． 11 月 1 日 起 ： 救 世 軍 教 養 孩 子 責 任 感 講 座

． 11 月 2 日 ： 常 青 長 者 協 會 早 茶 及 專 題 講 座

． 11 月 2 日 起 ： 離 婚 關 顧 小 組 組 長 訓 練 課 程

． 11 月 2 日 起 ： OnTrack 領 袖 培 訓 尼 希 米 記 專 題 講 課

． 11 月 4 日 ： 活 泉 傷 健 基 督 之 家 關 顧 傷 健 講 座

． 11 月 4-5 日 ： 林 思 齊 聖 詩 會 聖 詩 頌 唱 晚 會

． 11 月 10 日 ： 基 督 徒 社 會 關 懷 團 契 向 忠 勇 將 士 致 敬 典 禮

． 11 月 10-11 日 ： 克 里 威 廉 神 學 院 華 人 神 學 生 退 修 營

． 11 月 10-12 日 ： 加 略 山 大 眾 神 學 院 彼 得 前 書 課 程

． 11 月 12 日 ： 亞 寶 斯 福 錫 安 堂 堂 慶 及 按 牧 禮

． 11 月 18-19 日 ： 頌 恩 旋 律 音 平 凡 完 美 音 樂 會

． 11 月 18 日 ： 基 督 教 潮 語 團 契 福 音 聚 會

． 11 月 25 日 ： 自 立 中 華 基 督 教 會 現 代 福 音 話 劇

． 12 月 2 日 ： 溫 哥 華 聖 樂 團 十 五 週 年 音 樂 會

． 12 月 5 日 ： 文 化 更 新 研 究 中 心 十 二 載 籌 款 晚 宴

． 1 月 19-21 日 ： 家 庭 更 新 協 會 粵 語 恩 愛 夫 婦 營

福 音 聚 會 ／ 佈 道 會

基 督 教 潮 語 團 契
十 一 月 福 音 聚 會

　 　 溫 哥 華 基 督 教 潮 語 團 契 於 十 一 月 十 八 日 下 午 二 時 在 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 （ 7474 Culloden St., Van. ） 舉 行 福 音 聚 會 ， 歡 迎 各 界 朋 友 參 加 。 查 詢 電 話 :604-327-5763 。

自 立 中 華 基 督 教 會
演 出 現 代 福 音 話 劇

　 　 自 立 中 華 基 督 教 會 於 十 一 月 廿 五 日 晚 上 七 時 半 演 出 現 代 福 音 話 劇 「 25M 」 ， 講 述 一 個 平 凡 家 庭 ， 丈 夫 中 了 ６ ４ ９ 頭 獎 ， 一 票 獨 得 二 千 五 百 萬 的 獎 金 ， 一 家 人 的 生 活 就 起 了 巨 大 的 改 變 ， 究 竟 是 禍 是 福 ？ 是 好 運 還 是 惡 夢 的 開 始 ？ 歡 迎 蒞 臨 欣 賞 ， 地 點 : 溫 哥 華 片 打 東 街 三 百 號 ， 查 詢 請 電 :604-254-4219 。

素 里 聖 道 堂 詩 歌 佈 道
短 宣 蒙 恩 聖 頌 團 獻 唱

　 　 素 里 聖 道 堂 於 十 一 月 廿 六 日 （ 主 日 ） 下 午 三 時 舉 辦 詩 歌 佈 道 ， 由 短 宣 蒙 恩 聖 頌 團 獻 唱 ， 主 題 為 「 與 我 何 干 」 ， 歡 迎 參 加 ， 地 址 10330, 144 Street, Surrey 查 詢 :604-581-3133 或 604-438-3222

