±Ð¾i¨à¤k
¯«§â¨k¤H©w¦ì¦b®aùØ
¦ó¥ò¬_Âå¥Í

­C ©M µØ ¯« ¦b ªF ¤è ªº ¥ì ¨l ¥ß ¤F ¤@ ­Ó ¶é ¤l ¡A §â ©Ò ³y ªº ¤H ¦w ¸m ¦b ¨º ¸Ì ¡C ( ³Ð ¥@ °O ¤G ³¹ 8 ¸` )

§Ú ¬O ³ß Åw ºØ ªá ªº ¤H ¡C ©Ò ¥H µL ½× ¨ì ¤° »ò ¦a ¤è ¡A §Ú Á` ³ß Åw °Ñ Æ[ ·í ¦a ªº ªá ¶é ¡C ¥_ ¬ü ªº ªá ¶é ¡A §Ú ³Ì ªY ½à ªº ¥i ¯à ¬O ¥[ ®³ ¤j ¨õ ´µ ¬Ù ºû ¦h §Q ¨È ªº Butchard Gardens ¡A ÁÙ ¦³ ¬ü °ê «n ¥d ¦{ ¬d §Q ´µ ¹y ªþ ªñ ªº ´X ­Ó ªá ¶é ¡C ¥O ¤H Åå ¹Ä ªº ¬O ¡A ³o ¨Ç ¥» ¨Ó ©Î ¬O ±Ä ¨ú ¥Û §÷ ¯d ¤U ªº ¥Û Äq ªº ¬Í ²ª ¡A ©Î ¬O ¤[ ¤w ¯î ¼o ªº ½_ ¥Ð ¡A À³ ¸Ó ¬O ­Ó ê ²´ ªº ªF ¦è ¡A ¦ý ¬O ¦b ¥© ¦K °­ ©ò ¯« ¤u ¤§ ¤U ¡A ³º µM ¬O ±m ¦â Ä} ¯É ¡A ªá ¹Î ÀA ¸ ªº ¯S ¦â ªá ¶é ¡C §Ú ¦h ¦~ ¦í ¦b µØ ²± ¹y ¦{ ¡A ¨º ùØ ¤] ¦³ ¤@ ¨Ç ªá ¶é ¡C ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ¦b Bellingham ªþ ªñ ¡A ¬K ¤Ñ ªº ªá ¯S §O º} «G ¡C ¥i ±¤ ºÞ ²z ªº ¤H ¡A «á ¨Ó ¤£ ¯à Ä~ Äò ¤U ¥h ¡A ½æ ¤F µ¹ ¤@ ­Ó ÅS Àç ªº ³s Âê ¤½ ¥q ¡C ²´ ¤Ú ¤Ú ¦a ¬Ý µÛ ¨º ¨Ç ¬ü ÄR ªº ªá ¡A ¤£ ¨ì ¤@ ¦~ ´N ¤£ ¨£ ¤F ¡C

®a ¡A ´N ¹³ ¤@ ­Ó ¬ü ÄR ªº ªá ¶é ¡A µL ½× ®â ºØ ªº ¤H ¡A ¥Î ¤F ¦h ¤Ö ªº ¥\ ¤Ò ¡A ¦h ¦³ ¤Ñ ¤À ªº ³] ­p ¡A ¨S ¦³ ¸g ±` ªº ºû ­× ¡A ¤@ ¤U ¤l ªÖ ©w ´N ÅÜ ¦¨ Âø ¶Ã µL ³¹ ªº ÂO ªL ¡C ¤¤ °ê ¥j »y ¹D ¡G ³Ð ·~ Ãø ¡A ¦u ·~ §ó Ãø ¡C ´N ºâ ¬O ¦b ¯« ùØ ­± ¶} ©l ªº ®a ¶é ¡A ¦p ªG ¨S ¦³ ¦n ¦n ¦a ºû ­× ¡A µ² ªG ¤] ¤£ ¤@ ©w ·| ²z ·Q ªº ¡C

¸t ¸g ¦³ ¸Ü ¤ê ¡G ¡u ¨Æ ±¡ ªº ²× §½ ¡A ±j ¦p ¨Æ ±¡ ªº °_ ÀY ¡C ¡v ( ¶Ç ¹D ®Ñ ¤C ³¹ 8 ¸` ) ®a ®x ­n «ù ¤[ ¦a ºû «ù ·Å ÄÉ ¡A ·¾ ³q ­n Ä~ Äò ¤£ Â_ ¡A ·R ­n ¤Z ¨Æ §Ô ­@ ¡A ¥Ã ¤£ ¤î ®§ ¡A ¨S ¦³ ¤U ¤@ ÂI ¥\ ¤Ò ¡A ¬O ¥ð ·Q ¥i ¥H ¹F ¨ì ªº ¡C §Ú ­Ì ±q §Ú ­Ì ªº ®a ¡A ¥i ¥H ±o ¨ì ¦h ¤Ö ¡A ¥þ ¬Ý §Ú ­Ì ¹ï ³o ­Ó ®a ¥I ¤W ¤F ¦h ¤Ö ¡C

