¬ì¾Ç¸t¸g¤H¥Í
¼Ú¬w¤Hªº¯ª¥ý¬O¤H¶Ü¡H
Ĭãn¶³³Õ¤h

¤Q ¤E ¥@ ¬ö ¤¤ ¦b ¼w °ê ­º ¥ý µo ²{ ªº ¡§ ¥§ ¦w ¼w ¯S ¤H ¡¨ ¬O §_ ¼Ú ¬w ¤H ªº ¯ª ©v ©O ¡H ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ¬O ¤H ©Î ¬O ¥b ·á ¥b ¤H ¡H

1856 ¦~ ¦b ¼Ú ¬w ¼w °ê ªº Neander ¨¦ µo ¤F ¤@ ¨Ç °© ÀY ¡A ¦] ¬° µo ²{ ªº ¦a ÂI ¦b Neander ¨¦ ¡A ¦Ó ¡§ ¨¦ ¡¨ ¦b ¼w ¤å ¬° ¡§ Tal ¡¨ ©Î ¡§ Thal ¡¨ ¡A ©Ò ¥H ³o ¨Ç °© ÀY ³Q ©R ¦W ¬° Neandertal ©Î Neanderthal ¡F ¤¤ ¤å ªº ­µ Ķ ¬° ¡§ ¥§ ¦w ¼w ¯S ¡¨ ©Î ¡§ ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¡¨ ¡C ¦b ³Õ ª« À] ¤¤ ±` ³Q ¦C ¬° ¤H ªº ¶i ¤Æ ¹L µ{ ¤¤ ªº ¤@ ºØ ¹L ´ç ´Á ¡§ ·á ¤H ¡¨ ¡A ¨ì ©³ ³o ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ¬O §_ ¼Ú ¬w ¤H ªº ¯ª ¥ý ¡H ¬O ¤H ¡H ¬O ·á ¡H ¬O §Ö ­n ¶i ¤Æ ¦¨ ¬° ¤H ¡H

¥j ¤H Ãþ ¾Ç ®a ­Ì ¹ï ©ó ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ªº ·N ¨£ ¯É ¯É ¡A ¦U ¦³ ¨ä ¨£ ¸Ñ ¡C ¦³ ¨Ç »{ ¬° ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ¬O ²{ ¥N ¡§ ´¼ ¤H ¡¨ ªº ¯ª ©v ¡A ¦³ ¨Ç »{ ¬° ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ¬O ¤@ ®Ç ¤ä ¡A ¨S ¦³ ¶i ¤Æ ¦¨ ¡§ ´¼ ¤H ¡¨ ¡A ¦Ó ¬O ³Q ²^ ¨O ¤F ¡C ¦³ Ãö ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ªº ¤å ³¹ ¤£ Â_ ¥X ²{ ¡A ¨ì ©³ ³o ¨Ç ±M ®a ­Ì ªº ·N ¨£ ¬O §_ ¨Æ ¹ê ©O ¡H ¨ì ©³ ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ¬O ¶i ¤Æ ªº ¹L µ{ ¡H ©Î ¬O ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ´N ¬O ¤H ¡H ¦U ¦ì Ū ªÌ ¥i ¥H ±q ²{ ¦b ©Ò ª¾ ¹D ªº ¤@ ¨Ç ¸ê °T ¹F ¨ì ¦X ²z ªº µ² ½× ¡A §A ªº µ² ½× ©M ±M ®a ªº µ² ½× ¦³ ¦P ¼Ë ªº ¥i ¯à ©Ê ¡C

