µu«Å¸ô
















¡] ¤@ ¡^ ¦~ ®d Åu ¦ì µ² ¦h ²É ªG ¤l ¡I

«D ±` ·P Á ¤W «Ò Â× ´I ªº ®¦ ¨å ¡A ±a »â PNE ºÖ ­µ ¦~ ®d Åu ¦ì §¹ º¡ µ² §ô ¡A ¨Ã ¥B Åý §Ú ­Ì ¬Ý ¨£ ºÖ ­µ ¥» ¬O ¤W «Ò ªº ¤j ¯à ¡A ­n ±Ï ¤@ ¤Á ¬Û «H ªº ¡C ¬O ¦¸ «e ¨Ó µu «Å ¤¤ ¤ß °Ñ Æ[ ºÖ ­µ Åu ¦ì ªº ¤H «Ü ¦h ¡A ¸g ¹L ¸q ¤u ½Í ¹D ¤À ¨É ºÖ ­µ «á ¡A Ä@ ·N ¬è ë ±µ ¨ü ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¦¨ ¬° ±Ï ¥D ªº ¤H ¼Æ ¡A ¶W ¹L ¹L ¥h ´X ¦~ ªº ¤H ¼Æ ¡A ­n ±N ¤@ ¤Á ªº ºa Ä£ ¹| Æg ·P Á Âk µ¹ ¤W «Ò ¡I

¦~®dÅu¦ì§l¤Þ¤¤¥~¤H¤h

¬O ¦¸ °Ñ »P ¸q ¤u ¨Æ ©^ ªº §Ì ¥S ©n ©f ¦³ 194 ¦ì ³ø ¦W ¡A ¥L ­Ì ¨Ó ¦Û 54 ¶¡ ±Ð ·| ¡A §Ì ¥S ©n ©f ­Ì ¦P ¤ß ¦X ·N ªº ¿³ ©ô ºÖ ­µ ¡A Åé Åç ¥D ¤º ¤@ ®a ¨Æ ©^ ªº ¬ü ¦n ¸g ¾ú ¡C ¤¤ ¤ß ¦¬ ¦^ ªº §G ¹D °O ¿ý ¤¤ ¡A ¦³ 126 ¤H Ä@ ·N ¬è ë ±µ ¨ü ±Ï ¥D ¡A 52 ¦ì ªB ¤Í ªí ¥Ü ¹ï «H ¥õ ¦³ ¿³ ½ì ª¾ ¹D §ó ¦h ¡C ¤¤ ¤ß ¤w ¸g ¾ã ²z ¦n °O ¿ý ¡A ¨Ã ¦w ±Æ §G ¹D ªÌ ¸ò ¶i ¡C ¦b ¦¹ ¯S §O Á Á ¦U ±Ð ·| ªª ªÌ ¤Î §Ì ¥S ©n ©f ¦U ¤è ­± ªº ¤ä «ù ¡A ½Ð Ä~ Äò ¬° ¸ò ¶i ªº ¤u §@ ë §i ¡A ¦n ¥s ¨M §Ó ªÌ ¯à §ä ¨ì ¾A ¦X ªº ±Ð ·| ¡F ¨Ã ¥B ¦b ¥D ¸Ì ­± ¥Í ®Ú «Ø ³y ¡A ¼} ¹D ªÌ ¯à ¦­ ¤é ©ú ¥Õ ¤Î ±µ ¨ü ±Ï ®¦ ¡C

¦~®dÅu¦ì¬O³Ì¦n¶ÇºÖ¾÷·|

¡] ¤G ¡^ ¤T ­Ó ¤ë ¦­ ¤W ¶Ç ºÖ ­µ °V ½m ¡B ³ø ¦W ±q ³t

·Å ­ô µØ °ò ·þ ®{ µu «Å ¤¤ ¤ß ±N ©ó 4 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 6 ¤ë 28 ¤é ¡A ³{ ¶g ¤G ¡B ¤T ¡B ¥| ¤Î ¤­ ¦­ ¤W ¤E ®É ¤Q ¤­ ¤À ¦Ü ¤U ¤È ¤Q ¤G ®É ¥b ¡A ¦b ¤¤ ¤ß Á| ¦æ ²Ä 20 ©¡ ¦­ ¤W µu «Å °V ½m ¡C ¬O ¦¸ ½Ò µ{ ¤º ®e ¥R ¹ê ¡A ²z ½× »P ¹ê ²ß ¨Ã ­« ¡A Åw ªï ©Ò ¦³ ¥D ¤º ±Ð ·| §Ì ¥S ©n ©f °Ñ ¥[ ¡C ¤Z «H ¥õ ¯Â ¥¿ ¡B ¤w ¨ü ¤ô § ¡A ¦³ ¤ß ¾Ç ²ß ¶Ç ºÖ ­µ ªº §Ì ¥S ©n ©f ¡A ¥i ¨Ó ¹q ¤¤ ¤ß 273-0223 ¬d ¸ß ¡C ¥þ ½Ò µ{ ¦¬ ¶O 100 ¤¸ ¡A ½Ð ±q ³t ³ø ¦W ¡C

