¥Í¬¡¡Ð¥Í¬¡

¡§°Û¹C¡¨¬Bµ¶

ÃQ¼B°ê´¹
















¡@ ¡@ »¡ ±o ¶K ¤Á ÂI ¡A §Ú ­Ì ³o ½ë ¯E ¯E ¿º ¿º ±N ªñ ¤K ¤Q ¤H ¤@ °_ ­¸ ©¹ ªF «n ¨È ¡A ¤£ ¶È ¬O ®È ¹C ¡A À³ ¸Ó »¡ ¬O ¡§ °Û ¹C ¡¨ ¡Ð ¡@ ·Å ­ô µØ °ê Ãý ¦X °Û ¹Î ¦b ¤Q ¤@ ¤ë ¤U ¦¯ ¦Ü ¤Q ¤G ¤ë ÀY ¥h °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¡B ·s ¥[ ©Y ¤Î ­» ´ä §@ ¨µ °j ºt °Û ¬O ¤] ¡I ¥Ñ ¤Ü ¦h ·³ ¦Ü ¤K ¤Q ¥X ÀY ªº ¤@ ­Ó ²Õ ¦X ¡A ¤Q ¦h ¤Ñ ¨Ó ¬Û »E ¦b ¤@ °_ ¡A ¦P °Û ¦P ¹C ¦P ª± ¼Ö ¡A ¶} ¤ß ±o ¤£ ±o ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¹³ ¥ô ¦ó ¤@ ­Ó ®È µ{ ¡A ½Ö ³£ µL ªk ¹w ª¾ «e ­± ¥i ¯à ¦³ ¤° »ò ¤£ ¯à ·N ®Æ ªº ¨Æ ·| µo ¥Í ¡G

¡@ ¡@ §Ú ­Ì ²` ©] ¨â ÂI ¦h ¦b ·Å ­ô µØ µn ¾÷ ªº ¡A ³s ¤W ¾÷ Âà ¾÷ ¤U ¾÷ ¡A ¥] ¬A ¦b ­» ´ä ¾÷ ³õ Âà ¾÷ «Ç ·| ¦X ¤F ´X ­Ó ¹Î ¤Í ¡A ©M ¨º ¦ì §â ²Ã ¤l §j ±o ¬ü §® ·¥ ¤F ªº ³¯ ¹F ¼w ¥ý ¥Í ¡A ¨ì ©è ¹F ¦N ¶© ©Y ®É ¤w ¼õ ¤F ±N ªñ ¤T ¤Q ­Ó ÄÁ ÀY ¤F ¡C §¤ ¤W ®È ¹C ¨® ¡A »¡ ÁÙ ­n ¤T ­Ó ÄÁ ÀY ¡A §Æ ±æ »° ¦b ¤Ñ ¶Â «e ¥h ¨ì ©É «O ¦Y ¶º ¤J °s ©± ¡C ³o ®É ­Ô ®ø ®§ ¶Ç ¨Ó ¡G §Ú ­Ì «ü ´§ ¶À ­¸ µM ¦Ñ ®v ¤Ò °ü ªº ¦æ §õ ¥á ¤F ¡I ³o ¤U ¤l ¥i ¤£ ±o ¤F ¡A ¾ã ­Ó ¦X °Û ¹Î ³Ì Ãö Áä ªº ¼Ö ÃÐ ¤] ¦b ùØ ­± ¡C ¨S ¦³ ¤F ¥¦ ¡A ¨â ³¡ §¤ º¡ ¤F ¤H ªº ¤j ®È ¹C ¤Ú ¤h ¥u ¦n °± ¦b ¨º ¸Ì ·ö ·ö ¦a µ¥ ¡C ¨Æ ¥ó ªº ©l ¥½ ­ì ¨Ó ¬O ³o ¼Ë ªº ¡G

