¿ë¹DÂøij

·P®¦¡Ð¹D¼w¤§¥À¡]¤G¡^

³¯¬ù¿«
















¡@ ¡@ ¦³ ¨Ç §Ì ¥S °Ý ¡G ¡u §Ú ­Ì ­¹ ¶º ¤§ «e ¡A ¬O §_ ¤@ ©w ­n Á ¶º ¡A ·P Á ¤W «Ò ©O ¡H ¡v

¡@ ¡@ µª ®× ¬O ªÖ ©w ªº ¡A ¥D ­C ¿q ¨C ¦¸ ¤À »æ µ¹ ¤H ­¹ ¡A ³] ¥ß ¸t À\ »P ªù ®{ À¼ »æ ¡B ¶¼ ªM ®É ¡A ³£ ¬O ¥ý ¯¬ Á ¡C ¨Ï ®{ «O ù ¤] ÄU §i §Ú ­Ì ¡u ¤Z ¨Æ Á ®¦ ¡v ¡A ¤S ±Ð ¾É §Ú ­Ì ­n ·P Á µÛ »â ¨ü ­¹ ª« ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¤j ³° ¤¤ °ê ±Ð ·| ¦³ ¤@ ¦ì ¼ö ¤ß ªº °ò ·þ ®{ ¡A Á¿ ¥X Á ¶º ªº ¤­ ­Ó ­« ­n ªº ·N ¸q ¡G

¡@ ¡@ 1 ¡^ ·P Á ¯« ªº ³Ð ³y ©M ¨Ñ À³ ¡G ¦³ ¤@ ¦ì ¤p «Ä ¶º «e ¨£ ¥À ¿Ë ë §i Á ¯« ¡A ´N ¹ï ¦o »¡ ¡G ¡u ¶ý ¶ý ¡A §Ú À³ ¸Ó ·P Á §A ¡A ¦] §A µN ¶º µ¹ §Ú ­¹ ¡A ¬° ¤° »ò ­n ·P Á ¯« ©O ¡H ¡v ¶ý ¶ý »¡ ¡u ¦p ªG §A ³o ¼Ë ·Q ¡A §A À³ ¥h ¦h Á ¦Ì °Ó ¦Ñ Áó ¡A ¦] ¥L ½æ ¦Ì µ¹ §Ú ªº ¡C ¡v «Ä ¤l ¥h ·P Á ¨º ¦Ñ Áó ¡A ¦ý ¥L »¡ ¡G ¡u §A À³ ¥h ¦h Á ¹A ¤Ò ¡A ¦] ¥L ­Ì ¯Ñ ºØ ¡A ¦¬ ¦¨ ½\ ²É ¿i ¦¨ ¦Ì ½æ µ¹ §Ú ªº ¡C ¡v «Ä ¤l ¤S ¥h ·P Á ¹A ¤Ò ¡A ¦ý ¥L ­Ì »¡ ¡G ¡u §A À³ ·P Á ¤Ñ ¤÷ ¡A §Ú ­Ì ¥u ¦³ ¼» ºØ ¯Ñ ¯Ð ¡A ¦p ªG ¤Ñ ¤÷ ¨S ½ç ¶§ ¥ú ¡A ­° «B ÅS ¡A ½_ ºØ ¤£ ·| ¥X ªÞ ¡A ¥Í ªø µ² ¦¨ ½\ ²É ªº ¡C ¡v ±q ¦¹ ³o «Ä ¤l ¡A ¨C ¦¸ ­¹ ¶º «e ³£ ¬è ë ·P Á ¯« ¡C

¡@ ¡@ 2 ¡^ ·P Á ¯« ±N ¤é ¥Î ªº ¶¼ ­¹ ½ç µ¹ §Ú ­Ì ¡G §Ú ­Ì °á ¥D ë ¤å ¡A ¦³ ¤@ ¥y ¬è ¨D ¡u §Ú ­Ì ¤é ¥Î ªº ¶¼ ­¹ ¤µ ¤é ½ç µ¹ §Ú ­Ì ¡v ¡A ²{ ¦b ¬J ¤w ½ç µ¹ ¤F §Ú ­Ì ¡A §Ú ­Ì ¬° ¤° »ò ¤£ ·P Á ͢ ©O ¡H

