Âù»y¶é¦a
¤Ñ¤÷ªº±¡®Ñ--¤@¦ì¤÷¿Ë±q³Ð¥@¬ö¨ì±Ò¥Ü¿ýªº¤ßÁn
¤¤¤å½Ķ¡G·¨¥ú

¤Ñ ¤÷ ªº ±¡ ®Ñ

¤¤ ¤å ½ Ķ ¡G ·¨ ¥ú

Father's Love Letter

Chinese translation: Linda Yang

§Ú ªº «Ä ¤l ¡K ¡K

§A ¤] ³\ ¤£ »{ ÃÑ §Ú ¡A ¦ý §Ú «o »{ ÃÑ §A ¡A ¸Ö 139:1 ¡C

§Ú ¾å ±o §A ¦ó ®É §¤ ¤U ¦ó ®É °_ ¨Ó ¡A ¸Ö 139:2 ¡C

§Ú ¤] ²` ª¾ §A ¤@ ¤Á ©Ò ¦æ ªº ¡A ¸Ö 139:3 ¡C

³s §A ªº ¨C ¤@ ®Ú ÀY ¾v §Ú ³£ ¼Æ ¹L ¡A ¤Ó 10:29-31 ¡C

¦] ¬° §A ¬O «ö ·Ó §Ú ªº §Î ¶H ³Q ³y ªº ¡A ³Ð 1:27 ¡C

§A ¦b §Ú ªº ùØ ­± ¬¡ µÛ ¡B ¦æ µÛ ¡B ¦s ¦b µÛ ¡A ®{ 17:28 ¡C

¦] ¬° §A ¬O §Ú ªº «Ä ¤l ¡A ®{ 17:28 ¡C

¦b §A ¬O ­L ¨à ¤§ «e §Ú ´N ¤w ¸g ª¾ ¹D §A ¡A ­C 1:4-5 ¡C

§Ú ³] ­p ¦t ©z ¸U ª« ªº ®É ­Ô ´N ¿ï ¾Ü ³Ð ³y §A ¡A ¥± 1:11-12 ¡C

§A ¤£ ¬O ¤@ ­Ó ¿ù »~ ¡A ¸Ö 139:15-16 ¡C

¦] ¬° §A ¥Í ©R ªº ¨C ¤@ ¤Ñ ³£ ¦b §Ú ªº ®Ñ ùØ ¼g µÛ ¡A ¸Ö 139:15-16 ¡C

§A ¬O §Ú ©_ §® ¥i ¬È ªº ³Ð ³y ª« ¡A ¸Ö 139:14 ¡C

§A ¦b ¥À ¿Ë ¸¡ ¤¤ ´N ³Q §Ú ¶ì ³y ¡A ¸Ö 139:13 ¡C

¨Ã ¥B ¦b §A ¥X ¥Í ªº ®É ­Ô ¬O §Ú ±N §A ±q ¸¡ ¤¤ ±µ ¥X ¨Ó ¡A ¸Ö 71:6 ¡C

§Ú ªº §Î ¶H ³Q ¤£ »{ ÃÑ §Ú ªº ¤H ©Ò ¬n ¦± ¡A ¬ù 8:41-44 ¡C

§Ú ¤£ ·| »· Â÷ §A ©Î ¥Í ®ð ¡A §Ú ¬O ·R ªº ªí ²{ ¡A ¬ù ¤@ 4:16 ¡C

§Ú ªº §Æ ±æ ¬O ¯à ·R §A ¡A ¬ù ¤@ 3:1 ¡C

¶È ¶È ¦] ¬° §A ¬O §Ú ªº «Ä ¤l ¦Ó §Ú ¬O §A ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¬ù ¤@ 3:1 ¡C

§Ú ¯à ¬° §A °µ ªº ¶W ¶V ¥ô ¦ó ¤@ ¦ì ¥@ ¬É ¤W ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¤Ó 7:11 ¡C

¦] ¬° §Ú ¬O ¤@ ¦ì §¹ ¬ü µL ¯Ê ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¤Ó 5:48 ¡C

§A ¨ü ¨ì ªº ¨C ¤@ ¥÷ § ª« ³£ ¬O §Ú µ¹ ¤© ªº ¡A ¶® 1:17 ¡C

¦] ¬° §Ú ´£ ¨Ñ §A ªº ¤@ ¤Á »Ý ­n ¡A ¤Ó 6:31-33 ¡C

§Ú ¬° §A ³] ­p ¤F ¤@ ­Ó ¥R º¡ §Æ ±æ ªº ¥¼ ¨Ó ¡A ­C 29:11 ¡C

¦] ¬° §Ú ·R §A ª½ ¨ì ¥Ã »· ¡A ­C 31:3 ¡C

§Ú ¨C ¤Ñ ·Q §A ªº ¦¸ ¼Æ ¦p ¦P ®ü Åy ¤W µL ¼Æ ªº ¨F ¤l ¤@ ¼Ë ¦h ¡A ¸Ö 139:17-18 ¡C

