大溫消息互聯網

. 4 月 4 日 起 : 溫 哥 華 浸 信 會 耆 英 同 樂 日

. 4 月 8 日 : 聖 道 堂 〝 新 造 的 人 〞 青 年 佈 道 會

. 4 月 8 日 : 中 國 福 音 事 工 協 會 異 象 分 享

. 4 月 8 日 : 列 治 文 浸 信 會 復 活 節 尋 找 至 寶 日

. 4 月 9 日 : 大 溫 華 人 宣 道 會 復 活 節 音 樂 劇

. 4 月 9 日 : 列 治 文 真 理 堂 復 活 節 福 音 聚 會

. 4 月 9 日 : 素 里 聖 道 堂 〝 愛 的 激 勵 〞 佈 道 會

. 4 月 12/26 日 : 婦 女 茶 敘 中 藥 保 健 與 糖 尿 病

. 4 月 16 日 : 三 聯 市 迦 南 堂 復 活 節 社 區 福 音 事 工

. 4 月 18 日 : 健 康 堂 會 網 絡 建 立 肢 體 協 力 服 侍

. 4 月 20 日 : 燈 塔 港 灣 福 音 事 工 廿 五 週 年 感 恩 會

. 4 月 22 日 : 證 主 南 卡 城 播 道 會 人 際 衝 突 的 處 理

. 4 月 21-22 日 : 列 治 文 華 人 浸 信 會 中 年 危 機 講 座

. 4 月 27 日 起 : 靈 根 自 植 網 絡 靈 修 課 程 重 遇 基 督

. 5 月 6-8 日 : 李 耀 全 博 士 主 講 領 袖 心 靈 關 顧

. 5 月 7 日 : 恩 福 協 會 母 親 節 福 音 聚 餐

. 5 月 8 日 起 : ACTS 神 學 院 基 督 教 與 東 方 宗 教 課 程

. 5 月 11 日 : 基 督 教 華 僑 佈 道 會 歐 洲 宣 教 異 象 分 享

. 5 月 13 日 : OnTrack 領 袖 培 訓 個 性 元 素 描 畫 講 座

. 5 月 19-30 日 : 證 主 新 約 考 察 團 夢 想 成 真 之 旅

. 5 月 26 日 : 加 拿 大 往 那 裡 去 講 座

. 7 月 31 日 : 崇 拜 音 樂 學 院 敬 拜 及 教 會 音 樂 營


福 音 聚 會 / 佈 道 會

聖 道 堂 青 年 佈 道 會
e 世 代 〝 新 造 的 人 〞

    e 世 代 青 年 追 求 自 由 , 追 求 新 鮮 , 追 求 突 破 ; 嚮 往 超 然 , 嚮 往 作 夢 , 嚮 往 無 拘 無 束 ; 神 是 創 造 萬 物 一 切 的 主 , 祂 造 你 , 改 變 你 , 更 新 你 , 給 你 新 生 命 , 給 你 盼 望 , 更 給 你 真 自 由 。 大 溫 聖 道 堂 於 4 月 8 日 ( 週 六 ) 下 午 1:30 舉 行 青 年 佈 道 會 〝 新 造 的 人 〞 , 邀 請 國 際 晨 曦 會 總 幹 事 劉 民 和 牧 師 主 講 , 歡 迎 各 位 踴 躍 參 加 。 查 詢 請 電 :604-438-3222; 地 址 :5110 Marine Drive Burnaby, BC.

華 人 宣 道 會 詩 班 演 出
復 活 節 音 樂 劇 福 音 佈 道

    溫 哥 華 華 人 宣 道 會 將 於 4 月 9 日 ( 主 日 ) 晚 7:30 舉 辦 「 唯 一 代 贖 」 復 活 節 音 樂 劇 。 由 堂 會 成 人 及 兒 童 詩 班 戲 劇 小 組 聯 合 演 出 。 陳 永 豐 傳 道 分 享 福 音 信 息 ( 英 語 講 道 , 粵 語 傳 譯 ) 。 免 費 入 場 , 歡 迎 赴 會 。 3330 Knight Street 查 詢 請 電 604-874-7612 何 主 任 。