­è µo ²{ ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ °© ÀY ªº ®É ­Ô ¡A ¤w ¸g ¦³ ¤£ ¦P ·N ¨£ ¡C ¦b ¼w °ê ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ³Õ ª« À] ³o ¼Ë ªº ®i ¥Ü ¡G¡§ Johann Carl Euhlrott, the teacher who first examined the bones, immediately concluded that they were human remains from the ice age. However Rud of Virchoul, a famous Doctor and student of prehistory attributed the so-called "deformities" to discuss and argued that the bones stemmed from a far more recent period. ¡¨ ¤@ ¦ì ¥ß ¨è »¡ ³o ¨Ç °© ÀY ¬O «Ü ¤[ ¥H «e ¦B ªe ´Á ¯d ¤U ªº ¡§ ¤H ¡¨ °© ¡A ¤@ ¦ì «h »{ ¬° ¨º ¡§ ²§ ¼Ë ¡¨ ªº °© ÀY ¬O ¦³ ¯f ªº µ² ªG ¡A »{ ¬° ³o ¨Ç °© ÀY ¬O ªñ ´Á ªº °© ÀY ¡A ¤£ ¬O «Ü ¤[ ¥H «e ªº ¡C

·í §Ú ­Ì °Ñ Æ[ ³Õ ª« À] ªº ®É ­Ô ¡A §Ú ­Ì ¥² ¶· ·V «ä ©ú ¿ë ¡C ¨ì ©³ ³Õ ª« À] §i ¶D §Ú ­Ì ªº ¬O ¨Æ ¹ê ©Î ¬O ¬Y ¨Ç ¤H ªº ·N ¨£ ¡C ¤ñ ¦p ¥x ¤¤ ªº ¬ì ³Õ À] ³o »ò »¡ ¡G ¡u ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¤H ¤j ¬ù ¦b ¤Q ¤T ¸U ¦~ «e ¥X ²{ ©ó ¼Ú ¬w ¤Î ¤¤ ¨È ¡A ¥L ­Ì ªº Åé «¬ ¤ñ ²{ ¥N ´¼ ¤H ¸G ¤@ ÂI ¡A ¥i ¬O «D ±` ±j §§ ¡A ÀY ³¡ ÁÙ ±a ¦³ ¤@ ¨Ç ­ì ©l ªº ¯S ¼x ¡A ÀY °© ¤ñ ¸û ªø ¡A ÃB ÀY ¥­ ¡A ¬Ü ¤W µo ²Ê ¤j ¡A ¤W ¤U ÃB ¬ð ¥X ¡A ¥L ­Ì ªº ¥­ §¡ ¸£ ®e ¶q ¤ñ ²{ ¥N ´¼ ¤H ÁÙ ²¤ ¤j ¤@ ¨Ç ¡C ¡v

·í µM ¡A ¡§ ¤Q ¤T ¸U ¦~ «e ¡¨ ¤£ ¬O ¾ú ¥v ªº °O À¹ ¡A §Ú ­Ì À³ °Ý ¡G ¡u ¦p ¦ó ±o ª¾ ¡v ¡A ¡u ¥X ²{ ©ó ¼Ú ¬w ¤Î ¤¤ ¨È ¡v À³ ¬O §ä ¨ì ªº ¦a ÂI ¡A À³ ¬O ¨Æ ¹ê ¡C ¡§ ¤ñ ²{ ¥N ¤H ¸G ¡¨ µ¥ ´y ¼g ¡A «h ­n °Ý §ä ¨ì ¦h ¤Ö §¹ ¾ã ©Î ¥i ¶q °ª ¸G ªº °© ÀY ¡C ¡§ ­ì ©l ¯S ¼x ¡¨ «h ­n ¦Û ¤v Æ[ ¹î ¡A ¬Ý ¬Ý ´y ¼g ªÌ ¬O §_ ¨S ¦³ °¾ ¨£ ¡C ¦p ªG ¥u ¦³ ¸H ¤ù ¡A ¨º »ò ³o ¨Ç ´y ¼g ¬O ®Ú ¾Ú ¤° »ò ¡C

