（ 一 ） 主 耶 穌 需 要 短 宣
路 加 福 音 10:1-3 記 載 說 ： 「 這 事 以 後 、 主 又 設 立 七 十 個 人 、 差 遣 他 們 兩 個 兩 個 的 、 在 祂 前 面 往 自 己 所 要 到 的 各 城 各 地 方 去 。 2 就 對 他 們 說 、 要 收 的 莊 稼 多 、 作 工 的 人 少 ， 所 以 你 們 當 求 莊 稼 的 主 、 打 發 工 人 出 去 收 他 的 莊 稼 。 3 你 們 去 罷 ， 我 差 你 們 出 去 、 如 同 羊 羔 進 入 狼 裏 。 」 主 耶 穌 打 發 他 們 出 去 的 這 七 十 人 ， 按 下 文 告 訴 我 們 ， 他 們 可 說 是 短 宣 來 的 ， 因 為 他 們 作 了 短 期 宣 教 之 後 ， 便 歡 歡 喜 喜 的 回 來 ( 路 10:17) ， 可 見 主 耶 穌 早 已 設 立 短 宣 。 為 甚 麼 主 耶 穌 也 需 要 短 宣 ？ 理 由 很 簡 單 。
第 一 ， 主 耶 穌 說 「 要 收 的 莊 稼 多 」 ， 意 即 說 還 有 很 多 人 正 等 待 聽 聞 福 音 信 主 。 既 然 要 收 的 莊 稼 多 是 那 麼 多 的 話 ， 便 需 要 更 多 的 工 人 。 故 此 長 期 宣 教 的 工 人 不 夠 ， 短 期 宣 教 的 工 人 也 用 得 著 ， 因 為 他 們 也 可 以 幫 忙 收 莊 稼 。 今 天 仍 有 千 千 萬 萬 的 同 胞 還 未 得 救 ， 主 耶 穌 豈 不 更 需 要 短 宣 嗎 ！
第 二 ， 主 耶 穌 說 「 工 人 少 」 。 如 果 莊 稼 多 工 人 多 便 不 成 問 題 ， 但 莊 稼 多 工 人 少 便 成 問 題 。 今 天 很 多 人 的 心 靈 都 是 充 滿 恐 懼 、 空 虛 、 無 奈 、 憂 愁 、 重 擔 、 被 罪 壓 傷 等 ， 主 耶 穌 正 是 這 一 切 問 題 的 答 案 ！ 如 果 基 督 徒 不 快 快 向 那 些 人 傳 福 音 ， 恐 怕 異 端 異 教 把 他 們 的 心 奪 去 ， 故 此 越 多 基 督 徒 起 來 做 短 宣 ， 便 會 越 收 取 更 多 莊 稼 。 根 據 美 國 學 園 傳 道 會 一 次 教 會 統 計 數 字 報 告 ： 一 般 教 會 百 之 二 十 的 信 徒 不 禱 告 ； 百 份 之 廿 五 不 讀 經 ； 三 十 不 經 常 參 加 聚 會 ； 四 十 不 奉 獻 ； 五 十 不 參 加 主 日 學 ； 六 十 不 參 加 主 日 晚 堂 聚 會 ； 七 十 不 為 宣 教 奉 獻 ； 八 十 不 參 加 教 會 禱 告 會 ； 九 十 沒 有 家 祭 壇 ； 百 份 之 九 十 五 不 傳 福 音 領 人 歸 主 ； 換 句 話 說 ， 一 百 人 的 教 會 只 有 五 個 人 肯 傳 福 音 領 人 歸 主 。 不 知 以 上 是 否 也 代 表 華 人 教 會 的 情 況 ？ 華 人 教 會 當 前 的 急 務 是 甚 麼 ？ 答 案 肯 定 是 搶 救 靈 魂 ！ 然 而 工 人 卻 那 麼 少 ！