¡] ¤T ¡^ ±ß ¤W ¶Ç ºÖ ­µ °V ½m

¯S §O ¬° ¤@ ¸s ¦³ §G ¹D ¤ß §Ó ªº ¦b ¾ °ò ·þ ®{ ¦Ó ³] ¡A µu «Å ¤¤ ¤ß ´£ ¨Ñ ¤T ­Ó ¤ë ±ß ¶¡ §G ¹D °V ½m ½Ò µ{ ¡A ®É ¶¡ ³{ ¬P ´Á ¤G ©M ¬P ´Á ¥| ±ß ¤W 7:30-9:30p.m. ¡C °Ñ ¥[ ªÌ ¥i ¦b §G ¹D §Þ ¥© ¡B §G ¹D ª¾ ÃÑ ©M ¹ê ½î ¤W ¦³ ©Ò ¾Ç ²ß ¡A ¨Ã ÂÇ ¦¹ ÁÙ ºÖ ­µ ªº ¶Å ¡C ¤W ½Ò ¦a ÂI ¦b ¦C ªv ¤å µu «Å ¤¤ ¤ß ¡A ¤é ´Á ¥Ñ 4 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 6 ¤ë 28 ¤é ¡C Åw ªï ¯Â ¥¿ «H ¥õ ©M ¤w ¨ü ®û ªº °ò ·þ ®{ ³ø ¦W °Ñ ¥[ ¡A ºI ¤î ³ø ¦W ¤é ´Á ¦b ¶} ½Ò «e ¤@ ¶g ¡A ¥þ ½Ò µ{ ¦¬ ¶O 100 ¤¸ ¡A ¥i ¨Ó ¹q ¤¤ ¤ß 273-0223 ¬d ¸ß ¡C

¡] ¥| ¡^ ¤¤ ¯Å ¶i ²` µu «Å ½Ò µ{

¦¹ ½Ò µ{ ©ó 4 ¤ë 1 ¤é ¦Ü 6 ¤ë 28 ¤é ¡F ³{ ¬P ´Á ¤­ ¦­ ¤W ¤E ®É ¤Q ¤­ ¤À ¦Ü ¤U ¤È ¤Q ¤G ®É ¥b ¦b ¤¤ ¤ß Á| ¦æ ¡A ¯S ¬° ¦b §G ¹D §Þ ¥© ©M ª¾ ÃÑ ¤W ¶i ²` ªº °ò ·þ ®{ ¦Ó ³] ¡A ¬O ¦¸ ¤º ®e ¦³ ²§ ºÝ ¬ã ¨s ¡B §G ¹D »P ¤å ¤Æ ¤Î ºÖ ­µ µu Á¿ ¡C °Ñ ¥[ ªÌ ¥² ¶· ¬O ªø «C ¾Ç ­û ¤Î µu «Å ¤§ ¤Í ¡A ¦ý Åw ªï ¨ä ¥L «H ®{ ¸Õ Ū ¡C ¬° ¹ª Ày µu «Å ¤§ ¤Í °Ñ ¥[ ¡A ¥þ ´Á ¯S ´f ¶O ¥Î ¬° 30 ¤¸ ¡C