列 治 文 真 理 堂
復 活 節 福 音 聚 會

    列 治 文 真 理 堂 舉 辦 復 活 節 國 語 福 音 聚 會 系 列 , 4 月 9 日 ( 主 日 ) 晚 上 7-8:30 播 放 遠 志 明 牧 師 映 片 「 祈 禱 出 來 的 詩 歌 」 。 4 月 23 日 ( 主 日 ) 晚 上 7-8:30 由 何 鄭 愛 暉 姊 妹 主 講 「 耶 穌 是 誰 」 。 會 前 晚 上 6 時 有 學 習 英 語 會 話 遊 戲 , 費 用 全 免 歡 迎 參 加 。 晚 上 6 時 有 晚 膳 , 每 位 二 元 , 晚 膳 者 請 來 電 留 位 。 電 話 604-275-1893 地 址 :10200 No.5 Road, Richmond.

素 里 聖 道 堂 佈 道 會
晨 曦 會 劉 民 和 主 領

    人 的 愛 有 限 , 有 要 求 , 有 代 價 ; 神 的 愛 卻 是 無 限 , 是 寬 廣 , 是 無 價 。 素 里 聖 道 堂 於 4 月 9 日 ( 週 日 ) 下 午 3:00 舉 辦 〝 愛 的 激 勵 〞 佈 道 會 , 邀 請 國 際 晨 曦 會 總 幹 事 劉 民 和 牧 師 主 講 , 歡 迎 各 屆 人 仕 踴 躍 參 加 。 如 有 詢 問 請 來 電 :604-438-3222; 地 址 :10330 144A St. Surrey, BC.

基 督 教 潮 語 團 契
四 月 份 福 音 聚 會

    基 督 教 潮 語 團 契 於 4 月 15 日 ( 星 期 六 ) 下 午 二 時 在 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 舉 行 福 音 聚 會 , 歡 迎 參 加 , 地 址 :7474 Culloden St., Van. , 查 詢 :604-327-5763 方 太 。

三 聯 市 迦 南 堂 舉 辦
復 活 節 社 區 福 音 事 工

    三 聯 市 迦 南 堂 於 4 月 16 日 上 午 9:30 舉 辦 復 活 節 社 區 福 音 事 工 及 認 識 新 朋 友 , 有 露 天 聚 會 及 復 活 節 佈 道 信 息 , 小 朋 友 可 參 與 尋 復 活 蛋 遊 戲 , 並 有 手 工 、 汽 球 玩 偶 等 。 11 時 至 中 午 可 免 費 享 用 Pancake 及 熱 狗 。 地 址 :3433 Coast Meridian Road, Port Coquitlam , 查 詢 604-218-9349 陳 周 多 迦 傳 道 。

加 拿 大 恩 福 協 會
母 親 節 福 音 聚 餐

    由 加 拿 大 恩 福 協 會 主 辦 一 年 一 度 的 「 母 親 節 福 音 餐 會 」 , 今 年 將 於 5 月 7 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 6 時 半 , 假 座 列 治 文 統 一 瑞 迪 森 大 酒 店 Radisson President Hotels & Suites 舉 行 。 今 年 主 題 是 「 全 賴 有 你 」 , 由 游 宏 湘 牧 師 主 講 , 查 詢 請 電 604-273-2999

培 靈 / 感 恩

中 國 福 音 事 工 協 會
鄔 小 鶴 牧 師 異 象 分 享

    中 國 福 音 事 工 協 會 與 活 泉 事 工 中 心 將 於 4 月 8 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10- 下 午 2 時 , 舉 辦 「 異 象 與 分 享 」 事 工 分 享 會 , 由 協 會 總 幹 事 鄔 小 鶴 牧 師 及 由 中 國 宣 教 士 容 剛 主 講 。 大 會 假 座 信 道 會 迦 南 堂 舉 行 6311 Prince Albert St., Vancouver , 以 國 粵 語 分 途 進 行 , 主 辦 單 位 供 應 簡 單 午 餐 , 費 用 全 免 , 歡 迎 自 由 奉 獻 , 查 詢 請 聯 絡 活 泉 事 工 中 心 604-303-1976 或 604-729-1936

