¨Æ¨ÆÃö¤ß

µØ»y¦¨¥[°ê²Ä¤T¤j»y¨¥

¹Å­Û
















¡@¡@¤G ¤d ¹s ¤@ ¦~ ªº ¤H ¤f ½Õ ¬d µ² ªG ­è ¦b ¤W ¤ë ¤½ §G ¡A ³ø §i «ü ¥X ¥[ °ê ¥H ¤¤ ¤å ¬° ¥À »y ªº ¤H ¤f ¦b ¥þ °ê ±Æ ¦æ ²Ä ¤T ¡A ¶È ¦¸ ©ó ­^ »y ¤Î ªk »y ¡C ·Å ­ô µØ ¤Ó ¶§ ³ø §ó «ü ¥X ¡G ¡u ±q ¤¤ °ê ¡B ¦L «× ¡B ¤¤ ªF ¨Ó ªº ²¾ ¥Á ¥¿ §ï ÅÜ µÛ ¥[ °ê «° ¥« ªº ­± »ª ¡C ¡v

¡@¡@¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ·Å ­ô µØ ¤Ó ¶§ ³ø ¥Z µn ¤F ¥t ¤@ ½g ³ø ¾É ¡A ³ø ¾É «ü ·í ®É ªº ·s ²¾ ¥Á ¦³ ¤K ¦¨ ¬O ¨È ¬w ¤H ¡A ¦Ó ¨ä ¤¤ ¤T ¦¨ ªº µØ ¸Ç ·s ²¾ ¥Á ªí ©ú ¦Û ¤v ¬O °ò ·þ ®{ ¡C

¡@¡@¤E ¤C ­» ´ä ¥D Åv ¦^ Âk ¤¤ °ê ¡A µØ ¸Ç ²¾ ¥Á ¤j ¶q ´é ¤J ¥[ ®³ ¤j ¡A ¥H ¤¤ ¤å ¬° ¥À »y ªº ¤H ¤f ¦b ¥þ °ê ±Æ ¦C ²Ä ¤T ¡A ¦Ó ¤E ¤C ¦~ °ò ·þ ®{ ³º ¦û µØ ¸Ç ²¾ ¥Á ªº ¤T ¦¨ ¡I ¦b °ò ·þ ®{ ¤ñ ¨Ò ·¥ §C ªº µØ ¤H ¤H ¤f ¤¤ ¡A ¤T ¦¨ ¹ê ¦b ¬O ¤@ ­Ó ¤£ ¥i ©¿ ²¤ ªº ¼Æ ¦r ¡C ³o ¨Ç ²Î ­p ¹ï §Ú ­Ì ¡A ¯S §O ¬O ¹ï §Ú ­Ì ³o ¨Ç ²¾ ¥Á ¥[ °ê ªº µØ ¸Ç °ò ·þ ®{ ¨Ó »¡ ¦³ ¬Æ »ò ·N ¸q ¡H

