¡D 4 ¤ë 1 ¤é : Â× ²± ¥Í ©R ÆF ³ °ó ¼B ±ö Á¢ ®v ¥À »â ·|
¡D 4 ¤ë 4 ¤é : Ãö ÅU Â÷ ±B ¤H ¤h Á¿ ®y ±q ¸t ¸g « «Ø ¦Û «H ¤ß
¡D 4 ¤ë 4 ¤é : ±` «C ªø ªÌ ¦ ¯ù ·| ¨ Åé °· ±d Á¿ ®y
¡D 4 ¤ë 6 ¤é : «H ¸q ·| ¨ü Ãø ¸` ²M °Û ¼@ ¤Q ¬[ ²M ¼v
¡D 4 ¤ë 14 ¤é : ¤¤ «H ¤¤ ¤ß °· ±d ¸ê °T ¤é ¤Q ¤T ³õ ±M ®a Á¿ ®y
¡D 4 ¤ë 15 ¤é : Àô ²y ¸t ¸g ¤½ ·| ¤@ ¶g ¦~ ·P ®¦ ²§ ¶H ¤À ¨É
¡D 4 ¤ë 21 ¤é : °ò ·þ ±Ð ·¹ »y ¹Î «´ ¥| ¤ë ¥÷ ºÖ µ »E ·|
¡D 4 ¤ë 21 ¤é : ¦è ¥_ ·Å ¹| ®¦ °ó ¨â ¥N ¹ï ½Í Á¿ ®y
¡D 4 ¤ë 22 ¤é :OnTrack »â ³S °ö °V ¥| ¦Ü ¤ ¤ë ³s ¦ê ½Ò µ{
¡D 4 ¤ë 24 ¤é : ºÖ ¸s °ó °K §Ó ¤å ¥D Á¿ ¸ô ±o °O ¦¨ ªø ¤§ ®È
¡D 4 ¤ë 27 ¤é : ¥[ ²¤ ¤s ¤j ²³ ¯« ¾Ç °| ¶® ¦U ®Ñ ¯« ¾Ç Á¿ ®y
¡D 4 ¤ë 28 ¤é : ·Å ô µØ ¨à µ£ ¦X °Û ¹Î ¨ó ©M ±Ð ·| µ ¼Ö ·q «ô
¡D 4 ¤ë °_ : ·Å ô µØ °ê »y § «ô °ó ¬d ¦Ò ¡m ±Ò ¥Ü ¿ý ¡n
¡D 5 ¤ë 4 ¤é : ºÖ ¸s °ó ¡u « ¬B ·R ¥D ¤ß ¡v ¤@ ³s ¤T ¤Ñ °ö ÆF ·|
¡D 5 ¤ë 5 ¤é : °ò ·þ ±Ð ¥D ®¦ °ó ¤ß ÆF §Î ¬Û »P ¤H ¥Í
¡D 5 ¤ë 5 ¤é : ¸t ¤½ ·| ¥H °¨ ¤º §Q °ó O Music ¦X °Û µ ¼Ö ·|
¡i ºÖ µ »E ·| / §G ¹D ·| ¡j
°ò ·þ ±Ð ·¹ »y ¹Î «´
¥| ¤ë ¥÷ ºÖ µ »E ·|
·Å ô µØ °ò ·þ ±Ð ¼é »y ¹Î «´ ©ó ¥| ¤ë ¤Ü ¤@ ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^ ¤U ¤È ¤@ ®É ¦b ·Å ô µØ µØ ¤H ®û «H ·| ¡] 7474
Culloden St., Van. ¡^ Á| ¦æ ºÖ µ »E ·| ¡A Åw ªï ¦U ¬É ¼é ¦{ Äy ªB ¤Í °Ñ ¥[ ¡C ¬d ¸ß ¹q ¸Ü ¡G 604-327-5763 ¡C
¡i ·P ®¦ / °ö ÆF ¡j
Â× ²± ¥Í ©R ÆF ³ °ó
¼B ±ö Á¢ ®v ¥À »â ·|
·Å ô µØ Â× ²± ¥Í ©R ÆF ³ °ó ¡A ¯S ÁÜ ¬ü °ê ¥[ ¦{ ª¿ ¨¦ ¥Í ©R ªe ÆF ³ °ó ¼B ±ö Á¢ ®v ¥À ¡A ©ó ¥| ¤ë ¤@ ¤é ¡] ¥D ¤é ¡^ ¨Ó ·Å »â ·| ¡u Âå ªv ªº ¤j ¯à ¡v ¡A ¦ ¤W ¤Q ¤@ ®É ¡A 8337 Granville St. ¡] §¨ 66 µó ¡^ ¬d ¸ß 604-275-6970 ©Î 604-786-6980 J Ä£ ¤å / ³¯ ¨q » ªª ®v ¤Ò °ü ¡C
