¥DÃD½g
©ö±i§Ó±Ó¤E¤Q·PÃh
¤@·s¾ã²z

¡@ ¡@ ¤£ ¤[ «e ¡A §Ú ­Ì ¥þ ®a ¯ª ®] ¥| ¥N ¥H ¤Î ±Ð ·| ªº §Ì ¥S ©n ©f ­Ì »ô »E ¤@ °ó ¡A ¬° §Ú ¼y ¶P ¤E ¤Q ·³ ¥Í ¤é ¡C ­± ¹ï ¨º °Ê ¤H ªº ³õ ­± ¡A ¦h ¦~ ªº ©¹ ¨Æ ´é ¤W §Ú ¤ß ÀY ¡C §Ú ·P ´n ¦a §i ¶D ¦b ®y ªº 20 ¦ì ¨à ®] ©M ¥D ¤º §Ì ¥S ©n ©f ­Ì ¡A §Ú ¤§ ©Ò ¥H ¯à ¦³ ¤µ ¤Ñ ªº ©¯ ºÖ ¡A ¥þ ¾a ªº ¬O ¯« ²² ÅU ©M «O ¦u ¡C §Ú Áö ¦~ ¨Æ ¤w °ª ¡A ¥B ´X ¥G Âù ¥Ø ¥¢ ©ú ¡A ¤£ ¯à ÀH ¤ß ©Ò ±ý ¦a ¼g ¥X §Ú ªº ¨£ ÃÒ ¡A ¦ý ´N ¬O ¾Ì ·P ı ¡u µe ¡v ¡A §Ú ¤] Ä@ ·N ¦V ²³ ¤H ­z »¡ ¯« ¦h ¦~ ¨Ó ¹ï §Ú ªº ®¦ ¨å ¡C

¾ú ¸g ¾Ô ¶Ã

¡@ ¡@ §Ú ¥X ¥Í ¦b «n ¨Ê ªº ¤@ ­Ó ¤p ±d ¤§ ®a ¡A ¤÷ ¿Ë ¦­ ³u ¡A ¥À ¿Ë §â §Ú ­Ì ©j §Ì ¤T ¤H ¼¾ ¾i ¦¨ ¤H ¡C ¦b ¤W ®ü ¤j ¾Ç ²¦ ·~ ¤§ «á ¡A §Ú »P ±q Ĭ Áp ¯d ¾Ç ¦^ ¨Ó ªº ¥ý ¥Í µ² ¤F ±B ¡C ±B «á ¤£ ¤[ ¡A ¤é ­x «K ¤j Á| ¶i §ð ¤¤ °ê ¡A §Ú ­Ì ¤@ ®a ÀH °ê ¥Á ¬F ©² ºM °h ¨ì ¤F ¥| ¤t ­« ¼y ¡C

¦b ¨º ¾Ô ¶Ã ªº ¦~ ¥N ¡A ¤é ¥» ­¸ ¾÷ ÅF ¬µ ¡B ¶] ¨¾ ªÅ ¬} ´X ¥G ¦¨ ¬° §Ú ­Ì ªº ¥Í ¬¡ ¤º ®e ¤§ ¤@ ¡C ¦³ ¤@ ¦¸ ĵ ³ø ¸Ñ °£ ¤§ «á ¡A §Ú ­Ì ¦^ ¨ì ®a ¡A ¥u ¨£ ®x °| ¤¤ ¥¡ ´O µÛ ¤@ ªT ¬µ ¼u ¡C ·P Á ¥D ¡A ³o ªT ¬µ ¼u ¨S ¦³ Ãz ¬µ ¡A §_ «h ¡A §Ú ­Ì ¤£ ¬O ³à ®a ¡A «K ¬O ³à ©R ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¤£ ¤[ ¡A ¤@ ¦ì ªB ¤Í ÄU §Ú ­Ì ·h ¨ì ¥L ­Ì ¦P ¤@ ´É ¼Ó ùØ ¥h ¡A ¦n À° §Ú ­Ì ·Ó ®Æ «Ä ¤l ¡C §Ú ­Ì ­è ·h ¹L ¥h ¡A ¥ý «e ¦í ªº ¨º ´É ©Ð ¤l ´N ³Q ¤é ¥» ­¸ ¾÷ §ë ¤U ªº ¿U ¿N ¼u ¿N ·´ ¤F ¡C §Ú ­Ì ²Ä ¤G ¦¸ ­Æ §K ©ó Ãø ¡C