¡@ ¡@ 3 ¡^ ÂÇ Á ¶º «ä ·Q Åý §Ú ­Ì ¬¡ µÛ ªº ·N ¸q ¡G ­¹ ¹¡ ¯à ¬¡ µÛ ¬° ªº ¬O ¤° »ò ©O ¡H ¬O ¬° ¿í ¦æ ¯« ¦® ¡A °µ ºa ¯« ¯q ¤H ªº ¨Æ ¡C

¡@ ¡@ 4 ¡^ ÂÇ Á ¶º «ä ·Q ¥D ªº ±Ð ¾É ¡u ¤H ¬¡ µÛ ¤£ ¬O ³æ ¾a ­¹ ª« ¡A ¤D ¬O ¾a ¤W «Ò ¤f ùØ ©Ò ¥X ªº ¤@ ¤Á ¸Ü ¡v ¡G §Ú ­Ì ¤£ ³æ ¾a ­¹ ¶º ¾i ¨| §Ú ­Ì ªº ¦× Åé ¡A ¥Í ©R §ó ­n ¾a ÆF ©R ªº ³ ­¹ ¡Ð ¤W «Ò ªº ¸Ü »y °ö ¾i §Ú ­Ì ÆF ©Ê ¥Í ©R ¡C

¡@ ¡@ 5 ¡^ Á ¶º ¬O »P ¤W «Ò ¥æ ³q ¤@ ºØ «Ü ¦n ªº ¤è ¦¡ ¡A ÂÇ ¦¹ ±` »P ¤W «Ò ¿Ë ªñ ¡C

¥[ ®³ ¤j ªº ·P ®¦ ¸` ¬O ¦b ¨C ¦~ ¤Q ¤ë ²Ä ¤G ­Ó ¬P ´Á ¤@ ¡] ¤µ ¦~ ¬O ¤Q ¤ë ¤K ¤é ¡^ ¡A ¬ü °ê ªº ·P ®¦ ¸` ¬O ­q ©ó ¨C ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ²Ä ¥| ­Ó ¬P ´Á ¥| ¡A ¦ý µL ½× ¦p ¦ó ¡A ·P ®¦ ¸` ³£ ¬O °_ ·½ ©ó ¬ü °ê ¡C

¡@ ¡@ ¤T ¦Ê ¦h ¦~ «e ¡A ¼Ú ¬w ªº ²M ±Ð ®{ ¾D ¨ü ¹G ®` ¡A ´N ¥h §ä ´M ¯à °÷ ®e ³\ ¥L ­Ì ¦Û ¥Ñ ±R «ô ªº ¦a ¤è ¡A «K ¦V ¬ü ¬w ·s ¤j ³° ²¾ ¥Á ¡A ¦b ªF ©¤ ¡Ð ²{ ¤µ ¯Ã ¬ù ªþ ªñ µn ³° ¡C ¨º ®É ³o ¨Ç ¦a ¤è «Ü ¯î ¿¾ ¡A ¥¼ ¦³ ¶} µo ¡A ¥L ­Ì ´N ¾Ì µÛ °í ©w ªº «H ¤ß ¡A ²£ ¥Í ªº ¼Ý ¤O «i ®ð ¡A ¾a ¿à ¤W «Ò ¥h ¶} ¯î ¡A ©Ü ¯ð ±Ù ´Æ ¡A ¬y ¦å ¬y ¦½ ¡A ¥H ¨D ¥Í ¦s ¡C

¡@ ¡@ ¨ì ¤F ¤@ ¤» ¤G ¤T ¦~ ¡A ¯S §O ±o »X ¤W «Ò ªº ®¦ Ãd ¡A ­· ½Õ «B ¶¶ ¡A ¤­ ½\ Â× µn ¡A ¤j ¦³ ¦¬ ì ¡A ¥[ ¤W µo ²{ ¤õ Âû ¡A ¦³ ¥R ¨¬ ªº ¦× ­¹ ¡A ¦] ¦¹ ¥L ­Ì ´N ¤j ¤j ªº ·P Á ¤W «Ò ¡A ¨C ¨ì ¬P ´Á ¤é ¡A ¨C ®a ³£ Äâ ¨k ±a ¤k ¡A ¥þ ®a ¤j ¤p ­u ¥D ¤é ±R «ô ¡A ·P Á ¯« ®¦ ¡C