培 靈 ／ 感 恩

亞 寶 斯 福 錫 安 堂
堂 慶 及 按 牧 禮

　 　 亞 寶 斯 福 基 督 教 錫 安 堂 於 十 一 月 十 二 日 上 午 十 時 半 舉 行 廿 七 週 年 堂 慶 特 別 崇 拜 ， 由 林 壽 華 牧 師 主 講 ， 下 午 三 時 為 陳 于 志 傳 道 按 牧 典 禮 ， 歡 迎 參 加 ， 晚 上 舉 行 感 恩 晚 宴 ， 地 址 :35199 Delair Rd., Abbotsford 。

訓 練 ／ 講 座

救 世 軍 系 列 講 座
教 養 孩 子 責 任 感

　 　 救 世 軍 溫 哥 華 多 元 文 化 中 心 於 十 一 月 一 至 十 二 月 六 日 連 續 六 個 星 期 三 中 午 十 二 時 至 下 午 二 時 半 舉 辦 系 列 講 座 ， 主 題 為 如 何 教 養 有 責 任 感 的 孩 子 ， 講 座 免 收 費 用 並 提 供 點 心 ， 請 致 電 :604-872-7676 燮 名 ， 講 座 地 址 :2215 E. Pender St., Van. 。

離 婚 關 顧 小 組
組 長 訓 練 課 程

　 　 Dancing Reed 機 構 於 十 一 月 二 日 起 開 辦 為 期 三 次 的 離 婚 關 顧 小 組 組 長 訓 練 ， 導 師 為 高 寶 慈 博 士 ， 內 容 包 括 : 離 婚 的 危 機 訓 練 、 哀 傷 與 喪 失 、 安 慰 與 治 療 、 溝 通 的 障 礙 、 聆 聽 與 同 感 心 訓 練 、 小 組 動 力 及 有 效 的 組 長 角 式 。 查 詢 請 致 電 :778-688-2826 。

OnTrack 領 袖 培 訓
尼 希 米 記 專 題 講 課

　 　 OnTrack 領 袖 培 訓 中 心 於 十 一 月 二 日 起 一 連 五 個 星 期 四 晚 上 七 時 至 十 時 舉 行 專 題 講 課 。 課 題 為 「 眾 志 成 城 ﹕ 從 《 尼 希 米 記 》 看 教 牧 和 信 徒 領 袖 如 何 並 肩 建 立 一 所 強 健 的 『 使 命 教 會 』 」 ， 由 陳 耀 鵬 牧 師 主 講 。 地 點 ﹕ 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 （ 3330 Knight Street, Vancouver ） 。 此 外 於 十 一 月 十 四 日 晚 上 七 時 半 至 九 時 半 舉 行 健 康 堂 會 網 絡 講 座 ， 建 構 教 會 發 展 的 藍 圖 : 從 規 劃 的 角 度 看 教 會 的 發 展 ， 講 員 為 麥 漢 勳 牧 師 ， 地 點 為 該 中 心 資 源 發 展 中 心 （ 列 治 文 太 古 廣 場 三 樓 3200 室 ） ， 資 源 發 展 中 心 已 於 十 月 十 五 日 開 始 啟 用 。 查 詢 :604-897-7852 或 電 郵

加 略 山 大 眾 神 學 院
彼 得 前 書 神 學 課 程

　 　 美 國 加 略 山 大 眾 神 學 院 加 拿 大 分 校 於 十 一 月 十 至 十 二 日 主 辦 粵 語 神 學 課 程 ， 國 語 同 步 傳 譯 ， 須 自 備 FM 耳 筒 收 音 機 ， 由 馬 有 藻 博 士 主 講 「 彼 得 前 後 書 精 義 ， 在 恩 典 中 長 進 」 ， 上 課 地 點 : 溫 哥 華 信 道 會 迦 南 堂 （ 6311 Prince Albert St., Van. ） ， 查 詢 電 話 :604-263-4574 。

