¯« ªº ¹D ¬O ¬¡ ¼â ªº ¡A ³o »Ý n §Ú Ì ¦b ¯« ¸t ÆF ªº ¥ú ·Ó ©M ¤Þ ¾É ¤U ¥h »â ¨ü ©M ¸g ¾ú ¡C ÁÙ ¦³ ¤@ ¨Ç ¤H ¬Æ ¦Ü »¡ ¡A ¯« ¥Î º¥ ¶i ªº ¤è ªk ¡A §Y ¥i ¯à ¬O ·L ¶i ¤Æ ªº ¤è ªk ³Ð ³y ©Ò ¦³ ªº ¥Í ª« ¡C ¦p ¦¹ ¡A ¥i ¥H ¨ó ½Õ ¡m ¸t ¸g ¡n »P ©Ò ¿× ªº ¬ì ¾Ç ¤§ ¶¡ ªº Ãö «Y ¡C ¥L Ì ¸Õ ¹Ï ¥Î ¥H ¤W ªº ³o ¨Ç ¤è ªk ¡A ¨Ó ¾E ´N ªþ ©M ¦a ½è ¾Ç ±À ½× ¦a ²y ¦³ ´X ¤Q »õ ¦~ ¾ú ¥v ªº »¡ ªk ¡A ¨ä ¹ê ³o ¬O §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¥² n ªº ¡C
¦t ©z ¸U ª« ªº °_ ·½ ¡A ¥] ¬A §Ú Ì ¤H Ãþ ªº ¾ú ¥v ¡A ¯u ¦³ ¥L Ì ©Ò »¡ ªº ¨º »ò ªø ¤[ ¶Ü ¡H ¨ì ¥Ø «e ¬° ¤î ¡A ¦Ò ¥j ¾Ç ©M ¥j ¥Í ª« ¾Ç ªº ¦~ ¥N ÀË ´ú ¤è ªk ¦³ ´X ¤Q ºØ ¡F ÄY ®æ ¦a »¡ ¡A ÁÙ ¨S ¦³ ¤@ ºØ °² ³] ¦b ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ¤è ªk ¤W ¬O §¹ ¥þ ÄY ÂÔ ªº ¡A µM ¦Ó ¥Î ¨ä ¤¤ ¦³ ¨Ç ¤ñ ¸û ¦³ ½ì ªº ´ú ©w ¤è ªk ©Ò ±o ¥X ªº µ² ªG «o Åã ¥Ü ¥X ¦a ²y ¬O «D ±` ¦~ »´ ªº ¡C ¨Ò ¦p ¡A ®ü ¤ô ÆQ ¥÷ ¨C ¦~ ¼W ¥[ ªº ³t ²v ¡F ¦t ©z ¯» ¹Ð ¨C ¦~ ¸¨ ¤J ®ü ¤¤ §Î ¦¨ ¨H ¾ý ª« ªº ¤ñ ²v ¡F ¬ü °ê °ê ®a ¦t ¯è §½ ¡] NASA ¡^ ©Ò ´ú ¤ë ²y ªí ± ªº ¦t ©z ¯» ¹Ð «p «× ¤£ ¶W ¹L ¤G Âç ¦Ì ¡F ¥@ ¬É ¤H ¤f ¨C ¦~ ¼W ªø ªº ´T «× ¡F ¦a ²y ºÏ ³õ ¨C ¦~ °I ´î ªº µ{ «× ¡F ªo ©M ¤Ñ µM ®ð ¦b ¶W °ª À£ ªº ¦a ²y ªí ¼h ¤U Ä Âà ªº ®É ¶¡ ¡F 1980 ¦~ 6 ¤ë 12 ¤é ¦b ¬ü °ê µØ ²± ¹y ¦{ ªº ¸t ®ü Û ¤s ¡] Mount St. Helens, Washington, USA ¡^ ¤õ ¤s Ãz µo «á ¡A ¦Û ¤õ ¤s ¤f §Ö ³t ´é ¬y ¥X ¨Ó ªº ©¥ ¼ß ¦b ´X ¤p ®É ¤º ´N §Î ¦¨ ¤F ©ú Åã ªº ¦a ¼h ¡F µ¥ µ¥ ³£ Åã ¥Ü ¥X ¦a ²y ªº ¦~ ÄÖ ¬O µu ªº ¡C
