¬ì¾Ç»P«H¥õ
´¼¼z¦a³]­p-®ø¤Æ¨t²Î
¤Ñ³Õ

¤H Åé ªº ·s ³¯ ¥N Á §@ ¥Î ¡A »Ý ­n ¥~ ¬É ­¹ ª« ¯à ·½ ªº ¨Ñ À³ ¡A ¨Ó ¤£ Â_ ¸É ¥R ¨­ Åé ªº »Ý ­n ¡C ¯« ©Ò ³Ð ³y ªº ´Ó ª« ¤¤ ½­ µæ ¡B ¨§ Ãþ ¡B µß Ãþ ¡] Ĩ Û£ ¡^ µ¥ ³£ ¥i ¥H ³q ¹L §Ú ­Ì ¨­ Åé ®ø ¤Æ ¨t ²Î ªº §l ¦¬ ¹L µ{ ¦Ó ÅÜ ¦¨ Åé ¤º ©Ò »Ý ªº ¿} ¡B ¯× ªÕ ©M ³J ¥Õ ½è ¡C ¦× Ãþ ­ì ¤£ ¬O ¯« ©Ò ½ç ªº ­¹ ª« ¡A ¦ý ¤H ¦b ¥Ç ¸o «á ¡A ¦a ¨ü ©G ¶A ¡A ¤Ñ ®ð ²§ ±` ¡A ¨Ï ±o ¹A ²£ ¤£ ¨¬ ¡A ¥i ¯à ¦b ¨º ®É ¤H ¤~ ¶} ©l ±þ ¥Í ­¹ ¦× Ãþ ¡C ¦b ¥H «e ªº ³ø ¹D ¤¤ ´¿ ¦h ¦¸ ´£ ¨ì ­¹ ¦× ªº ®` ³B , ¦p °ª Áx ©T ¾J µ¥ ¡C §Æ ±æ ¦b ±N ¨Ó ªº ·s ¤Ñ ¦a ¤¤ , ¦p ¥H ÁÉ ¨È ®Ñ ¤¤ ©Ò ´£ ¡§ °[ ¯T ¥² »P ¦Ï ¯Ì ¦P ­¹ ¡A ·à ¤l ¥² ¦Y ¯ó ¦p ¤û ¡A ³o ¤@ ¤Á ³£ ¤£ ¶Ë ¤H ¤£ ®` ª« ¡¨ ¡A ³o ¬O ¦h »ò ¬ü ÄR ªº ¹Ï µe ¡I °Ê ª« »P °Ê ª« ¡A ¤H »P °Ê ª« §¡ ¯à ©M ¥­ ¦@ ³B ¡A ¦Ó °Ê ª« »P ¤H Ãþ ¥u ­¹ ¯À ¡A ¯e ¯f ªÖ ©w ·| ¤j ¤j ´î ¤Ö ¡A ¡§ ¦Ê ·³ ¦º ªº ¤H ºâ «Ä µ£ ¡C ¡¨ ¤H ¤H ³£ ·| °· ±d ªø ¹Ø ¡C

