據 《 紐 約 郵 報 》 10 月 6 日 報 道 ， 美 國 賓 夕 法 尼 亞 州 蘭 開 斯 特 縣 安 曼 教 派 學 校 校 園 槍 案 至 今 已 造 成 5 名 女 孩 死 亡 ， 另 有 5 人 身 受 重 傷 。 就 在 幾 名 遇 難 女 生 相 繼 被 埋 葬 時 ， 一 名 13 歲 女 生 捨 身 欲 救 人 的 英 雄 事 蹟 也 浮 出 了 水 面 。
據 報 道 ， 13 歲 的 瑪 麗 安 ． 菲 謝 爾 是 5 名 遇 難 者 中 年 齡 最 大 的 一 個 。 當 她 和 其 他 幾 名 女 同 學 被 槍 手 查 爾 斯 ． 羅 伯 茨 綁 作 人 質 後 ， 每 個 人 質 都 知 道 羅 伯 茨 企 圖 殺 死 她 們 。 為 了 拯 救 其 他 同 學 的 性 命 ， 瑪 麗 安 勇 敢 地 站 了 出 來 ， 對 羅 伯 茨 說 ： " 放 過 她 們 ， 先 朝 我 開 槍 吧 ！ "
當 地 助 產 士 瑞 塔 ． 羅 茲 對 美 國 廣 播 公 司 披 露 ， 她 從 瑪 麗 安 的 家 人 和 其 他 生 還 者 口 中 得 知 了 這 一 內 幕 。 羅 茲 說 ： " 在 孩 子 和 羅 伯 茨 之 間 發 生 過 對 話 ， 最 大 的 孩 子 自 願 第 一 個 被 殺 ， 那 裡 沒 有 驚 慌 的 氣 氛 ， 只 有 平 靜 和 勇 氣 。 孩 子 們 顯 示 出 了 巨 大 的 勇 氣 ， 她 們 知 道 自 己 將 被 槍 殺 。 年 齡 大 的 女 生 試 圖 挽 救 年 齡 小 的 女 生 ， 有 多 少 成 人 能 夠 這 樣 做 ？ 我 認 為 沒 有 多 少 人 。 "
瑪 麗 安 11 歲 的 妹 妹 芭 比 前 仆 後 繼 。 瑪 麗 安 顯 然 認 為 自 己 的 犧 牲 可 以 挽 救 其 他 同 學 的 性 命 ， 但 32 歲 的 羅 伯 茨 開 槍 射 殺 了 瑪 麗 安 後 卻 不 想 罷 手 。
據 羅 茲 稱 ， 芭 比 也 勇 敢 地 對 槍 手 羅 伯 茨 說 ： " 下 一 個 就 朝 我 開 槍 吧 。 " 兩 顆 子 彈 穿 過 了 她 的 肩 部 和 臀 部 ， 但 她 卻 奇 蹟 般 地 逃 過 了 一 死 。
一 名 生 還 者 回 憶 說 ： " 她 們 曾 問 羅 伯 茨 為 什 麼 要 這 樣 做 ， 他 對 她 們 說 他 憎 恨 上 帝 。 " 據 羅 茲 稱 ， 槍 手 羅 伯 茨 朝 10 名 女 生 開 槍 射 擊 前 ， 先 要 求 她 們 一 起 祈 禱 。 羅 茲 說 ： " 他 必 須 確 認 上 帝 在 這 些 女 孩 心 中 ， 然 後 再 開 槍 殺 死 她 們 。 "
這 起 血 腥 的 校 園 槍 殺 案 到 目 前 已 造 成 5 名 女 孩 死 亡 ， 5 人 身 受 重 傷 ， 至 少 兩 人 生 存 希 望 渺 茫 。 羅 伯 茨 隨 後 自 殺 。
據 瑪 麗 安 家 的 另 一 名 家 庭 朋 友 卡 茜 ． 桑 德 斯 稱 ， 芭 比 剛 從 昏 迷 中 醒 來 ， 她 的 第 一 句 話 就 問 ： " 瑪 麗 安 在 哪 裡 ？ " 當 家 人 告 訴 她 姐 姐 已 經 死 去 時 ， 芭 比 堅 持 要 回 家 看 一 看 姐 姐 的 屍 體 。 桑 德 斯 說 ： " 和 死 者 告 別 是 安 曼 文 化 的 一 部 分 。 儘 管 她 身 受 重 傷 ， 她 仍 然 想 回 家 看 姐 姐 最 後 一 眼 。 "
10 月 5 日 ， 悲 痛 的 當 地 人 在 山 頂 的 喬 治 敦 安 曼 墓 地 為 遇 難 者 安 葬 。 槍 手 羅 伯 茨 的 遺 孀 瑪 麗 和 她 的 3 個 孩 子 也 被 邀 請 參 加 瑪 麗 安 的 葬 禮 ， 因 為 瑪 麗 安 的 祖 父 已 經 決 定 寬 恕 殺 害 孫 女 的 兇 手 。
|
According to the October 6th New York Post report, an Amish school shooting in Lancaster County, Pennsylvania, USA resulted in the death of five girls and five other girls injured. The story of the young girl's heroism came to light as funerals are held for the deceased.
According to reports, 13-year-old Marian Fisher is oldest victim of the Amish school shooting. Held as hostages by gunman Charles Carl Roberts, all ten girls knew that Roberts wanted to kill them. To save the others' lives, Marian stood up and told Roberts to "Let them go. Shoot me first."
Rita Rhoads, who heard the story from the Fisher family and other survivors, told ABC, "The conversation between Roberts and the children showed that the oldest volunteered to be killed first. There was no fear or anxiety, only peace and bravery. The children showed immense courage: they knew they were going be killed, so the oldest tried to save the youngest. How many adults can do the same thing? I think not many."
Barbie, Marian's 11-year-old sister, followed her example. Marian obviously felt that sacrificing herself would save the others' lives, but Roberts did not quit after shooting her. According to Rhoads, Barbie also volunteered to be shot next. Two bullets pierced her shoulder and hips, but she miraculously escaped death.
One of the survivors remembers asking why Roberts was doing this, and he said that he hated God. Rhoads said that before Roberts shot the 10 girls, he ordered them to pray. "He had to make sure God was in the hearts of those girls, and then he shot them."
This schoolhouse carnage has resulted in five fatalities and five others severely injured; at least two are in critical condition. Roberts himself committed suicide.
Fisher family friend, Cathy Saunders says that when Barbie woke from a coma, her first words were: "Where is Marian?" When she was told of Marian's death, she insisted on seeing her body. Saunders says, "Saying goodbye to the dead is a part of the Amish culture. Despite being severely injured, Barbie still wanted to go home and see her sister."
On October 5th, the grieving community assembled at the Georgetown mountaintop cemetery for the victims' funerals. Roberts' widow and her three children were also invited to Marian's funeral because Marian's grandfather has already decided to forgive his granddaughter's killer.
|