¤£ ¦ý ¦p ¦¹ ¡A ¨ì ¥Ø «e ¬° ¤î ÁÙ ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¦Ò ¥j ÃÒ ¾Ú ¯à ½T ¹ê ÃÒ ©ú ¤H Ãþ ªÀ ·| ªº ¤å ©ú ¶W ¹L 6 ¤d ¦h ¦~ ¾ú ¥v ªº ¡C ¦Ò ¥j ¾Ç ®a Ì »¡ 6 ¤d ¦h ¦~ ¾ú ¥v ¡A ¨ä ¹ê ¥i ¯à ÁÙ ¬O ¦³ «Ü ¤j ¸Ø ±i ªº ¡C ¦] ¬° ¥þ ²y ©Ê ªº ¤j ¬x ¤ô ¡] ®¿ ¨È ¤è ¦à ®É ¥N The Period and Time of Noah ¡^ ¨a Ãø ¤§ «á ¡A ¤H Ãþ ³Ì ¦ ªº ¤å ©ú ¥j °ê ®J ¤Î ¡A ¹ê »Ú ¤W ¦³ ¯u ¥¿ ½T Æw ¤å Äm °O ¸ü ªº ¡A ¥u ¦³ 4500 ¦~ ¥ª ¥k ªº ¾ú ¥v ¬ö ¦~ ¡C §Ú Ì ¤¤ °ê ¤H ¦³ 5000 ¦~ ªº ¤å ©ú ¥v ¡A «È Æ[ ¦a »¡ ¡A ÁÙ ®t ªº «Ü »· ©O ¡I ¹ê »Ú ¤W ¤¤ °ê ¶Ç ¥@ ¤å Äm [ ¥q °¨ ¾E ¡] Ma Qian Si, 145-87, BC ¡^ ©Ò µÛ ªº ¡m ¥v °O ¡n ] ¤W °O ¸ü ªº ¥j ¥N ½T ¤Á ¦~ ¥N ¥u ¯à °l ·¹ ¨ì ¦è ©P ±ß ´Á ªº ¦@ ©M ¤¸ ¦~ ¡A §Y ¦è ¤¸ «e 841 ¦~ ¡] ¤] ¦³ ¤å Äm °O ¸ü ¡A ¦è ©P ¦~ ¥N ¬O ¦è ¤¸ «e 1066 ¦~ - ¦è ¤¸ «e 771 ¦~ ¡^ ¡A ¦Ó ®L °Ó ©P ¦~ ªí × ¥¿ «á ªº ¦b ¦ì ¦~ ¥N ¡] ¦~ ¼Æ ¡^ 1298 ¦~ - ¦è ¤¸ «e 1046 ¦~ ¡] 252 ¦~ ¡^ ¡A §Y ¶Z ¤µ ¥u ¦³ 3300 ¦h ¦~ ¦Ó ¤w ¡A ¥B ¥i ¯à ÁÙ ¦h ¤Ö §t ¦³ " ¤ô ¤À " ©Î " ¤û ¥Ö " ¡A ¦] ¬° ©Ò ¿× ªº ®L ´Â °O ¸ü ¥u ¬O ¤@ ¨Ç ¥Á ¶¡ ¶Ç »¡ ¬G ¨Æ ¤å Äm ½} ¤F ¡C Y ´î ¥h ¥Á ¶¡ ¶Ç »¡ ¬G ¨Æ ªº ³o Ó ©Ò ¿× ®L ´Â ¦~ ¥N ¡A ¤¤ °ê ¹ê »Ú ¾ú ¥v ¬ö ¦~ ´N §ó µu ¤F ¡C ¡] ¤¤ °ê ©ó 2000 ¦~ 11 ¤ë 9 ¤é ¤½ §G ªº ¡m ®L °Ó ©P Â_ ¥N ¤u µ{ 1996-2000 ¦~ ¶¥ ¬q ¦¨ ªG ³ø §i ¡n ¡A ¤¤ °ê ¾ú ¥v ¬ö ¦~ ¦V «e ±À ¶i 1229 ¦~ ¡A ¨ü ¨ì ®ü ¤º ¥~ ³\ ¦h ¦³ Ãö ¾Ç ªÌ ªº ±j ¯P §å µû ¡C ¸Ó " ¤u µ{ " ¥Î Ox Cal µ{ ¦¡ ªº ¨t ¦C ¼Ë «~ p ºâ ¤è ªk ¡A ´ú ©w ¥» ¨ ¬° ¼Æ ¤£ ¦h ªº ºÒ -14 ¸ê ®Æ ¡A «o ¤£ ¨Ï ¥Î ²Î p ¾Ç ¤¤ ¤w ¹F ¨ì 95.4 ¢H ©Î 99.7 ¢H ªº ¸m «H «× ¡A ¦Ó ±Ä ¥Î 68.2 ¢H ªº ¯U ¯¶ ¸m «H «× ¡A ¥L Ì ¦] ¦¹ ¹ï ºÒ -14 ªº ´ú ¦~ ªk ¡B ¼Ë ¥» ¼Æ ¶q ¡B ²Î p ¾Ç ¤è ªk µ¥ ´£ ¥X ¦y ¾U ªº ½è ºÃ ¡A ¨Ã Â_ ©w ³o ¬O " ¤u µ{ " ¿ù »~ ¬ã ¨s ¤è ªk ¤W ªº P ©R ÂI ¡C ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ¥² ¶· §¹ ¥þ ³z ©ú ¡B ¸Û ¹ê ¡C ¬J µM ¬O ¿ù »~ ªº µ² ªG ¡A §Ú Ì ´N ¤£ À³ ¸Ó ª¼ ¥Ø ±Ä ¥Î ¡C ¤µ ¤Ñ ÁÙ ¦³ ¤H ºÆ ¨g ¦a »s ³y ¥X " ¤¤ °ê ¾ú ¥v ¤W ¡B ¤U 5000 ¦~ " ªº 21 ¥@ ¬ö ¥Õ ¤é ¯« ¸Ü ¬G ¨Æ ¡A §ó ¬O ¥O ¤H ¶O ¸Ñ ¡C ¦³ ¥v ¥H ¨Ó ¡A ±` ¨£ ¦³ ¨Ç ¤H ¬° ¤F «æ ¥\ ªñ §Q ¡A ¤@ µo ²{ ¬Y ¤@ ª« «~ ¡A ´N ¢ ¤£ ¤Î «Ý ¦a «Å ºÙ ¬O ¤° »ò ³Ì ¦ ªº ¬Y ¬Y ¤å ª« ¥j ÂÝ ¡A ©Î ªÌ ¬O ¤H Ãþ ³Ì ¤[ »· ªº ¤° »ò ¾ú ¥v ¡A µ¥ µ¥ ¡A »s ³y ÅF °Ê ¥@ ¬É ®Ä À³ ªº " ³Ì " ªº ¯« ¥P ¬G ¨Æ ¡C µM ¦Ó ¡A ¨C ·í «á ¨Ó ³Q µo ²{ ¿ù »~ ¤F ¤§ «á ¡A ¥L Ì «o ¸Ë ºÆ ½æ ¶Ì ¡A ¥Ã »· ¬O ¤T ½p ¨ä ¤f ¡A ¤£ ¨£ ¨ä ³ø ¡C Ãø ©Ç ¦³ ¤H »¡ ¡A ³o ºØ ¾Ç ¬ì ¬O ¬ì ¾Ç ¬É ¤¤ ³Ì ¤£ ¬ì ¾Ç ªº ¤@ ªù ¬n ªù ¨¸ ¹D ¡C
