µu«Å¸ô

¡] ¤@ ¡^ ·s ½Ò µ{ ©Û ¶Ò ¡G ¡u §G ¹D µý ®Ñ ¡v ¡B ¡u §G ¹D ¤å ¾Ì ¡v

·Å ­ô µØ µu «Å ¤¤ ¤ß ±N ©ó 06 ¦~ 4 ¤ë ¶} ¿ì ¤@ ¦~ ¡u §G ¹D µý ®Ñ ¡v (Certificate of Evangelism ¡A Cert.E.) ¤Î ¨â ¦~ ¡u §G ¹D ¤å ¾Ì ¡v (Diploma of Evangelism ¡A Dip.E.) ¡C ³o ¨â ­Ó ¤D ¥þ ¤é ¨î ½Ò µ{ ¡A ¬° ¦³ ¤ß §Ó ©e ¨­ ¤@ ¦~ ©Î ¤G ¦~ ¾Ç ²ß §G ¹D ¡B ¹³ ®³ ²Ó ¦Õ ¤H ³\ Ä@ ¶Ç ºÖ ­µ ªº °ò ·þ ®{ ¦Ó ³] ¡F ½Ò µ{ ´£ ¨Ñ ÆF ©R ¾Þ ½m ¡B ¸t ¸g ¡B ¹ê ¥Î §G ¹D ¡B «Å ±Ð ¡B Å@ ±Ð »P ¥v ¦a ¤å ¤Æ ¬ì µ¥ °V ½m ¡A ¬° ±Ð ·| °V ½m ¶Ç ºÖ ­µ ¦P ¤u ¡A ¨ó §U ªª ªÌ ¶Ç ¹D ¡A ±a °Ê ±Ð ·| §G ¹D ¼ö ¡A Ãö ¤ß ¥¼ «H ¥D ¿Ë ¤Í ¡C §Ú ­Ì ªº ©Û ¶Ò ¹ï ¶H ¬O ¨ü ·P Äm ¨­ ¤@ ¦~ ©Î ¤G ¦~ ¶Ç ºÖ ­µ ªº °ò ·þ ®{ ¡B Ä@ ·N ±a ¾ ¶Ç ºÖ ­µ ªº °ò ·þ ®{ ¡B ±Ð ·| ©Î ºÖ ­µ ¾÷ ºc ¦P ¤u ¡B ±Ð ·| ¦U Ãþ ¨Æ ©^ ¤H ­û ¡B ©Î ¦Ò ¼{ ²× ¨­ ¶Ç ¹D ªÌ ¡C ½Ò µ{ ±N ¥Ñ ¸ê ²` ªª ªÌ ¦P ­t ³d ±Ð ±Â ¡A °£ ¤W ½Ò ¥~ ¥ç ±j ½Õ §G ¹D ¹ê ½î ¡A ¬° °ö ¾i ¿í ´` ¥D ªº ¤j ¨Ï ©R ¡B ¦³ ¥D ­C ¿q ¥Í ©R ªº ¼Ë ¦¡ ¡A ¦³ ¹ê »Ú ¶Ç ºÖ ­µ ¨Æ ©^ ¸g Åç ªº ºÖ ­µ ¦P ¤u ¡C µu «Å ¦P ¾Ç ³{ ¬P ´Á ¤@ ©ñ °² ¡B ¬P ´Á ¤G ¦Ü ¤­ ¦­ ¤W 9 ®É ¦Ü ¤U ¤È 5 ®É ¤W ½Ò ¤Î ¹ê ²ß ¡A ¶g ¥½ «h ¥² ¶· ¦^ ¨ì °ó ·| ¡F «ö ªª ªÌ ¦w ±Æ ©Î °t ·f °Ñ »P ¶Ç ºÖ ­µ ¹ê ²ß ¡C ¯Á ¨ú ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ¤Î ¥Ó ½Ð ¤J ¾Ç ½Ð ¹q ¤¤ ¤ß 604-273 0223 ¡C

¡] ¤G ¡^ µu «Å ²¦ ·~ ®t »º §

·P Á ¯« ªº ®¦ ¨å ¡A ²Ä ¤G ¤Q ¥| ©¡ ¦­ ¤W ¡B ²Ä ¤­ ©¡ ¶g ¥½ ©M ²Ä ¤T ©¡ ¶g ¥½ °ê »y µu «Å ²¦ ·~ ¨å ®t »º § ¶¶ §Q ¶i ¦æ ¡A ·í ¤Ñ ¦³ 240 ¤H ¥X ®u ¡A ºa Ä£ Âk ¯« ¡C