¡@ ¡@ ¥Ñ ©ó ·s ·h ¶i ¥h ªº ¼Ó ©Ð ¬O «Ü °í ©T ¤ô ªd µ² ºc «Ø ¿v ¡A «Ä ¤l ¤S ¤p ¡A ¦] ¦¹ ·í ¨¾ ªÅ ĵ ³ø ÅT °_ ¨Ó ªº ®É ­Ô ¡A §Ú ©M ¤V ¤Ò ¨M ©w ¦b ©³ ¼h ¸ú Á× ¡A ¨S ¦³ ¶] ¨¾ ªÅ ¬} ¡C ¦Ó «ê «ê ¬O ¦b ¨º ¦¸ ÅF ¬µ ¤¤ ¡A ¬µ ¼u ¬µ ·´ ¤F ¨¾ ªÅ ¬} ¤f ¡A ¨Ï ¨â ¤d ¦h ¤H ¦] ¦¹ ¿© Ãø ¡C ¯« ¤S ¤@ ¦¸ «O ¦u ¤F §Ú ­Ì ¤@ ®a ªº ©Ê ©R ¦w ¥þ ¡C

¡@ ¡@ ¥t ¤@ ¥ó ¨Æ µo ¥Í ¦b §Ú ­Ì 1949 ¦~ ºM Â÷ ¤j ³° ªº ®É ­Ô ¡C §Ú ÁÙ °O ±o ¨º ¬O 4 ¤ë 15 ¤é ¡A §Ú ­Ì ÄÝ ©ó ³Ì «á ¤@ §å ­¼ ²î Â÷ ¶} ¤j ³° ªº ¤H ¡C ¥Ñ ©ó ²î ¤j ¡A ¤£ ¯à °± ¾a ¦b ½X ÀY ¤W ¡A §Ú ­Ì ¥u ¯à ¸g ¹L ¥| ¤V ªø ¡B ¨â ¤Ø ¼e ªº Á{ ®É ¸õ ªO ¤~ ¯à ¤W ²î ¡A ¸õ ªO ¤U ­± ´N ¬O ®ü ¤ô ¡C §Y «K ¬O ¦b ¥Õ ¤Ñ ¡A ¨« ¹L ¨º ·n ®Ì ªº ¸õ ªO ¤] ¤£ §K ¥O ¤H Áx ¾Ô ¤ß Åå ¡A §ó ¦ó ªp §Ú ­Ì ¤Ò ©d ¨â ¤H ­n ¦b º£ ¶Â ªº ©] ùØ ¡A ©ì µÛ ¡B ©ê µÛ ¥| ­Ó ³Ì ¤j ¤C ·³ ¡A ³Ì ¤p ¥| ­Ó ¤ë ªº «Ä ¤l ¡A ¥~ ¥[ ¦æ §õ ¡C ¦p ¤µ ·Q °_ ¡A ³£ ¸T ¤£ ¦í ®` ©È ¡A µM ¦Ó ¯« «o «O ¦u §Ú ­Ì «× ¹L ¤F ¡u °­ ªù Ãö ¡v ¦Ó ¦w µM µL ®~ ¡C

¡@ ¡@ ³o ¨Ç ³£ ¬O §Ú «H ¥D ¤§ «e ªº ¨Æ ¡C ¨º ®É §Ú ÁÙ ¤£ »{ ÃÑ ¥D ¡A §ó ¨S ¦³ ±µ ¨ü ¥D ­C ¿q §@ ¦Û ¤v ªº ±Ï ¥D ¡C Ãø ¹D ¨S ¦³ «H ¥D ªº ¤H ¤] »X ¯« ªº ·R ¶Ü ¡H ¦b «H ¥D ¤§ «á ªº «Ü ªø ¤@ ¬q ®É ´Á ùØ ¡A ¤@ ª½ ¬O §Ú ¤ß ¤¤ ªº ºÃ ¹Î ¡C ª½ ¨ì ³\ ¦h ¦~ ¤§ «á ¡A ·í §Ú ¹ï ¯« ªº ¸Ü »y ÁA ¸Ñ §ó ¦h ªº ®É ­Ô ¤~ ©ú ¥Õ ¡A ¬O ¦] ¬° ¡§ ¯« ¥ý ·R §Ú ­Ì ¡¨ ¡] ¬ù ¬ù ¿« ¤@ ®Ñ ¥| ³¹ 19 ¸` ¡^ ¡A §Ú ­Ì ¤~ ¯à ±o ±Ï ¡A ¬O ¡§ °ò ·þ ¦b §Ú ­Ì ÁÙ §@ ¸o ¤H ªº ®É ­Ô ¬° §Ú ­Ì ¦º ¡A ¯« ªº ·R ´N ¦b ¦¹ ¦V §Ú ­Ì Åã ©ú ¤F ¡¨ ¡] ù °¨ ®Ñ ¤­ ³¹ 8 ¸` ¡^ ¡C

