¨Æ¨ÆÃö¤ß
½Í¥[·ù¡B«O¦u¨âÄÒ¦X¨Ö
¹Å­Û

¶i ¨B «O ¦u ÄÒ ³Á ¨ä

¤Q ¤ë ¤Q ¤» ¤é ¡A ¥[ ®³ ¤j Áp ·ù ÄÒ ÄÒ »â «¢ ©¬ (Stephen Harper) »P ¶i ¨B «O ¦u ÄÒ ÄÒ »â ³Á ¨ä (Peter MacKay) ñ ¸p ¤F ¨ó ij ¡A ­ì «h ¤W ¦P ·N ¦X ¨Ö ¦¨ ¥ß ¤@ ­Ó ·s ¬F ÄÒ ¡A ¦W ¬° ¥[ ®³ ¤j «O ¦u ÄÒ (Conservative Party of Canada) ¡A ¦b ³o ­Ó ¨M ©w ¤W ¥[ ®³ ¤j ¥k Ál ¤Ï ¹ï ÄÒ ½ñ ¥X ¤F ­« ­n ªº ¤@ ¨B ¡C

¤@ ª½ ¥H ¨Ó ¡A ¦Û ¥Ñ ÄÒ ¦h ¦¸ ³s ¥ô ¡A ¨Ã ¥B ²Õ ¦¨ ¤j ¦h ¼Æ ¬F ©² ¡A ¦b ¤T ¦Ê ­Ó ij ®u ¤¤ ¦û ¤F ¤@ ¦Ê ¤C ¤Q ®u ¡C §@ ¬° ©x ¤è ¤Ï ¹ï ÄÒ ªº ¥[ ®³ ¤j Áp ·ù ¥u ¦û ¤» ¤Q ¤T ®u ¡A »í ¤H ÄÒ ¤T ¤Q ¥| ®u ¡A ¶i ¨B «O ¦u ÄÒ ¤Q ¤­ ®u ¡A ·s ¥Á ¥D ÄÒ ¤Q ¥| ®u ¡A ¿W ¥ß °ê ·| ij ­û ¦û ¤F ¥| ®u ¡C ³o §Î ¶Õ ³y ¦¨ ¦Û ¥Ñ ÄÒ ¦b Áp ¨¹ ¬F ¾Â ¤W ¤@ ÄÒ ¿W ¤j ¡A ¥ô ·N ±M ¾î ¡A ¦b ¤£ ¤Ö ¬F µ¦ ¤W ©ú Åã ¬O ª± §Ë Åv ³N ¡A ºz µø ¥Á ·N ¡A ¦b °] ¬F ªº ¹B ¥Î ¤W §ó ¥[ ¥ô ·N ´§ ÀN ¡A ©x ¬Û ±Â ¨ü ¡A ¥Î ¤H °ß ¿Ë ¡C ¤Ï ¹ï ÄÒ ¬J µM ¶Õ ¤O Á¡ ®z ¡A °õ ¬F ÄÒ ´N ¤j ¥i ¥H §Ú ¦æ §Ú ¯À ¤F ¡C ²{ ¨â ÄÒ ¦X ¨Ö ¡A ¨ä ¥Ø ªº ´N ¬O Áp ¦X ¨â ÄÒ ¤O ¶q ¡A ¨ú ±o §ó ¦h ¤ä «ù ¡A ´Á ±æ ¦b ©ú ¦~ ¤j ¿ï ¤¤ ¡A §Y ¨Ï ¤£ ¯à ·í ¿ï ¦¨ ¬° ¬F ©² ¡A ¦Ü ¤Ö ¤] ¥i ¥H ¥O ¦Û ¥Ñ ÄÒ ¥¢ ¥h ¤@ ¨Ç ij ®u ¡A ¥H ­P ·s ¬F ÄÒ ¯à ¦¨ ¬° ±j ¤j ªº ¤Ï ¹ï ÄÒ ¡A ¦Ó §ó ¦³ ®Ä ¦a µo ´§ ºÊ ¹î ¨î ¿Å ªº §@ ¥Î ¡C