¦P ¾Ç ¯Z §O ±µ IJ ºÖ ­µ ¹ï ¶H ½Í ¹D ¨M §Ó
²Ä ¤G ¤Q ¥| ©¡ ¦­ ¤W µu «Å 760 ¤H 273 ¤H 25 ¤H
²Ä ¤­ ©¡ ¶g ¥½ µu «Å 578 ¤H 298 ¤H 12 ¤H
²Ä ¤T ©¡ ¶g ¥½ °ê »y µu «Å 187 ¤H 68 ¤H 6 ¤H

¡] ¤T ¡^ ÃØ °e ¡u ­C ¿q ¶Ç DVD ¡v ¦æ °Ê

·P Á ¯« ¡A ²{ µu «Å ¤¤ ¤ß ¡u ­C ¿q ¶Ç DVD ¡v ±o »X «H ®{ ­Ì ¤ä «ù ¡A ©| ¤í ¾l ¼Æ ­Y $600 ¡A Ä@ ¥D °O ©À §A ­Ì ªº ·R ¤ß ©M ¥N ë ¡C §Ú ­Ì ¬ß ±æ ¨C ®a ¨C ¤á ¯à Å¥ ¨ì ¥D ­C ¿q ªº ¦W ¦r ¡A ª¾ ¹D ¡y ­C ¿q ¬O ½Ö ? ¡z »{ ÃÑ ­C ¿q ´N ¬O ±Ï ¥D ¡A ¨Ã ¥B ±µ ¨ü Í¢ ¬° ¥@ ¤H §¹ ¦¨ ªº ±Ï ®¦ ¡C µu «Å ¶¤ ¦b ¶Ç ºÖ ­µ ®É ¡A ·| ¦V ¨M §Ó ªÌ ©M ¼} ¹D ªÌ ¬£ µo ¡u ­C ¿q ¶Ç DVD ¡v ¡C ¡u ­C ¿q ¶Ç DVD ¡v §t 5 ºØ »y ¨¥ ¡F °£ ¸f ¡B °ê ¡B »Ô «n »y ¡B ¤W ®ü ¸Ü ©M ­^ »y ¥~ ¡A ¨Ã ªþ ¥[ ­C ¿q ¶Ç ¨à µ£ ª© (Jesus For Children DVD ¡Ð ¯u ¤H ª© ) ¡C

¡] ¥| ¡^ ·s ¦~ °e § ¨Î «~

·P Á ¯« , µu «Å ¤¤ ¤ß Àò ¾Ç ¶é ¶Ç ¹D ·| ¤ä «ù ¹M ¶Ç ¦C ªv ¤å ¦æ °Ê ¥~ , µ¹ ¤© §Ú ­Ì ¥i µo °â ­C ¿q ¶Ç DVD, Åý «H ®{ §@ ¬° ·s ¦~ § ª« °e µ¹ ¥¼ «H ¥D ¤§ ¿Ë ¤Í , ²{ ¯S »ù ¨C ¥u $12 ( §t µ| ) ¡C °£ ¸f ¡B °ê ¡B »Ô «n »y ¡B ¤W ®ü ¸Ü ©M ­^ »y ¥~ ¡A ¨Ã ªþ ¥[ ­C ¿q ¶Ç ¨à µ£ ª© (Jesus For Children DVD ¡Ð ¯u ¤H ª© ) ¡A Åw ªï ­P ¹q ¨ì µu «Å ¤¤ ¤ß ­q ÁÊ ¡C

¡] ¤­ ¡^ ºÖ ­µ ¹M ¶Ç ¦C ªv ¤å ²Ä ¤@ ´Á ®t »º §

©ó 2006 ¦~ 1 ¤ë 7 ¤é ¬P ´Á ¤» ¦­ ¤W 10:00 ¦Ü ¤U ¤È 12:00 ¬° ¹M ¶Ç ®t »º § ¡A ¦a ÂI ¡G East Richmond Cambie Community Hall (12360 Cambie Road, Richmond ) ¡F »y ¨¥ ¡G °ê ¡þ ¸f »y