¡@ ¡@ ¶À ¦Ñ ®v ¤Ò °ü »P ¤@ ¦ì ·f ¦­ ¤@ ¯Z Âà ¾÷ ªº ¹Î ¤Í ¦P ®É ¿ì µn ¾÷ ¤â Äò ¡A ¿ì ¨Æ ªº ¤H §â ¦æ §õ »{ »â ¸¹ ½X ¥þ ¶K ¦b ¨º ¦ì ¹Î ¤Í ªº ²¼ ®Ú ¤W ¡C ©ó ¬O ¦æ §õ ¤ñ ¤H ¦­ ¨ì ¤F ¤@ ¯Z ¾÷ ¡A ³Q ¦¬ ¨ì ¡§ «Ý »â ¡¨ ¨º Ãþ ¥h ¤F ¡C ¶À ¦Ñ ®v ¥h °Ý ¡A ¤S ¨S ¦³ ¸¹ ½X ¦b ¤â ¡A ¤H ®a ·í µM ¤£ µ¹ ¡C ¦p ¦¹ ³o ¯ë ¡A ´X µf ©P §é ¤~ ¨ú ¦^ ¤F ¨º ¥þ ¹Î ³Ì ­« ­n ªº ¤@ ¥ó ¦æ §õ ¡C

¡@ ¡@ ¤j ®a Åw ©I ¤@ Án ¡G ¡§ ¥i ¥H ¶} ¨® ¤F ¡I ¡¨ ¨® ¤l ¤@ ¶} ¡@ ¡Ð ¡@ ¤£ °Ê ¡C

¡@ ¡@ ¦ô ³\ ¬O §N ®ð ¶} ±o ¹L ¤[ §â »W ¹q ¥Î ºÉ ¤F ªº ½t ¬G ¡A §Ú ­Ì ¤@ ¦ì ·í ¨® ©Ð ¦Ñ ªO ªº ¹Î ¤Í °¨ ¤W ®¾ °_ ¦ç ³S ¡A À° ¦£ §â ¥t ¤@ ³¡ ¨® ªº ¹q ¦À ©î ¤U ¨Ó À° ³o ³¡ ¨® ¥´ ¤õ ¡C ¨® ¤l ²× ©ó ¶} °Ê ¤F ¡A ©¹ ¥Ø ªº ¦a ©É «O ¶i µo ¡C

¡@ ¡@ ¨« ¤F ¤@ ¬q ¸ô ¡A ¨® ¤l ¾p ¶i °ª ³t ¤½ ¸ô ®Ç ªº ¤@ ­Ó ¥ð ®§ ÂI Åý ¤j ®a ¸Ñ ¸Ñ ¤â ¡C ¦A ¤W ¸ô ªº ®É ­Ô ¡A ¥t ¤@ ³¡ ¨® ¤w ¸g ¶} ¨« ¤F ¡A ½Ö ª¾ ³o ¤@ ³¡ «o °í «ù ¥¦ ªº ¡§ ¶} ¦Ó ¤£ °Ê ¡¨ ¡I ¡] ¡¯ ¡^

¡@ ¡@ ÁÙ ¯à ¦³ ¤° »ò ¿ï ¾Ü ¡H ¥u ¦n »ô »ô ¤U ¨® ¡A ¦b ¸ô ®Ç ¤@ ¶¡ ±N ªñ ¥´ ¯L ªº ®a ¶m Âû ¦Y ÂI ªF ¦è ¡C ¤H ®a ¥b ©] ¤Q ¤@ ÂI Ãö ªù ¡A §Ú ­Ì ¤@ ¦æ ´X ¤Q ¤H «K °ß ¦³ §¤ ¦b ¸ô ®Ç ¡A ¥Î ¯h ­Â ªº é Äï ²´ ¥h ªY ½à ¨º ¨H ®û ¦b Ák ¼ö ¤¤ ªº é Äï ©] ¦â ¡A ¬Û «H ³o ¤] ¬O ¤H ¥Í ¤¤ Ãø ±o ¤@ ¹J ªº ³B ¹Ò ¡C ³o ºØ ¤£ ¸g ·N ªº ÀH ¹J ¦Ó ¦w ¡A ³s ¾É ¹C ³£ »¡ ¡A ¦o ı ±o §Ú ­Ì ³o ¸s ¤H ªº ½T ¨Ó ¦Û ¤@ ­Ó ¤Í µ½ ¤§ ¨¹ ¡A ©~ µM ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¤H ¼É Àê ¤£ ­@ ¡A ®I «è ³s ¤Ñ ¡A ¯} ¤f ¤j ½| ¡C

