¬° ¤° »ò Áp ¦X °ê ¤j ¦h ¼Æ °ê ®a §ë ²¼ ÃÙ ¦¨ ¸T ¤î ¥ô ¦ó §Î ¦¡ ªº ½Æ »s ¤H ©O ¡H ¬° ¤° »ò °ò ·þ ®{ ¤] ¤Ï ¹ï ÀH ·N »s ³y ¤H Ãþ F L ¤£ ½× ¥¦ ªº ¥Ø ªº ¬O ¡u ªv Àø ©Ê ¡v ¥ç ©Î ¡u ¥Í ¨| ©Ê ¡v ¡H ³o Ó °Ý ÃD ¤£ ¬O ¥i ¥H ¥Î ¬ì ¾Ç ¬Æ ¦Ü õ ¾Ç Æ[ ÂI ¨Ó ¦^ µª ªº ¡C Áö µM «Ü ¦h °ê ®a ©Î ¤@ ¯ë ¤H ³£ ª½ ı ¦a ·P ¨ì ¡A ¤H ¤£ ¥i ¥H ÀH «K ½Æ »s ¤H ¡C ³o ºØ ª½ ı ¬O «ç ¼Ë ¨Ó ªº ©O ¡H §Ú Ì ¤] ±` ±` ·P ı ¤H Ãþ ¦³ ¨} ¤ß ¡A ¦³ µ½ ·N ¡A ¬ü ¦n Ä@ ±æ ¡A ³o ¬O ±q þ ¸Ì ¨Ó ªº ©O ¡H þ`
¥u ¦³ ¥Ñ §Ú Ì ªº °ò ·þ ®{ «H ¥õ ¡A ¥u ¦³ ¥Ñ ¯« ©Ò ½ç Ä_ ¶Q ¸t ¸g ¤¤ ¤~ ¥i ¥H §ä ¨ì ¦^ µª ¡C ¦b ³Ð ¥@ °O ²Ä ¤@ ³¹ ¤G ¤Q ¤» ¡A ¤G ¤Q ¤C ¸` ¤¤ ¡A ¯« §i ¶D §Ú Ì ¡G ¤H Ãþ ¬O «ö µÛ ¯« ªº §Î ¶H (image) ©M ¼Ë ¦¡ (likeness) ³y ªº ¡C ³o ¨Ã ¤£ ¬O »¡ «ö Í¢ ¥~ ªí ¼Ë ¤l ¡A ¦] ¬° ¯« ¨S ¦³ ª« ½è ªº §Î ¶H ¡A Í¢ ¬O Ó ÆF ¡A ¬O µL ©Ò ¤£ ¦b µL ©Ò ¤£ ¯à ªº ¡A ¦Û ¦³ ¥Ã ¦³ ªº ¯« ¡C ³o ùØ ©Ò »¡ ªº ¡u §Î ¶H ¡v ©M ¡u ¼Ë ¦¡ ¡v ¬O «ü Í¢ ªº ºa Ä£ ¡B ¤½ ¸q ¡B ·O ·R ¡B °ª ©| µ¥ ©Ê ®æ «~ ½è ¡C
©Ò ¥H ¤H ¬O «ö ·Ó ¯« °ª ©| ªº §Î ¶H ©Ò ³y ¡A ¬O ´L ÄY ªº ¡A ¦³ ¥Í ©R ªº ¡A ¬O ¯« §j ¤F ÆF ®ð ¦Ó ¦¨ ¬° ¡u ¦³ ÆF ªº ¬¡ ¤H ¡v ¡C ©Ò ¥H ¡A ¤H Ãþ ´N ¬O ¤H Ãþ ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¤° »ò ¡u °ª µ¥ °Ê ª« ¡v ¡C ¯« ½ç µ¹ ¤H Ãþ Åv ¬` ¯à ¤O ¥h ºÞ ²z ¡A ¥h ©R ¦W ¦U ºØ °Ê ª« ¡C