¡@ ¡@ 1789 ¦~ ¬ü °ê ²Ä ¤@ ¦ì ¤j Á` ²Î µØ ²± ¹y ¡A ¬Ý ¨£ ¤W «Ò ½ç ¨ä °ê ®¦ ¨å ¦p ¦¹ ¯E ¤j ¡A «K »s ©w ·P ®¦ ¸` ¹{ ¥O ¡A ¥þ °ê ¼y ¯¬ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¥@ ¬É ¦U °ê À³ ¸Ó ©Ó »{ ¥þ ¯à ¤W «Ò ªº ½ç ºÖ ¡A ¿í ¦æ ¨ä ¦® ¡A ¬° ¤F Í¢ ªº ®¦ ´f ¦Ó ·P Á ....... ¡A ©Ò ¥H §Ú «ü ©w ¨C ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ³Ì «á ¤@ ­Ó ¬P ´Á ¥| Á| ¦æ ·P ®¦ ¸` ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¬ü °ê ¤H ¬° ¦V ¯« ·P ®¦ ¡A ¨C ³{ ¥D ¤é ¥þ °ê ¤H ¥Á ¬Ò ©¹ ±Ð °ó »E ·| ë §i ¡A ¬è ¨D ©M ·P Á ¡A ¨Ã ¥H ­C ¿q ªº ±Ð °V ­q ¥ß ¾Ë ªk ¡A ¥H ¥Á ¦³ ¡B ¥Á ªv ¡B ¥Á ¨É ªº ¥Á ¥D ¨î «× ªv ²z °ê ®a ¡A ¬° Á` ²Î ªÌ ªÃ ©Ó ¥D ªº ±Ð ¾É ¡A µø ¦Û ¤v ¬° ¤½ ¹² ¡A ©¾ ¤ß ¬° ¤H ¥Á ªA °È ¡C ¦] ¦¹ ¥L ­Ì ³£ ¦³ °ò ·þ ®{ À³ ¦³ ªº «~ ®æ ¡A °ª ©| ªº ¹D ¼w ¡A ´N ¬O ³o ¼Ë ¡A ¤W «Ò ¤j ¤j ¯¬ ºÖ ¥L ­Ì °ê ®a ¤é º¥ ´I ±j ¡A ¤H ¥Á ¦w ©~ ¼Ö ·~ ¡A ¹L µÛ ©¯ ºÖ ´r §Ö ªº ¥Í ¬¡ ¡C

¡@ ¡@ ¦ý «Ü ¥i ±¤ ¡A ªñ ¤@ ¦Ê ¦~ ¤º ¡A ¥u ¤Q ¦~ ¥H «e ¡A ¬ü °ê ¨ü ¤F ²§ ºÝ ¨¸ ±Ð ªº ¼v ÅT ¡A ©Ò ¿× ·s ¬ì ¾Ç ªº ¬ð °_ ¡A ¬ì §Þ ªº µo ®i ¡A ¤× ¨ä ¬O ¹F º¸ ¤å ¶i ¤Æ ½× ªº ½Ä À» ¡A °² ¦Û ¥Ñ ¥D ¸q «ä ·Q ªº ©ï ÀY ¡A ©Ê ¸Ñ ©ñ ªº ¹B °Ê ¡A ¨Ï ¬ü °ê ¤H ·P ®¦ ¤§ ¤ß º¥ º¥ ®ø ¥¢ ¡A §Ñ ®¦ ­t ¸q ªº ¤H ¶V ¨Ó ¶V ¦h ¡A ¥D ¤é ­u ±Ð °ó ¦u § «ô ¶V ¨Ó ¶V ¤Ö ¡A ¤× ¨ä ¬O «C ¦~ ¤H ¦p ¤µ ¤£ ¥h ­u ·| ¤H ¼Æ ¦û ¦Ê ¥÷ ¤§ ¤E ¤Q ´X ¡A »P ¹L ¥h ¦Ê ¥÷ ¤§ ¤E ¤Q ´X ¤H ¥h ±Ð °ó ªº ­è ­è ¬Û ¤Ï ¡A ¦] ¦¹ ¹D ¼w ¼Z ¸¨ ¡A ¸o ´c ÂO ¥Í ¡A ¥û ±þ ¡B ²] ¶Ã ¡B °½ µs ¡A ¨C ¤é ·s »D ³£ ¦³ ¥Z ¸ü ¡A ¹â ½ä ¶¼ §j ¡Ð §l ¬r ¡B ·m §T ¡B ´Û ¶B ¡A §@ ¦l ¥Ç ¬ì ¡A ¥R ¶ë ¨C ­Ó ¤j «° ¥« ¡C