燈 塔 港 灣 福 音 事 工
廿 五 週 年 感 恩 晚 會

    「 燈 塔 港 灣 福 音 事 工 」 將 於 4 月 20 日 ( 星 期 四 ) 舉 行 廿 五 週 年 感 恩 異 象 分 享 晚 會 , 是 晚 6 時 假 座 列 治 文 幸 運 海 鮮 酒 樓 設 有 「 中 國 晚 宴 」 , 特 別 邀 請 戴 繼 宗 牧 師 Rev. James Taylor IV 分 享 , 節 目 以 國 粵 語 進 行 , 歡 迎 出 席 , 自 由 奉 獻 。 聯 絡 人 William & Mona Lam , 請 電 604-266-3196 / 604-988-5084

基 督 教 華 僑 佈 道 會
歐 洲 宣 教 異 象 分 享

    由 基 督 教 華 僑 佈 道 會 主 辦 之 「 歐 洲 宣 教 異 象 分 享 會 」 , 將 於 5 月 11 日 ( 星 期 四 ) 晚 上 7 時 半 至 9 時 半 , 在 列 治 文 同 在 堂 舉 行 , 嘉 賓 講 員 有 總 幹 事 王 光 霞 姊 妹 、 董 事 胡 家 亮 牧 師 及 宣 教 士 丁 建 玲 姊 妹 。 查 詢 604-992-2626 Annie Lau

訓 練 / 講 座

健 康 堂 會 網 絡 論 壇
建 立 肢 體 協 力 服 侍

    這 是 一 個 專 為 關 注 如 何 建 立 及 維 持 教 會 健 康 的 領 袖 而 設 的 論 壇 。 宗 旨 為 讓 不 同 堂 會 的 肢 體 建 立 協 力 ( synergy ) 服 侍 的 關 係 。 費 用 全 免 但 參 加 者 需 要 報 名 。 只 限 35 人 , 若 不 到 10 人 報 名 , 主 辦 機 構 將 取 消 聚 會 , 已 報 名 者 會 在 兩 天 前 接 到 電 郵 通 知 。

    是 次 聚 會 之 主 題 與 一 份 由 喬 治 . 巴 拿 (George Barna) 所 作 調 查 對 華 人 教 會 的 提 醒 有 關 : 牧 者 表 示 會 眾 志 切 委 身 於 上 帝 , 但 會 眾 對 此 卻 予 以 否 認 。 在 聚 會 上 , 趙 錦 德 牧 師 將 分 享 有 關 普 世 教 會 健 康 運 動 的 資 料 和 工 具 。

    時 間 :4 月 18 日 ( 星 期 二 ) 晚 上 7:30 至 9:30 地 點 : 列 治 文 華 人 播 道 會 (8040 No. 5 Road, Richmond) 。 查 詢 請 電 604-897-7852 Pauline Lo 聯 絡 ; 亦 可 透 過 電 郵 pauline@stayontrack.cominfo@ontrackinstitute.com 或 網 頁 www.ontrackinstitute.com 辦 理 報 名 登 記 手 續 。

明 道 聖 經 導 師 課 程
提 摩 太 後 書 及 創 世 記

    香 港 明 道 社 及 加 拿 大 克 理 威 廉 神 學 院 合 辦 。 一 . 提 摩 太 後 書 : 陳 家 柏 牧 師 講 授 , 於 4 月 20 及 27 日 、 5 月 4 及 11 日 ( 逢 星 期 四 ) 在 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 上 課 。 二 . 創 世 記 卷 上 ( 第 一 至 十 一 章 ) : 謝 仲 賢 牧 師 講 授 , 於 4 月 25 日 及 5 月 2 、 9 、 16 日 ( 逢 星 期 二 ) 在 本 立 比 華 人 宣 道 會 上 課 。 時 間 均 為 晚 上 7:00 至 9:30 , 共 四 堂 十 小 時 。 查 詢 請 電 陳 頌 恩 博 士 604-225-5910 或 歐 李 小 燕 女 士 778-389-6554 。

證 主 南 卡 城 播 道 會
人 際 衝 突 的 處 理

    加 拿 大 福 音 證 主 協 會 將 於 4 月 22 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10 時 至 下 午 5 時 假 南 卡 城 華 人 播 道 會 ( 340-39th Ave., SE Calgary ) 舉 行 「 歷 奇 輔 導 ∼ 人 際 衝 突 的 處 理 」 。 研 討 會 將 透 過 歷 奇 輔 導 , 一 種 經 驗 式 的 學 習 , 教 您 面 對 衝 突 的 正 確 處 理 。 適 合 教 會 事 奉 人 員 、 小 組 或 個 人 參 加 。 導 師 分 別 為 袁 志 文 博 士 及 黃 碩 貴 先 生 。 費 用 每 位 50 元 , 4 月 15 日 前 報 名 每 位 45 元 , 十 位 以 上 每 位 40 元 。 查 詢 請 電 403-243-2770/604-303-9560 或 e-mail:cccvan@ccintl.com 。