¥x ¤¤ ¬ì ³Õ À] ¡G ¡u ªø ¤[ ¥H ¨Ó ¡A ¥j ¤H Ãþ ¾Ç ®a ³£ §â ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¤H ¬Ý ¦¨ ª½ ¥ß ¤H ©M ²{ ¥N ´¼ ¤H ¤§ ¶¡ ªº ¹L ´ç Ãþ «¬ ¡A ¤£ ¹L ªñ ¦~ ¨Ó ±o ª¾ ªº ÃÒ ¾Ú Åã ¥Ü ¡A ³o ºØ ¬Ý ªk ¬O ¿ù »~ ªº ¡C ²{ ¦b ´X ¥G ¤w ¥i ¥H ½T ©w ¡A ²{ ¥N ´¼ ¤H ¤j ¬ù ¦b ¤­ ¸U ¦~ «e ¶i ¤J ¼Ú ¬w ¡A ¦Û ªF ¦V ¦è ³v ¨B ¨ú ¥N ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¤H ¡A ¤@ ª½ ¨ì ¤T ¸U ¤­ ¤d ¦~ «e ¡A ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¤H ´N §¹ ¥þ ®ø ¥¢ ¤F ¡A ©Ò ¥H ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¤H À³ ¸Ó ¤£ ¬O ²{ ¥N ¼Ú ¬w ¤H ªº ¯ª ¥ý ¡A ¤£ ¹L ¦³ ¨Ç ¬ì ¾Ç ®a »{ ¬° ²{ ¥N ´¼ ¤H »P ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¤H ´¿ ¸g ²V ¦å ¡C ¡v

¥i ¨£ ·N ¨£ ¯É ¯É ¡A ³£ ¬O ·N ¨£ ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¨Æ ¹ê ¡C ¸ò µÛ ªº ®i Äý ¤] ´N ¨Ì ¾Ú ³o ¨Ç ·N ¨£ ¦Ó ¡§ ¤Û ·Q ¡¨ ¥§ ¤H ªº ¥Í ¬¡ À³ ¬O ¦p ¦ó ªº ¡A ¥L ­Ì ªº °_ ©~ ¤Î ¤å ¤Æ À³ ¬O ¦p ¦ó ªº ¡C ©Ò ¥H ¡A ¤£ ¦P ¦a ¤è ¡A ¤£ ¦P ±M ®a ¡A ¤£ ¦P ®i ¥X ³£ ¤£ ¦P ¡A ¦] ¬° ¬O ·N ¨£ ¡A ¤£ ¬O ¨Æ ¹ê ¡C

³Ì ¦­ ªº ·N ¨£ ¬O »{ ¬° ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ¨Ã ¤£ ¶i ¤Æ ¡A ­I Ås ¡A Áy ¤Õ ¹³ ·á µU ¡A º¡ ¨­ ¬O ¤ò ¡F «á ¨Ó »{ ¬° ¨S ¦³ ¨º »ò Ås ¡A ¦ý ¬O ÁÙ ¬O ¬Û ·í ³¥ ÆZ ªº ¼Ë ¤l ¡F ¦A «á ¨Ó ªº µe ¹³ ¬O §ó ¹³ ¤H ¡A ¤ñ ¸û ¤Ö ¤ò ¡A ¨­ Åé ²Ê §§ ¡C ¨ì 1980 ¦~ ¥N ªº µe ¹³ «h Âù ²´ ¦³ ¥ú ¡A ¬Ý ¦ü ¬Û ·í ¦³ «ä ·Q ¡A ¨­ ¤W ªº ¤ò ¤] §ó ¤Ö ¤F ¡F «Ü ¹³ ²{ ¥N ¤H ¡A ¤£ ¹L ¦Õ ¦· ¤ñ ¸û ¦V ¥~ ¡A ±q «e ­± ¬Ý ¨ì ¾ã ­Ó ¥~ ¦Õ ¡C

1995 ¦~ ¤E ¤ë ¥÷ ªº ¡§ µo ²{ Discover ¡¨ Âø »x ³o »ò »¡ ¡G ¡u Thick-boned, barrel-chested, a healthy Neanderthal male could lift an average NFL linebacker over his head and throw him through the goalposts. But dispite the Neanderthal's reputation for dim-wittedness, there is nothing that clearly distinguishes its brain from that of a modern human except that, on average, the Neanderthal version was slightly larger. ¡v ( ¤@ ­Ó °· ±d ªº ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¨k ¤H °© ÀY ²Ê §§ ¡A ¯Ý ½£ ²Ê ¶ê ¡A ¤j ¤O ¡A ¯à Á| °_ ¤@ ¦ì ¬ü ¦¡ ¨¬ ²y «á ½Ã ±q ÀY ¤W ? ¹L Às ªù ¡C Áö µM ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¤H ¨Ã ¤£ Áo ©ú ¡A ¦ý ¥L ªº ÀY ¸£ ©M ²{ ¥N ¤H ªº ÀY ¸£ ¨Ã ¨S ¦³ ¤° »ò ¤À §O ¡A °£ ¤F ¡A ¥­ §¡ ¨Ó »¡ ¡A ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¤H ªº ¸£ ¤ñ ²{ ¥N ¤H µy ¬° ¤j ¤@ ÂI ) ¡C

¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ªº ÀY ¸£ ¤ñ ²{ ¥N ¤H µy ¤j ¡I ³o ¯u ¦n ª± ¡C ¦b ©P ¤f ©± ªº ®i Äý ¦³ ¤@ ´T ¹Ï µe ¡A ¤ñ ¸û ·á µU ¡A ¡§ ¥_ ¨Ê ¤H ¡¨ ©M ²{ ¥N ¤H ªº ÀY ¸£ ¡G ²{ ¥N ¤H ³Ì ¤j ¡A ¡§ ¥_ ¨Ê ¤H ¡¨ ¦¸ ¤§ ¡A ·á µU ³Ì ¤p ¡C ¥H ¦¹ ÃÒ ©ú ¡§ ¥_ ¨Ê ¤H ¡¨ ¬O ·á »P ¤H ¤§ ¶¡ ªº ¹L ´ç ¥Í ª« ¡A ¦ý µo ²{ «h »¡ ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ªº ¸£ ¤ñ ¤H µy ¤j ¡A ¤£ ¹L ¡A ·í µM ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ¤£ ¥i ¥H ¤ñ ¤H Áo ©ú ¡C ¦] ¦¹ ¡A Áö µM ¸£ ¤ñ ¤H ¤j ÂI ¡A «o ¨Ã ¤£ ¤ñ ¤H Áo ©ú ¡I ³o ¼Ë ¤@ ¨Ó ¡A ¨ì ©³ ¸£ ¤j ¸û Áo ©ú ©Î ¬O ¸£ ¤p ¸û Áo ©ú ¡A ©Î ¬O ¸£ ªº ¤j ¤p ¤£ ¯à ¨M ©w ¨º ­Ó ¤ñ ¸û ¡§ ¶i ¤Æ ¡¨ ¡C ¦p ªG ¸£ ªº ¤j ¤p »P ¡§ ¶i ¤Æ ¡¨ ªº §Ç ¦C µL Ãö ¡A ¨º »ò ©P ¤f ©± ªº ©Ò ¿× ÃÒ ¾Ú ¤] ´N ¤£ ¦¨ ¥ß ¤F ¡C

1996 ¦~ ªº ¡§ °ê ®a ¦a ²z ¡¨ Âø »x ¦³ ´X ´T «Ü ¦³ ¿³ ½ì ªº ¹Ï µe ¡C ¤@ ´T ¬O ¥H ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ªº ÀY °© ¬° ®Ú ¾Ú ¥[ ¤W ¹q ¸£ §Þ ¥© ªº ¥Ö ¦× ©M ÀY ¾v ¡A ¬Ý °_ ¨Ó ¹³ ¬Û ·í º} «G ªº ¦~ »´ ¤H ¡C ¤@ ´T ¬O ¼w °ê ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ³Õ ª« À] ªº ·Ó ¤ù ¡A ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ °ª ¤j ±j §§ ¡A ¥Õ ½§ ¬õ ¾v ¡A °ê ¦r Áy §Î ¡A ¬ï µÛ ¤@ ®M ¤T ¥ó ÀY ªº ¦è ¸Ë ¡A ¯Ý ¤f ³U ¤¤ ´¨ ¤F ¤@ ±ø ¥Õ ¦â ¤â ¤y ¡A ÄY µM ©M ¥_ ¼Ú ²Ô ¤h µL ²§ ¡I ¬Ý ¤F ³o ±i ·Ó ¤ù ¤§ «á ¡A §Ú ¤@ ª½ ·Q ±æ ­n ¥h ¡§ ¥§ ¤H ¡¨ ³Õ ª« À] ¦Û ¤v ©ç Äá ³o «Ó ³y «¬ ¡C 2001 ¦~ ¦³ ¾÷ ·| ¥h ¼w °ê ¡A ¯S ·N ¯d ¤F ®É ¶¡ ¥h °Ñ Æ[ ¡§ ¥§ ¦w ¼w ¶ð ¤H ³Õ ª« À] ¡¨ ¡C ¥i ±¤ ¡A ·í ¦a ¬ì ¾Ç ®a ªº ·N ¨£ ¤S ÅÜ ¤F ¡I ¥L ­Ì »¡ ¨º ¬ï ¦è ¸Ë ªº ¼Ò «¬ ¦n ¹³ ¤w ³Q ²¾ ¨ì ¤@ ¶¡ ¾Ç ®Õ ùØ ¥h ¤F ¡A ¥N ¤§ ¦Ó °_ ªº ¬O ¬ï Ã~ ¥Ö ªº ³y «¬ ¡I ¥s §Ú Áp ·Q ¨ì ¬ü ¬w ­ì ¦í ¥Á ¡C