¡@ ¡@ ªñ ´Á ¡] ²Ä 97 ´Á ¡^ ¯u ²z ³ø ²Ä ¤@ ª© ¡A ¤@ ¦ì °ò ·þ ®{ ¾Ç ªÌ ·¨ ³Õ ¤h ³o ¼Ë ¼g µÛ »¡ ¡G ¡u ¤E ¤@ ¤@ ®£ ©Æ ŧ À» ²£ ¥Í ¤F ¤@ ­Ó ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ®Ä ªG ¡A ¬ü °ê ¬Æ ¦Ü ¥[ ®³ ¤j «Ü ¦h ¥­ ±` ªÅ ªÅ ¸¨ ¸¨ ªº ±Ð °ó ùØ ¡A ¬ð µM ¶¡ À½ º¡ ¤F ¤H ¡A ¨º ¨Ç ¨C ¦~ ¥u ¦b ¸t ½Ï ¸` ©M ´_ ¬¡ ¸` ¥h ±Ð °ó ªº ©Ò ¿× ¡u °ò ·þ ®{ ¡v ¡A ¦p ¤µ «o ©M ±Ð °ó ªº ªª ªÌ ¤@ ¦P ¸÷ ¦b ¯« ªº ·µ ùØ ¡A µh ­ú ¬y ®÷ ¡A ¬è ¨D ¯« ³j §K ¥L ­Ì ªº ¸o ¡A ¨Ã ¹ü Åã Í¢ ªº ¤½ ¸q ¡C ³o ±¡ ´º Åý §Ú ­Ì ¬Ý ¨ì ­W Ãø ´N ¬O ¯« ªº §ú ¡A ¯« ªº ¬ñ ¡A ÅX »° µÛ ¨« °g ªº ¦Ï ¸s Âk ¦V Í¢ ¦Û ¤v ¡C ¡v

¡@ ¡@ ±Ò ¥Ü ¿ý ²Ä ¤G ³¹ ¤¤ ¥D ´¿ ³d ³Æ ¥H ¥± ©Ò ±Ð ·| »¡ ¡G ¡u µM ¦Ó ¦³ ¤@ ¥ó ¨Æ §Ú ­n ³d ³Æ §A ¡A ´N ¬O §A §â °_ ªì ªº ·R ¤ß Â÷ ±ó ¤F ¡A ©Ò ¥H À³ ·í ¦^ ·Q §A ¬O ±q ¨º ùØ ¼Z ¸¨ ¡A ¨Ã ­n ®¬ §ï ¡A ¦æ °_ ªì ©Ò ¦æ ªº ¨Æ ¡C ¡v ¬Û «H ¤µ ¤é ¥D ¤] ­n ³d ³Æ ¬ü °ê §â °_ ªì ·P ®¦ ªº ¤ß Â÷ ±ó ¤F ¡A ­n ¥L ­Ì ı ®© «ì ´_ ¥L ­Ì ªì ®É ¹ï ¯« ¥R º¡ ·P Á ªº ¤ß ¡A ¤Z ¨Æ ·P ®¦ Âk ªð ¯« ¡C ¦p ¤µ ¬ü °ê ­Y ¦p ¦¹ ¿í ¦æ ¯« ¦® ¡A ¤´ ¥² »X ¯« ¤j ¤j ½ç ºÖ ¡C

¡@ ¡@ ¸Û µM °ò ·þ ®{ ¦V ¯« ·P ®¦ ¬O «D ±` ­« ­n ªº ¡A ¦] ·P ®¦ ¬O ±o ±Ï ªº Ãö Áä ¡A ¬O ¹D ¼w ªº ¥À ¿Ë ¡A ¯à °÷ ¦¨ ¬° ¤@ ­Ó ¯« ©Ò ³ß ®® ¡A ¦n «~ ¦æ ªº °ò ·þ ®{ ¡A ´N ­n ¤Z ¨Æ ¦V ¯« Á ®¦ ¡C



January 2003
Copyright © Truth Monthly 2003,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
¬ì¾ÇÃÒ¹D ¡X ¶®¥±ªºÂX±i ¡X ¦ó¥ò¬_Âå¥Í
¬ì¾Ç»P«H¥õ ¡X ¤HÅé©_§®ªºµ²ºc©M¥\¯à¡Ð´¼¼zªº³]­p ¡X ¤Ñ³Õ
¿ë¹DÂøij ¡X ·P®¦¡Ð¹D¼w¤§¥À¡]¤G¡^ ¡X ³¯¬ù¿«
ÃÒ¹Dºë¿ï ¡X ¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì«áÂà±ÊÂI ¡X ¤ý¥Ã«H