¦] ¬° ¦Ò ¥j ¾Ç ªº »Ý n ¡A ¦³ ¤H »¡ ¡G Á` n ±Ä ¨ú ¤@ ºØ ¤è ªk ¡A ©Î ªÌ ¤ñ ¸û §é ¤¤ ªº ¤è ªk ¡C ¥L Ì ¥Ø «e ©Ò ±Ä ¥Î ªº ¤Æ ¥Û ¦~ ¥N ´ú ©w ¤è ªk ¡A ¬O ªþ ©M ¶i ¤Æ ½× ªÌ ´£ ¥X ªº ¦~ ¥N ½× ³] ©w ªº ¡C ²{ ¦b ¡A ¦b ¥j ¥Í ª« ¾Ç ©M ¦a ½è ¾Ç µ¥ ¾Ç ¬ì ùØ ¡A ³q ±` ±Ä ¥Î ªº ¬O ©ñ ®g ©Ê ¤¸ ¯À ´ú ©w ¤è ªk ¡] Radiometric Dating ¡^ ¡C ¨Ò ¦p ¡A ¤Æ ¥Û ¤¤ ªº ¹\ ¸g ¤@ ¨t ¦C °I ÅÜ ¡] ½Ð ª` ·N ¡G ¨ä °I ÅÜ ªº ³t ²v ¨Ã «D ùÚ ©w ¡^ ¦Ó ¦¨ ¬° ¹] ¡A ¥Ñ ¦¹ ų ©w ¤Æ ¥Û ©Î ¦a ²y ªº ¦~ ÄÖ ¡C µM ¦Ó ¡A §Ú Ì ®Ú ¥» µL ªk ª¾ ¹D ¹\ »P ¹] ¦b ¶} ©l ®É ¦U ¦Û ©Ò ¾Ö ¦³ ªº §t ¶q ¦³ ¦h ¤Ö ¡A ¨Ã ¥B ÁÙ ¦³ ³\ ¦h µL ªk ¦^ µª ªº §x Ãø ¦] ¯À ¥ª ¥k µÛ ¡C ¦] ¦¹ ¡A «Ø ¥ß ¦b ³o ºØ °² ³] °ò ¦ ¤W ªº ´ú ¶q ¤è ªk ¡A ½T ¹ê ¦s ¦b µÛ ¤£ ¤Ö °Ý ÃD ¡C ¨Ò ¦p ¡A ¬ü °ê ªü ªi ù 11 ¸¹ ±q ¤ë ²y ±a ¦^ ¨Ó ªº ¤g Ä[ ¡A ¬ì ¾Ç ®a ´¿ ¸g ¥Î ¥| ºØ ¤£ ¦P ªº ©ñ ®g ©Ê ¤¸ ¯À ´ú ¶q ¤è ªk ±À ºâ ¨ä ¦~ ¥N ¡A ²£ ¥Í ¤F ¥| ºØ ¤£ ¦P ªº µ² ªG ¡A ¤À §O ¬O ¡G Pb207-Pb206 ªk - 46 »õ ¦~ ¡F Pb206-U238 ªk - 54 »õ 1 ¤d ¸U ¦~ ¡F Pb207-U235 ªk -48 »õ 9 ¤d ¸U ¦~ ¡F Pb208-Th232 ªk - 82 »õ ¦~ ¡C ªü ªi ù 16 ¸¹ ±q ¤ë ²y ±a ¦^ ¨Ó ªº ©¥ ¥Û ¡A ¦³ ¤H ¥Î ¤T ºØ ¤£ ¦P ªº ©ñ ®g ©Ê ¤¸ ¯À ´ú ¶q ¤è ªk ¶i ¦æ ±À ºâ ¡A ¨ä µ² ªG ¬O ¥Ñ 70 »õ ¦~ ¦Ü 180 »õ ¦~ ¤£ µ¥ ¡C ¦³ ³ø ¾É ¬ì ¾Ç ®a ¥Î ©ñ ®g ©Ê ¤¸ ¯À ´ú ¶q ¤è ªk ¡A ´ú ©w ¤w ª¾ ¨ä ¦~ ÄÖ ªº §÷ ®Æ ¡G §Y 1800 ¦~ ¤Î 1801 ¦~ ¦b ¬ü °ê µØ ²± ¹y ¦{ ®L «Â ¦i ªº ¤ô ¤¤ §Î ¦¨ ªº ¤õ ¤s ©¥ ¥Û ¡A ´¿ ¥Î ¹[ - ´ã ªk ±À ºâ ¨ä ¦~ ¥N ¡A µ² ªG Åã ¥Ü ¥¦ ¬O 1 »õ 6 ¤d ¸U ¦~ ¦Ü 30 »õ ¦~ «e §Î ¦¨ ªº ©¥ ¥Û ¡C ¥i ¨£ ¡A ©ñ ®g ©Ê ¤¸ ¯À ´ú ¶q ¤è ªk ªº ·Ç ½T ©Ê ®Ú ¥» µL ªk ¥O ¤H ±µ ¨ü ¡C
