中 國 教 會 50 年 血 淚 史 搬 上 屏 幕

　 　 感 謝 天 父 帶 領 10 月 25 日 《 十 字 架 ─ ─ 耶 穌 在 中 國 》 首 映 聚 會 ， 約 800 人 觀 看 。 當 天 晚 上 ， 有 遠 志 明 弟 兄 分 享 信 息 ， 短 宣 中 心 弟 兄 姊 妹 負 責 會 後 陪 談 ， 在 收 回 表 格 中 ， 有 8 人 填 寫 願 意 接 受 耶 穌 基 督 為 救 主 。

　 　 《 十 字 架 ─ ─ 耶 穌 在 中 國 》 為 神 州 傳 播 協 會 製 作 的 大 型 紀 錄 片 ， 第 一 次 真 實 深 入 地 報 道 了 中 國 教 會 ， 特 別 是 非 官 方 家 庭 教 會 的 滄 桑 歷 史 和 繁 榮 現 狀 。 此 片 全 部 採 用 現 場 實 拍 ， 用 大 量 事 實 回 答 了 海 內 外 許 多 人 的 困 惑 ： 為 什 麼 在 無 神 論 環 境 下 、 中 國 基 督 徒 從 一 九 四 九 年 的 七 十 多 萬 、 增 加 到 現 在 的 七 千 多 萬 等 問 題 。 此 錄 片 包 括 三 集 和 一 個 專 題 片 ， 總 長 度 約 四 小 時 。 當 天 晚 上 播 放 了 第 一 集 《 生 命 泉 》 ， 記 錄 了 當 代 中 國 各 階 層 中 基 督 徒 的 真 實 生 活 和 內 心 世 界 ， 他 們 中 間 有 農 民 、 學 生 、 幹 部 、 孤 兒 、 黑 幫 、 演 員 、 學 者 、 作 家 、 科 學 家 、 企 業 家 等 等 。

　 　 而 第 二 集 《 血 種 》 記 錄 了 義 和 團 以 來 ， 主 要 是 近 五 十 多 年 來 ， 中 國 老 一 輩 基 督 徒 的 血 跡 腳 蹤 ， 其 中 包 括 王 明 道 、 宋 尚 節 、 倪 柝 聲 、 袁 相 忱 、 林 獻 羔 、 謝 模 善 、 楊 心 斐 、 以 巴 弗 等 著 名 傳 道 人 。 第 三 集 《 苦 杯 》 則 記 錄 了 文 化 大 革 命 以 後 ， 大 量 中 青 年 基 督 徒 獻 身 傳 道 、 受 苦 受 難 、 持 守 不 渝 、 滿 心 感 恩 ， 以 致 造 成 中 國 教 會 空 前 大 復 興 的 動 人 見 證 。 專 題 片 《 迦 南 歌 聲 》 記 錄 了 一 個 神 奇 故 事 ： 只 有 初 一 文 化 程 度 、 不 識 樂 譜 的 河 南 農 村 姑 娘 小 敏 ， 在 聖 靈 感 動 下 ， 唱 出 近 千 首 在 海 內 外 教 會 中 廣 為 傳 唱 的 美 妙 詩 歌 。

　 　 溫 哥 華 短 宣 中 心 是 神 州 傳 播 協 會 在 加 拿 大 的 總 代 理 ， 特 別 推 介 弟 兄 姊 妹 訂 購 ， 可 致 送 給 國 內 親 友 作 傳 福 音 之 用 。 VCD （ 國 語 、 中 文 字 幕 ） 全 套 共 4 小 時 ， 可 獨 立 播 放 ， 4 片 磁 碟 售 價 共 $30 加 元 。 DVD （ 可 選 擇 中 或 英 語 播 放 ） 全 套 共 4 小 時 ， 亦 可 獨 立 播 放 ， 4 片 磁 碟 售 價 共 $40.00 加 元 。 在 此 片 製 作 中 ， 另 編 配 十 字 架 的 愛 音 樂 及 詩 歌 CD 兩 小 時 ， 只 售 $24 加 元 。 訂 購 請 電 604-273-0223 。

