·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ¦b ·s ªº ¤@ ¦~ ÁÚ ¥X ¤F «Å ±Ð ¤u §@ ªº ·s ªº ¤@ ¨B ¡A ¶} ©l ¤F ¦b ¯Ã ¬ù ¬Ó ¦Z °Ï Ridgewood ªº «Å ±Ð ´Ó °ó ¨Æ ¤u ¡C
¤@ ¡A ¨Ï ©R »P ¦« t
·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ¡A ¬O ¥Ñ ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ©M ®v ¥À ±a »â ±Ð ·| §Ì ¥S ©n ©f ¦@ ¦P «Ø ¥ß °_ ¨Ó ªº ±Ð ·| ¡C ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ©M ®v ¥À ¨Ó ¥[ ®³ ¤j ¤§ «e ªø ´Á ±q ¨Æ «Å ±Ð ¨Æ ©^ ¡A ¤À §O ¦b ¤å µÜ ©M µá «ß »« ±q ¨Æ «Å ±Ð ¶} ¯î ©M «Ø ¥ß ±Ð ·| ªº ¤u §@ ¡C ¦b ¥ì ´µ Äõ ±Ð °ê ®a ¶Ç ºÖ µ «Ø ±Ð ·| ¡A ¦b ·í ®É ¨Ó »¡ ¡A ´X ¥G ¬O ¤@ ¥ó ¤£ ¥i ¯à ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¦ý ¾a µÛ ¯« ¤Z ¨Æ ±Ð ¯à ¡I ¥L Ì Ç ¤£ ¶È ¶} ¯î «Ø ¥ß ¤F ¤å µÜ ºÖ µ ªÀ ³o Ó ±Ð ·| ¡A ¦Ó ¥B ¨Ï ¤§ ¨³ ³t µo ®i °_ ¨Ó ¡C ´X ¤Q ¦~ ¨Ó ¡A ³o Ó ±Ð ·| ¨Ì µM ¦b ¤£ Â_ ªº µo ®i ©M §§ ¤j ¤§ ¤¤ ¡A ¨ì ¦p ¤µ ¨Ì µM ¬O ¦b ¤å µÜ ³o Ó ¥ì ´µ Äõ ±Ð °ê ®a ¬° ¥D §@ ¨£ ÃÒ ¡A ¶Ç ´ ¤Ñ °ê ªº ºÖ µ ¡A ¦¨ ¬° «H ®{ ªº ®a ¶é ¡C ±Ð ·| «Ø ¥ß ¤§ «á ¡A ³¯ ªª ®v ¤Ò ©d ¨Ì µM ¦³ ¤@ Ó «Å ±Ð ªº ¤ß §Ó ¡A ¦A «h ¤å µÜ ªº ²¾ ¥Á ¬F µ¦ ¤] ¤£ ¾A ¦X ¥L Ì ªø ´Á ©~ ¯d ¡A ¥L Ì ¦V ¥D ¬è ¨D ·s ªº ¨Æ ©^ ¤u ³õ ¡A ¥H «K «ö ¥D ªº ¤ß ·N µo ®i ¥¼ ¨Ó ¨Æ ¤u ¡C
¤@ ¤E ¤K ¹s ¦~ ¤ ¤ë ¡A ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ¤Ò ©d ¨ü ¦C ªv ¤å µØ ¤H «Å ¹D ·| ¤§ ÁÜ ¡A ¦b ±Ð ·| °µ ¦æ ¬F ªª ®v ªº ¤u §@ ¡C ¤@ ¦~ ¤§ «á ¡A §Y ¤@ ¤E ¤K ¤@ ¦~ ¤ ¤ë ¡A ¯« ©_ §® ªº ±a »â ¡A §â «Ø ¥ß ¤@ Ó ¥þ ·s ªº ±Ð ·| ªº ¨Ï ©R ¥æ ¦« ¦b ¥L Ì ªº ¤â ¤¤ ¡C ·í ®É ¬O ¥Õ ¤â °_ ®a ¡A ¥L Ì ±q ¹s °µ °_ ¡A ¦b ¤£ ¦P ªº ®a ®x Á| ¿ì ¬d ¸g ¯Z ¡A «Ø ¥ß ®a ®x »E ·| ¡A ¾Ì «H ¤ß °µ ¶} ¯î ªº ¤u §@ ¡C ¥D ¬O ¦b «Å ±Ð ¤u §@ ¤¤ ¶} ¸ô ªº ¥D ¡A ·í ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ¥L Ì ¾Ì «H ¤ß ¨« ¥X ³o ¤@ ¨B ªº ®É Ô ¡A ¯« ©_ §® ªº ¶} ¸ô ¡A ¤T ¦~ ¤§ «á ¡A ±N ¬ü °ê «H ¹D ·| ªº ¤@ ¸s ¦P ¤u ±a ¨ì ¥L Ì ¨ Ãä ¡C
¬ü °ê «H ¹D ·| ì ¥» ¬O ¥| ¤E ¦~ ¤§ «e ¦b ¤¤ °ê °µ ºÖ µ ¤u §@ ªº ®t ·| ¡A ¥| ¤E ¦~ ¤§ «á ¤£ ±o ¤w Â÷ ¶} ¤¤ °ê ¤§ «á ¡A ¥L Ì «K §â ¤u §@ ªº « ÂI Âà ¦^ ¨ì ¥_ ¬ü ¡A «Ø ¥ß ±Ð ·| ¡A ¼s ¶Ç ¥D ªº ºÖ µ ¡C ´N ¦b ³¯ ªª ®v ¥L Ì »Ý n ¤@ ¶¡ ±Ð °ó ¨Ó µo ®i ±Ð ·| ¤u §@ ªº ®É Ô ¡A ¯« §â ¹ï ¨È ¬w ²¾ ¥Á ¦³ ±j ¯P t ¾á ªº ³o ¸s §Ì ¥S ©n ©f ±a ¨ì ¥L Ì ¨ Ãä ¡A ®½ ¥X ¤F ²{ ¦b ¦b ·Å ô µØ ªº § «ô °ó µ¹ ¥L Ì ±q ¨Æ ±Ð ·| ¶} ©Ý ªº ¤u §@ ¡C ¤@ ¤E ¤K ¤ ¦~ ¡A ³¯ ¼¯ ¦è §â ¦b ®a ®x ¬d ¸g ©M ·q «ô ªº §Ì ¥S ©n ©f ±a ¶i ¤F ³o Ó ±Ð °ó ¡A ¥¿ ¦¡ ¶} ©l ¤F ·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ªº ±Ð ·| ¨Æ ¤u ¡A ¤@ ¦~ ¤§ «á ¤S «Ø ¥ß ¤F °ª ¶Q ªL { «n °ó ¡C ³q ¹L ¤G ¤Q ¦~ ªº «Å ±Ð ¡A ªª ¾i ©M ®â °ö ¡A ·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ¤w ¦b ¤j ·Å ¦a °Ï «Ø ¥ß ¤F ¥| Ó °ó ·| ¡A ¨Ã ¦b °ª ¶Q ªL «Ø ³y °_ ¤@ ®y ¥þ ·s ¡A ¯à ®e ¯Ç ¤T ¦Ê ¤H »E ·| ªº ±Ð °ó ¡A ±Ð ·| ¦b µo ®i ¹L µ{ ¤§ ¤¤ Áö µM ¸g ¾ú ¤F ¦U ºØ ªº ¸Õ Åç ¡A ¦ý ¥D ¨Ì µM ¬O ±Ð ·| ¤¤ ´x ¤ý Åv ©~ º ¦ì ¡A ±Ð ·| ¨Æ ©^ ¤´ µM ¦b ½´ «k µo ®i ¤§ ¤¤ ¡C
±Ð ·| µo ®i ¦³ ¤@ Ó ³W «ß ¡A ´N ¬O ¥Ñ «Å ¶Ç ¤h «Ø ¥ß °_ ¨Ó ªº ±Ð ·| ¡A ¤] ¦P ¼Ë ªº ¦³ «Å ±Ð ªº ¼ö ±¡ ¡C ·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ªº §Ì ¥S ©n ©f ¦b ¦Û ¤v µo ®i ªº °ò ¦ ¤§ ¤W ¡A ¤´ µM Ãö ¤ß ´¶ ¥@ «Å ±Ð ¨Æ ¤u ¡C ¦Û «Ø ¥ß ¥H ¨Ó ¡A ±` ¦~ ³] ¦³ «Å ±Ð °ò ª÷ ©M ¯« ¾Ç ±Ð ¨| °ò ª÷ ¡A ¤ä «ù «Å ±Ð ¨Æ ¤u ©M ¯« ¾Ç ±Ð ¨| ¨Æ ¤u ªº µo ®i ¡C