ÁÙ ¦³ ºÒ -14 ´ú ¦~ ªk ¡A ¥L Ì °² ³] ºÒ -14 ªº ¥b °I ´Á ¬O à ©w ¤£ ÅÜ ªº ¡] ©Î ªÌ ¤ñ ¸û à ©w ¤£ ÅÜ ªº ¡^ ¡C µM ¦Ó ¡A ¬ì ¾Ç ¨Æ ¹ê ¨Ã «D ¦p ¦¹ ² ³æ ¡A §Ú Ì ª¾ ¹D " ¼ö ¤O ¾Ç ²Ä ¤G ©w «ß " »P ³o ºØ °² ³] ¤§ ¶¡ ¦³ µÛ ©ú Åã ªº ½Ä ¬ð ©M ¥Ù ¬Þ ¡C ©Ò ¥H ¡A ºÒ -14 ¥b °I ´Á ªº ³t ²v ¬O µ´ ¹ï ¤£ ùÚ ©w ªº ¡C
©Ò ¥H ¡A ³o ùØ ¥² ¶· ª` ·N ªº ¬O ¡A ¬ì ¾Ç ¬O «È Æ[ ÃÒ ¾Ú ªº ¤Ï ¬M ¡A ¦p ªG ¤£ ¯à ´£ ¨Ñ ¥¿ ½T ªº ´ú ©w ¤è ªk ¡A ©Ò ±o ¥X ªº µ² ªG ¡A ·í µM ¬O ¤£ ¬ì ¾Ç ªº ¡C ³o ´N ¬O §Ú Ì ±` »¡ ªº ¡G ®t ¤§ ²@ Âç ¡A ¥¢ ¤§ ¤d ¨½ ¡C ¬ì ¾Ç ¬O Á¿ ¨s ¹ê ¨Æ ¨D ¬O ªº ¡A §Ú Ì ¤£ ¥i ¥H ¬° ¤F µ¹ ¤H Ãþ ¦Û ¨ ¤å ©ú ¤@ ºØ ± ¤l ¤W ªº ¦w ¼¢ ¡A ´N ¥i ¥H ¤£ ÅU ´ú ©w ¤è ªk ªº ·Ç ½T »P §_ ¦Ó Ü «P ¤U ¤F ©w ½× ¡C ÄY µÂ ¦a »¡ ¡A ³o ®Ú ¥» ´N ¤£ ¬O ¬ì ¾Ç ¡C §ó « n ªº ¬O ¡A ³o ¤£ ¬O ¬ì ¾Ç ªº ºA «× ¡C ¬ì ¾Ç ¬O ¡A ©Ò ¬ã ¨s ªº °² ³] ¡B ¤è ªk ¡B ¤â ¬q ¡B ¸ê ®Æ ¡B µ² ªG ¬O «ç »ò ¼Ë ¡A ´N À³ ¸Ó ¬O «ç »ò ¼Ë ¡A µ´ ¹ï ¤£ ¯à ¸Ø ¤j ¨ä Ãã ¡C
¦p ªG ¤H Ãþ ¯à °÷ ¥Î ¬ì ¾Ç ©M ²z ©Ê ªº ¤è ªk §¹ ¥þ ©ú ¥Õ ¯« ¡A ¥H ¤Î ¯« ©Ò ³Ð ³y ¶ø ¯µ µL ½a ªº ¦t ©z ¸U ª« ªº ¸Ü ¡A ¨º »ò ¡A " «H ¥õ " ³o Ó µü ´N ¥i ¥H ±q Ãã ¨å ¤¤ °£ ¥h ¤F ¡A " «H ®{ " ³o Ó ¦W µü ¤] ¬O ¦h ¾l ªº ¡C §Ú Ì Áö µM µL ªk §¹ ¥þ ©ú ¥Õ ¯« ©M Í¢ ¤j ¯à ªº §@ ¬° ¡A µM ¦Ó ¡A ¯« «ü ¥Ü §Ú Ì ªº «H ¥õ ¤è ¦V «o ¬O §¹ ¥þ ¦³ ¨¬ °÷ ªº ¬ì ¾Ç ©M ²z ©Ê ®Ú ¾Ú §@ ¬° °ò ¦ ªº ¡A ¯d ¥X ¤H Ãþ ¹O ¶V ¤£ ¹L ªº ³¡ ¤À ¡A §Y ¶W ¬ì ¾Ç ©M ¶W ²z ©Ê ªº ³¡ ¤À ¡A ¤~ »Ý n «H ¥õ ¡A ¤~ ¦³ «H ®{ ªº ¥X ²{ ¡C