第 三 ， 主 耶 穌 吩 咐 門 徒 說 「 你 們 去 罷 」 。 「 你 們 」 一 定 是 指 主 的 門 徒 ， 事 實 上 只 有 主 的 門 徒 才 懂 得 把 福 音 傳 給 未 認 識 主 的 人 。 世 界 上 有 很 多 機 構 很 多 人 做 很 多 不 同 類 形 的 工 作 ， 消 防 員 專 心 去 救 火 、 教 師 專 心 去 教 書 、 醫 生 專 心 去 醫 病 、 清 潔 工 人 專 心 去 打 掃 等 等 ， 他 們 各 行 各 業 的 人 比 誰 更 懂 得 如 何 介 紹 他 們 的 產 品 。 那 麼 誰 應 懂 得 去 傳 福 音 、 誰 應 專 心 去 傳 福 福 ？ 只 有 基 督 徒 、 只 有 教 會 、 只 有 重 生 得 救 的 人 ！ 如 果 教 會 成 為 聯 誼 所 、 同 鄉 會 、 福 利 機 構 、 政 治 關 懷 團 體 ， 將 應 要 去 做 的 沒 有 去 做 ， 本 末 倒 置 ， 傳 福 音 的 工 人 便 越 來 越 少 。
短 宣 中 心 呼 籲 信 徒 興 起 、 奉 獻 人 生 、 短 期 受 訓 、 長 期 宣 教 、 遍 傳 福 音 、 搶 救 靈 魂 。 故 此 中 心 開 辦 不 同 的 佈 道 訓 練 課 程 ， 盼 望 訓 練 更 多 基 督 徒 去 收 主 要 我 們 收 的 莊 稼 ！ 主 並 沒 有 呼 召 那 七 十 個 門 徒 像 呼 召 那 12 個 使 徒 ， 要 求 他 們 都 作 全 職 的 傳 道 人 ， 但 主 呼 召 他 們 作 短 宣 ， 因 為 主 需 要 短 宣 。 今 日 不 是 所 有 基 督 徒 都 被 召 作 全 職 的 傳 道 人 ， 然 而 所 有 基 督 徒 都 可 以 作 短 宣 ， 都 應 成 為 帶 職 的 傳 道 人 ！ 今 日 福 音 的 禾 場 在 呼 喊 ： " 工 人 在 那 裡 ？ 工 人 在 那 裡 ？ 短 宣 也 需 要 呀 ！ "
（ 二 ） 新 課 程 招 募 ： 「 佈 道 証 書 」 、 「 佈 道 文 憑 」
溫 哥 華 短 宣 中 心 將 於 06 年 4 月 開 辦 一 年 「 佈 道 証 書 」 (Certificate of Evangelism, Cert.E.) 及 兩 年 「 佈 道 文 憑 」 (Diploma of Evangelism, Dip.E.) 。 這 兩 個 乃 全 日 制 課 程 ， 為 有 心 志 委 身 一 年 或 二 年 學 習 佈 道 、 像 拿 細 耳 人 許 願 傳 福 音 的 基 督 徒 而 設 ； 課 程 提 供 靈 命 操 練 、 聖 經 、 實 用 佈 道 、 宣 教 、 護 教 與 史 地 文 化 科 等 訓 練 ， 為 教 會 訓 練 傳 福 音 同 工 ， 協 助 牧 者 傳 道 ， 帶 動 教 會 佈 道 熱 ， 關 心 未 信 主 親 友 。 我 們 的 招 募 對 象 是 受 感 獻 身 一 年 或 二 年 傳 福 音 的 基 督 徒 、 願 意 帶 職 傳 福 音 的 基 督 徒 、 教 會 或 福 音 機 構 同 工 、 教 會 各 類 事 奉 人 員 、 或 考 慮 終 身 傳 道 者 。 課 程 將 由 資 深 牧 者 同 負 責 教 授 ， 除 上 課 外 亦 強 調 佈 道 實 踐 ， 為 培 養 遵 循 主 的 大 使 命 、 有 主 耶 穌 生 命 的 樣 式 ， 有 實 際 傳 福 音 事 奉 經 驗 的 福 音 同 工 。 短 宣 同 學 逢 星 期 一 放 假 、 星 期 二 至 五 早 上 9 時 至 下 午 5 時 上 課 及 實 習 ， 週 末 則 必 須 回 到 堂 會 ； 按 牧 者 安 排 或 配 搭 參 與 傳 福 音 實 習 。 索 取 詳 細 資 料 及 申 請 入 學 請 電 中 心 604-273 0223 。
（ 三 ） " 從 基 督 教 看 馬 克 思 主 義 " 信 仰 與 文 化 講 座