靈 根 自 植 國 際 網 絡
靈 修 課 程 重 遇 基 督

    靈 根 自 植 國 際 網 絡 , 將 於 四 月 至 六 月 舉 辦 兩 項 課 程 , 歡 迎 參 加 , 希 望 藉 此 鼓 勵 信 徒 建 立 與 主 相 遇 的 空 間 , 從 而 邁 向 有 根 有 基 的 靈 命 成 長 。

    靈 修 課 程 (P301) ∼ 重 遇 基 督 :4 月 27 、 5 月 4( 週 四 ) 及 6 日 ( 週 六 ) 晚 上 7 -10 , 週 六 為 退 修 日 。 內 容 以 了 解 默 觀 的 靈 修 的 真 正 意 義 , 進 深 的 默 想 操 練 及 默 觀 的 體 驗 為 主 。

    靈 修 課 程 (P101) ∼ 讓 心 靈 飛 翔 ─ ─ 全 人 的 靈 修 :6 月 5 、 12 、 19 及 26 日 ( 週 一 ) 晚 上 7:30-9:30 。 內 容 ﹕ 1. 突 破 固 有 的 靈 修 觀 念 2. 突 破 靈 修 的 攔 阻 及 困 難 3. 建 立 活 潑 有 力 的 靈 修 習 慣 4. 邁 向 全 人 的 敬 拜 生 活 。

    上 課 地 點 ︰ 靈 根 自 植 國 際 網 絡 中 心 (Unit 9-3147 Kingsway, Van) 歡 迎 索 取 或 於 網 頁 下 載 章 程 及 報 名 表 格 。 網 址 :www.spiritualform.com 電 郵 :info@spiritualform.com 電 話 :604-649-3739/604-267-7795 傳 真 :604-267-7793

領 袖 心 靈 關 顧
李 耀 全 博 士 主 講

    OnTrack 領 袖 培 訓 學 院 舉 辦 , 列 治 文 華 人 宣 道 會 協 辦 「 領 袖 心 靈 關 顧 」 課 程 , 旨 在 從 信 徒 領 袖 心 靈 關 顧 的 角 度 , 介 紹 一 個 較 全 面 全 人 的 心 靈 關 顧 、 修 靈 與 輔 導 牧 養 的 模 式 , 使 信 徒 有 更 正 面 的 心 理 與 成 長 , 達 到 全 人 關 懷 的 目 的 。 由 李 耀 全 博 士 主 講 , 時 間 :5 月 6 日 ( 星 期 六 ) 上 午 9-12 時 , 下 午 2-5 時 ; 5 月 7 日 ( 星 期 日 ) 下 午 2:30-5:30 時 , 晚 上 7-10 時 ; 5 月 8 日 ( 星 期 一 ) 晚 上 7-10 時 。 上 課 地 點 : 列 治 文 華 人 宣 道 會 (10100 No. 1 Road, Richmond) 每 位 學 費 $100.00 , 教 牧 同 工 、 機 構 負 責 同 工 半 費 , OnTrack 之 友 可 獲 八 折 優 待 。

    本 科 目 可 作 為 OnTrack 領 袖 培 訓 學 院 , 所 有 證 書 課 程 的 選 修 科 ( 包 括 Carey Theological College 克 里 威 廉 神 學 院 及 家 庭 更 新 會 ) 。

ACTS 與 播 道 神 學 院 合 辦
基 督 教 與 東 方 宗 教 課 程

    ACTS 神 學 院 與 播 道 神 學 院 合 辦 「 基 督 教 與 東 方 宗 教 」 課 程 。 5 月 8 日 至 18 日 , 星 期 一 至 五 下 午 7:00 - 10:00 , 星 期 六 上 午 9:00 - 下 午 12:00 , 全 部 共 上 課 30 小 時 。 地 點 :Broadway Church (2700 E. Broadway, Vancouver) 由 許 道 良 牧 師 教 授 。 查 詢 : 播 道 學 生 請 電 604-877-8606 電 郵 ruth.o.ho@gmail.com ; ACTS 學 生 請 電 郵 Jeffrey.Kwok@twu.ca.