¦ý ¬O ¡A ¶i ¤Æ ½× «o »{ ¬° ¤H Ãþ ¬O ¥Ñ §C µ¥ °Ê ª« ¶i ¤Æ ¦Ó ¨Ó ¡C ¦] ¬° ¥L Ì ¤£ ¬Û «H ¦³ ¯« ¡A ¤£ ¬Û «H ¯« ³Ð ³y °Ê ª« ©M ¤H Ãþ ¡A ¤£ ¬Û «H ¸t ¸g ©Ò §i ¶D §Ú Ì °Ê ª« ¬O ¡u ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡v ªº ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¥Ñ §C µ¥ °Ê ª« ¶i ¤Æ ¬ð ÅÜ ¦¨ °ª µ¥ °Ê ª« ¡C
¤H ¤£ ¬O °Ê ª« ¦Ó ¬O ¦³ ÆF ªº ¬¡ ¤H ¡A ¬O ¦³ ¯« §Î ¶H ªº ¤H ¡A ©Ò ¥H ¤H Ãþ ¤~ ¥i ¥H »¡ ¦Û ¤v ¬O ¦³ ´L ÄY ¡A ¦³ ¤Ñ ¥Í ªº ¨} ¤ß ¡A ¦³ °ª ©| ªº «~ ®æ ¡A ¬O ¦³ ¥Í ©R ªº ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¤H Ãþ ¤£ ¥i ¥H ÀH «K ³Q ½Æ »s ¡B ³Q §J ¶© ¦¨ ¤H ³y ªº ¤H ¡C ¥u ¦³ °ò ·þ ±Ð «H ¥õ ¡A ¥u ¦³ ¸t ¸g ¤~ ¯à ¦^ µª ³o Ó ÄY µÂ ªº °Ý ÃD ¡C
¥Ø «e ¥Í ª« ¬ì §Þ ©Ò µo ®i ªº ½Æ »s §J ¶© §Þ ³N ¬O ¦³ ¥Ø ªº ªº ¡C ¤W ¦¸ ¤w Á¿ ¹L ¡u ªv Àø ©Ê §J ¶© ¡v ¬O ¬° ¤F ´£ ¨ú ·F ²Ó M (stem cell) ¦Ó »s §@ ¤H F L ¡A ¨Ã ±N ¨ä Âà ¤Æ ¦¨ ¦U ºØ ¨ Åé ²Õ Â´ ©M ²Ó M ¡A ¯à °÷ ¹ý ©³ ªv Àø ¤@ ¨Ç ÄY « ªº ¯e ¯f ¡C ¥Ø ªº ¬O ¦n ªº ¡A ¦ý ¬O ±Ä ¥Î ªº ¤è ªk «o ¤j ¦³ °Ý ÃD ¡C
½Æ »s ©M §J ¶© §Þ ³N ¬O «ç ¼Ë ¶i ¦æ ªº ©O ¡H ¥Ø «e ³Ì « n ªº §Þ ³N ¬ð ¯} ¬O ¥i ¥H ¶i ¦æ ´« §Z ¤l ¤º ªº ²Ó M ®Ö ¡A §Y ±N ¯f ¤H ªº ²Ó M DNA ´« ¤J §Z ¤l ªº ®Ö ¤¤ ¦Ó ²£ ¥Í ©M ¯f ¤H ¤@ ¼Ë ªº ²Ó M ¡A »P ¯f ±w ªÌ ²Õ ´ §k ¦X ¡A ´N ¤£ ·| ³Q ±Æ ¥¸ ¡A ¦Ó ¥i ²£ ¥Í ¦³ ®Ä ªº ¥\ ¯à ¡A ±q ¦Ó ªv Àø ±w ªÌ ªº ¯e ¯f ¡C ·í µM ¥Ø «e ¤´ ¦b ¬ã ¨s ¶¥ ¬q ¡C ¥Ñ ·F ²Ó M ÅÜ ¦¨ Åé ¤º ¦U ºØ ²Ó M »Ý n ¥[ ¤W ¦U Ãþ ¦] ¼Æ ¡A ¥Î ¯S §O §Þ ³N ¤è ªk °ö ¾i ¦¨ ¤£ ¦P ²Õ ´ ²Ó M ¦Ó ªv ¯f ¡A Ä´ ¦p ·F ²Ó M °ö ¾i ¦¨ ¯« ¸g ²Ó M ¡A ´N ¯à ªv Àø ¯« ¸g ¨t ²Î ªº ¦U ºØ ¯e ¯f ¡A ¨Ò ¦p ¤Ú ª÷ ´Ë ¤ó ®¶ Ÿ ¡B ¦Ñ ¦~ è §b µ¥ ¡C ¦p ªG ¦¨ ¥\ °ö ¾i ·F ²Ó M ¬° ¯Ø ®q ²Ó M ¡A ´N ¯à ¹ý ©³ ªv Àø ¿} §¿ ¯f ¡A µ¥ ©ó ´« ¤F ²Õ ´ ¾¹ ©x ¤@ ¼Ë ¡A ¥H «á ¤£ ¥² ¦A §@ ´« ¤ß ´« µÇ ´« ¨x ¤â ³N ¤F ¡A ¤£ ¥² µ¥ ¦~ «C ¤H ³Q ¨® ¼² ¨® ¦º ¦Ó ®½ Äm ¾¹ ©x ¡C
³o ¬O ¦h ¦n ªº ®ø ®§ ! ·P Á ¯« µ¹ §Ú Ì ¬ì ¾Ç ®a ´¼ ¼z ¡A µo ©ú ¤F ·F ²Ó M ²¾ ´Ó §Þ ³N ¡A ¨Ï §Ú Ì ¦³ ¤F ·s ªº ¬ß ±æ ¡A ¦³ ±æ ¹ý ©³ ªv Àø «Ü ¦h ¯e ¯f ¡C ¦ý ¬O ³Ì ¥D n ªº °Ý ÃD ¬O §Z ¤l ³Q ¹q À» ©Î ÃÄ ª« ¨ë ¿E ¡A ¶i ¦æ ¤À µõ ¦¨ ¤p F L ¦Ó ´£ ¨ú ¥Î §Z ²Ó M ½Æ »s ¦¨ ªº F L ¡A ¬O ³æ ©Ê ¥Í ´Þ F L ¡C ¥t ¥~ ¤] »Ý n ¦b ¸Õ ºÞ ¤º ¶i ¦æ ¡A ¿ï ¦n ªº F L ¦Ó ±ó ±¼ ¨ä ¥L F L ¡A ³o Ó ¤è ªk ¦b ¤W z ¤¤ ¤w ´£ ¥X ¥¦ ªº ¦M ®` ©Ê ©M µL ¤H ¹D ªº °Ý ÃD ¡A ¹H ¤Ï §Ú Ì ªº «H ¥õ ¡C
¨º »ò ³Ì ·s ¬ã ¨s ªº ·F ²Ó M ¦s ¦b ¦¨ ¤H Åé ¤º ¤] ¦s ¦b è ¥X ¥Í À¦ ¨à ªº ÂÀ ±a ¦å ¤º ¡A «á ªÌ ªº ·F ²Ó M §ó ¦~ »´ ¡A ®e ©ö °ö ¾i ¦¨ ¤d ¤W ¸U ªº ¦U ºØ ²Õ ´ ªº ²Ó M ¡A ¹ê ¦b ¬O ¦n ®ø ®§ ¡C ³Ì ¥D n ¬O À¦ ¨à ¦å ªº ·F ²Ó M ¥i ¥H ¥L ¦Û ¤v ±N ¨Ó ¥Í ¯f ®É ¥Î ¡A ¤] ¥i ¥H µ¹ »P ¥L ¦³ ¬Û ¦P DNA ªº ®a ¤H ¥Î ¡A ¨Ã ¥i ¥H ®½ Äm µ¹ §O ¤H ¡C ¥¿ ¦p ¤@ Ó ¦å ®w ©Ò ¼g : ¤@ ºw ÂÀ ±a ¦å ¥i ¯à ¤ñ ¶À ª÷ §ó Ä_ ¶Q (Life Bank,Burnaby,BC. ¤¤ ¤å ºô ¯¸ :www.lifebank.com) ¡C