短 宣 中 心 與 北 美 浸 信 會 信 友 堂 ， 將 於 2005 年 12 月 2 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30 ， 在 北 美 浸 信 會 信 友 堂 ( 溫 哥 華 6858 Fraser St.- 夾 52 街 ) 合 辦 信 仰 與 文 化 講 座 ， 是 次 講 題 是 " 從 基 督 教 看 馬 克 思 主 義 " ， 由 曾 經 信 奉 馬 克 思 主 義 、 現 今 是 卻 成 為 耶 穌 基 督 傳 道 人 的 洪 予 健 牧 師 主 講 ， 講 座 以 多 媒 體 解 說 配 合 ， 並 備 有 兒 童 節 目 、 會 後 茶 點 。 歡 迎 所 有 願 意 探 討 信 仰 的 朋 友 參 加 ， 在 此 亦 鼓 勵 主 內 弟 兄 姊 妹 帶 未 信 主 親 友 參 加 。 講 座 以 國 語 進 行 。
（ 四 ） 「 傳 福 音 見 証 大 會 」 300 多 人 參 加
短 宣 中 心 於 10 月 16 日 舉 行 的 「 傳 福 音 見 証 大 會 」 ， 有 300 多 人 參 加 。 是 次 聚 會 節 目 內 容 非 常 豐 富 ， 有 幾 十 位 來 自 不 同 教 會 的 肢 體 ， 見 証 傳 福 音 的 經 歷 與 體 會 ， 其 中 更 有 他 們 帶 領 歸 主 的 決 志 者 ， 一 同 在 台 上 見 証 福 音 的 大 能 。 聚 會 除 了 有 真 人 見 証 分 享 外 ， 亦 有 肢 體 在 多 媒 體 的 分 享 ， 從 不 同 的 領 受 及 學 習 ， 見 証 傳 福 音 的 喜 樂 與 得 著 。 短 宣 中 心 董 事 主 席 陳 耀 鵬 牧 師 ， 更 以 " 傳 福 音 、 咪 執 輸 " 主 題 ， 分 享 到 保 羅 傳 福 音 的 榜 樣 ， 更 提 醒 基 督 徒 珍 惜 福 音 的 機 會 ， 一 同 起 來 為 主 耶 穌 作 見 証 ， 會 眾 彼 此 激 勵 ， 一 同 喊 出 " 人 人 傳 福 音 、 家 家 得 救 恩 " 的 口 號 。
傳 福 音 見 証 大 會 ( 一 )
傳 福 音 見 証 大 會 ( 二 )
（ 五 ） 短 宣 中 心 新 基 址
感 謝 天 父 的 帶 領 ， 短 宣 的 事 工 繼 續 不 斷 的 發 展 ， 中 心 董 事 議 決 尋 找 一 更 大 更 方 便 交 通 的 基 址 ， 讓 更 多 弟 兄 姊 妹 可 以 使 用 ， 並 且 帶 領 更 多 未 信 主 親 友 得 聞 救 恩 ， 使 教 會 興 旺 。 請 弟 兄 姊 妹 為 我 們 的 新 基 址 禱 告 並 按 感 動 奉 獻 支 持 。 本 心 乃 政 府 註 冊 非 牟 利 機 構 ， 奉 獻 者 可 獲 免 稅 收 據 ， 支 票 抬 頭 請 寫 VCCSTMTC (Vancouver Chinese Christian Short Term Mission Training Center) ， 寄 #110-12830 Clarke Place, Richmond, BC, V6V2H5 。 查 詢 請 電 604-2730223 。
（ 六 ） 聲 樂 訓 練 (6 堂 )
短 宣 蒙 恩 聖 頌 團 為 鼓 勵 更 多 弟 兄 姊 妹 唱 詩 歌 佈 道 ， 將 於 11 月 13 、 20 、 27 日 及 12 月 4 、 11 、 18 日 ， 提 供 專 人 教 授 基 督 徒 6 堂 聲 樂 訓 練 ， 教 導 弟 兄 姊 妹 如 何 讀 譜 ， 及 基 本 視 唱 耳 聽 技 巧 。 參 加 者 自 由 奉 獻 ， 但 必 須 預 先 報 名 。 舉 辦 時 間 在 晚 上 7 時 半 至 9 時 半 ， 上 課 地 點 在 溫 哥 華 短 宣 中 心 。 歡 迎 凡 信 仰 純 正 ， 已 受 浸 禮 ， 有 心 志 唱 詩 佈 道 的 主 內 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 報 名 請 電 604-2730223 。