¡@¡@§Ú ·Q °_ ¤F ¸t ¸g ¤¤ ©Ò »¡ ¡A ¡u Í¢ ±q ¤@ ¥» ³y ¥X ¸U ±Ú ªº ¤H ¡A ¦í ¦b ¥þ ¦a ¤W ¡A ¨Ã ¥B ¿Ý ¥ý ©w ·Ç ¥L ­Ì ªº ¦~ ­­ ©M ©Ò ¦í ªº æ ¬É ¡A ­n ¥s ¥L ­Ì ´M ¨D ¯« ¡C ¡v §Ú §ó ·Q °_ ¤F §Ú ­Ì ³o ´X ªñ ¤­ ¤d ¦~ ¾ú ¥v ªº ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ¡A «ç ¼Ë ¦b ³Ì ªñ ¤@ ¦Ê ¦h ¦~ ¤~ ¦³ Å¥ »D ºÖ ­µ ¯u ¹D ªº ¾÷ ·| ¡A ¥H »{ ÃÑ ³y ª« ¥D ®_ ¡A ±µ ¨ü °ò ·þ ­C ¿q ªº ±Ï ®¦ ¡A ¦¨ ¬° ÄÝ ¯« ªº ¤l ¥Á ¡C ¬O ¦Ê ¦h ¦~ «e ¤@ ¸s ¦è ¤è ªº «Å ±Ð ¤h ¡A Ä@ ·N Â÷ ¶} ¦Û ¤v ªº ®a ¶m ¡A «_ µÛ ¨I ²î ©M ¾D ¹J ®ü µs ŧ À» ¤§ ÀI ¡A »· ¯A ­« ¬v ¡A ¨Ó ¨ì ¤@ ­Ó ¤£ ¨ü Åw ªï ¡A ¤S ±q ¥¼ ½ñ ¨¬ ªº °ê ¤g ¡A ¦b ¤@ ­Ó ¥Í ¬¡ ¤è ¦¡ ­~ ²§ ªº Àô ¹Ò ¤U ¡A ¥Î ¤@ ºØ §¹ ¥þ ­¯ ¥Í ªº ¨¥ »y ¡A ¦V ¤@ ­Ó ¥H ©¹ ±q ¥¼ ±µ IJ ¹L ªº ¥Á ±Ú ¶Ç »¼ ¤@ ­Ó §ï ÅÜ ¥Í ©R ¡B »P ¯« ©M ¦n ªº «H ®§ ¡C ¦b ¤@ ­Ó ·¥ «× «Ê ³¬ ªº ªÀ ·| ­· ®ð ¤U ¡A ¦è ¤è «Å ±Ð ¤h ¬° ¤¤ °ê ±a ¨Ó ´¶ ¤Î ±Ð ¨| ¡A ¶} ¿ì °ª µ¥ ¾Ç °| ¡B Âå °| ¡B ©t ¨à °| ¡A ¤S ¦] ¸t ¸g ±Ð ¾É ¡u ¤£ ¤À µS ¤Ó ¤H ¡B §Æ §Q ¥§ ¤H ¡] §Æ þ ¤H ¡^ ¡B ¦Û ¥D ªº ¡B ¬° ¥£ ªº ¡B ©Î ¨k ©Î ¤k ¡B ¦] ¬° §A ­Ì ¦b °ò ·þ ùØ ³£ ¦¨ ¬° ¤@ ¡v ³o ­Ó ¦b ¯« ­± «e ¤H ¤H ¥­ µ¥ ªº ·N ÃÑ ¡A §ï µ½ ¤F ¤¤ °ê ­« ¨k »´ ¤k ªº ­· ®ð ¡A ¦Ó »W ¥£ ¡B Äñ ¨¬ µ¥ ­® ²ß ¤] º¥ º¥ ³Q ´¬ °£ ¡C

¡@¡@¦Ê ¦h ¦~ «e ¡A ´N ¬O ¦] µÛ ¹ï ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ³o ¥÷ Ãø ¥H ¸Ñ ÄÀ ªº ·R ¡A ¦è ¤è «Å ±Ð ¤h ¥Ì Ä@ Äm ¥X «C ¬K ¡B ¥I ¤W ¥Í ©R ¡B ¬Æ ¦Ü Åx ¤U ¥L ­Ì ®î ¹D ªº ¦å ¡A §Ú ­Ì ¤~ ±o »{ ÃÑ °ò ·þ ¡C ¤µ ¤é ¡A ¯« §â §Ú ­Ì ³o ¤@ ¤j ¸s ¾E ¨ì ³o ­Ó ¤@ ´¿ ´L ¯« ¬° ¤j ¡A ²{ ¤µ «o ÄÝ ÆF ¥ú ´º ¯î ²D ªº ¦a ¤g ¨Ó ¡A ¨s ³º ¦³ ¬Æ »ò ¤ß ·N ¡H

¡@¡@§Ú Á` ı ±o ¡A ²¾ ©~ ¥[ °ê ªº µØ ¸Ç °ò ·þ ®{ ¦b ¦¹ ¦a ¹ê ¦b ¦³ µÛ ¤@ ­Ó ¤Q ¤À ¿W ¯S ªº ¨­ ¥÷ ¡A §Ú ­Ì ¬O ¬y µÛ µØ ®L ¥Á ±Ú ¦å ²G ªº ¶À ª¢ ¤l ®] ¡A §Ú ­Ì ¦] »D ºÖ ­µ ¯u ¹D ¡A ¦¨ ¤F ¤Ñ °ê ªº ¤l ¥Á ¡A ¦p ¤µ ¤S ¦] ¦Û ¤v °ê ¤g ¬F ªv Àô ¹Ò ÅÜ ¾E ªº ½t ¬G ¡A »E ©~ ¥[ °ê ¡A ¦¨ ¬° ¥[ ®³ ¤j ¤½ ¥Á ¡A §Ú ²` «H ¯« ªº ¤ß ·N ¬O ­n §Ú ­Ì ¦b ³o ¤ù ¦a ¤g ¤W ¦³ ©Ò ¥I ¥X ¡B ¦³ ©Ò ¦^ õX ¡C