¤º ®e ¡G µu ¸Ö ¡B ¹M ¶Ç ² ³ø ¡B «H ®§ ¤À ¨É ¡B ±Ð ªª Äm ¸Ö ¡B ®t »º ¬è ë ¡B ¤À ²Õ ¬è ë ©M ¯ù ÂI

°Ñ ¥[ ªÌ ¡G Åw ªï ©Ò ¦³ ¤j ·Å °Ï ±Ð ·| ªº §Ì ¥S ©n ©f °Ñ ¥[

¡] ¤» ¡^ ºÖ ­µ ¹M ¶Ç ¦C ªv ¤å ¤½ ¶} ¬è ë ·|

µu «Å ¤¤ ¤ß ©ó 06 ¦~ 1 ¤ë ¶} ©l ¡A ¨C ¤ë ²Ä ¤@ ¤Î ²Ä ¤T ¶g ¡A ¬P ´Á ¤» ¦­ ¤W 9:30 ¦Ü 10:30 ¡A ¬° ¡u ºÖ ­µ ¹M ¶Ç ¦C ªv ¬è ë ·| ¡v ¤½ ¶} ¬è ë ·| ¡A Åý §Ú ­Ì ¤@ ¦P °Ñ »P ³o ³õ ÄÝ ÆF ªº ª§ ¾Ô ¡A ¬° ¥¼ «H ¥D ªº ®a ¤H ¿Ë ¤Í ¤Î ¦P ­M ¡A ¤@ ¦P ë §i ¡A ¨D ¤W «Ò ¥´ ¶} ¶Ç ºÖ ­µ ªº ªù ¡A ¨Ã ¨D ¤W «Ò ¨Ï ¥Î ¦C ªv ¤å ²³ ±Ð ·| §â ºÖ ­µ ¶Ç µ¹ ¨C ¤á ¡C §Ú ­Ì ªº ¤f ¸¹ ¬O ¡u ¤H ¤H ¶Ç ºÖ ­µ ¡B ®a ®a ±o ±Ï ®¦ ¡v ¡C 1 ¤ë 21 ¤é ¶} ©l ²Ä ¤@ ¦¸ ¦b µu «Å ¤¤ ¤ß ªº ¬è ë ·| ¡A ¦a ÂI ¦b #110-12830 Clarke Place, Richmond ¡A Åw ªï ¦U ±Ð ·| ±Ð ªª ¤Î °ò ·þ ®{ °Ñ »P ¡A ¤¤ ¤ß ¥ç Åw ªï °ò ·þ ®{ ¥[ ¤J §G ¹D ¦æ ¦C ¡A ¥i ¿ï ¾Ü ¤£ ¦P ®É ¬q »P µu «Å ©Î ±Ð ·| ¥h ¶Ç ºÖ ­µ ¡B ·m ±Ï ÆF »î ¡A ¬d ¸ß ½Ð ¹q 604-273-0223 ´^ ®v ¥À ¡C

¡] ¤C ¡^ µu «Å ¤¤ ¤ß ·s °ò §}

·P Á ¤Ñ ¤÷ ªº ±a »â ¡A µu «Å ªº ¨Æ ¤u Ä~ Äò ¤£ Â_ ªº µo ®i ¡A ¤¤ ¤ß ¸³ ¨Æ ij ¨M ´M §ä ¤@ §ó ¤j §ó ¤è «K ¥æ ³q ªº °ò §} ¡A Åý §ó ¦h §Ì ¥S ©n ©f ¥i ¥H ¨Ï ¥Î ¡A ¨Ã ¥B ±a »â §ó ¦h ¥¼ «H ¥D ¿Ë ¤Í ±o »D ±Ï ®¦ ¡A ¨Ï ±Ð ·| ¿³ ©ô ¡C ½Ð §Ì ¥S ©n ©f ¬° §Ú ­Ì ªº ·s °ò §} ë §i ¨Ã «ö ·P °Ê ©^ Äm ¤ä «ù ¡C ¥» ¤ß ¤D ¬F ©² µù ¥U «D ¦È §Q ¾÷ ºc ¡A ©^ Äm ªÌ ¥i Àò §K µ| ¦¬ ¾Ú ¡A ¤ä ²¼ ©ï ÀY ½Ð ¼g VCCSTMTC (Vancouver Chinese Christian Short Term Mission Training Center) ¡A ±H #110-12830 Clarke Place ¡A Richmond ¡A BC ¡A V6V2H5 ¡C ¬d ¸ß ½Ð ¹q 604-2730223 ¡C

