¤H ¤O ¸ê ·½ ¡A À´ ±o §Q ¥Î Ãe ¤j ªº ·G »ù ³Ò ¤u ªº µo °] ¥h ¤F ¡C ªí ­± ¤W ¤¤ °ê ªº ¸g ÀÙ °_ ­¸ ¤F ¡A ¦ý ¡u ¦¶ ªù °s ¦× ¯ä ¡A ¸ô ¦³ ­á ¦º °© ¡v ªº ±¡ ªp ¦ü ¥G §ó ¬Æ ¤F ¡C

¡@ ¡@ ­è ¥[ ¤J ¤F ¥@ ¶T ¡A ¤S Àò ±o ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¶ø ¹B ¥D ¿ì Åv ªº ¤¤ °ê ¡A ¬O ¯u ¥¿ ¦³ ¨¬ °÷ ¯à ¤O ¥h »P ¥@ ¬É Äv ª§ ¡H ÁÙ ¬O ¡u ¥´ ¸~ ­± Ãe ¥R Áï ¨Ð ¡v ¡H

¡@ ¡@ ³o §å ¦~ »´ ¤H ¦@ ¦³ ¦h ¤Ö ¡H §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¡C ¤T ¡B ¥| »õ Á` ¬O ¦³ ªº ¡A ¥L ­Ì ¥H «á ªº ¤H ¥Í ¸ô ¬O «ç ¼Ë ¨« ªº ©O ¡H ¤¤ °ê ¥H «á ªº ¤T ¤Q ¦~ ´N ¬O ­n ¬Ý ³o ¯Z ¦~ »´ ¤H ¤F ¡A «ç »ò ¿ì ¡H

¡@ ¡@ ·Q µÛ ·Q µÛ ¡A «K ¼~ ·T °_ ¨Ó ¡A §Ú ¥u ¦³ ë §i ¡G

¡@ ¡@ ¥D °Ú ¡A §Ú ¥i ¥H °µ ¬Æ »ò ©O ¡H ­± ¹ï ÄY ®m ªº °Ý ÃD §Ú °Z ¥i §¤ µø ¤£ ²z ¡H ¦ý §Ú ¤S À³ ±q ¦ó °µ °_ ©O ¡H ¦p ¦ó ¤~ ¥i ¥H ³ê ¿ô ¥þ ¥@ ¬É ªº ¤¤ °ê ¤H ª` µø ³o °Ý ÃD ©O ¡H ¦p ¦ó ¤~ ¥i ¥H ¯u ¥¿ ªº À° ¨ì ¥L ­Ì ©O ¡H §ó ¶i ¤@ ¨B ªº ¡A ¦p ¦ó ¤~ ¥i ¥H Åý ¥L ­Ì »{ ÃÑ ¨ì úë ©O ¡H

¡@ ¡@ ¥D °Ú ¡A §Ú ªº ¤ß ¨I ­« ¡A ¦ý §Ú ¦³ úë ¡A ¦h ¨I ­« ¤] ¤£ ©È ¡C §Ú ¬Û «H ¦³ ¤ß ¬° ¤¤ °ê ·s ¤@ ¥N ¥X ¤@ ÂI ¤O ¡A °µ ¤@ ÂI ¨Æ ªº §Ì ¥S ©n ©f ¤j ¤£ ¥F ¤H ¡A ¦ý ¦p ¦ó ¶} ®i ©O ¡H ¥D °Ú ¡A ½Ð ¤Þ ¾É §Ú ­Ì ¡I



December 2002
Copyright © Truth Monthly 2002,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤H¥Íº©½Í ¡X ¦ÞÀY ¡X ³¯¸tºa
¸g¾ú½g ¡X ¤ßÆFªºÄb®¬ ¡X ¹Å­Û
»P§Ú¦P¦æ ¡X ¥D°Ú¡I§Ú¥i¥H°µ¬Æ»ò¡H ¡X §õű¦¨
¤@¤ù·R¤ß ¡X ±qù¤åªº¦º»¡°_ ¡X ±ç±ä®SµØ