主 啊 ！ 我 曾 偏 離 、 躲 避 祢 ，

不 順 服 祢 的 呼 喚 ；

如 今 帶 著 痛 悔 的 心 回 轉 ；

願 祢 旨 意 成 就 在 我 身 上 。

D. De Haan

箴 言 二 十 八 章 十 三 節 : 「 遮 掩 自 己 罪 過 的 ， 必 不 亨 通 ， 承 認 離 棄 罪 過 的 ， 必 蒙 憐 憫 ！ 」

法 國 末 代 的 王 權 統 治 期 間 ， 有 一 種 刑 罰 是 把 犯 人 送 上 船 ， 做 伐 漿 的 苦 力 來 替 代 入 監 獄 服 刑 。 一 去 可 能 是 幾 年 ， 也 可 能 是 一 輩 子 。 犯 人 通 常 和 自 己 的 坐 凳 綁 在 一 起 ， 伸 展 的 空 間 ， 僅 夠 他 伐 動 船 漿 。

一 天 ， 一 艘 滿 載 犯 人 的 船 ， 停 泊 在 法 國 南 方 ， 地 中 海 沿 岸 的 港 口 圖 隆 城 (Toulon) 。 一 位 外 國 外 交 使 節 ， 獲 準 上 船 探 視 船 工 。 按 照 當 年 的 慣 例 ， 他 有 權 選 擇 一 名 罪 隸 釋 放 。 因 此 ， 外 交 官 質 詢 不 少 受 刑 人 ， 問 他 們 ： 「 為 何 會 被 懲 罰 到 船 上 來 ？ 」 由 他 們 口 中 得 到 的 答 覆 ， 都 有 一 個 共 通 點 ： 不 是 歸 罪 於 一 個 不 公 平 的 判 決 ， 便 是 聲 稱 遭 人 誤 告 所 致 。

儘 管 答 案 千 篇 一 律 ， 他 還 是 碰 到 一 個 特 例 ： 「 先 生 ， 我 曾 是 殘 酷 的 歹 徒 ， 值 得 以 死 謝 罪 。 幸 虧 上 帝 的 恩 典 ， 讓 我 還 活 到 今 天 。 」 外 交 官 定 睛 注 視 著 他 說 : 「 你 真 是 一 位 夾 在 一 群 好 人 中 的 壞 人 啊 ！ 成 天 和 他 們 為 伍 ， 對 他 們 也 不 太 好 。 」

於 是 笑 嘻 嘻 地 下 令 ： 「 諸 位 聽 好 ！ 這 位 就 是 我 要 特 赦 的 人 。 」 ( 註 : 傳 楊 ， 取 材 自 法 國 播 道 者 刊 物 ， 唐 潔 寧 譯 )

向 上 帝 悔 改 認 罪 ， 上 帝 的 赦 免 之 光 方 能 照 射 進 來 。 基 督 教 所 說 的 救 恩 ， 不 是 便 宜 的 事 ﹔ 真 實 的 悔 改 ， 必 須 知 道 自 己 的 錯 誤 ， 才 有 悔 改 的 需 要 。 如 果 老 以 為 沒 有 錯 ， 也 就 無 從 談 到 悔 改 。

浪 子 的 比 喻 中 ， 這 位 浪 子 耗 盡 了 自 己 繼 承 的 財 產 後 ， 帶 著 羞 愧 與 悔 恨 回 到 家 中 ， 對 父 親 說 道 ： 「 父 親 ！ 我 得 罪 了 天 ， 又 得 罪 了 你 。 從 今 以 後 ， 我 不 配 稱 為 你 的 兒 子 」 （ 路 加 福 音 15 章 21 節 ） 。 他 為 自 己 所 造 成 的 傷 害 表 達 悔 意 ， 對 他 所 做 的 事 情 負 起 責 任 ， 也 準 備 當 一 個 雇 工 （ 19 節 ） 承 認 不 可 告 人 的 過 錯 ， 是 蒙 神 恩 待 的 唯 一 途 徑 。