Àò ±o ¥Ã ¥Í

¡@ ¡@ ¨Æ ±¡ ¦b §Ú ¨­ ¤W ¤] ªº ½T ¦p ¸t ¸g ¤W ©Ò »¡ ¡A ¯« ¤£ ³æ ¦h ¦¸ ±Ï §Ú ­Ì ²æ ÀI ¡A Í¢ ©| ¥B ·Ó Í¢ ·O ·R ªº ­p µe ­n ±Ï §Ú ªº ÆF »î ¡A Åý §Ú §@ Í¢ ªº ¨à ¤k ¡A Àò ±o ¥Ã ¥Í ¡C

¡@ ¡@ ªì ¨ì »O ÆW ¡A §Ú ©M ¥ý ¥Í ¦P ¦b ¤@ ©Ò ¤¤ ¾Ç ±Ð ®Ñ ¡A ¥Í ¬¡ «Ü Á} ­W ¡C ³o ®É ¡A §Ú ¥ý ¥Í ¥ý «e ªº °ª ¦å À£ ¡B ¤ß Ŧ ¯f ¥[ ®ð ³Ý ´_ µo ¤F ¡A ¦Ó ¥B ³v º¥ ´c ¤Æ ¡A ¤D ¦Ü µL ªk Ä~ Äò ¤u §@ ¡C ¬° ¤F ºû «ù ¤» ¤f ¤§ ®a ªº ¥Í ¬¡ ¡A §Ú ¥u ¦n §â ¥ý ¥Í ªº ¤u §@ ±µ ¤U ¨Ó ¡A ¤@ ¤H °µ ¨â ¤H ªº ¤u §@ ¡C ®a ùØ ªº ¥| ­Ó «Ä ¤l ·í ®É ©| ¦~ ¥® ¡A §Ú ¦b ·Ó ®Æ ¥ý ¥Í ªº ¯f ¡A ±a ¥L ¬Ý Âå ¥Í ¡B ¶R ÃÄ ¡A ¬° ¥L ¸É ¾i ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ­n ¶R µæ ¡B µN ¶º ¡B ¬~ ¦ç ¡A ±ß ¤W ÁÙ ­n ¬° ¤W ¾Ç ªº «Ä ¤l ·Ç ³Æ ¦n ²Ä ¤G ¤Ñ ªº «K ·í ¡C ³o ¼Ë ¡A §Ú ¨C ±ß ¥u ¯à ºÎ ¨â ­Ó ¤p ®É ¡A µ¥ ¤j ¤H ¡B «Ä ¤l ³£ ¦Y ¹¡ ¤F ¡A §Ú ¤~ ¦³ ¾÷ ·| ´N µÛ ³Ñ ¤U ªº µæ ´ö §z Ô¬ ¦Y ´X ¤f ¶º ¡C ¬° ¤F µ¹ ¥ý ¥Í ªv ¯f ¡B ¸É ¥R Àç ¾i ¡A §Ú ªº ­º ¹¢ ´X ¥G ½æ ¥ú ¤F ¡A ¦s ´Ú ¤] ¥Î ºÉ ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¥¿ ¬O ¦b ¨º ¤Q ¤À Á} Ãø ªº ´º ªp ¤U ¡A ¯« ¦V §Ú ¦ù ¥X ¤F ¬@ ±Ï ªº ¤â ¡C ·í ®É ¡A ¤@ ¦ì °ò ·þ ®{ ¦P ¨Æ ¨£ §Ú ¨º ¼Ë ­W ¡M «K ¹ï §Ú »¡ ¡G ¡§ ±i ¦Ñ ®v ¡A ±© ¦³ ¯« ¯à À° §U ©p ¡C ¡¨ ±q ¦o ¨º ùØ ¡A §Ú ²Ê ²L ¦a ÁA ¸Ñ ¨ì ¯« ªº ±Ï ®¦ ¡C ©ó ¬O ¡A §Ú «H ¤F ¥D ­C ¿q ¡A ¨ü ¬~ Âk ¤F ¥D ¡C §Ú ¤@ ­Ó ®z ¤k ¤l ¡A ¦b ¥@ ¤W µL ©Ò ¨Ì ³Ä ¡A ¤] ±© ¦³ ¨Ì ¾a ¥D ¤F ¡C