¥L Ì ¦b ¥D ± «e ªº «Å ±Ð ¼ö ±¡ ¡A ¤] ¨Ï ¥L Ì »â ¨ü ¤F ¥D ·s ªº ¨Æ ¤u t ¾á ©M ³d ¥ô ¡C ¥L Ì Ãö ¤ß ¥Í ¬¡ ¦b ¯Ã ¬ù ¤j §å ±q ºÖ «Ø ¨Ó ªº ¤¤ °ê ¤H ¡A ¥L Ì ¦p ¨S ¦³ ªª ¤H ªº ¦Ï ¤@ ¼Ë ´² ¸¨ ¦b ¯Ã ¬ù ¥« ªº ¦U Ó ¨¤ ¸¨ ¡A ¥L Ì ¨D ¥D µ¹ ¥L Ì ¶} ¸ô ¡A ¨Ï ¥L Ì ¯à ¨« ¶i ³o ¸s ¥¼ ±o ¤§ ¥Á ¡A ¥´ ¶} ·s ªº «Å ±Ð ¤§ ªù ¡C
¤G ¡A ©_ §® ®¦ ¨å ¥Ñ ¯« ¨Ó
·í ¥L Ì ¦³ ³o ¼Ë ªº t ¾á ªº ®É Ô ¡A ¥D ¤S ©_ §® ¦a ¥´ ¶} «e ± Ãö ³¬ ¤§ ªù ¡C ¥L Ì ªº ¨Æ ¤u ²§ ¶H ¦A ¤@ ¦¸ ±o ¨ì ¦b ¬ü °ê ªº «H ¹D ·| ¬ü °ê Á` ·| ªº ¤ä «ù ¡A Ä@ ·N §â ²{ ¦b ¦b ®y ¸¨ ¦b ¯Ã ¬ù ¬Ó ¦Z °Ï Ridgewood ªº °ó ·| ¥æ µ¹ ¥L Ì ¨Ó µo ®i ¡C ¯« ¬J µM ¤w ¸g ¹w ³Æ ¦n ¤F ¤@ ¤Á ¡A ÁÙ ¦³ ¬Æ »ò »Ý n µ¥ «Ý ªº ©O ¡H ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ¦b ±o ¨ì ·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ¸³ ¨Æ ·| ªº ¦U ¦ì ¦P ¤u ªº ¤ä «ù ¤§ ¤U ¡A ¦b ±Ð ·| ¤º ²Õ ¦¨ ¤F ²Ä ¤@ Ó µu «Å ¶¤ «e ©¹ ¶i ¦æ ¶} ¯î ªº ¤u §@ ¡A ¥Ñ ³¯ ®v ¥À ©P ¦h ¥[ ¶Ç ¹D ±a ¶¤ ¡A ¶} ©l ¤F ¬° ´Á ¤T Ó ¦h ¬P ´Á ªº ¶} ¯î ¨Æ ©^ ¡C
¯Ã ¬ù ¬Ó ¦Z °Ï Ridgewood ¡A ¸g ¹L ¥L Ì ½Õ ¬d ¡A ©| ¨S ¦³ ¤@ ¶¡ µØ ¤H ±Ð ·| ®y ¸¨ ¦b ³o Ó ¦a °Ï ¡A ¦Ó ³o Ó ¦a ¤è «o ¦³ ²³ ¦h ªº µØ ¤H ¦b ³o ùØ ©~ ¦í ¡C ¥L Ì ²× ©ó ©ú ¥Õ ¤F ¥D ªº ¤ß ·N ¡A ´N ¬O n ¦b ³o Ó ¦a ¤è ¬° ¥D ¥¼ ±o ¤§ ¥Á ¡A ¨Ã ¤£ ¤À ¬O ±q þ ùØ ¨Ó ªº ¤¤ °ê ¤H ¡A ¥u n ¬O ¤¤ °ê ¤H ³£ ¬O ¥L Ì ªº ¨Æ ¤u ¹ï ¶H ¡C ¥L Ì ¥Ñ °J ¦a ·P Á ¥D ±a »â ªº ©_ §® ¡A ¨Ï ¥L Ì ì ¥» ¹ï ¦í ¦b ¯Ã ¬ù ªº ºÖ ¦{ ¤H ªº «Å ±Ð t ¾á ¡A ÅÜ ¦¨ ¦b ¥¼ ±o ¥Á ¤§ ¦a °µ ´² ¸¨ ¦b ¨º Ó ¦a ¤è ªº ¤¤ °ê ¤H °µ ºÖ µ ¤u §@ ªº ¨Ï ©R ¡C