®ø ¤Æ ©M §l ¦¬ ¬° ¨â ¤j ¨B ÆJ ªº ³] ­p ¡C §Ú ­Ì ©Ò ¦Y ªº ´Ó ª« ©M ¦× Ãþ ¥ý ¥Ñ ®ø ¤Æ §@ ¥Î ¿i ¦¨ ²Ó ¤p ²É ¡A µM «á ¦A ¸g ¦U ºØ ¤Æ ¾Ç ? ªº §@ ¥Î ÅÜ ¦¨ ·¥ ©ö §l ¦¬ ªº ² ³æ ¤À ¤l ¡A ³Ì «á §l ¦¬ ¤J ¨­ Åé ¦å ²G ©M ²O ¤Ú ¨t ²Î ¡A ¨Ã ¶Ç °e ¦Ü ¥þ ¨­ ¾¹ ©x Àx ¦s ¤Î ¨Ï ¥Î ¡C ®ø ¤Æ §l ¦¬ ¥Ñ ¦h ­Ó ¾¹ ©x °Ñ »P ¦@ ¦P §¹ ¦¨ ¡A ¥¦ ¥] ¬A ¡G ¤f µÄ ¡] ¦Þ ¡B ¤ú ¾¦ ¡B øí ¡^ ¡B ­¹ ºÞ ¡B ­G ¡B ¸z ¡] ¤p ¸z ¡B ¤j ¸z ¡^ ¡A §ó ¦³ ¦h ­Ó ¨ä ¥L ®ø ¤Æ ¾¹ ©x °Ñ »P ¤À ªc ®ø ¤Æ ²G ¡] ¨x ¡B Áx ¡B ¯Ø ¡^ ¡A ¥» ¤å ±N ¤À ¶} ¨Ó ¤¶ ²Ð ¨ä ¥\ ¯à ¡C

¾ã ­Ó ®ø ¤Æ ¨t ²Î ¹ê »Ú ¤W ¬O ¹ï ¥~ ¶} ©ñ ªº , ¤f µÄ ¡B ¨z ªù §Y ¬O ¶} ¤f ³B ¡A ©Ò ¥H ¥¦ §t ¦³ ¤j ¶q ·L ¥Í ª« »P ¤H ²× ¥Í ¬Û ¦ñ ¡A ¤j ¬ù ¦b ÁT «K ¤¤ ¦³ 20%-30% ¬O ·L ¥Í ª« ¡C ¦ý ¬O ¡A ¥¦ ­Ì ¨Ã ¤£ ³£ ¬O ¦³ ®` µß ¡A ¤] ¦³ «Ü ¦h ¦³ ¯q ¤H Åé ªº µß Ãþ ¡C ®Ú ¾Ú ¬ã ¨s ©Ò ¦³ ²Ó µß ¤¤ ¥u ¦³ ¦Ê ¤À ¤§ ¤­ ¯à ­P ¯f ¡A ¬Û «H ¯« ³Ð ³y ®É ¨S ¦³ ³y ¦³ ®` ²Ó µß ©Î ¯f ¬r ¡C ¤H ¦b ¥Ç ¸o «á ¡A ´c ¦H Àô ¹Ò ¨Ï ²Ó µß ©Î ¯f ¬r ¬ð ÅÜ ¦Ó ­P ¯f ¡C ¦³ ¯q µß ¦p ¦³ ¨Ç ¤j ¸z ±ì µß ¯à ¦X ¦¨ ¤H Åé ¤º ©Ò »Ý ­n ªº ¦h ºØ ºû ¥Í ¯À ¦p ¡G ¦p ºû ¥Í ¯À K ¡] ¥i ¥H ¨¾ ¤î ¥X ¦å ¡^ ¥H ¤Î ºû ¥Í ¯À B1 ¡B B6 µ¥ ¡A ¦Ó ¥B ³o ¨Ç ¦³ ¯q µß ¥i §í ¨î ¨ä ¥L ¦³ ®` µß ¥Í ªø ¡A «O Å@ ¾÷ Åé ¡C ©Ò ¥H ¡A ªA ¤j ¶q §Ü ¥Í ¯À ·| ¨Ï ¨­ Åé ¤º ¦³ ¯q µß ¯¿ ¶Ã ¦Ó ²£ ¥Í ¨ä ¥L ¯e ¯f ¡C ­¹ ª« ¦p »Ä ¤û ¥¤ ©M ¨Å ¹T §t ¨Å »Ä ±ì µß ¡A ¦³ ¯q °· ±d ¡A ©Ò ¥H «Ü ¦h ªø ¹Ø ¦Ñ ¤H ­¹ ¥Î »Ä ¥¤ ¡C ²Ó µß »P ¤H ©M ¥­ ¬Û ³B ¡A ¤¬ §Q ¤¬ ´f ¬O ¯« ´¼ ¼z ³] ­p