­º¦¸¶}¿ìªº­^»y¶ÇºÖ­µ°V½m

¡@

¡] ¤­ ¡^ §K ¶O ºÖ ­µ ¼ö ½u ¡G ¡u ¥@ ¬É ·| ¦³ ¥½ ¤é ¶Ü ¡H ¡v

¿Ë ·R ªº ªB ¤Í ­Ì ¡A ¦p ±z ·Q ª¾ ¹D ¡u ¨ì ©³ ¦³ ¨S ¦³ ¯« ¡H ¡v ¡B ¡u ¨º ¤@ ¦ì ¬O ¯u ¯« ¡H ¡v ¡B ¡u ¤H ¦³ ÆF »î ¶Ü ¡H ¡v ¡B ¡u ¦p ¦ó ¤~ ¯à °÷ ±o ³Ó ¸o ´c »P ¦º ¤` ¡H ¡v ¡B ¡u ¦p ¦ó ¤~ ¯à ±o ¨ì ¯u ¥­ ¦w ¡H ¡v ¡B ¡u ­C ¿q ¬O ±Ï ¥D ¶Ü ¡H ¡v ¡B ¡u ®í ³~ ¯u ªº ¬O ¦P Âk ¶Ü ¡H ¡v µ¥ «H ¥õ °Ý ÃD ªº ¸Ñ µª ¡A ½Ð ¨Ó ¹q µo °Ý ¡A §Ú ­Ì ·| ¥Î ¯u ¸Û ªº ºA «× »P ¤j ®a ¤À ¨É ¡A ¨Ï ¤j ®a ©ú ¥Õ ¯u ²z ¡C

¿Ë ·R ªº §Ì ¥S ©n ©f ­Ì ¡A ¦p ±z ·Q ª¾ ¹D ¡G ¦p ¦ó ¶} ¤f ¶Ç ºÖ ­µ ¡H ¦p ¦ó ¦V ±z ªº ¿Ë ¤Í ¶Ç ºÖ ­µ ¡H ¦p ¦ó ¸Ñ µª ºÖ ­µ Ãø ÃD ¡H µ¥ ¦³ Ãö ¶Ç ºÖ ­µ ªº ¨Æ ¡A ¬Æ ¦Ü ±z ¬ß ±æ µu «Å ¤¤ ¤ß ¯à ¦w ±Æ ºÖ ­µ ¶¤ ¡F »P ±z ¤@ ¦P ¥h ¦V ±z ªº ¿Ë ¤Í ¶Ç ºÖ ­µ ¡A ½Ð ¨Ó ¹q µ¹ §Ú ­Ì ¡A §Ú ­Ì ·| ´£ ¨Ñ «Ü ¦h ªº ¸ê ·½ ¡F »P ±z ¤À ¨É §Ú ­Ì ªº Åé Åç ¡A ¬Æ ¦Ü ¥i ¥H ¦w ±Æ »P ±z ¤@ ¦P ¥h ¶Ç ºÖ ¡C

§Ú ­Ì ªº ºÖ ­µ ¼ö ½u ¸¹ ½X ¬O 604-244-9455 ¡A ¬° ¤F ¤è «K ¤j ®a ®e ©ö °O ¾Ð ¡A §Ú ­Ì ¥Î ¹q ¸Ü ¤W ªº ­^ ¤å «÷ ¦¨ 604-BIG WILL ¡I ¶O ¥Î ¥þ §K ¡I

¡] ¤» ¡^ §G ¹D ¸ê ·½ ¦n ¤¶ ²Ð

¤@ ¡D VCD ¦n ¤¶ ²Ð

¦V ¥Í ©R ­P ·q ¨t ¦C ¯u µý ¶Ç ¼½

  • ¥Ã ¤£ ©ñ ±ó ¿½ ´¼ ­è °ê ¡þ ¸f »y ¥D «ù ¡G ¾G ¤l ¸Û
  • °ò ¨l ­x °V ¾Ç ®Õ ³Ð ¿ì ¤H ¿½ ´¼ ­è ¡A 1992 ¦~ ³Q ¿ï ¬° ­» ´ä ¤Q ¤j ³Ç ¥X «C ¦~ ¡A ¦~ «C ®É ´¿ ¤@ «× ©ñ Áa ¦Û ¤v ¡A §l ¬r ¨Ã ¥[ ¤J ¶Â ªÀ ·| ¡B §Ù ¬r ¦¨ ¥\ «á ¡A ¥L §V ¤O §ï ¹L ¦Û ·s ¡A ¥D §Ó ¥H ªA °È «C ¤Ö ¦~ ¬° ¥Ø ¼Ð ¡A ³Ð ¥ß ¤F ¦b ³¥ ¥~ ¦a ¤è µ² ¦X ­x ¨Æ °V ½m ªº ­x °V Àç ¡A À° §U Ãä ½t «C ¤Ö ¦~ Âk ¦V ¥¿ ³~ ¡A ­« «Ø ¥L ­Ì ªº ¦Û §Ú §Î ¶H ¡A ¥H ¤Î ¦X §@ ºë ¯« ¡A ¥H ¿n ·¥ ªº ºA «× ­± ¹ï ¤H ¥Í ªº ¦U ºØ ­· ®ö ¡C