OnTrack 領 袖 培 訓
個 性 元 素 描 畫 講 座

    OnTrack 領 袖 培 訓 學 院 於 5 月 13 日 ( 星 期 六 ) 中 午 12:30 至 3:30 在 列 治 文 華 人 播 道 會 舉 辦 「 性 元 素 描 畫 」 講 座 , 讓 教 牧 同 工 及 信 徒 領 袖 能 透 過 測 試 得 以 詳 細 地 了 解 自 己 性 格 與 事 奉 的 關 係 和 領 導 風 範 , 以 致 能 更 有 效 地 為 自 己 設 計 一 份 個 人 成 長 的 計 劃 。 費 用 為 $20.00 另 加 分 析 費 $ 53.50. 查 詢 (604)897-7852 。

同 工 會 社 關 團 契 中 信
加 拿 大 往 那 裡 去 講 座

    講 座 : 《 政 教 關 係 的 歷 史 演 變 》 , 陳 孟 賢 博 士 及 謝 安 國 牧 師 , 分 別 於 本 立 比 華 人 宣 道 會 及 列 治 文 華 人 門 諾 弟 兄 會 真 理 堂 主 講 , 5 月 26 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 8 時 同 時 舉 行 。 研 討 會 : 《 基 督 徒 論 政 與 參 政 》 , 陳 孟 賢 博 士 及 謝 安 國 牧 師 共 同 主 持 , 5 月 27 日 ( 星 期 六 ) 在 本 拿 比 麗 晶 廣 場 中 信 中 心 舉 行 。 歡 迎 參 加 , 費 用 全 免 , 自 由 奉 獻 。 又 5 月 25 日 ( 星 期 四 ) 基 督 徒 社 會 關 懷 團 契 成 立 晚 宴 , 於 列 治 文 幸 運 海 鮮 酒 樓 舉 行 , 邀 得 謝 安 國 牧 師 及 陳 孟 賢 博 士 作 分 享 短 講 , 餐 券 每 位 $25 。 查 詢 請 電 604-877-8606 。

營 會

崇 拜 音 樂 學 院 舉 辦
敬 拜 及 教 會 音 樂 營

    中 華 基 督 教 會 崇 拜 音 樂 學 院 ( Chinese Christian Church Music Institute for Worship ) 將 於 7 月 31 日 至 8 月 5 日 在 列 治 文 閩 南 堂 舉 辦 「 敬 拜 及 教 會 音 樂 營 」 , 目 的 在 裝 備 、 復 興 來 自 加 美 西 部 各 地 參 與 敬 拜 及 教 會 音 樂 事 奉 人 員 。

    CCCMIW 於 1986 年 成 立 , 由 美 國 南 方 浸 信 會 神 學 院 資 深 教 會 崇 拜 音 樂 教 授 淩 忍 揚 博 士 擔 任 院 長 , 加 拿 大 分 會 的 教 務 長 為 曾 浩 斌 。 淩 博 士 除 了 擔 任 聯 合 詩 班 的 指 揮 , 更 加 會 領 導 一 群 對 教 會 崇 拜 音 樂 有 資 深 認 識 及 負 擔 的 教 授 團 來 親 自 指 導 , 包 括 香 港 浸 信 會 神 學 院 教 會 音 樂 副 教 授 陳 康 博 士 及 伯 特 利 大 學 音 樂 副 教 授 陳 小 雲 博 士 等 。

    音 樂 營 將 設 有 兒 童 組 ( 6 至 12 歲 ) 、 青 少 年 組 ( 13 至 17 歲 ) 和 成 人 教 會 音 樂 事 奉 人 員 組 ( 18 歲 之 上 ) 。 內 容 包 括 音 樂 營 詩 班 、 聲 樂 、 指 揮 、 小 組 器 樂 班 、 敬 拜 舞 蹈 、 司 琴 訓 練 、 會 眾 領 詩 法 、 手 鈴 訓 練 班 等 等 。 報 名 查 詢 : 請 瀏 覽 網 頁 www.cccmi.org 或 致 電 ( 650 ) 298-0068 或 ( 604 ) 464-8025 。