1 ¡B ¤f µÄ : ­¹ ª« ©| ¥¼ ¤J ¤f ´N ¶} ©l ¤F ®ø ¤Æ ¥\ ¯à ¡] ³q ¹L ¸¢ Åé ªº ¤À ªc ¡^ ¡A ºë ¯« ±¡ ºü ·| ¼v ÅT ­¹ ±ý ¡C ¤H ¤ß ±¡ ´r §Ö ¡A ®ø ¤Æ ²G ·| ¤À ªc ¦h ¡C ¤H ²´ ¨£ ¨ì ­¹ ª« ? ¦â ©Î »ó ¤l »D ¨ì ­¹ ª« ­» ¨ý ¤] ·| ¼W ¥[ ¤À ªc ²G ¡C ¯« ¸g ¨t ²Î »P ®ø ¤Æ ²G ¤À ªc ¦³ «Ü ¤j Ãö ³s ¡A «X °ê ¤Ú ¨j ¬¥ ¤Ò ªº ±ø ¥ó ¤Ï ®g ¾Ç »¡ ¹ê Åç µý ©ú ¡A ¹a Án »P ¶i ­¹ Áp ô ¦b ¤j ¸£ ¥Ö ½è ¤¤ ¶i ¦æ ¡A ©Ò ¥H ¥u ­n Å¥ ¨ì ¹a ÅT ª¯ «K ·| ¤À ªc ®ø ¤Æ ²G ¡C §Ú ­Ì À³ ±` ¦s ¤@ Áû ·P ®¦ ªº ¤ß ¥Î ¶º ¡A ¨Ò ¦p ¡G ¶º «e ¬è ë ·P ®¦ ·| À° §U ®ø ¤Æ §l ¦¬ ¹L µ{ ¡C ¦A ´£ ¿ô ¤@ ¥y ¡A ¤£ ­n ®ö ¶O ­¹ ª« : ¡§ ½Ö ª¾ ½L ¤¤ À\ ¡A ²É ²É ¬Ò ¨¯ ­W ¡C ¡¨

³è ²G ¸¢ ¨C ¤é ¥i ¤À ªc 1000 ¡X 1500 ²@ ¤É ®ø ¤Æ ²G ¡A ¥¦ ¥D ­n ¥Ñ ¸| ¸¢ ¡B ¾g ¤U ¸¢ ©M ¦Þ ¤U ¸¢ §¹ ¦¨ ¡A ¥¦ §t ¦³ ¾ý ¯» ? ¥i ®ø ¤Æ ÁÞ Ãþ ¡C ²Ó ÄZ ºC «| ¤] «Ü ­« ­n ¡A ¦³ ªº ¥Í ²z ®Ñ ­n ¨D ¨C ¤@ ¤f ­n ÄZ ¤T ¤Q ¤U ¤~ ¦n §] Ã` ¡C ¨ý ı ¡] ¥H «e ´¿ ´y ­z ¡^ »Ä ¡B ²¢ ¡B ­W ¡B »¶ ¯à ¼v ÅT ­¹ ±ý ¡A ³è ²G ¤º §t ¦³ ·» µß ? ¥i ¥H ±þ µß ¡A

¤¤ Âå ¯à Æ[ ¦Þ ­a ¦Ó ¶E Â_ ¯f ¯g ¡A ¦] ¬° ¦Þ ­a ¯à ¤Ï À³ ¤º Ŧ ¯f ²z ±¡ ªp ¡A ¦p ¡G ®ø ¤Æ ¤£ ¨} ¦Þ ­a ¿° ¡A ¤ß Ŧ ¯f ¦Þ ­a µµ ·t ¡C ¦è Âå ¤] ª` ·N ¨ì ³h ¦å ¡B VB ±Ú ¯Ê ¥F ¦³ ¡§ Ãè ­± ¦Þ ¡¨ ¥ú ·Æ ¦Þ ¼v ÅT ¡C