¦Ü ©ó ¨â ÄÒ ¦X ¨Ö ·| §_ ¦¨ ¨Æ ¡A ±N ¦b ¥G ¤Q ¤G ¤ë ¤Q ¤G ¤é ÄÒ ­û §ë ²¼ ¤§ µ² ªG ¡C ¥[ ®³ ¤j Áp ·ù ¶· ¦³ ¹L ¥b ¼Æ ªº ·| ­û ÃÙ ¦¨ ¡A ¦Ó ¶i ¨B «O ¦u ÄÒ «h ¶· ¦³ ¤T ¤À ¤§ ¤G ªº ·| ­û ÃÙ ¦¨ ¡A ¦X ¨Ö ­p ¹º ¤è ¯à ³q ¹L ¡C ³o ­Ó ¦X ¨Ö ªº ®ø ®§ ¤½ §G «á ¡A ¦b ¨â ÄÒ ¤§ ¤º ¤Þ °_ ¤F ¤£ ¦P ªº ¤Ï À³ ¡A ¯S §O ¬O ¦b ¶i ¨B «O ¦u ÄÒ ¤§ ¤¤ ¡C

¶i ¨B «O ¦u ÄÒ ¤À ¬õ ¡B ÂÅ ¨â ¬£ ¡A ¬õ ¬£ ¬O ¥N ªí µÛ ¤@ ¨Ç ¸g ÀÙ «O ¦u ¡A ¦ý ªÀ ·| ¬F µ¦ »P ¤Î ¹D ¼w Æ[ ©À «o ¦Û ¥Ñ ¶} ©ñ ªº ¦¨ ­û ¡A ¦Ó ÂÅ ¬£ «h ¬O ¦b ¸g ÀÙ ¤Î ªÀ ·| ¬F µ¦ ¤W §¡ ¤ñ ¸û ¨I ¹ê «O ¦u ªº ¤H ¤h ¡C

¹ï ©ó ¨â ÄÒ ¦X ¨Ö ¡A ­º ¥ý ªí ¹F ±j ¯P ¤Ï ¹ï ªº ¬O ´¿ ²v »â ¥d «° ¦P ©Ê ÅÊ ¹C ¦æ ªº ¶i ¨B «O ¦u ÄÒ «e ÄÒ »â §J ©Ô §J ¡C ¥L »{ ¬° ¡A ¦X ¨Ö «á ªº ·s ¬F ÄÒ ¤ñ ­ì ¦³ ªº ¶i ¨B «O ¦u ÄÒ §ó ¬° ¯U ¯¶ ¡C ¥t ¥~ ½q ¬Ù ªº °ê ·| ij ­û Rick Borotsik, »í ¬Ù ªº Andre Bachand ¤Î ¯Ã »« ¤h °ì ¬Ù ªº Scott Brison §¡ ¹ï ¦X ¨Ö ±j ¯P ¤Ï ¹ï ¡C ³o ¨Ç ¬õ ¬£ ªº ¶i ¨B «O ¦u ÄÒ °ê ·| ij ­û ¡A ¥¿ »P ´¿ Äv ³v ÄÒ »â ªº David Orchard ³] ªk ±À ½ ³o ¦X ¨Ö ¡C µM ¦Ó ¡A ¥t ¤@ ¦ì ¶i ¨B «O ¦u ÄÒ °ê ·| ij ­û Noman Doyle «h «ù ¬Û ¤Ï ªº ·N ¨£ ¡A ¥L ªí ¥Ü ¨ä ¤º »Õ ¤j Åé ¤W ¤ä «ù ¦X ¨Ö ¡A ¨Ã ¬Û «H ¦¹ Á| ¦³ ¾ú ¥v ©Ê ªº ·N ¸q ¡C