³o ¦¸ °Ñ ¥[ ¯Ã ¬ù µu «Å ªº ¦P ¤u ¡A ¤j ¦h ¼Æ ¬O ²Ä ¤@ ¦¸ °Ñ ¥[ µu «Å ¨Æ ©^ ªº §Ì ¥S ©n ©f ¡A ¦b ¥L Ì ªº ¹w ·Q ¤§ ¤¤ ¡A ¬O ¤@ ¥÷ «D ±` ¤£ ®e ©ö ¶} ©Ý ªº ¤u §@ ¡C ·í ¥L Ì ¨« ¤W µó ÀY µo ºÖ µ ³æ ±i ©M Ó ¤H §G ¹D ªº ®É Ô ¡A ¤~ µo ²{ ì ¨Ó ¥D ¦Û ¤v ¤w ¸g ¦b ¥L Ì ªº «e ± °µ ¤F ÃP ¤g ªº ¤u §@ ¡A ¦b µu µu ªº ¤@ Ó ¬P ´Á ±µ IJ ¨ì ¤» ¤Q ¦h ¤H ¡A ¦³ ¤G ¤Q ¦h ¤H °Ñ ¥[ ¥L Ì ªº «Å ±Ð »E ·| ¡A ¨Ã Ä@ ·N ¦b ¤µ «á ªº ¤é ¤l ùØ ¡A ¯d ¤U ¨Ó Ä~ Äò °Ñ ¥[ ±Ð ·| ùØ ± ¬° ¥L Ì ¹w ³Æ ªº ¦U ¶µ ¬¡ °Ê ¡C ·í ¥L Ì ¥´ ¹q ¸Ü ¦V ¦b ·Å ô µØ ªº ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v §e ³ø ¤u §@ ªº ®É Ô ¡A ³¯ ªª ®v ©M ¦P ¤u ¥ß §Y ¦b ¥D ± «e ë §i ·P ®¦ ¡A ¦] ¥L Ì ¬Ý ¨ì ¤F ¥D ¹ê ¹ê ¦b ¦b ªº ¤u §@ ©M Í¢ Åv ¯à ªº ±a »â ¡C
¥D ªº ®¦ ¨å ÁÙ ¤£ áË ¦p ¦¹ ¡C µu «Å ¤u §@ ¥u ¬O ¤@ Ó Á{ ®É ªº ¨Æ ©^ ¤u §@ ¡A «Å ±Ð µ² ¥X ªº ªG ¤l ¥Ñ ½Ö ¨Ó ¬Ý ÅU ©M ªª ¾i ©O ¡H ¦Ó ³¯ ®v ¥À ¥» ¨ ¦b °ª ¶Q ªL ¤] ¦b ¦Û ¤v ¨Æ ©^ ªº °ó ·| ¡A ¼È ®É ÁÙ ¤£ ¯à ©ñ ¤U ¦b ·Å ô µØ ªº ¦Ï ¸s ¨Ó ·Ó ÅU ¦b ¯Ã ¬ù ªº ·s ªº ªÏ Åé ¡C ¥¿ ¦b ¨â Ãø ¤§ ¤¤ ªº ®É Ô ¡A ¥L Ì ¢ ¤Á ¦a ¦V ¥D ë §i ¡A ¨D ¥D ®t ¬£ ¥L ªº ¤u ¤H «e ¨Ó °µ ±µ À³ ©M °t ·f ªº ¤u §@ ¡C ¯« ©_ §® ¦a ±a »â ¦b ¯Ã ¬ù ªº ¨v ·Ó ¨¹ ªª ®v ¨Ó ¨ì ¥L Ì ·í ¤¤ ¡A ¥D °Ê ¦a n ¨D °µ ±Ð ·| ªº ¶} ©Ý ©M ªª ¾i ªº ¤u §@ ¡C ¬Ý ¨ì ¯« ªº ±a »â ¡A ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ¤] ©M ¨v ·Ó ¨¹ ªª ®v ¨ú ±o Áp ô ¡A ¦b ¦@ ¦P ªº ²§ ¶H ±a »â ¤§ ¤U ¡A ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ÁÜ ½Ð ¥L °µ ¬° ³¡ ¥÷ ®É ¶¡ ªº ¦P ¤u ¡A °t ¦X ·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ¦b ¯Ã ¬ù ¬Ó ¦Z °Ï Ridgewood °µ ´Ó °ó ªº ¤u §@ ¡C