營 會

克 里 威 廉 神 學 院
華 人 神 學 生 退 修 營

　 　 加 拿 大 克 里 威 廉 神 學 院 於 十 一 月 十 至 十 一 日 舉 辦 華 人 神 學 生 、 新 紮 傳 道 及 配 偶 退 修 營 ， 由 鄭 彼 得 牧 師 主 領 ， 內 容 包 括 : 事 奉 者 進 深 的 靈 命 塑 造 ， 學 習 整 全 的 靈 修 學 操 練 ， 探 討 傳 道 人 配 偶 面 對 的 壓 力 及 如 何 建 立 傳 道 人 夫 婦 間 的 靈 友 關 係 。 報 名 或 查 詢 請 電 :604-224-4308 。

家 庭 更 新 協 會
粵 語 恩 愛 夫 婦 營

　 　 家 庭 更 新 協 會 於 明 年 一 月 十 九 至 廿 一 日 在 Harrison Hot Spring 舉 行 粵 語 恩 愛 夫 婦 營 ， 查 詢 報 名 請 電 :604-875-0203 。

文 娛 活 動 ／ 其 他

常 青 長 者 早 茶 會
專 題 與 福 音 信 息

　 　 常 青 長 者 早 茶 會 將 於 十 一 月 二 日 上 午 八 時 半 至 十 時 ， 舉 辨 每 月 一 次 （ 每 月 第 一 個 星 期 四 ） 的 長 者 早 茶 聚 會 ， 今 次 專 題 「 適 玩 適 食 之 旅 遊 樂 」 ， 由 曾 美 敬 小 姐 主 講 ， 地 點 : 列 治 文 皇 都 海 鮮 酒 家 ， 地 址 :#200-5890 No.3 Rd., Richmond 。 另 十 二 月 七 日 由 蔡 春 曦 牧 師 主 講 「 普 天 同 慶 」 ， 歡 迎 參 加 ， 索 取 免 費 餐 券 ， 請 電 :604-303-0520 。

活 泉 傷 健 基 督 之 家
舉 行 關 顧 傷 健 講 座

　 　 活 泉 傷 健 基 督 之 家 於 十 一 月 四 日 上 午 十 時 舉 行 精 神 病 患 者 之 家 屬 講 座 ， 十 一 月 十 八 日 上 午 十 時 為 弱 智 兒 女 之 家 屬 講 座 ， 地 點 :South Vancouver Neighborhood House, 6470 Victoria Dr., Van. ， 查 詢 :778-863-6811 。

林 思 齊 聖 詩 會
聖 詩 頌 唱 晚 會

　 　 林 思 齊 聖 詩 會 於 十 一 月 四 日 在 溫 哥 華 百 老 匯 大 教 堂 ， 十 一 月 五 日 在 亞 寶 斯 福 市 Sevenoaks 宣 道 會 舉 行 「 頌 讚 耶 穌 聖 名 」 聖 詩 頌 唱 晚 會 ， 由 百 人 詩 班 ， 匯 同 馬 賽 克 室 樂 團 ， 王 愛 倫 風 琴 ， 杜 邦 妮 獨 唱 及 曾 浩 斌 指 揮 ， 帶 領 會 眾 齊 聲 高 唱 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會
舉 辦 婦 女 茶 敘

　 　 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 舉 辦 婦 女 聚 會 ， 每 月 第 二 及 第 四 個 星 期 三 有 聚 會 ， 十 一 月 八 日 題 目 為 如 何 處 理 壓 力 ， 由 吳 國 元 先 生 主 講 ； 十 一 月 廿 二 日 題 目 為 「 培 育 成 功 的 下 一 代 」 ， 講 員 為 蘇 緋 雲 博 士 ， 時 間 由 早 上 九 時 四 十 五 分 至 十 一 時 半 ， 地 點 :3330 Knight St., Van. ， 查 詢 電 話 :604-874-7612 。

溫 哥 華 華 人 播 道 會
更 改 國 語 崇 拜 時 間

　 　 溫 哥 華 華 人 播 道 會 為 配 合 國 語 事 工 發 展 的 需 要 ， 由 十 一 月 五 日 起 國 語 堂 崇 拜 改 為 每 主 日 下 午 二 時 在 教 會 禮 堂 進 行 ， 地 址 :2575 Nanaimo St., Van. ， 電 話 :604-354-1242 。