¥Ø «e Âå ¾Ç ¥Í ª« ¾Ç ©Ò ¥Î ªº ½Æ »s ©Î §J ¶© ¬O «ü ¤£ »Ý n ºë ¤l ¡A ¥Î §Z ²Ó M ( ¸g ¹q À» ©Î ¤Æ ¾Ç ÃÄ «~ ¨ë ¿E ¤À µõ ) ³æ ©Ê Ác ´Þ ¡A ¥ý ±N ²Ó M ®Ö ´« ¦¨ ©Ò »Ý ¯f ¤H ªº ²Ó M ®Ö ( §t ©Ò »Ý DNA) ¡A ¬O §¹ ¥þ ¬° ªv Àø ¯f ¤H ªº ¥Î ³~ ¡A ¥s §@ ¡u ªv Àø ©Ê §J ¶© ¡v ¡A ¬O ¬° ´£ ¨ú §t ¯f ¤H DNA ªº ·F ²Ó M ¡A ¦Ó ¤£ ±N F L ©ñ ¤J ¤l ®c ¥¥ ¨| ¦¨ ¤H ¡C ¬° ¤F ¤H Ì ¥ô ·N ¿ï ¾Ü ¦Û ¤v ·Q n ªº §J ¶© ¤H ´« ©Ò »Ý ªº ²Ó M ®Ö (DNA) ©Î §ï ³y ¨ä °ò ¦] ¦Ó n ©ñ ¤J ¥À Åé ¤l ®c ¤º ¡A ¦Ó ³Ì «á ¥Í ¨| ¦¨ ¤H ¡A ¥s ¡u ¥Í ¨| ©Ê §J ¶© ¡v ¡C
¥Ø «e ¥þ ¥@ ¬É ©Ò ¦³ °ê ®a ¡A ¥] ¬A ¤¤ °ê ¡A ³£ ¬O ¤Ï ¹ï ¡u ¥Í ¨| ©Ê §J ¶© ¡v ªº ¡C µ§ ªÌ ¤] »{ ¬° ¡u ¥Í ¨| ©Ê §J ¶© ¡v ¬O ³æ ©Ê Ác ´Þ ¡A ¹H ¤Ï ¤F ¯« ì ¨Ó ªº ¦® ·N ¡A ¬O ¤H Ãþ ¨g ¶Æ ¡B ¥ô ·N ¦k ¬° ªº Á| °Ê ¡C ¦k ·Q ¤H »s ³y ¤H ¡A ¦k ·Q ¦³ »P ¯« ¦P ¼Ë ¯à ¤O ¡A ³o ¬O §Ú Ì «H ¥õ ©Ò ¤£ ®e ³\ ªº ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¥þ ¥@ ¬É ³£ À³ ¸Ó ¤Ï ¹ï ¥Î ¡u ¥Í ¨| ©Ê §J ¶© ¡v ½Æ »s ¤H Ãþ ¡C
¦ý ¹ï ¥Î ¡u ªv Àø ©Ê §J ¶© ¡v ½Æ »s F L «o ¦³ ¤£ ¤Ö °ê ®a ¡A ¥] ¬A ¥[ ®³ ¤j ±Ä ¨ú «O ¯d ºA «× ¡A ¦b Áp ¦X °ê §ë ¤F ¤Ï ¹ï ¤§ ²¼ ¡C §Ú Ì ¤] ¥i ¥H ¤½ ¶} °Q ½× ³o Ó °Ý ÃD ¡A ³Ì ²× ¯à ¹î Åç ¦ó ¬° ¯« ¯Â ¥þ ¡B µ½ ¨} ¡B ¥i ³ß ®® ªº ¦® ·N ¡A ¦Ó ¤£ n §@ I °f Í¢ ¤ß ·N ªº ¨Æ ¡C