Àô ²y ¸t ¸g ¤½ ·|
¤@ ¶g ¦~ ·P ®¦ ²§ ¶H ¤À ¨É
¡@ ¡@ Àô ²y ¸t ¸g ¤½ ·| ©ó ¥| ¤ë ¤Q ¤ ¤é ±ß ¤W ¤» ¦Ü ¤Q ®É ¦b ¦C ªv ¤å ©¯ ¹B ®ü ÂA °s ®a Á| ¦æ ¦¨ ¥ß ¤@ ¶g ¦~ ·P ®¦ ¤Î ²§ ¶H ¤À ¨É ±ß ·| ¡A ¥Ñ ¶À ¦¶ Û ³Õ ¤h ¤Î ®e «O ù ªª ®v ¥ô Á¿ û ¡C ¨Ã ©ó ¥| ¤ë ¤E ¦Ü ¤Q ¤K ¤é ¦b ¤£ ¦P ¦a ÂI Á| ¦æ ¤T Ó ¸t ¸g Á¿ ®y ¡G ¤@ . ±q ¶® ºq ¦^ À³ «á ²{ ¥N ·R ±¡ Æ[ ¡A ¥| ¤ë ¤E ¤é ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¦b ·R «° µØ ¤H ®û «H ·| ¡A ¥| ¤ë ¤Q ¥| ¤é ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¦b ¦C ªv ¤å µØ ¤H «Å ¹D ·| ¡A ¥| ¤ë ¤Q ¤» ¤é ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¦b ¥» ¥ß ¤ñ µØ ¤H «Å ¹D ·| ¡F ¤G . µÌ ¥ß ¤ñ ®Ñ ¡m ¹² ¤Í ªº ¥Í ©R ¨Æ ©^ ¡n ¡A ¥| ¤ë ¤Q ¤é ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¦b ·R «° µØ ¤H ®û «H ·| ¡A ¥| ¤ë ¤Q ¤@ ¤é ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¦b «n ¥d «° µØ ¤H ¼½ ¹D ·| ¡A ¥| ¤ë ¤Q ¤G ¤é ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¦b ¥d «° «Å ¹D ·| «° ¦è °ó ¡A ¥| ¤ë ¤Q ¤ ¤é ¤U ¤È ¤G ®É ¥b ¦b ¦C ªv ¤å µØ ¤H «Å ¹D ·| ¡A ¡F ¤T . »y ¨¥ ¾Ç »P ÄÀ ¸g ¾Ç ¡A ¥| ¤ë ¤Q ¤C ¤Î ¤Q ¤K ¤é ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¦b «H ¹D ·| { «n °ó °ö °V ¾Ç °| ¡C ¬d ¸ß ½Ð ¹q ¡G 604-307-8773 ¡C
ºÖ ¸s °ó ¡u « ¬B ·R ¥D ¤ß ¡v
¤ ¤ë ¤@ ³s ¤T ¤Ñ °ö ÆF ·|