  • Á~ ¤õ ¬Û ¶Ç ¶À ·V ¦w ¡B ³¯ ±Ò Áo ¡B ªL ¿A ¤T °ê ¡þ ¸f »y ¥D «ù ¡G ù ¼z ®S
  • ¬° ¤F ¸ê §U ¦b ¤¤ °ê ¤s °Ï ¹A §ø ¦] ³h ½a ¦Ó ¥¢ ¾Ç ªº «Ä ¤l ¡A ¶À ·V ¦w ¡B ³¯ ±Ò Áo ¡B ªL ¿A ¤T ¤H ³Ð ¿ì ¤F Á~ ¤õ ¤u µ{ ­p ¹º ¡C ¦b 2000 ¦Ü 2001 ¦~ ¨â ¦~ ¶¡ ¡A ¥ý «á ¦³ ¤» ¤Q ¦h ­Ó ¨Ó ¦Û ¥þ °ê ¦U ¦a ªº «Ä ¤l ¦] ¦Ó ¨ü ´f ¡C ¥L ­Ì ¥X ¿ú ¤S ¥X ¤O ¡A §ó ¸g ±` »P ³o ¨Ç ¾Ç ¥Í ­Ì ¨£ ­± ¬Û »E ¡A ©¼ ¦¹ ¶¡ ªº Ãö «Y ¿Ë ¦p ¤@ ®a ¤H ¡C ¬O ¬Æ »ò ­ì ¨Ï ¥L ­Ì Ä@ ·N ¤£ ¨D ¥ô ¦ó ¦^ ³ø ¦a À° §U ³o ¨Ç »Ý ­n À° §U ªº ¤H ¡H

¤G ¡D ­Ó ¤H §G ¹D ¤u ¨ã ¤¶ ²Ð

­· µ^ ¦¡ ­Ó ¤H §G ¹D ¤p ¥U

¥@ ¤H ªº ¦n ®ø ®§ ¬x ¶¶ ±j ªª ®v Ác Åé ·Å ­ô µØ µu «Å ¤¤ ¤ß

¤@ ¥÷ ¤f ³U ¸Ë ªº ­· µ^ ¦¡ ­Ó ¤H §G ¹D ¤p ¥U ¡A ¬O ­Ó ¤H §G ¹D ªº ¦n §÷ ®Æ ¡A ¹Ï µe ÂA ©ú ¬ð ¥X ¡A ¾A ¦X ¤£ ¦P ¦~ ÄÖ §@ ¶Ç ºÖ ­µ ¥Î ¡A ¨ä ¤º ®e ¤j ­n ¡G ¥Ñ ¤W «Ò ªº ³Ð ³y ¡@ ¡@ ¸o ¨Ï ¥@ ¬É ¸¨ ¦b ¶Â ·t ùØ ¡@ ¡@ ¤Q ¬[ ±Ï ®¦ ¡@ ±µ ¨ü ±Ï ®¦ ¡D ¸o ±o ³j §K ¡@ ¡@ Â× ²± ¤H ¥Í ¡D ÄÝ ¤Ñ ¬ß ±æ ¡A

¡] ¤C ¡^ ¡u Ãö ¤ß ±z ªº ÆF »î ¡v ºÖ ­µ ¤È À\ »E ·|

¤T Áp ¥« µu «Å §G ¹D ¹Î ±N ©ó 2003 ¦~ 3 ¤ë 12 ¤é ¡] ¬P ´Á ¤T ¡^ ¡A ¦­ ¤W 10 ®É ¦b ¼} ­} ´ä ºÂ ¤ó ®ü ÂA °s ®a ¡F Á| ¿ì ±M ÃD ºÖ ­µ ¤È À\ »E ·| ¡u Ãö ¤ß ±z ªº ÆF »î ¡v ¡A ¬O ¦¸ Á¿ ­û ¬° ·Å ­ô µØ °ò ·þ ®{ µu «Å ¤¤ ¤ß Á` ·F ¨Æ ¬x ¶¶ ±j ªª ®v ¡C »E ·| ¤º ®e °£ ±M ÃD Á¿ ®y ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ºÖ ­µ «H ®§ ¤À ¨É ¡B ¤È À\ ¤Î ©â ¼ú ¡A ¤× ¾A ¦X ¥¼ «H ¥D ªB ¤Í °Ñ ¥[ ¡C «ù ¨é ¤J ®y ¡A À\ ¨é ¨C ¦ì ¤» ¤¸ ¡A ¬d ¸ß ¤Î ÁÊ ²¼ ¹q ¸Ü ¡G 604-273-0223 ¡C