§Ú ·| ¦] §A ¦Ó Åw °Û ¡A µf 3:17 ¡C

§Ú ¤£ ·| °± ¤î ¹ï §A ªº ¦n ¡A ­C 32:40 ¡C

¦] ¬° §A ¬O §Ú ³Ì ¬Ã ¶Q ªº Ä_ ª« ¡A ¥X 19:5 ¡C

§Ú ¥þ ¤ß ¥þ ·N ±æ »P §A ¥ß ¬ù ¡A ­C 32:41 ¡C

§Ú ·Q ­n ¦V §A Åã ¥Ü ¤S ¦n ¤S °¶ ¤j ªº ¨Æ ¡A ­C 33:3 ¡C

¦p ªG §A ºÉ ¤ß ºÉ ¤O ¨Ó ´M §ä §A ¤@ ©w ¯à §ä ¨ì §Ú ¡A ¥Ó 4:29 ¡C

¥H §Ú ¬° ¼Ö ¡A §Ú ´N ±N §A ¤ß ¸Ì ©Ò ¨D ªº ½ç µ¹ §A ¡A ¸Ö 37:4 ¡C

¦] ¬° ¬O §Ú ±N ¨º ¨Ç ¨Æ ©ñ ¦b §A ªº ¤ß ¤W ¡A µÌ 2:13 ¡C

§Ú ¯à ¬° §A °µ ªº ¶W ¥G §A ©Ò ¯à ·Q ¹³ ªº ¡A ¥± 3:20 ¡C

¦] ¬° §Ú ¬O §A ³Ì ¤j ªº ¹ª Ày ªÌ ¡A ©« «á 2:16-17 ¡C

§Ú ¤] ¬O ¨º ¦ì ¦b §A §x ¹Ò ¤¤ ¦w ¼¢ §A ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ªL «á 1:3-4 ¡C

¦b §A ¶Ë ¤ß ªº ®É ­Ô §Ú ¦b §A ¨­ ®Ç ¡A ¸Ö 34:18 ¡C

§Ú ±N §A ºO ¦b ¯Ý «e ´N ¹³ ªª ¦Ï ¤H ±N ¤p ¦Ï ©ê °_ ¨Ó ¤@ ¼Ë ¡A ÁÉ 40:11 ¡C

¦³ ¤@ ¤Ñ §Ú ·| À¿ ¥h §A ²´ ùØ ªº ¨C ¤@ Áû ²\ ¯] ¡A ±Ò 21:3-4 ¡C

§Ú ÁÙ ·| ±N §A ¦b ¥@ ¤W §Ô ¨ü ªº ¤@ ¤Á µh ­W ÅX ¨« ¡A ±Ò 21:4 ¡C

§Ú ¬O §A ªº ¤÷ ¿Ë ¡A §Ú ·R §A ¦p ¦P ·R §Ú ªº ¨à ¤l ­C ¿q ¤@ ¯ë ¡A ¬ù 17:23 ¡C

¦] ¬° §Ú ªº ·R ¦b ­C ¿q ùØ Åã ©ú ÁA ¡A ¬ù 17:26 ¡C

Í¢ ¬O §Ú §¹ ¬ü ªº ¥N ªí ¡A ¨Ó 1:3 ¡C

Í¢ ¨Ó ¬O ¬° ¤F §i ¶D §A §Ú ¯¸ ¦b §A ¨º Ãä ¡A ¤£ ¬O §A ªº ¼Ä ¤H ¡A ù 8:31 ¡C

¨Ã ¥B §i ¶D §A §Ú ¤£ ·| ¼Æ ºâ §A ªº ¸o ¡A ªL «á 5:18-19 ¡C

­C ¿q ªº ¦º ¬O ¬° ¤F §Ú ­Ì ¤§ ¶¡ ¯à ©M ¦n ¡A ªL «á 5:18-19 ¡C

Í¢ ªº ¦º ¬O §Ú ·R §A ªº ¶H ¼x ¡A ¬ù ¤@ 4:10 ¡C

§Ú ©ñ ±ó ¤F §Ú ©Ò ·R ªº ¤@ ¤Á ¬° ¤F ±o ¨ì §A ªº ·R ¡A ù 8:32 ¡C

¦p ªG §A ±µ ¨ü §Ú ¨à ¤l ­C ¿q ³o ¥ó § ª« ¡A ¤] ´N µ¥ ©ó ±µ ¨ü §Ú ¡A ¬ù ¤@ 2:23 ¡C

¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¨Æ ±¡ ¯à ±N §A ©M §Ú ªº ·R ¤À Â÷ ¡A ù 8:36-39 ¡C

¦^ ®a §a ¡A §Ú ·| ¬° §A Á| ¿ì ¤Ñ °ó ùØ »D ©Ò ¥¼ »D ªº ³Ì ¤j ªº Åw ªï ·| ¡A ¸ô 15:7 ¡C

§Ú ¤@ ª½ ³£ ¬O §A ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¥H «á ¤] ·| ¬O §A ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¥± 3:14-15 ¡C

§Ú ªº °Ý ÃD ¬O ¡G §A Ä@ ·N ·í §Ú ªº «Ä ¤l ¶Ü ¡H ¬ù 1:12-13 ¡C

§Ú ·| µ¥ §A ªº ¡A ¸ô 15:11-12 ¡C

·R §A ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¤j ¯à ªº ¤W «Ò

My Child...

You may not know me, but I know everything about you

...Psalm 139:1

I know when you sit down and when you rise up

...Psalm 139:2

I am familiar with all your ways

...Psalm 139:3

Even the very hairs on your head are numbered

...Matthew 10:29-31

For you were made in my image

...Genesis 1:27

In me you live and move and have your being

...Acts 17:28

For you are my offspring

...Acts 17:28

I knew you even before you were conceived

...Jeremiah 1:4-5

I chose you when I planned creation

...Ephesians 1:11-12

You were not a mistake, for all your days are written in my book

...Psalm 139:15-16

I determined the exact time of your birth and where you would live

...Acts 17:26

You are fearfully and wonderfully made

...Psalm 139:14

I knit you together in your mother's womb

...Psalm 139:13

And brought you forth on the day you were born

...Psalm 71:6

I have been misrepresented by those who don't know me

...John 8:41-44

I am not distant and angry, but am the complete expression of love

...1 John 4:16

And it is my desire to lavish my love on you

...1 John 3:1

Simply because you are my child and I am your Father

...1 John 3:1

I offer you more than your earthly father ever could

...Matthew 7:11

For I am the perfect father

...Matthew 5:48

Every good gift that you receive comes from my hand

...James 1:17

For I am your provider and I meet all your needs

...Matthew 6:31-33

My plan for your future has always been filled with hope

...Jeremiah 29:11

Because I love you with an everlasting love

...Jeremiah 31:3

My thoughts toward you are countless as the sand on the seashore

...Psalms 139:17-18

And I rejoice over you with singing

...Zephaniah 3:17

I will never stop doing good to you

...Jeremiah 32:40

For you are my treasured possession

...Exodus 19:5

I desire to establish you with all my heart and all my soul

...Jeremiah 32:41

And I want to show you great and marvelous things

...Jeremiah 33:3

If you seek me with all your heart, you will find me

...Deuteronomy 4:29

Delight in me and I will give you the desires of your heart

...Psalm 37:4

For it is I who gave you those desires

...Philippians 2:13

I am able to do more for you than you could possibly imagine

...Ephesians 3:20

For I am your greatest encourager

...2 Thessalonians 2:16-17

I am also the Father who comforts you in all your troubles

...2 Corinthians 1:3-4

When you are brokenhearted, I am close to you

...Psalm 34:18

As a shepherd carries a lamb, I have carried you close to my heart

...Isaiah 40:11

One day I will wipe away every tear from your eyes

...Revelation 21:3-4

And I'll take away all the pain you have suffered on this earth

...Revelation 21:3-4

I am your Father, and I love you even as I love my son, Jesus

...John 17:23

For in Jesus, my love for you is revealed

...John 17:26

He is the exact representation of my being

...Hebrews 1:3

He came to demonstrate that I am for you, not against you

...Romans 8:31

And to tell you that I am not counting your sins

...2 Corinthians 5:18-19

Jesus died so that you and I could be reconciled

...2 Corinthians 5:18-19

His death was the ultimate expression of my love for you

...1 John 4:10

I gave up everything I loved that I might gain your love

...Romans 8:31-32

If you receive the gift of my son Jesus, you receive me

...1 John 2:23

And nothing will ever separate you from my love again

...Romans 8:38-39

Come home and I'll throw the biggest party heaven has ever seen

...Luke 15:7

I have always been Father, and will always be Father

...Ephesians 3:14-15

My question is...Will you be my child?

...John 1:12-13

I am waiting for you

...Luke 15:11-32

Love, Your Dad. Almighty God