¦³ ¤@ ¦ì °µ µu «Å ¨Æ ©^ ªº ©n ©f «D ±` ·P ¹Ä ¥D ¹ï ·Å ô µØ { «n °ó ªº ¯¬ ºÖ ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ¯« ¬° ¬Æ »ò ³o »ò ®¦ «Ý { «n °ó ¡A ³º µM ¦V §A Ì ®½ Äm ¤F ¤@ Ó ¤S ¤@ Ó ªº ±Ð °ó ¨Ó °µ ¶} ¯î §G ¹D ´Ó °ó ªº ¤u §@ ¡H ¡v ·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ªº §Ì ¥S ©n ©f Ì ªº ·P ¨ü ¬O ¡A ¯« ªº ®¦ ¨å °Z ¥u ¬O ½ç µ¹ ¨â Ó ·| °ó ©O ¡H Í¢ ¤w ¸g ¬° ¦Û ¤v ªº ¨Æ ¤u ¹w ³Æ ¦n ¤F ©Ò »Ý n ªº ¤@ ¤Á ¡A Í¢ ªº ®¦ ¨å ¹ê ¦b µL ªk ¼Æ ºâ ¡C
¤T ¡A ¥D ·s ªº ±a »â ¡A ·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ± ¹ï ªº ·s ªº ¬D ¾Ô
ªñ ´X ¦~ ¨Ó ¡A ¯« ¾Ç ±Ð ¨| ¯É ¯É ¦V ¾Ç ³N ¤è ¦V µo ®i ¡A ³o ´N ¤j ¤j ¦a «d ®z ¤F ªª ¾ ¤u ¤H ªº °ö ¾i ©M «Å ±Ð ¤H ¤~ ªº ¹w ³Æ ¡F ¦Ó ²{ ¦b ¤¤ °ê ¤j ³° ©M ¨ä ¥¦ µØ ¤H ©~ ¦í ªº ¦a °Ï ºÖ µ ªº ¿³ °_ ¡A ©Ò »Ý n ªº «ê ¦n ¬O ¬° ¥D t ¥N »ù ¡A ¥Ì ¤ß ±¡ Ä@ ¥H ¹² ¤H ªº ¨ ¥÷ ¥h ¨Æ ©^ ¥D ªº ¸s ¦Ï ªº ªª ªÌ ©M «Å ±Ð ¤h ¡C ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ¤@ ª½ ¦b ª` µø µÛ ³o ºØ ¯« ¾Ç ±Ð ¨| ©M ¹ê »Ú »Ý n ¨â ·¥ ¤À ¤Æ ªº ²{ ¶H ¡A ¤ß ¤¤ µJ «æ ¡A ¬è ¨D ¥D Ä~ Äò ¿³ °_ ±Ð ·| ¤u ¤H ©M ªù ®{ °ö °V ªº ±Ð ¨| ¤u §@ ¡C ¸U ¸U ¨S ¦³ ·Q ¨ì ªº ¬O ¡A ¦b ¯« §â ¯Ã ¬ù ¬Ó ¦Z °Ï Ridgewood ªº ´Ó °ó ¨Æ ©^ ¥æ µ¹ ¥L Ì ªº ®É Ô ¡A ¤] ·P °Ê ¦b ¬ü °ê ªº «H ¹D ·| Á` ³¡ ¦P ¤u §â ¥L Ì ±a ¨ì ¤@ ©Ò ¯« ¾Ç °| ªº «Ø ¿v ± «e ¡C ³o ¥» ¬O ¤@ ©Ò ¬° ¦b ¥_ ¬ü »¡ ¼w »y ªº ±Ð ·| °ö ¾i ªª ªÌ ªº ¯« ¾Ç °| ¡A ¥Ñ ©ó ¦~ »´ ¤@ ¥N ¤w ¸g §â ^ »y §@ ¬° ²Ä ¤@ »y ¨¥ ¡A ³o ¶¡ ¯« ¾Ç °| ªº ¨Æ ©^ ¤] §¹ ¦¨ ¤F ¦Û ¤v ªº ¾ú ¥v ¨Ï ©R ¡C ¥L Ì ¬D ¾Ô ·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ªº §Ì ¥S ©n ©f ¡A ¦³ ¨S ¦³ «H ¤ß §Q ¥Î ³o ©Ò ¯« ¾Ç °| ªº ¦³ §Q ±ø ¥ó ¡A ¶} ©Ý ¤¤ ¤å ±Ð ªª ¤H û °ö ¾i ªº ¨Æ ¤u ¡C ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ©M ¦P ¤u ªº ²´ ¥Ø ¹y ®É ³Q ¥D ¥´ ¶} ¡A ì ¨Ó ¯« ¥[ µ¹ ªº t ¾á ¬O ¦³ ³o ¼Ë ¤@ µf ªº ¬ü ·N ¡I
¹ï ©ó ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ©M ¦P ¤u ¨Ó »¡ ¡A ³o ¬O ¤@ ¶µ §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¸g ¾ú ¹L ªº ·s ªº ¨Æ ¤u ¬D ¾Ô ¡A «e ± ªº ¹D ¸ô ¤@ ©w ·| ¹J ¨ì ³\ ¦h ªº §x Ãø ¡A ¦ý ¤@ ¸ô ¥H ¨Ó ¨Æ ©^ ¥D ªº ¸g ¾ú ¡A ¨Ï ¥L Ì ¥þ µM ¬Û «H ¡A ¦b C ©M µØ ªº ¤s ¤W ¥² ¦³ ¹w ³Æ ¡A ¥L Ì ©Ò À³ ¸Ó °µ ªº ¡A ´N ¬O ¹³ ·í ¦~ ªº ¼¯ ¦è ¤@ ¼Ë ¡A ©ï °_ ¸} ¨B ¡A ¸ó ¶i ¬õ ®ü ¡A ¥D ¥² ©w ¬° ¥L Ì ¥ß ¤ô ¦¨ Àð ¡A ¶} ³q ¥L Ì «e ± ªº ¹D ¸ô ¡A °µ ¦¨ ¥D ¥æ ¦« ªº ¨Æ ¤u ¡C
®ø ®§ ³ø §i ¡G
·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ¡A ¦b ¯Ã ¬ù ¬Ó ¦Z °Ï Ridgewood ·s ´Ó ·| °ó ¯Ã ¬ù ¬Ó ¦Z °Ï «H ¹D ·| { «n °ó ¡A ±N ©ó ¤µ ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ²Ä ¤@ Ó ¥D ¤é Á| ¦æ ·s ±Ð ·| ¦¨ ¥ß ªº ·P ®¦ ±R «ô ¡A ±Ð ·| ¥Ñ ¨v ·Ó ¨¹ ªª ®v °t ¦X ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v °µ ªª ¾i ¤u §@ ¡C ©¡ ®É ¡A ·Å ô µØ «H ¹D ·| { «n °ó ¥À °ó ¥D ¥ô ªª ®v ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v ±N ¥D ²z ·í ¤Ñ ªº »E ·| ¡A Åw ªï ¦b ¯Ã ¬ù ªº ²³ ¥S §Ì ±Ð ·| ªº §Ì ¥S ©n ©f ©M ªª ªÌ ¼· ¤¾ °Ñ ¥[ ¡A ©M §Ú Ì ¦@ ¦P ¤À ¨É ¥D ªº ®¦ ¨å ¡A ¤ä «ù ¸Ó ·s ±Ð ·| ªº ¨Æ ¤u ¡C