¡@¡@¥[ °ê ¦b ¾Ë ªk ªº ±ø ¤å ¤W Áö µM ¤´ ´L ­« ¯u ¯« ¦Ü °ª µL ¤W ªº ¥D Åv ¡A ¦ý ¹ê ½è ¤W µL ¯« ¥D ¸q ¡B ¤H ¥» ¥D ¸q ©M ª« ½è ¥D ¸q ¤w ¥R ¥¸ µÛ ¾ã ­Ó °ê ®a ¡C ³o ¨Ç «ä ·Q ªº ½Ä À» ©Ò ±a ¨Ó ªº «á ªG ´N ¬O ©Ê ©ñ Áa ¡B ±B «Ã ®a ®x ±Y ¼ì ¡B «C ¤Ö ¦~ ¥Ç ¸o °Ý ÃD ¡B ÀH ¤§ ¦Ó ¨Ó ªº ¬O ¬r «~ ¡B °s ºë ¡B ³h ½a ¡B ¬Æ ¦Ü ¬O Âå Àø ½Ã ¥Í µ¥ °Ý ÃD ¡C ³o ¤ù °ê ¤g »Ý ­n ¦A »D °ò ·þ ¯u ¹D ¡A §Ú ­Ì »Ý ­n ©ß ¶} ºØ ±Ú »P ½§ ¦â ªº ¹j ½¤ ¡A »P ¥» ¦a ¤£ ¦P ±Ú ¸Ç ªº «H ®{ Ä⠤⠡A Åý ¥» ¦a ¤§ ¥Á ¦A ±o »D ³o ­Ó §ï ÅÜ ¥Í ©R ¡B »P ¯« ©M ¦n ªº «H ®§ ¡A §Ú ­Ì ­n ¦V ¥L ­Ì Àv ÁÙ ºÖ ­µ ªº ¶Å ¡C

¡@¡@¦b ¤H Ãþ ¾ú ¥v ¤£ ¦P ªº ®É ¨è ¡A ¬F ªv Àô ¹Ò ªº Âà ÅÜ ¡A ¥H ¤Î ¤£ ¦P ¥Á ±Ú ©~ ¤g ªº Âà ²¾ ¡A ¦b ¯« ¥Ã «í ªº ­p ¹º ¤¤ ¡A ¥² µM ¦³ Í¢ ¯S ©w ªº ¤ß ·N ¡C µØ ¤H «H ®{ ­n ¦b ³o ­Ó Âà ÅÜ ¤¤ «ä ·Q ¯« ªº ¤ß ·N ¡A °t ¦X ¯« ªº ­p ¹º ¡A ¦b ¯« ©Ò ©I ¥l §Ú ­Ì ©Ò ³B ªº ±^ ¦ì ¤W ¡A ³£ ¦¨ ¬° ¤@ ¦W «Å ±Ð ¤h ¡A ¬° ³o ­Ó ¦a ¤g ±a ¨Ó §Æ ±æ ¡C ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ªº ¶} ©l ¡A §Ú ªº ¤ß ¬° ¥[ °ê Àq Àq ¦a Äm ¤W §Ú ªº ¯¬ ë ¡G Ä@ ¨C ¤@ ­Ó ¥» ¦a µØ ¤H «H ®{ ¡A ¦] µÛ ¯« ªº ²` ®¦ ¡A ³£ §V ¤O ¬° ¥D µo ¥ú ¡A Ä@ ³o ±q ¤W ¦Ó ¨Ó ªº ¥ú ©M ¼ö ¤£ Â_ ¦b ¦¹ ¦a ´² µo ¿U ÂI ¡A ¬° ¥[ ®³ ¤j ¡A §Ú ­Ì ªº ²Ä ¤G ®a ¶é ¡A ±a ¨Ó ÆF ©Ê ªº ´_ ¿³ ¡I



January 2003
Copyright © Truth Monthly 2003,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
µ£¯u¤é°O ¡X ¯«³Ð³yªº©_§® ¡X µ£¯u
¸Öºqº©½Í ¡X ¥O§Ú¤ßÆF®¶°Êªº¸Ö ¡X ¶À­¸µM
¨Æ¨ÆÃö¤ß ¡X µØ»y¦¨¥[°ê²Ä¤T¤j»y¨¥ ¡X ¹Å­Û