基 督 徒 社 會 關 懷 團 契
向 忠 勇 將 士 致 敬 典 禮

　 　 基 督 徒 社 會 關 懷 團 契 、 溫 哥 華 華 人 教 牧 同 工 會 及 基 督 使 者 協 會 ， 於 十 一 月 十 日 晚 上 七 時 半 至 九 時 在 中 信 中 心 聯 合 舉 辦 Honour The Brave & Loyal 「 向 忠 勇 將 士 致 敬 」 典 禮 。 地 址 : 本 拿 比 麗 晶 廣 場 。

頌 恩 旋 律 音 樂 會
平 凡 完 美 為 主 題

　 　 頌 恩 旋 律 於 十 一 月 十 八 及 十 九 日 分 別 假 Fraserview Church 及 列 治 文 華 人 播 道 會 舉 行 「 平 凡 完 美 」 大 型 音 樂 晚 會 ， 並 同 日 推 出 全 新 音 樂 專 輯 及 歌 書 。 聚 會 費 用 全 免 ， 憑 票 入 場 。 詳 情 ， 請 致 電 :604-518-0687 。

溫 哥 華 聖 樂 團
十 五 週 年 音 樂 會

　 　 溫 哥 華 聖 樂 團 於 十 二 月 二 日 晚 上 七 時 半 在 列 治 文 Fraserview MB Church （ 11295 Mellis Dr., Richmond ） 舉 行 十 五 週 年 紀 念 音 樂 會 ， 演 出 約 翰 彼 得 生 「 萬 王 之 王 」 聖 誕 神 曲 ， 由 黃 飛 然 指 揮 ， 魏 寶 珊 鋼 琴 伴 奏 ， 查 詢 請 電 :604-645-6761 。

溫 哥 華 靈 糧 堂
舉 辦 兒 童 活 動

　 　 溫 哥 華 靈 糧 堂 舉 辦 有 益 身 心 的 兒 童 活 動 ， 逢 星 期 五 晚 上 七 時 半 至 九 時 十 五 分 ， 節 目 內 容 有 : 唱 歌 、 聽 故 事 、 學 手 藝 、 遊 戲 和 小 吃 等 ， 歡 迎 六 至 十 二 歲 兒 童 參 加 ， 地 址 :1920 Argle Dr., Van. ， 查 詢 請 電 :604-889-6203 。

恩 雨 之 聲 電 話 籌 款
十 一 月 首 兩 週 進 行

　 　 恩 雨 之 聲 一 年 一 度 的 電 話 籌 款 在 十 一 月 份 的 首 兩 週 進 行 ， 將 與 聽 眾 分 享 恩 雨 最 新 近 況 ， 請 踴 躍 來 電 支 持 恩 雨 的 事 工 ， 電 話 :604-244-3767 ； 另 外 恩 雨 同 路 人 逢 星 期 六 下 午 七 時 在 AM1470 電 台 播 出 ， 十 一 月 份 第 三 、 第 四 週 將 分 別 訪 問 萬 斯 敏 及 陳 志 傑 。 恩 雨 同 路 人 更 在 美 國 西 雅 圖 、 三 藩 市 及 加 拿 大 多 倫 多 、 愛 民 頓 、 卡 加 利 及 滿 地 可 播 出 ， 請 介 紹 親 友 收 聽 。

文 化 更 新 研 究 中 心
十 二 載 籌 款 晚 宴

　 　 文 化 更 新 研 究 中 心 成 立 十 二 週 年 ， 將 於 十 二 月 五 日 （ 星 期 二 ） 舉 行 籌 款 晚 宴 ， 時 間 為 六 時 半 ， 地 點 :The Best Western Richmond Hotel (Richmond Inn) ， 由 梁 燕 城 博 士 分 享 中 國 事 工 ， 查 詢 : 週 一 至 五 辦 公 時 間 604-435-5486