“ 情 繫 中 國 ” 福 音 午 餐 聚 會

本 中 心 商 職 團 於 11 月 25 日 （ 星 期 二 ） 下 午 12 時 30 分 ， 假 座 於 列 治 文 幸 運 海 鮮 酒 樓 舉 行 福 音 午 餐 會 ， 主 題 是 “ 情 繫 中 國 ” , 由 梁 燕 城 博 士 主 講 ， 每 位 收 費 ＄ 12 。 參 加 者 除 可 享 用 午 餐 及 專 題 外 ， 每 人 亦 可 獲 上 次 專 題 “ 另 類 SARS ” 錄 音 帶 一 盒 。 特 請 主 內 弟 兄 姊 妹 邀 請 未 信 主 同 事 參 加 ， 報 名 請 電 604-273-0223 。

短 宣 年 終 感 恩 聚 會

　 　 短 宣 中 心 將 於 12 月 6 日 下 午 2 時 在 溫 哥 華 頌 主 堂 （ 3215 School Ave., Van. ） ， 舉 行 年 終 感 恩 聚 會 暨 短 宣 畢 業 差 遣 禮 ， 歡 迎 短 宣 之 友 邀 請 各 教 會 弟 兄 姊 妹 參 加 。 聚 會 內 容 有 感 恩 見 証 、 短 宣 見 証 及 詩 歌 等 。 是 次 短 宣 畢 業 受 差 學 員 有 30 多 位 ， 他 們 各 將 完 成 週 末 或 早 上 3 個 月 訓 練 課 程 ， 盼 望 各 教 會 基 督 徒 來 參 加 聚 會 ， 一 同 見 証 傳 福 音 的 喜 樂 與 體 驗 。

職 場 且 從 容
新 移 民 講 座

　 　 感 謝 上 帝 帶 領 10 月 25 日 新 移 民 指 引 的 講 座 ， 有 16 位 朋 友 參 加 。 11 月 22 日 國 語 傳 愛 團 ， 將 舉 辦 秋 季 第 二 次 「 新 移 民 指 引 」 專 講 ， 主 題 為 「 職 場 且 從 容 」 ， 講 員 為 李 臻 怡 博 士 ， 他 是 UBC 大 學 研 究 比 較 文 化 學 者 ， 對 是 次 主 題 有 專 門 的 研 究 ， 尤 對 中 國 新 移 民 有 很 多 的 幫 助 。 是 次 內 容 主 要 分 享 在 工 作 環 境 中 ， 如 何 克 服 語 言 障 礙 ， 提 昇 跨 文 化 人 際 交 際 能 力 。 講 座 地 點 在 Community Room, 4th Level, Metro Town ( 大 統 華 超 市 及 Sears 樓 上 ) 。 聚 會 中 加 插 見 証 、 茶 點 及 發 問 等 安 排 ， 傳 愛 團 將 盡 可 能 向 新 移 民 提 供 具 體 協 助 。 歡 迎 弟 兄 姊 妹 邀 請 講 國 語 新 移 民 參 加 ， 把 握 一 個 非 常 好 的 傳 福 音 機 會 。 查 詢 請 致 電 (604)273-0223 。

04 年 三 聯 市 福 音 遍 傳
招 募 基 督 徒 傳 福 音

　 　 感 謝 天 父 的 恩 典 ， 10 月 7 日 在 高 貴 林 宣 道 會 ， 短 宣 中 心 招 聚 了 三 聯 市 教 牧 及 同 工 ， 一 同 聚 集 探 討 2004 年 福 音 遍 傳 三 聯 市 華 人 的 計 劃 。 八 位 同 工 大 家 都 有 一 個 共 識 ， 就 是 傳 福 音 是 教 會 的 責 任 ， 是 當 履 行 的 使 命 ， 亦 是 他 們 教 會 正 在 實 踐 的 。 另 集 合 眾 人 的 意 見 ， 就 是 由 短 宣 中 心 擬 定 明 年 佈 道 大 會 的 日 期 ， 讓 各 教 會 參 考 及 自 行 決 定 如 何 參 與 。 如 今 中 心 在 明 年 安 排 了 兩 個 佈 道 大 會 的 日 期 ， 一 為 青 年 佈 道 大 會 ， 在 2004 年 10 月 1 日 晚 上 8 時 舉 行 ， 另 一 為 聯 合 佈 道 大 會 ， 在 2004 年 12 月 24 、 25 日 晚 上 7:45 舉 行 。 盼 望 提 早 告 知 各 三 聯 市 教 會 ， 希 望 教 會 商 討 並 將 聚 會 放 於 教 會 行 事 曆 中 。