¬ì ¾Ç ªº ¨Æ ¹ê ¨S ¦³ ÅÜ ¢w ¨º ¨Ç ¦b ¦a ¤¤ ®ü ©P ³ò §ä ¨ì ªº °© ÀY ÁÙ ¬O ¤@ ¼Ë ¨S ÅÜ ¡F ¦ý ¬O ¬ì ¾Ç ®a ªº ·N ¨£ ¤@ ª½ ¦b ÅÜ ¢w ³Õ ª« À] ©M ®Ñ ¥» ¤W ªº ¼Ò «¬ ¤@ ª½ ¦b ÅÜ ¡I

¨º  ¦¸ ¡A ¤W ¾÷ ¤§ «á ¡A ®Ç ®y ªº ¤H °Ý §Ú ±q ¦ó ¨Ó ¡A §Ú µª ±q ¦è ¶® ¹Ï ¨Ó ¡F ·í §Ú § »ª ªº ¦^ °Ý ¥L ±q ¦ó ¨Ó ®É ¡A ¥L ¦^ µª ¡G ¡u ±q §Ú ¶ý ¶ý ¨Ó ¡I ¡v ¬O ªº ¡A ¤@ ÂI ¨S ¦³ ¿ù ¡A §Ú ­Ì ³£ ¬O ±q §Ú ­Ì ªº ¶ý ¶ý ¨Ó ªº ¡A ¦b ³o ¥À ¿Ë ¸` ¡A Åý §Ú ­Ì °O ©À ©M ·P Á §Ú ­Ì ªº ¶ý ¶ý ­Ì ¡F ¯S §O °O ©À §Ú ­Ì ¦@ ¦P ªº ²Ä ¤@ ¦ì ¶ý ¶ý ®L «½ ¡A §Ú ­Ì ªº ¥À ¿Ë ³£ ¬O ¤H ¡A ³£ ¬O ®L «½ ªº «á ¥N ¡C

·P Á ³y §Ú ­Ì ªº ¤W «Ò ¡A ¤Ñ ¦a ªº ¥D ®_ ¡A Í¢ ªº ¸Ü ¦w ©w ¦b ¤Ñ ¡A ¥Ã »· ¥i ¾a ¡C ¡§ ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡¨ ´N ¬O ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡A ¨S ¦³ ¨Ò ¥~ ¡C ¤H ªº ¯ª ©v ´N ¬O ¤H ¡A ¤£ ¬O ¸V Ã~ ¡C ¼Ú ¬w ¤H ªº ¯ª ©v ¤] ¬O ¤H ¡A ¥þ ²y ªº ¤H ªº ¯ª ©v ³£ ¬O ³Q ³y ªº ¨È ·í ®L «½ ¡A ¤D ¬O ·Ó µÛ ¤W «Ò ªº §Î ¶H ³Q ³y ªº ¡C ·P Á Æg ¬ü ·R §Ú ­Ì ªº ¥D ¤W «Ò ³Ð ³y ªÌ ¡I