½Ö ¸Ó ¦b ®a ùØ ¡H

¦Û µM ¡A ¤j ®a ³£ ¾å ±o ¡A ®a ®x ¤£ ¯à ¦Û ¤v ¬Ý ªº ¡A ´N ¦p ªá ¶é ¤£ ¯à ¦Û ¤v ºû ­× ¡C ¤p ¤p ªº ªá ­] ¡A ¨S ¦³ ·Ó ÅU ¡A ¤£ ¯à ¶} ªá ¡C ¤p ¤p ªº «Ä ¤l ¡A ¨S ¦³ °ö ¾i ¡A ¤] ¤£ ¯à ¦¨ ªø ¡C ´N ¬O ¤Ò ©d ªº Ãö «Y ¡A ¨S ¦³ ¬Û ³B ¡A ¤] «Ü Ãø «Ø ¥ß ¡C ¶Ç ²Î ªº Æ[ ©À ¡A ³£ ¬O °² ©w ¨k ¦b ¥~ ¡A ¤k ¦b ¤º ¡C ¬Ý ¦u ®a ¶é ¥D ­n ªº ³d ¥ô ¡A ³£ ¬O «D ©d ¤l ²ö ÄÝ ¡C §Ú ­Ì ¥i ¥H ¤F ¸Ñ ¡A ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A ¤k ¤H ºÞ ®a ¡A Á` ¬O ¤ñ ¸û ²Ó ¤ß ¡C ·Ó ®Æ «Ä ¤l ¡A ¶ý ¶ý ¤] Á` ¬O ¿Ë ¤Á ¤@ ÂI ¡C µL ¥i §_ »{ ¦a ¡A «Ä ¤l ²× Âk ÁÙ ¬O Ãh ¦b ¥À ¸¡ ¡C ¹È ¹È ¦Y ¥¤ ªº ®É ­Ô ¡A ¤] ±o ­n ¥À ¿Ë ¨Ó ¾i ¨| ¡C ±q ¤p ¡A «Ä ¤l ­Ì ©M ¥À ¿Ë ¡A ªÖ ©w ¦³ ­Ó ¤ñ ¸ò ª¨ ª¨ §ó ¿Ë ¤Á ªº ¤@ ­± ¡C

¦ý ¬O ¡A ¸t ¸g §i ¶D §Ú ­Ì ¡A ·í ¯« ³] ¥ß ®a ®x ªº ®É ­Ô ¡A ®a ®x ùØ ªº ²Ä ¤@ ­Ó ¦¨ ­û ¡A «o ¬O ¨k ¤H ¡C ¨º ®É ¡A ¤k ¤H ÁÙ ¨S ¦³ ³Q ³y ¡C ³Ð ¥@ °O ¤G ³¹ 8 ¸` ¸t ¸g ²Ä ¤@ ¦¸ ´£ ¨ì ¯« §â ¨È ·í ¡u ¦w ¸m ¡v ¦b ¥ì ¨l ¶é ªº ®É ­Ô ¡A ³o ¡u ¦w ¸m ¡v ­ì ¤å ¬O sim ¡A ©w ¦ì ¡C ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A ±q ¤@ ¶} ©l ¡A ¯« ³] ¥ß ¤F ¤H Ãþ ªº ®a ¶é ¡A ¯« ´N §â ¨k ¤H ©w ¦ì ¦b ³o ®a ùØ ¡C

®a ®x ­n í ©w ¡A ²Ä ¤@ ¡A ¦p §Ú ­Ì «e ¤å ©Ò °Q ½× ¹L ªº ¡A »Ý ­n ¯« ¨Ó ³] ¥ß ¡C °ò ·þ ­n °µ §Ú ®a ¤§ ¥D ¡C ¦ý ¬O ²Ä ¤G ¡A ³o ®a ªº ¨k ¤H »Ý ­n ©w ¦ì ¡C ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A ³o ®a ®x ªº ¤V ¤Ò ¡] ¤÷ ¿Ë ¡^ ¡A »Ý ­n ±` ±` ¦b ®a ¡C ©Ò ¿× ¦w ©~ ¼Ö ·~ ¡A ¨k ¤H ¤£ ¦b ®a ¡A ´N ºâ §A «÷ ©R ÁÈ ¿ú ¡A ¤V ¤Ò ¡] ¤÷ ¿Ë ¡^ ©w ¤£ ¤U ¤ß ¨Ó ¡A ©d ¤l ¨à ¤k ¦p ¦ó ©w ±o ¤U ¤ß ¨Ó ¡H ®a ®x »Ý ­n ¦³ ­Ó °· ¥þ ªº ¤÷ ¿Ë §Î ¶H ¡A µL ½× ¹ï ¨à ¤l ©Î ªÌ ¬O ¤k ¨à ¡A ³£ ¬O ¤Q ¤À ªº ­« ­n ªº ¡C