　 　 除 了 這 兩 個 佈 道 大 會 外 ， 更 重 要 的 是 安 排 如 何 使 福 音 遍 傳 到 每 家 每 戶 的 華 人 ， 短 宣 中 心 需 要 招 募 有 心 參 與 三 聯 市 福 音 遍 傳 ， 一 同 策 劃 一 同 領 人 歸 主 的 弟 兄 姊 妹 ， 特 別 在 此 呼 籲 有 心 參 加 是 次 行 動 的 基 督 徒 ， 與 短 宣 中 心 洪 順 強 牧 師 聯 絡 ， 電 話 為 604-273-0223 。 盼 望 眾 教 會 弟 兄 姊 妹 亦 為 此 福 音 遍 傳 計 劃 多 多 代 禱 ， 求 主 祝 福 三 聯 市 的 華 人 ， 使 更 多 人 透 過 教 會 為 耶 穌 基 督 所 作 的 見 証 ； 認 識 與 接 受 主 耶 穌 基 督 所 賜 豐 盛 的 救 恩 ！

福 音 旅 行 700 多 人 參 加

　 　 感 謝 天 父 帶 領 ， 短 宣 中 心 國 語 傳 愛 團 於 感 恩 節 舉 辦 福 音 旅 行 ， 旅 行 前 一 天 大 風 大 雨 ， 當 天 卻 有 美 好 的 天 氣 ， 讓 700 多 位 參 加 者 愉 快 地 渡 過 一 天 。 當 天 所 租 用 的 大 巴 士 有 十 五 輛 之 多 ， 每 輛 巴 士 上 都 安 排 了 車 長 ， 車 長 們 善 用 一 個 多 小 時 的 車 程 時 間 ， 與 車 上 的 人 唱 詩 歌 、 分 享 見 証 ， 大 家 都 把 握 機 會 傳 揚 福 音 。 當 日 節 目 豐 富 ， 有 三 文 魚 的 觀 看 ， 上 千 變 了 顏 色 的 三 文 魚 逆 流 而 上 ， 非 常 壯 觀 。 觀 魚 後 大 家 前 往 Agassiz 大 堂 ， 午 飯 後 由 洪 予 健 牧 師 分 享 信 息 ， 讓 參 加 者 認 識 造 物 主 的 啟 示 。 聚 會 完 畢 後 ， 分 兩 路 前 往 哈 里 汛 溫 泉 或 明 德 花 園 ， 最 後 各 自 前 往 果 園 採 果 ， 大 家 帶 著 快 愉 的 心 情 回 程 。 不 少 人 的 回 應 是 希 望 我 們 多 舉 辦 類 似 活 動 ， 我 們 真 的 要 感 謝 天 父 上 帝 ， 使 用 這 次 旅 行 去 讓 人 得 聞 福 音 ！

佈 道 資 源 好 介 紹

剪 十 架 講 救 恩

　 　 過 去 弟 兄 姊 妹 曾 用 剪 十 架 的 方 法 去 ， 使 人 清 楚 明 白 主 耶 穌 的 救 恩 ， 帶 領 了 不 少 人 信 耶 穌 ， 短 宣 中 心 特 別 改 編 了 一 本 小 冊 子 ， 把 這 方 法 介 紹 出 來 ， 讓 基 督 徒 可 以 多 次 使 用 來 傳 福 音 。 另 外 ， 中 心 亦 同 時 製 作 了 剪 十 架 的 VCD ， 由 同 工 示 範 如 何 使 用 這 方 法 ， 及 將 福 音 清 楚 講 解 。 短 宣 同 工 亦 可 應 邀 前 往 教 會 或 團 契 ， 訓 練 弟 兄 姊 妹 如 何 使 用 這 佈 道 工 具 ， 費 用 全 免 ， 歡 迎 預 約 。 （ 小 冊 子 連 VCD 只 售 $5 加 元 - 連 稅 ， 歡 迎 前 來 短 宣 中 心 選 購 。 ）