«Å ¹D ·| ºÖ ¸s °ó ©ó ¤ ¤ë ¥| ¦Ü ¤» ¤é Á| ¦æ °ö ÆF »E ·| ¡A ¬P ´Á ¤ ¤Î ¤» ±ß ¤C ®É ¥b ¡A ¥D ¤é ¦ ¤W ¤Q ¤@ ®É ¡A ¯S ÁÜ ¦è °Ï «Å ¹D ·| ¥D ¥ô ¤ý ¤¹ §Ó ªª ®v ¥D »â ¡A Á¿ ÃD ¡u « ¬B ·R ¥D ¤ß ¡G ·R ªº ¥¢ ¸¨ ¡A ·R ªº ©I ³ê ¤Î ·R ªº °Ê ¤O ¡v ¡C ¸f »y ÃÒ ¹D ¡A ¯S ³] ¨à µ£ ¸` ¥Ø ¡] ¤ ¦Ü ¤Q ·³ ¡^ Åw ªï °Ñ ¥[ ¡C 626 E.58th Ave. ¡] 58 µó ªñ µá ¨F µó ¡^ ¬d ¸ß 604-325-2719 ¡C
¡i °V ½m / Á¿ ®y ¡j
Ãö ÅU Â÷ ±B ¤H ¤h Á¿ ®y
±q ¸t ¸g « «Ø ¦Û «H ¤ß
¤@ ¶µ ¬° Ãö ÅU Â÷ ±B ©Î ¤À ©~ ¤H ¤h ( ¨k ©Î ¤k ) ¤§ ¡m Â÷ ±B ¤§ «á ¡X ¡X ¨« ¥X ¬y ²\ ¨¦ ¡n ½Ò µ{ ¡A ±N ©ó ¥| ¤ë ¥| ¤é ¶} ©l ¡A ³{ ¬P ´Á ¤T ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¡A ¦b ¥_ ¥» ®³ ¤ñ 1005 Kensington Ave ·Å ô µØ µØ ¤H «H ¸q ·| Á| ¦æ ¡A ³z ¹L 12 °ó ¤p ²Õ §Î ¦¡ ¤W ½Ò ¡A ¤¬ ¬Û ¹ª Ày ¿n ·¥ ± ¹ï ¥Ñ ¤À ©~ ©Î Â÷ ±B ±a ¨Ó ªº ³Ð ¶Ë ¡A ±q ¸t ¸g ¨¤ «× « «Ø ¦Û «H ¤ß ¡A ¥[ ²K ¥Í ©R ¤O ¡C ¶O ¥Î $60 ¡A ¬d ¸ß ©Î ³ø ¦W ¡G 604-464-8288 ¾¤ ¤p ©j ©Î ¹q ¶l ¡G ù ¥ý ¥Í philiplaw24@yahoo.com<
¦è ¥_ ·Å ¹| ®¦ °ó
¨â ¥N ¹ï ½Í Á¿ ®y
¦è ¥_ ·Å ¹| ®¦ °ó ¥| ¤ë ¤Ü ¤@ ¤Î ¤Ü ¤K ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^ ¡A ¯S §O ÁÜ ½Ð ¸â ºû ©ú ¤k ¤h ¤Î ¸ó ¶V «C ¦~ ¨Ï ¹Î ¦P ¤u ¡A ¥D »â ¨â ¥N ¹ï ½Í »E ·| ¡u ¸ó ¥N ¬Û ³s ¸ó ¥N ¹j ¡v ¡A ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¡A Åw ªï ®a ªø ¤Î «C ¤Ö ¦~ ¥X ®u ¡C 515 West Windsor Rd., North Vancouver ¬d ¸ß 604-980-8807
OnTrack »â ³S °ö °V
¥ «H ®{ Á¿ ¹D ªk Á¿ ®y
¡@ ¡@ OnTrack »â ³S °ö °V ¤¤ ¤ß ¥| ¤ë ¦Ü ¤ ¤ë ³s ¦ê ½Ò µ{ ¥] ¬A ¡G
¤@ . ¡u °ò ·þ ·s °ü ¡v ¡ã ¤½ ¶} ·q «ô »E ·| ¡A ¥D ÃD ¡G ±Ð ·| ¦b ¥@ ¬É ªº ¨Ï ©R ¡A ¥| ¤ë ¤Ü ¤G ¤é ¡] ¬P ´Á ¤é ¡^ ±ß ¤W ¤C ®É ¡A ³Á º~ ¾± ªª ®v ¡B »¯ ÀA ¼w ªª ®v ¥D Á¿ ¡C ¦C ªv ¤å µØ ¤H ¼½ ¹D ·| 8040 No. 5 Road ¡C ¸f »y ¥D Á¿ ¡A ¶O ¥Î ¥þ §K ¡A ¦Û ¥Ñ ©^ Äm ¡C