¡] ¤K ¡^ §õ ¤D ¥ú Âå ¥Í ¤À ¨É ¡u ¦Y ÃÄ ªº ´¼ ¼z ¡v

°Ó ¬É ¤Ñ ¾ ¹Î ºÖ ­µ ¤È À\ ·| ±N ©ó 3 ¤ë 11 ¤é ¬P ´Á ¤G ¡A ¤U ¤È 12 ®É 30 ¤À °² ®y ©ó ¦C ªv ¤å ©¯ ¹B ¼Ó ¡] «e ·s µØ ³£ °s ¼Ó ¡^ Á| ¦æ ¡A ¥D ÃD ¬O ¡u ¦Y ÃÄ ªº ´¼ ¼z ¡v ¡A ¯S §O ÁÜ ½Ð §õ ¤D ¥ú Âå ¥Í «e ¨Ó ¤À ¨É ¡C §õ ¤D ¥ú Âå ¥Í ¬O ¤@ ¦W ¸ê ²` ªº ®a ®x Âå ¥Í ¡A ¦h ¦~ ¨Ó ¤@ ª½ ¥H ©¾ ¸Û ±a ¾ ¨Æ ©^ ¯« ¡A §õ Âå ¥Í ²{ ¥þ ¤ß «Å ±Ð ¨Æ ©^ ¡A ±` ¨ì ®ü ¥~ ¶Ç ´­ ºÖ ­µ ¡C °Ñ ¥[ ªÌ °£ ¥i ¨É ¥Î ¤È À\ ¤Î ±M ÃD ¥~ ¡A ¨C ¤H ¥ç ¥i Àò ¤W ¦¸ ±M ÃD ¿ý ­µ ±a ¤@ ²° ¡A ¨C ¦ì ¦¬ ¶O ¢C 12 ¡A ¯S ½Ð ¥D ¤º §Ì ¥S ©n ©f ÁÜ ½Ð ¥¼ «H ¥D ¦P ¨Æ °Ñ ¥[ ¡A ³ø ¦W ½Ð ¹q 604-273-0223 ¡C

¡] ¤E ¡^ ¡u ¦p ¦ó ¦V «H ¥õ µL ¯« ½× ªÌ ¶Ç ºÖ ­µ ¡v

°ê »y ¶Ç ·R ¹Î ©ó Ä~ Äò ¦³ ¶Ç ºÖ ­µ °V ½m ¡A 3 ¤ë ¥÷ ¥D ÃD ¦³ ¡G ¡u ¦p ¦ó ¦V «H ¥õ µL ¯« ½× ªÌ ¶Ç ºÖ ­µ ¡v (3/6 Á¿ ­û ·¨ ·R µ{ ³Õ ¤h ) ¡B ¶Ç ºÖ ­µ Ãø ÃD ³B ²z (3/13 ¤Î 3/20 Á¿ ­û ¬x ¶¶ ±j ªª ®v ) ¤Î ¡u ¤j ³° ·s ²¾ ¥Á ºÖ ­µ ¨Æ ¤u ¹ï µ¦ ¡v (3/27 ¬x ¤© °· ªª ®v ) ¡A ¦a ÂI ©w ¦b ·Å ­ô µØ ¹| ¥D °ó (3215 School Ave., ªñ Kingsway §¨ 41st Ave.) ¡A ®É ¶¡ ¦b ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¶} ©l ¡C

°ê »y ¶Ç ·R ¹Î Ä~ Äò ¥l ¶Ò ¹Î ­û ¡A ¥Ó ½Ð ªÌ »Ý ¸g ¥» °ó ªª ®v ±À ÂË ¡A ¨Ã ¸g ¥» ¹Î ¾É ®v ¤Î ¾ ­û ·| ³q ¹L ±µ ¯Ç ¡C ¯Á ¨ú ³ø ¦W ªí ½Ð ­P ¹q (604) 273-0223 ¡C



March 2003
Copyright © Truth Monthly 2003,
all rights reserved.
info@truth-monthly.com
µu«Å¸ô