淵 田 美 津 雄 原 是 日 本 一 位 海 軍 上 校 ， 二 次 世 界 大 戰 ， 日 軍 偷 襲 珍 珠 港 時 ， 由 他 擔 任 空 中 攻 擊 隊 總 指 揮 官 ， 率 領 三 百 六 十 架 飛 機 ， 暗 暗 殺 向 珍 珠 港 去 。 轉 瞬 之 間 ， 美 國 海 軍 遭 受 慘 重 損 失 ， 受 傷 船 艇 八 十 艘 ， 重 傷 與 沉 沒 軍 艦 十 九 艘 ， 被 毀 飛 機 十 九 架 ， 喪 失 官 兵 將 近 三 千 人 。 這 次 突 襲 非 常 成 功 ， 使 他 極 其 興 奮 ， 至 終 日 本 無 條 件 投 降 ， 他 便 灰 心 喪 志 ， 解 甲 歸 田 。

一 次 ， 他 由 被 俘 遣 返 的 日 軍 口 中 聽 到 一 個 動 人 的 故 事 ： 一 批 被 俘 的 日 軍 囚 在 美 國 集 中 營 中 ， 料 想 不 到 ， 營 中 竟 有 一 位 二 十 歲 左 右 的 美 國 小 姐 會 用 種 種 方 法 ， 親 切 服 侍 他 們 ， 如 同 父 母 服 侍 子 女 ， 使 得 他 們 大 受 感 動 ， 一 齊 問 她 ， 為 何 這 樣 好 服 侍 他 們 ？ 起 先 她 不 肯 說 ， 後 經 一 再 過 問 ， 方 纔 說 了 出 來 。

原 來 這 位 小 姐 的 父 母 乃 是 傳 教 士 ， 曾 在 菲 律 賓 傳 道 ， 日 軍 佔 領 菲 律 賓 ， 他 們 避 居 北 呂 宋 山 中 。 後 來 美 軍 反 攻 上 陸 ， 日 軍 退 入 北 呂 宋 山 中 ， 發 現 他 們 ， 疑 是 間 碟 ， 硬 把 他 們 殺 死 ， 被 殺 之 前 ， 日 軍 允 准 他 們 的 請 求 ， 容 讓 他 們 向 神 禱 告 ， 不 久 ， 這 個 消 息 傳 到 美 國 這 位 小 姐 耳 中 ， 當 時 她 極 悲 憤 ， 充 滿 憎 惡 日 人 之 心 ， 但 在 某 晚 ， 當 她 默 想 父 母 被 殺 前 的 禱 告 時 ， 神 的 愛 感 動 了 她 ， 要 愛 仇 敵 ， 使 她 突 由 憎 惡 轉 向 仁 愛 ， 因 此 她 纔 甘 心 地 到 集 中 營 服 侍 俘 虜 。

過 了 一 些 日 子 ， 淵 田 美 津 雄 又 在 某 一 車 站 看 見 一 位 美 國 人 散 發 單 張 ， 他 也 得 到 一 張 ， 上 面 一 段 寫 著 ： 「 將 人 類 互 相 的 憎 惡 改 變 為 弟 兄 的 愛 ， 是 基 督 的 教 訓 。 」 他 看 了 之 後 ， 心 中 馬 上 起 了 一 個 意 念 ： 「 趕 快 查 看 一 下 聖 經 罷 ！ 」 於 是 他 便 立 刻 設 法 買 到 一 本 聖 經 ， 讀 到 路 加 福 音 二 十 三 章 三 十 四 節 ， 主 耶 穌 被 釘 十 字 架 時 說 ： 「 父 阿 ， 赦 免 他 們 ， 因 為 他 們 所 作 的 ， 他 們 不 曉 得 。 」 使 他 深 受 基 督 的 愛 所 感 ， 那 位 美 國 小 姐 的 事 也 就 湧 上 他 的 心 頭 ， 使 他 眼 淚 不 禁 奪 眶 而 出 ， 立 即 認 罪 悔 改 ， 接 受 基 督 作 他 的 救 主 。

由 憎 惡 轉 向 仁 愛 ， 這 是 基 督 的 教 訓 。 神 造 人 乃 是 要 人 來 榮 耀 祂 ， 要 人 和 睦 相 處 。 但 人 因 罪 的 緣 故 ， 只 有 恨 ， 而 沒 有 愛 ， 故 今 天 世 界 上 各 處 都 有 紛 爭 ， 打 仗 和 打 仗 的 風 聲 ， 沒 有 和 平 安 寧 的 日 子 ， 可 說 是 罪 惡 的 世 代 。 因 「 恨 ， 能 挑 啟 爭 端 ； 愛 ， 能 遮 掩 一 切 過 錯 。 」 ( 箴 言 十 章 十 二 節 ) 唯 這 個 愛 是 人 無 法 作 到 的 ， 唯 有 基 督 纔 能 作 到 。