（ 七 ） 在 職 基 督 徒 中 午 查 經 聚 會
短 宣 中 心 11 月 份 在 職 基 督 徒 查 經 ， 日 期 為 11 月 8 日 及 22 日 下 午 1-2 時 ， 歡 迎 各 界 在 職 弟 兄 姊 妹 一 同 前 來 查 考 聖 經 ， 彼 此 支 持 。 在 溫 哥 華 短 宣 中 心 舉 行 ， 分 別 由 短 宣 董 事 李 海 庭 弟 兄 及 總 幹 事 洪 順 強 牧 師 帶 領 。
早 上 第 21 屆 同 學
（ 八 ） 11 月 份 國 語 電 影 " 是 愛 "
滿 以 為 可 以 一 家 團 聚 ， 怎 知 導 致 水 火 不 容 。 焦 旭 和 葉 純 這 對 母 與 女 ， 怎 樣 能 夠 化 惡 劣 為 和 諧 ， 重 溫 天 倫 之 樂 呢 ？ 國 語 傳 愛 團 於 11 月 24 日 ( 星 期 四 ) 晚 上 七 時 半 ， 在 溫 哥 華 福 源 堂 (3075 East 56th Ave., Van.) 播 放 恩 兩 之 聲 製 作 的 電 影 -" 是 愛 " 。 是 次 聚 會 內 容 亦 有 詩 歌 、 電 影 、 短 講 及 問 題 解 答 。 歡 迎 各 界 人 士 參 加 ， 尤 其 是 用 國 語 的 新 移 民 參 加 ， 免 費 。 更 請 眾 教 會 弟 兄 姊 妹 協 助 宣 傳 及 代 禱 ， 並 帶 領 人 參 加 聚 會 聽 聞 福 音 。
（ 九 ） " 與 子 女 溝 通 及 處 理 衝 突 " 講 座
三 聯 市 短 宣 中 心 於 11 月 30 日 ( 三 ) 早 上 10 時 半 ， 在 高 貴 林 宣 道 會 (3129 Ozada Avenue, Coquitlam) 舉 辦 福 音 午 餐 聚 會 ， 是 次 主 題 為 " 與 子 女 溝 通 及 處 理 衝 突 " ， 講 員 再 邀 請 到 龍 志 光 先 生 負 責 ， 龍 先 生 攻 讀 犯 罪 及 輔 導 心 理 學 ， 有 超 過 15 年 青 少 年 輔 導 經 驗 ， 曾 任 中 僑 青 少 年 事 工 發 展 、 家 庭 及 青 少 年 輔 導 ， 任 本 立 比 學 校 局 青 少 年 輔 導 至 今 已 超 過 10 年 。 專 講 後 有 福 音 短 講 ， 並 在 聚 會 後 有 免 費 午 餐 供 應 ， 報 名 請 電 604-273 0223 。
（ 十 ） 11 月 份 在 職 基 督 徒 早 茶 會
短 宣 中 心 支 持 的 在 職 基 督 徒 早 茶 月 會 ， 將 於 11 月 15 日 ( 星 期 二 ) 在 列 治 文 Allelujah 餐 廳 舉 行 ， 內 容 分 三 部 份 進 行 ， 第 一 部 份 是 靈 裡 的 分 享 ， 第 二 部 份 是 職 業 交 流 及 見 証 ， 最 後 一 部 份 是 生 活 資 訊 及 社 會 關 注 。 目 的 希 望 使 在 職 弟 兄 姊 妹 ， 一 起 在 靈 裡 彼 此 支 持 、 職 業 交 流 及 互 通 資 訊 ， 使 大 家 在 主 裡 建 立 支 援 ， 並 且 在 適 當 時 機 傳 揚 福 音 。 我 們 的 聚 會 時 為 早 上 8 至 9 時 ， 誠 邀 在 職 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 有 興 趣 者 請 電 黎 志 強 George Lai 604-436 3106 。
