《 神 的 傑 作 》 是 《 Fearfully And Wonderfully Made 》 的 中 文 譯 本 。 作 者 是 Paul Brand 和 Philip Yancey 二 人 。
Paul Brand ， 一 個 專 業 研 究 人 體 細 胞 的 英 國 人 ， 也 是 世 界 權 威 的 手 掌 手 術 專 家 。 他 花 18 年 時 間 ， 把 自 己 奉 獻 給 印 度 的 痲 瘋 病 人 。 在 那 裏 他 研 究 、 治 癒 了 無 數 被 人 遺 棄 的 病 患 。 因 著 他 的 信 仰 ， 他 將 人 體 的 生 物 研 究 與 屬 靈 世 界 聯 繫 起 來 ， 感 歎 如 今 的 受 造 世 界 ， 失 去 了 它 的 神 聖 性 ， 將 超 自 然 的 神 性 丟 給 了 物 理 學 、 地 理 學 、 生 物 學 和 化 學 。 他 分 析 一 個 單 細 胞 的 功 能 ， 感 慨 地 球 在 宇 宙 中 像 一 個 單 細 胞 ， 個 人 對 於 人 類 整 體 也 像 一 個 單 細 胞 。
Dr. Brand 在 印 度 服 務 18 年
他 描 述 ， 單 細 胞 （ 阿 米 巴 ） 看 似 一 小 撮 膠 液 ， 是 所 有 生 物 中 最 基 本 的 、 最 原 始 的 細 胞 。 它 聚 合 成 千 上 萬 個 旋 轉 的 原 子 ， 執 行 它 的 功 能 ： 呼 吸 、 消 化 、 排 泄 、 分 泌 、 繁 殖 。 是 完 全 自 立 的 有 機 體 ， 可 以 獨 立 發 展 生 命 的 基 本 功 能 。
他 分 析 說 ： " 人 的 身 子 是 一 個 ， 由 許 多 細 胞 組 成 。 細 胞 雖 多 ， 仍 是 一 個 身 子 。 若 全 身 都 是 聽 覺 神 經 ， 人 怎 麼 能 看 呢 ？ 一 隻 手 ， 一 隻 腳 或 一 個 耳 朵 離 開 身 體 ， 並 不 能 單 獨 活 ， 但 一 個 細 胞 卻 能 。 細 胞 可 以 忠 心 地 成 為 身 體 的 一 部 分 ， 也 可 以 固 守 一 己 的 生 命 為 自 己 活 。 有 些 細 胞 正 是 選 擇 了 在 人 體 內 發 展 自 己 獨 立 的 生 命 ， 它 享 受 身 體 內 的 各 種 好 處 ， 卻 同 時 堅 持 自 己 完 全 的 獨 立 性 - 但 這 樣 的 細 胞 不 是 成 了 腫 瘤 就 是 演 變 成 了 癌 細 胞 ！ " 同 理 " 白 血 球 如 果 任 意 繁 殖 ， 凍 結 了 血 流 ， 使 淋 巴 負 荷 過 度 ， 就 是 血 癌 ， 或 白 血 球 過 多 症 。 "
局 部 服 從 整 體 是 完 美 設 計 （ 秩 序 ） 的 要 求 。 細 胞 之 於 身 體 是 局 部 ， 個 人 之 於 人 類 ， 地 球 之 於 宇 宙 也 是 局 部 。 " 沒 有 人 是 一 座 孤 島 " ， 沒 有 人 可 以 真 正 自 立 。 今 天 我 們 活 在 被 造 的 世 界 裏 ， 沒 有 一 分 鐘 ， 可 以 脫 離 這 個 世 界 而 活 。 只 是 因 著 造 物 主 的 偉 大 ， 祂 給 了 我 們 每 個 人 ， 完 全 自 由 的 獨 立 意 識 ， 讓 人 似 乎 一 輩 子 抵 擋 神 ， 不 認 識 神 也 可 以 " 高 枕 無 憂 " 。 誰 知 人 類 在 不 知 不 覺 中 已 像 染 了 重 症 的 病 人 。
疼 痛 是 上 帝 為 人 體 設 計 的 預 警 系 統 。 Dr. Paul Brand 因 為 長 期 接 觸 痲 瘋 病 人 ， 他 瞭 解 病 患 因 毫 無 疼 痛 感 覺 ， 才 遭 致 更 大 的 災 難 ： 皮 膚 爛 掉 ， 眼 睛 瞎 掉 。 他 提 醒 人 們 接 受 疼 痛 的 感 覺 ， 更 要 珍 視 觸 摸 的 感 覺 ， 想 想 當 我 們 抱 起 小 貓 ， 感 覺 它 柔 軟 的 皮 毛 ； 當 我 們 撫 摩 幼 童 的 臉 頰 ， 感 受 他 光 滑 的 肌 膚 是 何 等 的 美 ！
Dr. Paul Brand 記 述 了 自 己 20 歲 ， 在 醫 院 做 實 習 醫 生 時 ， 與 一 個 喉 癌 的 老 婦 人 ， 經 歷 了 兩 小 時 的 " 生 死 同 在 " 。 82 歲 的 喉 癌 的 老 婦 人 ， 因 喉 頭 血 管 突 然 破 裂 ， 血 流 如 柱 從 喉 中 噴 出 ， 當 時 只 有 Dr. Paul Brand 在 場 ， 他 只 能 用 手 指 伸 進 老 婦 人 的 口 中 ， 用 力 壓 住 血 管 ， 在 兩 個 多 小 時 裏 ， 老 婦 人 無 法 止 血 ， 又 無 其 他 人 支 援 ， Dr. Paul Brand 的 手 指 從 疼 痛 到 完 全 麻 木 ， 也 不 敢 離 開 老 婦 人 的 口 ， 他 深 知 作 為 一 個 醫 生 ， 此 時 任 何 醫 術 知 識 都 不 能 幫 到 他 ， 只 有 信 仰 可 以 支 援 他 ， 那 就 是 來 自 耶 酥 基 督 的 愛 -- 犧 牲 自 己 付 出 代 價 。