¡@ ¡@ ·P Á ¥D ªº «H ¹ê ©M ¥D ¤º §Ì ¥S ©j ©f ¸g ±` ¬° §Ú ë §i ¡A ¥ý ¥Í ±w ¯f ¨ì ¥h ¥@ ¡A ¤K ¦~ ªº ¨¯ ­W ³Ò ²Ö ³º ¨S ¯à À» «± §Ú ¡F ¨ä ¶¡ ¤l ¤k ¦h ¦¸ ­« ¯f ¡A ¤] ³£ ©_ §® ¦a »X Âå ªv ¡F §ó ­« ­n ªº ¬O ¡A ¦b ¨º ³Ì Á} ­W ªº ¤é ¤l ùØ ¡A ¯« ½ç µ¹ §Ú ¥­ ¦w ªº ¤ß ­± ¹ï ¨C ¤Ñ ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¦^ ·Q °_ ¨Ó ¡A ¹ê ¦b ¬O ¯« ­I ­t µÛ §Ú «× ¹L ¤F Á} Ãø ¡C

ºa Ä£ Âk ¯«

¡@ ¡@ ¦p ¤µ §Ú ªº ¤l ¤k ³£ «Ø ¥ß ¤F ¦Û ¤v ªº ®a ·~ ¡A ¦³ ¤F ¦Û ¤v ªº ¤l ®] ¡A Á} Ãø ªº ¤é ¤l ¤w ¸g ¹L ¥h ¤F ¡A ¦ý ¯« ªº ²² ÅU ¨Ì µM ¦ñ ÀH µÛ §Ú ¡C §Ú ®a ¥| ¥N ¤H °£ ¥h ¤@ ¡B ¨â ¤H ¡A ¥þ ³£ ¦í ¦b ¤j ·Å ¦a °Ï ¡A Åý §Ú ÀH ®É ¯à ¨£ ¨ì ¥L ­Ì ¡A ¨à ¤k ¹ï §Ú ¤] «Ü §µ ¶¶ ¡C

¡@ ¡@ ±Ð ·| ªº §Ì ¥S ©n ©f ³£ «Ü Ãö ¤ß §Ú ¡A ¤j ®a ´N ¹³ ¤@ ®a ¤H ¤@ ¼Ë ¡C ª¾ ¹D §Ú ªº µø ¤O ·¥ ®z ¡A ®} ­^ ©n ©f «K ¥Î ·R ¤ß ±N ¦n ´X ¨÷ ¸t ¸g Ū ¤U ¨Ó ¡A ¿ý ¦¨ ºÏ ±a ¡A Åý §Ú Áö µM ¤£ ¯à Ū ¸g ¡A «o ¥i ¥H ¡u Å¥ ¸g ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¤l ¤k §Æ ±æ §Ú ¦í ¨ì ¥L ­Ì ®a ùØ ¥h ¡A ¦ý §Ú §ó ²ß ºD ¦í ¦b ¦Û ¤v ªº ¤½ ´J ¡C ¯« Åý §Ú ¦b ³o ­Ó ¦~ ¬ö ¥Í ¬¡ ¤´ µM ¥i ¥H ¦Û ¥ß ¡C §Ú Áö ´X ¥G ¥¢ ©ú ¡A ¤Á µæ «o ±q ¨S ¦³ ¤Á ¯} ¹L ¤â ¡A µN ¶º ¤] ±q ¨S ¦³ ¿S ¶Ë ¦Û ¤v ¡C ¦³ ºë ¯« ªº ®É ­Ô ¡A §Ú ÁÙ ¥h Ãö ¤ß ¡B À° §U ±Ð ·| ¸Ì ¦³ §x Ãø ªº §Ì ¥S ©n ©f ©M ·s ²¾ ¥Á ¡C

¡@ ¡@ ¤T ¦~ «e ¡A ¯« ÁÙ Åý §Ú ¥H 87 ·³ ªº °ª ÄÖ µn ¤W ¶À ¤s ¡B µØ ¤s ©M ±i ®a ¬É °~ ®k ªº ¤s ®p ¡C ³o ¤@ ¤Á ³£ ¦] ¬° ¯« ¦b ¤ä «ù µÛ §Ú ¡A ºa Ä£ ·í Âk µ¹ ·O ·R ¡B ¤j ¯à ªº ¯« ¡C