¤÷ ¿Ë §Î ¶H ¹ï ©ó ¨à ¤l ªº ­« ­n ©Ê

¨à ¤l ¶Ü ¡A Åý ¥L ¥i ¥H ±q ª¨ ª¨ ªº ¨­ ¤W ¡A ¾Ç ²ß ¦p ¦ó °µ ¨k ¤H ¤j ¤V ¤Ò ¡C ªø ¤j °_ ¨Ó ¡A §@ ­Ó ¿Ë ·R ªº ¤V ¤Ò ¡A ·O ²» ªº ¤÷ ¿Ë ¡C ª¨ ª¨ À³ ¸Ó ¬O ¥L ªº º] ¼Ë ¡C ¨à ¤l ªø ¤j °_ ¨Ó ¡A ¯« ±¡ Á| ¤î ¡A ¿ì ¨Æ ¤è ¦¡ ¡A °µ ¤H ºA «× ¤W ¡A ©M ª¨ ª¨ ¬Û ¦ü ¡A ¨º ¬O ²z ©Ò ·í µM ªº ¡C ¤l ©Ó ¤÷ ·~ §ó À³ ¸Ó ¬O ·N ®Æ ¤§ ¤¤ ¡C

°Ý ÃD ¬O ¡A ¦n ¦h ®É ­Ô ¡A ¤÷ ¿Ë ªá ¦b ¤u §@ ªº ®É ¶¡ ¹L ¦h ¡A ¥s ¨à ¤l «Ü ¤Ö ¨£ ¨ì ¤÷ ¿Ë ¡C ¨à ¤l «Ü ¥i ¯à ı ±o ¡A ¤÷ ¿Ë ªº ¨Æ ·~ ±N ª¨ ª¨ ·m ¨« ¤F ¡C ¦] ¦¹ ¥s ³o ¨à ¤l ¤Ï ¦Ó ¹ï ¤÷ ¿Ë ªº ¦æ ·~ ¡A °_ ¤F ¤Ï ·P ¡C ¥» ¨Ó ¨à ¤l ªº ¤Ñ ¤À ¡A ´N ¬O À³ ¸Ó ·F ¤÷ ¿Ë ©Ò ·F ªº ¡A µ² ªG ¥L ´N °¾ °¾ ¤£ ·F ¡C

¥t ¥~ ¤@ ¤è ­± ¡A ¦b ­Ó ©Ê ¤W ªº ¦¨ ªø ¡A ¨à ¤l ¯S §O ¦b «C ¤Ö ¦~ ®É ´Á ¡A »Ý ­n ¤÷ ¿Ë ¦b ¨­ ®Ç ¡A ¤F ¸Ñ ¥L ¡A »² ¾É ¥L ¡A ·R ¥L ¡C ¬O ªº ¡A ¨C ¤@ ­Ó ¨k «Ä ¤l ¦b ¦¨ ªø ªº ¹L µ{ ¡A ³£ »Ý ­n ¤@ ÂI ¨k ©Ê ªº ·R ¡C ³o ·R À³ ¸Ó ¬O ¤÷ ·R ¡C ³o »Ý ­n ¨S ¦³ ±o ¨ì º¡ ¨¬ ¡A ³o ¨k «Ä ¤l ¡A ¥i ¯à ·| ±q ¨ä ¥L ªº ´ë ¹D ¨Ó ´M ¨D º¡ ¨¬ ¡C ¦P ©Ê ÅÊ ´N ¬O ¤@ ­Ó ¥i ¯à ©Ê ¡C ¥t ¥~ ¤@ ­Ó ¥i ¯à ¡A ´N ¬O ³o ¨k «Ä ¤l ¡A ¦Û ¤v °µ ¤÷ ¿Ë ¡] ¤V ¤Ò ¡^ ªº ®É ­Ô ¡A ¤] ¦P ¼Ë ¦a ¤£ ¦b ®a ùØ ©w ¦ì ¡A ©Î ªÌ ¬O ¡A ´N ºâ ¦] ¬° ¨ä ¥L ªº ­ì ¦] ¡A ¯d ¦b ®a ùØ ¡A ¤] ¤£ ª¾ ¹D ¦p ¦ó »P ¨à ¤l ·¾ ³q ¡C ¤W ¤@ ¥N ªº ¿ù »~ ¡A ´N ¤£ ª¾ ¤£ ı ¦a ¶Ç »¼ ¤U ¥h ¤F ¡C