耶 穌 是 神 的 兒 子 ， 是 無 罪 的 ， 但 卻 被 人 釘 於 十 字 架 上 ， 祂 不 但 沒 有 憎 惡 他 們 ， 反 而 為 他 們 向 神 禱 告 說 ： 「 父 阿 ， 赦 免 他 們 ， 因 為 他 們 所 作 的 ， 他 們 不 曉 得 。 」 ( 路 加 福 音 二 十 三 章 三 十 四 節 ) 如 此 的 恩 愛 ， 在 人 實 在 作 不 到 。 但 耶 穌 就 能 ， 因 人 不 能 ， 在 祂 凡 事 都 能 。 祂 為 愛 的 緣 故 ， 把 祂 的 生 命 都 為 世 人 捨 了 。 神 因 耶 穌 的 代 贖 ， 赦 免 世 人 的 罪 ， 滿 足 神 的 公 義 ， 亦 彰 顯 出 神 的 大 愛 。

主 教 導 我 們 ： 「 倘 若 這 人 與 那 人 有 嫌 隙 ， 總 要 彼 此 包 容 ， 彼 此 饒 恕 ， 主 怎 樣 饒 恕 了 你 們 ， 你 們 也 要 怎 樣 饒 恕 人 。 」 ( 歌 羅 西 書 三 章 十 三 節 ) 「 寬 恕 人 的 過 失 ， 使 是 自 己 的 榮 耀 。 」 ( 箴 言 十 九 章 十 一 節 )

當 我 們 想 到 人 怎 樣 得 罪 我 們 ， 虧 待 我 們 的 時 候 ， 我 們 第 一 個 意 念 是 要 怎 樣 報 復 他 ， 憎 惡 他 ， 這 是 人 的 常 情 。 但 當 我 們 想 到 神 的 愛 ， 祂 怎 樣 饒 恕 我 們 ， 我 們 亦 應 怎 樣 饒 恕 人 ， 若 能 如 此 ， 就 能 把 憎 惡 轉 向 仁 愛 了 。

世 人 乃 是 照 神 榮 耀 形 象 造 的 ， 神 原 要 世 人 來 榮 耀 祂 ， 享 受 祂 所 創 造 的 萬 物 ， 管 理 祂 所 創 造 的 萬 物 。 可 惜 人 自 高 自 大 ， 自 驕 自 傲 ， 要 自 以 為 神 ， 不 聽 神 的 話 ， 違 背 神 的 話 ， 以 至 於 犯 罪 墮 落 ， 虧 缺 了 神 的 榮 耀 ， 按 神 的 公 義 ， 人 是 該 死 ， 該 沉 淪 ， 該 滅 亡 ， 無 望 無 救 的 ， 該 被 神 憎 惡 的 ， 但 神 不 只 沒 有 憎 惡 人 ， 反 而 愛 人 ， 但 祂 萬 不 以 有 罪 的 為 無 罪 ， 有 罪 應 受 罪 的 懲 罰 ， 為 此 ， 反 而 將 祂 懷 中 的 獨 生 子 賜 給 世 人 作 救 主 ， 代 替 世 人 擔 罪 ， 代 替 世 人 免 受 神 的 刑 罰 ； 因 祂 愛 子 的 綠 故 ， 赦 免 世 人 所 犯 的 罪 ， 使 世 人 不 至 滅 亡 ， 反 得 永 生 ， 這 是 何 等 奇 妙 恩 ， 何 等 奇 妙 愛 。

請 你 莫 再 猶 豫 、 遲 疑 ， 決 志 接 受 耶 穌 作 你 個 人 的 救 主 ； 你 將 受 到 祂 愛 的 感 動 ， 原 諒 人 ， 饒 恕 人 ， 由 憎 惡 轉 向 仁 愛 ， 就 在 現 在 。

「 神 愛 世 人 ， 甚 至 將 祂 的 獨 生 子 ， 賜 給 他 們 ， 叫 一 切 信 祂 的 ， 不 至 滅 亡 ， 反 得 永 生 。 」 ( 約 翰 福 音 三 章 十 六 節 ) 。

「 我 們 若 認 自 己 的 罪 ， 神 是 信 實 的 ， 是 公 義 的 ， 必 要 赦 免 我 們 的 罪 ， 洗 淨 我 們 一 切 的 不 義 。 」 ( 約 翰 一 書 一 章 九 節 )

「 我 們 若 忽 略 這 麼 大 的 救 恩 ， 怎 能 逃 罪 呢 ？ 」 ( 希 伯 來 書 二 章 三 節 )