¦Þ »P ¤ú ¾¦ ¯à ¤¬ ¬Û °t ¦X ¦Ó §¹ ¦¨ ©C ÄZ ¥\ ¯à ¡A ¦³ ®Ñ ºÙ ¦Þ ¬° ¡§ ´¼ ¼z ÅÍ ©Õ ¡¨ ¡A ¦Þ ¦Ù ©M ÀU ¦Ù ¦@ ¦P §@ ¥Î ¨Ï ­¹ ª« ¦b ¤W ¤U ¾¦ ¤§ ¶¡ ¿i ¸H ¡A ²V ¦X ³è ²G ¡C ¦Þ ¦b §] «| ¤¤ ¤] °_ ¤£ ¤Ö §@ ¥Î ¡A ¥Ñ ¤j ¸£ ¤Ï ®g ¹B °Ê ±± ¨î ¡A ¦Þ ÀY ¦Ù ¦× ¦³ ¦U ºØ ±Æ ¦C ¡A ¥] ¬A ¦Þ ¤º ¦Ù ¡] ¦³ Áa ¡B ¾î ©M «« ª½ ¤T ±Æ ¤è ¦V ¡^ ¡A ¦Þ ¥~ ¦Ù ¡] ¦³ è¸ ¦Þ ¦Ù ¡B ²ô ¬ð ¦Ù ©M ¦Þ ­a ¦Ù ¡^ ¡C ¦Þ ÀY °£ ¤F À° §U ©C ÄZ ¡A §ó ¯à ¼v ÅT ¤H Ãþ »¡ ¸Ü ¡B µo Án ¡B °Û ºq µ¥ µ¥ ¡C ¤@ ­Ó ¬Ý °_ ¨Ó ² ³æ ªº ¦Þ ÀY ¡A ¨ä ºc ³y ¤Î ¥\ ¯à «o ¦p ¦¹ ½Æ Âø ¡A ¦Ü ©ó ¨ä ¥L ¾¹ ©x §ó ¥i ¥H ·Q ¨£ ¡A ³o ¤] ¥R ¤À ÃÒ ©ú ªº ½T ¦³ ´¼ ¼z ªº ³] ­p ªÌ ¡C

¸t ¸g ¤W ´£ ¨ì ¦Þ ÀY ¦a ¤è ´£ ¿ô §Ú ­Ì ¦b ¶® ¦U ®Ñ ²Ä ¤T ³¹ ¤­ ¸` : ¡§ ³o ¼Ë ¦Þ ÀY ¦b ¦Ê Åé ùØ ¤] ¬O ³Ì ¤p ªº ¡A «o ¯à »¡ ¤j ¸Ü ¡A ¦Þ ÀY ´N ¬O ¤õ ...... ¦Þ ÀY ¬O ­Ó ¸o ´c ªº ¥@ ¬É ......, °ß ¿W ¦Þ ÀY ¨S ¦³ ¤H ¯à ¨î ªA ¡A §Ú ­Ì ¥Î ¦Þ ÀY ¹| Æg ¨º ¬° ¥D ¬° ¤÷ ªº ¡A ¤S ¥Î ¦Þ ÀY ©G ¶A ·Ó µÛ ¯« §Î ¶H ³Q ³y ªº ¤H ¡A ¹| Æg ©M ©G ¶A ±q ¤@ ­Ó ¤f ùØ ¥X ¨Ó §Ú ­Ì ªº §Ì ¥S ¡A ³o ¬O ¤£ À³ ·í ªº ¡C ¡¨ ©¼ ±o «e ®Ñ ²Ä ¤T ³¹ ¤Q ¸` : ¡§ ¤H ­Y ·R ¥Í ©R ¡A Ä@ ·N ¨É ¬ü ºÖ ¡A ´N ­n ¸T ¤î ¦Þ ÀY ¤£ ¥X ´c ¨¥ ¡C ¡¨