文 娛 活 動 / 其 他

溫 哥 華 華 人 浸 信 會
四 月 份 耆 英 同 樂 日

    溫 哥 華 華 人 浸 信 會 四 月 份 逢 星 期 二 早 上 9:30 至 12 時 舉 辦 「 耆 英 同 樂 日 」 , 有 益 身 心 活 動 , 包 括 體 操 、 國 畫 、 下 棋 、 乒 乓 球 、 茶 點 等 。 4 月 4 日 ∼ 電 影 欣 賞 ; 4 月 11 日 ∼ 粵 曲 齊 唱 ; 4 月 18 日 ∼ 聯 誼 聚 餐 ( 生 日 會 ) 及 4 月 25 日 ∼ 專 題 : 兩 代 相 處 。 除 聯 誼 聚 餐 外 , 全 部 費 用 免 費 , 歡 迎 參 加 。 7474 Culloden St., Vancouver , 聯 絡 人 : 劉 邱 淑 冰 姊 妹 604-298-6993

列 治 文 華 人 浸 信 會
復 活 節 尋 找 至 寶 日

    列 治 文 華 人 浸 信 會 定 於 4 月 8 日 上 午 9:30 至 下 午 2:00 , 舉 行 「 尋 找 至 寶 日 」 復 活 節 兒 童 節 目 , 內 容 包 括 復 活 節 信 息 、 尋 蛋 、 遊 戲 、 手 工 及 午 餐 , 費 用 每 位 5 元 。 歡 迎 一 至 七 年 級 小 朋 友 參 加 。 地 址 10311 Albion Rd., Richmond ( No.4 夾 William ) 查 詢 604-274-1311

列 治 文 華 人 浸 信 會
面 對 中 年 危 機 講 座

    列 治 文 華 人 浸 信 會 舉 辦 特 別 家 庭 講 座 , 由 美 國 羅 省 基 督 工 人 神 學 院 院 長 張 子 江 牧 師 主 講 。 4 月 21 日 晚 上 8 時 舉 行 , 主 題 「 面 對 中 年 危 機 」 。 4 月 22 日 上 午 10 至 12 時 及 下 午 1 至 3 時 舉 行 , 主 題 「 如 何 管 教 孩 童 」 。 有 午 膳 供 應 , 每 位 五 元 。 設 有 兒 童 節 目 , 請 電 604-836-5851Jenny Lau 或 604-274-1311 報 名 。

華 人 宣 道 會 婦 女 茶 敘
中 藥 保 健 與 糖 尿 病

    溫 哥 華 華 人 宣 道 會 舉 辦 之 婦 女 茶 敘 , 將 於 4 月 12 日 ( 星 期 三 ) 早 上 9:45-11:30 , 有 「 中 藥 與 保 健 」 講 座 , 由 黃 欣 賢 中 醫 師 主 講 。 4 月 26 日 ( 星 期 三 ) 則 有 「 糖 尿 病 知 多 少 」 講 座 , 由 梁 李 志 美 營 養 師 主 講 。 地 點 3330 Knight Street ( 夾 18 街 ) 查 詢 604-874-7612

夢 想 成 真 之 旅
證 主 新 約 考 察 團

    加 拿 大 福 音 證 主 協 會 將 於 5 月 19 日 至 30 日 舉 辦 「 夢 想 成 真 之 旅 」 ∼ 新 約 考 察 團 , 行 程 包 括 參 觀 啟 示 錄 七 教 會 : 以 弗 所 、 士 每 拿 、 別 迦 摩 , 推 雅 推 拉 、 撒 狄 、 非 拉 鐵 非 、 老 底 嘉 ; 並 其 他 新 約 地 方 : 包 括 腓 立 比 、 歌 羅 西 、 雅 典 、 哥 林 多 、 帖 撒 羅 尼 迦 及 土 耳 其 、 希 臘 的 其 他 名 勝 古 蹟 。 領 隊 由 富 有 聖 地 考 察 經 驗 的 蔡 黃 玉 珍 師 母 負 責 。 溫 哥 華 出 發 者 , 費 用 $3980 , 多 倫 多 出 發 者 , 費 用 $3780 。 包 括 機 票 、 全 程 食 宿 、 交 通 等 , 報 名 或 查 詢 (604)303-9560 或 cccvan@ccintl.com