¡] ¤K ¡^ PNE2005 ºÖ ­µ ¦~ ®d Åu ¦ì »Ý ­n ¤j ¶q ¸q ¤u

2006 ¦~ ºÖ ­µ ¦~ ®d Åu ¦ì ¡A ±N ©ó 2006 ¦~ 1 ¤ë 26 ¦Ü 29 ¤é ¡] ¶g ¥| ¦Ü ¶g ¤é ¡^ ©ó PNE Á| ¦æ ¡C µL ½× ¬O Åu ¦ì ¹C À¸ ¤Î ­Ó ¤H ½Í ¹D µ¥ ¨Æ ©^ ¡A §Ú ­Ì ³£ »Ý ­n ¤j ¶q ¸q ¤u ¨ó §U ¡C ¸q ¤u °Ñ »P ®É ¶¡ ¥i ¿ï ¾Ü ¥ô ¦ó ¤@ ­Ó ©Î ¶W ¹L ¤@ ­Ó ®É ¬q ¡F 1 ¤ë 26 ¤é ¦³ 5-8pm »P 8-12pm ¨â ­Ó ®É ¬q ¡A 27 ¤é ¤Î 28 ¤é ¦³ 11am-3pm ¡B 3-8pm ¤Î 8-12am ¤T ­Ó ®É ¬q ¡A 29 ¤é ¦³ 11am-3pm »P 3-7pm ¨â ­Ó ®É ¬q ¡C ¹L ©¹ §Ú ­Ì ±µ IJ ¶W ¹L ¼Æ ¥H ¤d ­p ªº ªB ¤Í ¡A «Ü ¦h ¤H ³£ ±q §Ú ­Ì ªº Åu ¦ì ±o »D ºÖ ­µ ¡C ¬G ¦¹ ¡A §Ú ­Ì ¹ª Ày ±Ð ·| °ò ·þ ®{ §â ¾÷ ³o ­Ó ¨Æ ©^ ¾÷ ·| ¡A ±Ð ·| ¥i ¹w ­q ®É ¶¡ ¾ã Åé °Ñ »P ¶Ç ºÖ ­µ ¦æ °Ê ¡A °Ñ »P ¦¹ ¦¸ ¨Æ ©^ ¡C °Ñ ¥[ ªÌ ¥² ¶· ¬O «H ¥õ ¯Â ¥¿ ¡B ­« ¥Í ±o ±Ï ¤Î ¦³ í ©w ±Ð ·| ¥Í ¬¡ ªº °ò ·þ ®{ ¡A ½Ð ¹q 604-273-0223 µu «Å ¦P ¤u ¡C °Ñ ¥[ ªÌ °È ¥² ¥X ®u 06 ¦~ 1 ¤ë 19 ¤é ±ß ¤W 8 ®É ©ó µu «Å ¤¤ ¤ß Á| ¦æ ªº ¸q ¤u ¤j ·| ¡C

¡] ¤E ¡^ §G ¹D ¸ê ·½ ¦n ¤¶ ²Ð

±© ¿W °ò ·þ - À¹ ¼w ¥Í ¥Í ¥­ »P ¨Æ ¤u ¹Ï ¤ù ¬ö ©À ¶° Christ Alone: A Pictorial Presentation of Hudson Taylor's Life and Legacy. ®ü ¥~ °ò ·þ ¨Ï ¹Î ¥x ÆW 2005 ¦~ 9 ¤ë ªì ª©

¡u ·í §Ú ­Ì ¤f ³U ùØ ¦³ ¿ú ¡A Âd ¤l ùØ ¦³ ªF ¦è ¦Y ªº ®É ­Ô ¡A ­n ¦³ «H ¤ß ¦n ¹³ ¤£ Ãø ¡C §Ú ­Ì ¯u ¥¿ »Ý ­n ªº ¬O ­Ê ¾a ³o ¦ì °¶ ¤j ¯« ªº «H ¤ß ¡A ª¾ ¹D Í¢ ¤@ ©w ¦u «H ¤Î ¦¨ ´N À³ ³\ ¡C ¡v ³o ¬O À¹ ¼w ¥Í ¹ï «H ¤ß ªº Åé ·| ¡A ¥» ®Ñ ¤º ®e Â× ´I ¡A Åý §Ú ­Ì ²M ·¡ ¤@ ­Ó ¬° ¥D ¨Ï ¥Î ªº ¹² ¤H ªº ¥Í ©R ½è ¯À ¡A ¦¨ ¬° §Ú ­Ì ¾Ç ®Ä ªº º] ¼Ë ¡C