¥[ ·ù ÄÒ «¢ ©¬ »P ¤k ¨à

¦b ¥[ ®³ ¤j Áp ·ù ¤è ­± ¡A ¤j ³¡ ¥÷ °ê ·| ij ­û ¹ï ¦X ¨Ö ¤@ ¨Æ ªí ¥Ü ¤Q ¤À ±o ¿³ ¾Ä ¡A ÄÒ ¤º ¤ä «ù ªº Án ­µ ´X ¥G ¤@ ­P ¡C ­n ²Õ ¦¨ ¤@ ­Ó ±j ¤j ªº ¬F ÄÒ ¡A §K ±o ¤À ´² ²¼ ·½ ¡A ¤@ ¦V ¬O ¥[ ®³ ¤j ¥k Ál ¬F ¾Â ªº ¤@ ­Ó ¹Ú ·Q ¡C Áö µM ¦p ¦¹ ¡A ­± ¹ï ³o ­Ó ¥i ¯à ªº Âà ÅÜ ¡A ³¡ ¥÷ ¯ó ®Ú ÄÒ ­û «o ¦s ¦³ ¤@ ©w ªº ºÃ ¼{ ¡C ¹L ©¹ ¥[ ®³ ¤j Áp ·ù ©Ò «ù ªº ªÀ ·| ¬F µ¦ ¡A ¦p ºû Å@ ¶Ç ²Î ®a ®x ¡B ¥[ ±j ªk ¬ö ¡B ¤Ï ¹ï ¼e ÃP ªº ¬r «~ ¬F µ¦ ¡B ´L ­« ¤÷ ¥À Åv ¯q ¡B «O Å@ ¨à µ£ §K ¨ü ©Ê «I ¥Ç µ¥ ¡A ·| ¦] ¦X ¨Ö ¦Ó ¦³ ©Ò §ï ÅÜ ¶Ü ¡H ·s ¥ô ªº ÄÒ »â ±N ¬O ¦ó ¤H ¡H ¥L ªº ­Ó ¤H «~ ®æ ¡B ¹D ¼w ¾Þ ¦u ¤Î ¬° ¬F ¤è °w ¨¬ ¥H Ä~ Äò §Ü ¿Å ¦Û ¥Ñ ÄÒ ±Ñ Ãa ªÀ ·| ­· ®ð ªº ¬F µ¦ ¶Ü ¡H

®Ú ¾Ú ¤@ ¨Ç ¹ï Áp ¨¹ ¬F ¾Â ¦³ ¬Û ·í »{ ÃÑ ªº ¤H ¤h ¤À ªR ¡A ·s ÄÒ ªº ¬F µ¦ ªì ½Z ¤º ®e ¥] ¬A ±À °Ê ¦Û ¥Ñ ¶T ©ö ¡A ºû Å@ ¥Á ¥D Åé ¨î ¡A ´L ­« °ê ·| ¦b ¥[ °ê ¬F ªv ¨î «× ¤U ©Ò §ê ºt ªº ¨¤ ¦â ¡A ¤ä «ù ¤@ ­Ó Áp ¨¹ ªº ²Î ªv ¬[ ºc ¦Ó ¤£ ¨ü ¤@ ¨Ç ±j ¤j ªº ¬Ù ¬F ©² ©Ò ¥ª ¥k ¡A ¬F ©² ¹ï ®a ®x ¤Î ·O µ½ ¹Î Åé ¤£ ¶i ¦æ ¤z ¹w µ¥ ¡C ³o ¤j ­P ¤W ³£ ¬O ¤Q ¤À ¤£ ¿ù ¡A ¦ý ¶i ¤@ ³¡ ªº ¬F µ¦ ¤´ µM ¦³ «Ý ½T ¹ê ¡C

