編 者 按 ： 蘇 菲 雲 博 士 是 位 科 學 家 ， 同 時 也 是 一 位 教 養 兒 女 「 高 手 」 。 她 的 四 個 孩 子 不 但 個 個 學 有 所 成 ， 並 且 從 小 就 懂 得 愛 神 愛 人 ， 孝 順 父 母 。 從 真 理 報 創 刊 之 初 ， 她 就 一 直 在 十 分 緊 密 的 佈 道 演 講 行 程 的 時 間 「 縫 隙 」 中 ， 為 本 報 「 教 養 兒 女 」 專 欄 寫 稿 ， 至 今 已 經 寫 下 數 十 萬 字 。 她 的 文 章 抓 住 了 聖 經 中 有 關 教 訓 的 精 髓 ， 得 到 很 多 讀 者 讚 賞 ， 也 對 很 多 為 人 父 母 者 有 過 很 大 的 幫 助 。 因 此 ， 我 們 決 定 將 她 近 十 年 來 的 「 心 血 」 結 集 成 書 ， 以 便 為 廣 大 讀 者 作 教 養 兒 女 的 參 考 。 文 集 尚 未 編 輯 完 備 ， 值 此 歡 慶 真 理 報 創 刊 十 週 年 之 際 ， 先 行 將 蘇 博 士 的 「 序 言 」 刊 出 ， 相 信 可 以 使 大 家 對 她 十 年 筆 耕 的 心 路 歷 程 有 一 點 了 解 。 我 們 在 此 為 蘇 博 士 祈 禱 ， 願 神 繼 續 重 用 這 位 忠 心 的 使 女 ， 加 添 她 精 力 和 體 力 ， 使 她 更 有 能 力 奔 跑 那 「 當 跑 的 路 程 」 。

　 　 得 蒙 真 理 報 主 編 的 過 愛 和 信 任 ， 要 我 從 真 理 報 發 行 之 初 就 擔 任 撰 寫 「 教 養 兒 女 」 一 欄 ， 在 被 「 逼 」 交 稿 的 情 況 下 ， 我 這 種 女 人 竟 被 「 逼 」 寫 了 數 十 萬 字 ！ 可 見 洪 牧 師 、 何 牧 師 、 楊 弟 兄 等 「 逼 人 」 之 甚 ！

　 　 有 些 人 告 訴 我 ， 他 們 每 期 將 「 教 養 兒 女 」 一 欄 剪 下 ， 寄 給 親 友 ， 因 此 當 真 理 報 同 工 告 訴 我 希 望 集 稿 成 書 的 時 候 ， 我 也 十 分 贊 同 。 但 是 ， 因 為 實 在 沒 有 時 間 整 理 ， 就 以 最 簡 單 的 辦 法 ： 把 每 期 的 稿 件 收 集 ， 不 加 編 輯 修 飾 ， 只 修 改 錯 字 和 稍 為 更 正 些 句 子 ， 印 成 此 書 。

　 　 因 為 原 來 寫 作 的 時 候 是 一 期 期 寫 ， 沒 有 大 綱 ， 沒 有 整 體 的 計 劃 ， 因 此 各 位 閱 讀 的 時 候 ， 請 以 此 事 實 為 念 。 書 中 免 不 了 有 重 複 和 不 完 全 的 地 方 ， 也 希 望 能 拋 磚 引 玉 ， 得 到 各 位 的 指 教 、 建 議 和 更 正 。

　 　 我 開 始 寫 本 欄 的 時 候 ， 小 兒 子 還 是 少 年 ， 還 在 上 大 學 （ 他 十 二 歲 考 進 大 學 ， 十 三 歲 就 讀 ） ， 現 在 ， 他 已 在 完 成 他 的 博 士 論 文 。 那 時 四 位 兒 女 都 是 單 身 ， 現 在 ， 不 但 三 位 已 婚 ， 而 且 兩 位 女 兒 也 開 始 做 母 親 了 。 我 自 己 也 一 定 在 「 老 」 了 ， 希 望 是 愈 來 愈 「 老 練 」 而 不 是 單 單 「 老 」 而 已 ！ 當 時 ， 四 位 兒 女 是 「 陪 伴 」 我 們 演 講 ， 現 在 他 們 已 都 是 個 自 發 揮 所 長 。 老 大 在 不 同 地 方 按 著 當 地 的 需 要 講 說 ； 老 二 以 自 己 的 專 長 特 別 在 心 理 學 方 面 輔 導 孩 子 、 少 年 與 家 長 ， 也 在 教 會 訓 練 主 日 學 老 師 們 和 參 與 音 樂 事 奉 ； 老 三 已 經 完 成 她 的 雙 博 士 及 家 庭 醫 師 的 訓 練 ， 擔 任 了 一 社 區 診 所 的 主 任 ， 正 計 劃 自 己 獨 立 行 醫 ， 在 教 會 中 輔 導 青 少 年 及 給 家 長 的 講 座 ， 如 「 性 教 育 」 等 。 老 四 已 快 完 成 博 士 論 文 ， 又 常 當 教 會 夏 令 營 及 特 會 講 員 ， 在 自 己 的 教 會 服 事 中 學 生 。

　 　 現 在 ， 我 們 不 能 像 以 前 常 在 一 起 ， 每 年 全 家 團 圓 都 要 預 約 時 間 。 他 們 的 生 命 進 入 不 同 階 段 ， 我 們 的 生 命 也 在 經 歷 不 同 的 階 段 ， 更 加 看 見 上 帝 是 信 實 可 靠 的 ， 祂 的 話 不 但 不 改 變 ， 而 且 在 人 生 的 每 一 階 段 都 是 真 理 。 只 要 照 著 祂 的 話 － 聖 經 － 實 行 祂 的 話 ， 「 無 往 不 利 」 。 上 帝 是 超 時 空 ， 超 文 化 的 ， 祂 是 永 不 改 變 的 真 理 ； 「 惟 獨 遵 行 上 帝 旨 意 的 ， 是 永 遠 常 存 」 （ 約 壹 2 ： 17 ） 。 但 願 與 各 位 共 勉 之 ， 願 一 切 榮 耀 歸 於 我 們 的 主 救 主 耶 穌 基 督 。 是 心 所 願 。

蘇 緋 雲 2003 年 7 月 10 日 於 加 州