童真日記
情人節的禮物
童真
每 年 二 月 十 四 日 是 西 方 人 的 情 人 節 ， 商 人 乘 機 大 事 宣 傳 情 人 節 禮 物 的 廣 告 ， 甚 至 宣 傳 禮 物 並 不 限 制 在 情 人 互 送 上 ， 同 事 、 同 學 、 朋 友 之 間 也 都 互 送 起 禮 物 。 最 近 看 了 一 本 書 ， 我 想 可 做 為 一 很 好 的 情 人 節 禮 物 ， 因 這 書 可 改 變 一 個 人 做 人 的 態 度 ， 了 解 和 人 相 處 的 秘 訣 ， 增 進 人 與 人 之 間 良 好 的 關 係 ， 所 謂 「 相 處 容 易 ， 同 住 難 」 ， 愈 是 常 常 接 近 的 人 ， 愈 容 易 及 發 生 磨 擦 ， 問 題 來 了 ， 傷 感 情 、 悲 傷 、 失 望 、 憤 怒 的 心 情 在 所 難 免 。 若 每 對 情 人 都 看 過 這 本 書 ， 又 實 行 出 來 其 所 教 導 的 ， 必 能 增 進 彼 此 之 間 的 了 解 、 接 納 和 感 情 的 培 養 。
這 本 書 名 為 「 如 何 享 受 你 的 生 命 和 你 的 工 作 」 “ How to Enjoy Your Life and Job ” by Dale Carneigie 。 不 知 有 否 中 文 譯 本 ， 這 書 共 有 四 部 份 ：
一 ． 平 安 和 喜 樂 的 七 條 路 徑 。
二 ． 與 人 相 處 的 基 本 原 則 。
三 ． 如 何 影 響 別 人 來 附 和 你 的 思 想 。
四 ． 如 何 在 不 引 起 傷 感 的 情 況 下 改 變 人 心 。
其 書 最 後 一 頁 的 總 結 “ In a nutshell ” 將 全 書 的 精 華 簡 化 ， 現 試 譯 如 下 ：
（ 一 ） 避 免 憂 慮 ， 開 始 享 受 生 活 的 提 要 ：
1. 不 可 模 仿 別 人 。
2. 四 個 好 工 作 習 慣 。
． 除 了 緊 急 要 處 理 的 文 件 外 ， 其 他 一 切 文 件 從 桌 上 清 除 。
． 首 先 處 理 最 要 緊 的 事 件 。
． 當 有 難 題 時 ， 若 有 足 夠 的 資 料 在 手 ， 立 刻 處 理 解 決 。
． 學 習 組 織 方 法 ， 分 工 合 作 和 視 察 工 作 。
3. 學 習 工 作 時 放 鬆 自 己 。
4. 培 養 對 工 作 的 興 趣 。
5. 數 算 恩 典 ， 不 要 數 算 難 處 。
6. 記 住 ： 不 公 平 的 批 評 常 是 讚 賞 的 化 裝 。
7. 做 到 你 能 力 所 及 的 高 峰 。
（ 二 ） 如 何 獲 得 朋 友 和 影 響 別 人 。
1. 不 可 挑 剔 批 評 或 抱 怨 。
2. 給 予 誠 實 中 肯 的 讚 賞 。
3. 挑 起 對 方 一 個 熱 烈 的 需 求 。
4. 對 別 人 產 生 真 誠 的 興 趣 。
5. 誠 懇 的 使 對 方 覺 得 重 要 。
6. 尊 重 對 方 的 意 見 ， 永 遠 避 免 說 對 方 錯 了 。
7. 從 開 始 交 談 ， 就 採 用 和 藹 可 親 的 態 度 。
8. 發 出 問 題 ， 令 對 方 立 即 回 答 「 是 的 ， 是 的 」 。
9. 令 對 方 覺 得 那 好 主 意 是 出 自 他 的 。
10. 以 高 尚 的 目 標 向 之 挑 戰 。
11. 用 間 接 的 方 法 ， 使 對 方 知 錯 。
12. 在 批 評 別 人 之 前 ， 首 先 訴 說 自 己 的 錯 誤 。
13. 以 發 問 代 替 施 令 。
14. 留 給 對 方 面 子 。
其 實 以 上 一 切 可 以 用 耶 穌 的 一 句 話 作 總 結 ： 「 你 們 願 意 人 怎 樣 待 你 們 ， 你 們 也 要 怎 樣 待 人 。 」