¨ä ¹ê ¡A ¬ì ¾Ç ©M ²z ©Ê ¦b ¯« ªº ²´ ùØ ¬O «Ü ¤p ªº ¨Æ ¡C ¡] ¬ù §B °O ²Ä 26 ³¹ ²Ä 14 ¸` µ¥ ¡^ §Ú Ì ªº «H ¥õ Y ¥u ¬O °± ¯d ¦b ¬ì ¾Ç ¡B ²z ©Ê ©M ¤å ¤Æ ¼h ± ¤W ¡A ¨º »ò ³o Ó ¤£ ¥i ¥H ¥s «H ¥õ ¡A ³o Ó ¥s ÀY ¸£ ¤¤ ª¾ ÃÑ ªº »{ ¦P ¡A ¦Ü ¦h ¥s ¤@ ®M ©v ±Ð ²z ½× ©Î ¤@ ®M ¯« ¾Ç ²z ½× ¡C ¦b °ò ·þ «H ¥õ ùØ ¡A ¥u ¦³ §Ú Ì Ó Åé ªº ¥Í ©R ©M C ¿q °ò ·þ Áp ¦X ¡A ¤~ ¥s «H ¥õ ¡F ³o Ó «H ¥õ ¤£ ½× ª¾ ÃÑ °ª §C ¡B ³h ´I ©Î ¶Q ½â ¡A ³o ¬O ¯« ªº ¤½ ¸q ¡B ¤½ ¥ ©Ê Åé ²{ ¡C §ó ²` ¤@ ¼h ¦a »¡ ¡G §Ú Ì ªº ¬ì ¾Ç ©M ²z ©Ê Y ¤£ ¹ý ©³ §ë ° ¦b ¯« ªº ± «e ¡A Y ¤£ ³Q ¯« À» ¸H ¡A §Ú Ì ¥i ¯à ¥Ã µL ¨£ ¯« ¤@ ± ªº ¾÷ ·| ¡C ·í µM ¡A ¯« ¨Ã «D ¤£ ¥Î ¬ì ¾Ç ©M ²z ©Ê ¡A ¤D ¬O ¬ì ¾Ç ©M ²z ©Ê n ¦b ¯« ªº ¹D ùØ ± ¡A ³o ¬O ¤£ ¥Ù ¬Þ ªº ¡F ·í µM ¡A ¥¦ ¬O ¥t ¥~ ¤@ Ó ±M ªù ½Ò ÃD ªº ¨Æ ¤F ¡C
¯« ¹ï ¦t ©z ¸U ª« ªº ³Ð ³y ¡A ¨ä ¶ø ¯µ ¬O »· »· ¶W ¶V ¤H Ãþ Áo ©ú ´¼ ¼z ©Ò ¯à ¥ø ¤Î ªº ¡C ¯« ½ç µ¹ ¤H Ãþ ªº ¸Ü »y - ¡m ¸t ¸g ¡n ¬O ¯Â ¾ë ªº ¡A §Ú Ì ²z ·í ¥Î ¤@ Áû ³æ ¯Â ªº ¤ß ÆF ¨Ó ¾Ç ²ß ©M »â ¨ü ¡A ¥H §K ²V Âø ¡C ³o ¨Ç Ãö ©ó ¯« ³Ð ³y ¦t ©z ¤Ñ ¦a ¸U ª« ©Ò ¥Î ®É ¶¡ ªº ¸g ¤å ¡] ¸t ¬ù ¡^ ¡A ¥i ¥H »¡ ¬O ¯« ¹ï ¥@ ¤H ¬O §_ Ä@ ·N Á¾ ¨õ ¡B ¶¶ ªA ¦b Í¢ ¸} «e ªº «H ¤ß ¦Ò Åç ¡C