¡] ¤Q ¡^ ºÖ ­µ ¹M ¶Ç ¦C ªv ¤å ®t »º §

¤é ´Á ¡G 2006 ¦~ 1 ¤ë 7 ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^

®É ¶¡ ¡G ¦­ ¤W 10:00~ ¤U ¤È 12:00

¦a ÂI ¡G Cambie Community Hall (12360 Cambie Road, Richmond, Cambie & Jacomb Rd.)

¤º ®e ¤j ­n ¡G µu ¸Ö ¡B ¹M ¶Ç ² ³ø ¡B «H ®§ ¤À ¨É ¡B ±Ð ªª Äm ¸Ö ¡B ®t »º ¬è ë ¡B ¤À ²Õ ¬è ë ©M ¯ù ÂI

°Ñ ¥[ ªÌ ¡G ZoneB °Ï ªº ±Ð ªª ¦P ¤u ¡B ¶Ç ¹D ³¡ ³¡ ªø ©M ³¡ ­û ¡B µu «Å ¤¤ ¤ß ¸³ ¨Æ ©M ¦P ¤u ¡B ¤T ¤j ²Õ §O ¡] ¥X ¶¤ ²Õ ¡B ¥\ ¯à ²Õ ©M ¬è ë ²Õ ¡^ ©M ¨ä ¥L °Ï °ì ªº §Ì ¥S ©n ©f

¡] ¤Q ¤@ ¡^ »P ±Ð ·| ¦X ¿ì ­µ ¼Ö ¸Ö ºq §G ¹D ·|

µu «Å ¸t ¹| ¹Î ¶} ©l ¦w ±Æ 06 ¦~ ¡F »P ¦U ±Ð ·| ¡B ¹Î «´ ©Î ºÖ ­µ ¾÷ ºc ¦X ¿ì ­µ ¼Ö ¸Ö ºq §G ¹D ·| ¡A ¤Z ¦³ ·N ªÌ ½Ð »P ¤¤ ¤ß Áp µ¸ ¡A ¦P ¤ß ¦X ·N ¡B ¿³ ©ô ºÖ ­µ ¡B ·m ±Ï ÆF »î ¡C ¬d ¸ß ½Ð ¹q 604-273 0223 ¡C

¡] ¤Q ¤G ¡^ ©I Æ~ ¬° µu «Å ¤¤ ¤ß ¸g À٠ë §i

·Å ­ô µØ µu «Å ¤¤ ¤ß ·P Á §Ì ¥S ©n ©f ¹L ¥h ·R ¤ß ªº ¤ä «ù ¡A ¥Î ë §i ¡B ª÷ ¿ú ¤Î ¦æ °Ê ¥h °Ñ »P ¶Ç ºÖ ­µ ªº ¨Æ ¤u ¡C ²{ µu «Å ¤¤ ¤ß ¦b ¸g ÀÙ ¤W ¦³ ©Ò »Ý ­n ¡A ½Ð ¦U ±Ð ·| §Ì ¥S ©n ©f ¦b ë §i »P ¦æ °Ê ¤¤ °O ©À ¡C ¥» ¤ß ¤D ¬F ©² µù ¥U «D ¦È §Q ¾÷ ºc ¡A ©^ Äm ªÌ ¥i Àò §K µ| ¦¬ ¾Ú ¡A ¤ä ²¼ ©ï ÀY ½Ð ¼g VCCSTMTC (Vancouver Chinese Christian Short Term Mission Training Center) ¡A ±H #110-12830 Clarke Place ¡A Richmond ¡A BC ¡A V6V2H5 ¡C ¬d ¸ß ½Ð ¹q 604-2730223 ¡C

¡] ¤Q ¤T ¡^ µu «Å ¦~ ²× ·P ®¦ ·|