¡@ ¡@ µ¥ ¨ì ¨º ³¡ ¥h ¨ì ©É «O ¦A ¦^ ÀY ±µ §Ú ­Ì ªº ¨® ¤l §â §Ú ­Ì °e ¨ì °s ©± ªº ®É ­Ô ¡A ¤w ¸g ¬O ¦¸ ¤é ­â ±á ¤F ¡C ½Ö ª¾ ³o ¦Ê ¯ë §é ÄË ­ì ¨Ó ¦³ ­Ó «D ±` ¤j ªº ¦n ³B ¡@ ¡Ð ¡@ ¦] ¦¹ ¥þ ¹Î ¨S ¦³ ¤@ ­Ó ¤H ¨ü ¨ì Âà ´« ®É ®t ªº ¼v ÅT ¡C

¡@ ¡@ ¦¸ ¤é ¦b «ï «O §@ ²Ä ¤@ ³õ ºt ¥X ¡A §Ú ­Ì ¬ï ¤W ¨º °Å µô ¦X ¨­ ªº ¡§ ¤Ú ªº ¡¨ Äú ¬V ¤W ­m ¡C ¨º ¨Ç ©ç ´x ©ç ¨ì ¤£ ªÖ °± ªº Å¥ ²³ ¤£ ¤î ªY ½à §Ú ­Ì ªº ºq Án ¡A ¦³ «Ü ¦h ¤H ÁÙ «Ü ªY ½à §Ú ­Ì ªº ³o ¥ó ¤W ­m ¡C ¦¸ ¤é ·í ¦a ³ø ¯È µn ¤F ¾ã ¾ã ¤@ ª© ¦³ Ãö ¹ï ¶À ­¸ µM «ü ´§ ªº ³X °Ý ¡A ¹ï °ê Ãý ¦X °Û ¹Î ªº ¤¶ ²Ð ¡A °O ªÌ ÁÙ ¯S ¦a ¥h ±Ä ³X ¤F ¬° §Ú ­Ì ¥[ ¯Z »° ¤u ªº ¨º ¶¡ µô Á_ ¤u ³õ ¡C ¹ï ©É «O ·í ¦a ªB ¤Í ªº ¼ö ±¡ ©M ¸Û ·N ¡A §@ ¬° °ê Ãý ªº ¤@ ­û ¡A ¬O ¦h »ò ªº ¤ß Ãh ·P ¿E ¡C

¡@ ¡@ ­­ ©ó ½g ´T ¡A ÁÙ ¦³ «Ü ¦h ¦³ ½ì ªº ¨Æ §Ú ¤£ ¯à ¤@ ¤@ ²Ó ­z ¤F ¡C Á` ¤§ ¡A §Ú ­Ì ¤@ Ãä ¹C ª± ¤@ Ãä ¦b ¦N ¶© ©Y ¡B ·s ¥[ ©Y ¡B ­» ´ä ¤j ·| °ó ©M ³â ¨F ®Ñ °| ºt °Û ¡A ªu ³~ Æ[ ¬Ý ¤F «Ü ¦h ­· ´º ¡B ¤å ª« ¡B «Ø ¿v ¡A ¦Y ¤F «Ü ¦h ¬ü ¨ý µL ¤ñ ªº ¾ð ¤W ¼ô ¥Í ªG ¡A «~ À| ¤F ¤£ ¤Ö ·s µæ ¦¡ ¡A §ó ¬O ÁÊ ¶R ¤F ¤£ ¤Ö ¦U ¦a ¯S ²£ ¡C ¦Ó ¨C ¤@ ³õ ªí ºt ¡A Æ[ ²³ ³£ ³s ³s ¹ª ´x ¤£ ªÖ ´² ¥h ¡A §Ú ­Ì Áö µM ¯¸ ±o ¸} ³£ ¸~ ¤F ¡A ¦ý ¤º ¤ß ¤Q ¤À ºZ §Ö ¡I