¤G . ¡u ¥ «H ®{ Á¿ ¹D ªk ¡v ¡ã ¥Ñ ©ó ·U ¨Ó ·U ¦h ±Ð ·| ¨S ¦³ ¶Ç ¹D ¤H ©Î «Ü ¦h ªª ªÌ ªº ¤u §@ ¶q ¤w ¤Ó « ¡A ¦] ¦Ó ¤£ ¤Ö ªø ¦Ñ ¡B °õ ¨Æ ©M ¦¨ ¼ô ªº ÄÝ ÆF »â ³S §¡ n t °_ ±R «ô ©Î ¤£ ¦P Ãþ «¬ »E ·| ªº Á¿ ¾Â ¨Æ ©^ ¡C OnTrack »â ³S °ö °V ¾Ç °| ¯S ©ó ¤ ¤ë ¤T ¤é °_ ¡A ¤@ ³s ¤ ¶g ¡A ³{ ¬P ´Á ¥| Á| ¿ì °ª ¯Å »â ³S ½Ò µ{ ¡u ¥ «H ®{ Á¿ ¹D ªk ¡v ¡C ¥Ñ ¸ê ²` ±Ð ªª ¤Î ¯« ¾Ç °| Á¿ ®v ¡B ·Å ô µØ ¹| ®¦ °ó ¥D ¥ô ³¯ Ä£ ÄP ªª ®v ¥D Á¿ ¡C ¸f »y ±Â ½Ò ¡C ¤W ½Ò ¦a ÂI ¡G OnTrack ¤¤ ¤ß ¡] ¦C ªv ¤å ¤Ó ¥j ¼s ³õ ¤T ¼Ó 3200 «Ç ¡^ ¡C ¨C ¦ì ¶O ¥Î $100.00 ¡A ±Ð ªª ¦P ¤u ¡B ¾÷ ºc t ³d ¦P ¤u ¥b ¶O ¡A ¦W ÃB 15 ¦W ¡C
¤T . ¡u ®i ¯Í ¤W ÄË ¡v ¡ã ±Ð ½m ¤J ªù ½Ò µ{ ¡A ¥Ø ªº ¬O n À° §U °ó ·| ¡B ®t ·| »P ¾÷ ºc ¦P ¤u ´x ´¤ ¾Ç ²ß §@ ±Ð ½m ªº Æ[ ©À ¤Î §Þ ¯à ¡A ¹B ¥Î ©ó °ö °V »â ³S ªº ¨Æ ¤u ¡C ¥» ½Ò µ{ ¸f »y ±Â ½Ò ¡C ¤ ¤ë ¤Ü ¤ ¤é ¡] ±ß ¤W ¤C ¦Ü ¤Q ®É ¡^ ¡B ¤Ü ¤» ¤é ¡] ¤W ¤È ¤Q ¦Ü ¤U ¤È ¤» ®É ¡^ ¡B ¤Ü ¤C ¤é ¡] ¤U ¤È ¤G ®É ¥b ¦Ü ¤» ®É ¡^ ¡C
³ø ¦W ¬d ¸ß 604-897-7852 Pauline ¡F ¹q ¶l pauline@stayontrack.com ©Î info@ontrackinstitute.com ©Î ºô ¶ www.ontrackinstitute.com ¿ì ²z ³ø ¦W µn °O ¤â Äò ¡C
¸ô ±o °O ¦¨ ªø ¤§ ®È
°K §Ó ¤å ³Õ ¤h ¥D Á¿
«Å ¹D ·| ºÖ ¸s °ó ¥| ¤ë ¤Ü ¥| ¤é °_ ¡A ¦Ü ¤» ¤ë ¤Q ¤G ¤é Á| ¿ì ±M ÃD Á¿ ®y ¡G ¡u ¸ô ±o °O ¦¨ ªø ¤§ ®È ¡v ¡ã ±q ¸ô ±o °O ¬Ý Û ²z ¤Î ¤H »Ú Ãö «Y ¡C ¥Ñ °K §Ó ¤å ³Õ ¤h ¥D Á¿ ¡A ³{ ¬P ´Á ¤G ±ß ¤C ®É ¥b ¦Ü ¤E ®É ¡A ¦@ ¤K °ó ¡C ³ø ¦W ¤Î Á¿ ¸q ¶O ¨C ¦ì 15 ¤¸ ¡A ¸f »y ±Â ½Ò ¡A Åw ªï ¦U ±Ð ·| «H ®{ ©Î ªB ¤Í °Ñ ¥[ ¡C 626 E.58th Ave, Vancouver ¡] °± ¨® ³õ ±q 59 µó ¤J ¡^ ¬d ¸ß 604-325-2719 ©Î ¶Ç ¯u 604-325-2728