¦Ó ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ¥[ ®³ ¤j Áp ·ù ÄÒ »â «¢ ©¬ ¦b ¤Q ¤ë ¤G ¤Q ¤@ ¤é ©Ò µo ªí ªº ·s »D ½Z ¤¤ ¥ç ©Ó »{ ¡A ¨â ÄÒ ¦X ¨Ö ³Ì ¤j ªº §x Ãø ´N ¬O °] ¬F «O ¦u ¬£ (Fiscal Conservatives) ©M ªÀ ·| «O ¦u ¬£ (Social Conservatives) ªº ¤À ª[ ¡A °] ¬F «O ¦u ¬£ ª` ­« ¥« ³õ ¸g ÀÙ ©M ­Ó Åé ¶T ©ö ¦Û ¥Ñ ¡A ªÀ ·| «O ¦u ¬£ «h ¸û ª` ­« ¶Ç ²Î »ù ­È ¤Î ­Ó ¤H ³d ¥ô ¡C ¥L »¡ ¡A ©ú ¥Õ ³o ¤è ­± ªº ¤À ª[ ¡A ¥L ­Ì §@ ¥X ¤F §´ ¨ó ¡A ¥L ­Ì ¦b ¤w ¸g «Ø ¥ß ¤F ªº ·| ­û ¤H ¼Æ ¤W ¡] ¥[ ®³ ¤j Áp ·ù ÄÒ ­û ¤H ¼Æ ¬O ¤Q ¸U ¤H ¡A ¶i ¨B «O ¦u ÄÒ «h ¬ù ¥| ¸U ¡^ ¡B ¦b ²Õ ´ ¤W ¡B ¦b ¸g ÀÙ ¤W ¡B ¦b ¤º »Õ ªº ¹Î µ² ¤W §@ ¤F §´ ¨ó ¡C ´« ¨¥ ¤§ ¡A ¦b ÄÒ ªº ¹ê ¤O ©Ò ³B ªº ¦a ¦ì ¤W ©e ¨ó ¤F ¡A ¦ý ¦b ¥Á ¥D °Ý ³d ¤Î ¥Ñ ¯ó ®Ú ¦¨ ­û ¾Þ ±± ÄÒ ªº ¬F µ¦ ¤Î ¤H ¿ï ¤è ­± «o µ´ ¤£ §´ ¨ó ¡C ¦Ó «O ¦u ªº ²z ©À ©M »ù ­È Æ[ ©À ±N ·| ¥] ¬A ¥« ³õ ©M °Ó ¶T ¡B ®a ®x ©M ©v ±Ð «H ¥õ ¡B ¤½ ¥¿ µL ¨p ªº ªk ¬ö ©M °ê ¨¾ «O ½Ã ¡C ·í ³o ¨Ç ­ì «h »Ý ­n ½Õ ¾ã ªº ®É ­Ô ¡A À³ ¸Ó ³z ¹L ¿ï ¥Á ·N ¨£ ªº ªí ¹F ¡A ´` µÛ ¥Á ¥D µ{ §Ç ¨Ó §ó §ï ¡C

»¡ ±o ²M ·¡ ¤@ ÂI ¡A ¬F ªv ´N ¬O ¬F ªv ¡C ¦b ¤@ ­Ó ¥Á ¥D ¨î «× ªº °ê ®a ùØ ¡A ­^ ©ú ªº ºÞ ªv ªÌ ©Ò ¯à °µ ¨ì ªº ´N ¬O µ¹ ¤© ´ë ¹D ¡A Åý °ê ¥Á ¥D °Ê ¿n ·¥ °Ñ »P ¡A ¥H ¼v ÅT °ê ®a ¨M µ¦ ¡C ¦b ¯u ¥¿ ªº ¥Á ¥D ¨î «× ¹B §@ ¤§ ¤U ¡A ¤@ ­Ó ¬F ÄÒ ªº ¦n »P Ãa ¡A µ´ ¤£ ·| ¶W ¥X ¨ä ÄÒ ¤º ¦¨ ­û ªº ½è ¯À ¡C ©Ò ¥H ¡A »P ¨ä ¹j ©¤ Æ[ ¤õ ¡A ­Ë ¤£ ¦p §ë ¤J °Ñ »P ¡A ¶X ¦¹ ¥Á ¥D ¨î «× ¤´ ¤@ ®§ ­Õ ¦s ¡A ¤Î ®É ³z ¹L ¥Á ¥D µ{ §Ç ¡A ¬° ³o ­Ó °ê ®a ¥I ¥X §A ªº ¤@ ¥÷ ¤O ¶q ¡C

¡@