¡@ ¡@ µM «á ¡A ¦^ ®a ªº ®É ­Ô ¨ì ¤F ¡A «K ±Ò µ{ ªð ®a ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¦^ ¯è ªº ­¸ ¾÷ ¤º ¡A ¦³ ­Ó ¹Î ¤Í ¹ï §Ú »¡ ¡A ¦o ³o ¤@ ½ë ¥X ¥h ¡A ©M ¦U ¤H ¥Í ¬¡ ¦b ¤@ °_ ¡A ³Ì ¤j ªº ¦¨ ´N ¬O ¾Ç ¨ì ¤F ¡§ °µ ¤H ¡¨ ªº ¥\ ½Ò ¡C ¬° Äw ¿ì ³o »ò ¤j «¬ ªº ¬¡ °Ê ¡A °ê Ãý ¹Î ªø ©M ¦U ¦ì °Ñ »P ¿ì ¨Æ ªº ¹Î ¤Í ¡A ¤£ ª¾ Àq Àq ¦a ¥I ¥X ¤F ¦h ¤Ö ®É ¶¡ ©M ³Ò ¤O ¡C ¤× ¨ä ¬O ¦b ¶À ­¸ µM ¦Ñ ®v ªº «Ý ¤H ³B ¨Æ ¤W ¡A ¦o ¬Ý ¨ì ¤F ¤@ ­Ó °ò ·þ ®{ ªº ®ð ½è ¡C ¹ï ¦o ©Ò ¨¥ ¡A §Ú §¹ ¥þ »{ ¦P ¡C ¶À ¦Ñ ®v ¤w ©¡ ¤K ¤Q ¤@ °ª ÄÖ ¡A ¦b ©Ó ¾á ¤ñ ¦U ¤H ³£ §ó Ác ­« ªº ³d ¥ô ¤§ ¾l ¡A «o ³B ³B ªí ÅS ¥X ¤@ ºØ ¨ª ¤l ¤§ ¤ß ¡A ¤@ ¦p ¤p «Ä ¤l ¯ë §ë ¤J ¦b °Û ºq ­Ý °µ °Ê §@ ªº ¡§ °Û ¹C ¡¨ ¤§ ¤¤ ¨º ºØ §Ñ §Ú ªº ¼° ±¡ ¡C §Ú ·Q ¡A ¯à ­× ¾i ¦^ ¨ì ³o ºØ ¯Â ¯u ¡A ¥² ¶· ¦³ ¹L ¤H ªº ¾J «p ¡A ¤~ ¥i ¥H ¹F ¨ì ³o ¤@ ­Ó °µ ¤H ªº ¹Ò ¬É ¡C

¡@ ¡@ §Ú ¦³ ©¯ ¡A ¦³ ¥÷ °Ñ »P ¤F ³o ¤@ ½ë ªº ¡§ °Û ¹C ¡¨ ¡C

¡] ¡¯ ¡^ «á ¨Ó ¤~ ª¾ ¹D ¬O ¦] ¬° ¤@ ±ø ¿é ªo ºÞ ¤l ¯} µõ ¤F ¡A ©Ò ¥H ªo À£ ¨S ¦³ ¤F ¡C ³o ¥ó ¨Æ ­Y ¬O ¦b ¦æ ¾p °ª ³t ¤½ ¸ô ®É µo ¥Í ¡A «á ªG ¤£ ³ô ·Q ¹³ ¡C



January 2003
Copyright © Truth Monthly 2003,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¤H¥Íº©½Í ¡X ®õ¤s¾É¹C ¡X ³¯¸tºa
¥Í¬¡¡Ð¥Í¬¡ ¡X ¡§°Û¹C¡¨¬Bµ¶ ¡X ÃQ¼B°ê´¹
»P§Ú¦P¦æ ¡X ½çºÖ¯«¦{¤j¦a ¡X §õű¦¨
¤@¤ù·R¤ß ¡X µ£¦~°O¾Ð¤¤ªº¸t½Ï ¡X ±ç±ä®SµØ