¥[ ²¤ ¤s ¤j ²³ ¯« ¾Ç °|
¶® ¦U ®Ñ ¯« ¾Ç Á¿ ®y
¡@ ¡@ ¬ü °ê ¥[ ²¤ ¤s ¤j ²³ ¯« ¾Ç °| ©ó ¥| ¤ë ¤Ü ¤C ¤é ¦Ü ¤Ü ¤E ¤é ¡A ¥D ¿ì ¸f »y ¯« ¾Ç ½Ò µ{ ¡A ¨Ã ³] °ê »y ¦P ¨B ¶Ç Ķ ¡A ½Ò µ{ ¬° ¡u ¯P ¤õ ¶¯ ¤ß ¡B ¶® ¦U ®Ñ ºë ¸q ¡v ¡A ¥Ñ °Æ °| ªø ¯« ¾Ç ±Ð ±Â °¨ ¦³ Ħ ³Õ ¤h ¥D Á¿ ¡A Åw ªï «H ®{ ³ø Ū ¡C ¬d ¸ß 778-863-8751 ¡A ¤W ½Ò ¦a ÂI ¡G ·Å ô µØ µØ ¤H «Å ¹D ·| ¡A 3330 Knight St. Vancouver
·Å ô µØ °ê »y § «ô °ó
¬d ¦Ò ¡m ±Ò ¥Ü ¿ý ¡n
¡@ ¡@ ¥D ¦A ¨Ó ªº ¤é ¤l ¶V ¨Ó ¶V ªñ ¡A §Ú Ì ¥² ¶· äê ¿ô ¡A ³q ¹L ¬d ¸g ¡A ¹³ ¤ Ó Áo ©ú ªº µ£ ¤k ¨º ¼Ë ¡A ¹w ³Æ ¦n ¦Û ¤v ¡A µ¥ Ô ªï ±µ ¥D ªº ¦A ¨Ó ¡C ¥| ¤ë °_ ¡] ³{ ¬P ´Á ¤ ¡^ ±ß ¤C ®É ¥b ¡A ·Å ô µØ °ê »y § «ô °ó ±N Á| ¿ì ¡G ¬d ¦Ò ¡m ±Ò ¥Ü ¿ý ¡n ¡A Æ[ ¬Ý ¦³ Ãö DVD ¡A ¥H ¤Î ¤À µo ¦³ Ãö ¸ê ®Æ ¡C ¬d ¸ß 604-255-9622 ©Î 604-771-1332
°ò ·þ ±Ð ¥D ®¦ °ó
¤ß ÆF §Î ¬Û »P ¤H ¥Í
¤ ¤ë ¤ ¤é ¦Ü ¤C ¤ë ¤Ü ¤@ ¤é ¡A ³{ ¬P ´Á ¤» ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¡A ¥D ®¦ °ó ±N Á| ¿ì ¡u ¤ß ÆF §Î ¬Û »P ¤H ¥Í ¡v (Enneagram) ©Î ¤E ¤¸ §Î ®æ ½Ò µ{ ¡C ÂÇ Enneagram ¤À ªR ¦U ¤H ¦Û ¤v ªº ©Ê ®æ ©M ¥» ¬Û ¡A ¨Ã À° §U ¤H ± ¹ï ¤Î ¶W ¶V ¦Û §Ú ¡A ¹L ¿n ·¥ ¤H ¥Í ¡C ¥Ñ ¥[ °ê ¦¨ ªø §ó ·s EQ ¤¤ ¤ß ½Ò µ{ Á` ºÊ ¸ °¶ ¿Å ¥D Á¿ ¡A ¶O ¥Î 40 ¤¸ ¡A Åw ªï 35 ·³ ¥H ¤U ¤H ¤h °Ñ ¥[ ¡C 2396 W.8th Ave, Vancouver ¬d ¸ß 604-732-1835
¡i ¤å ®T ¬¡ °Ê ¤Î ¨ä ¥L ¡j
±` «C ªø ªÌ ¦ ¯ù ·|
¨ Åé °· ±d Á¿ ®y
¡@ ¡@ ±` «C ªø ªÌ ¨ó ·| ©ó ¥| ¤ë ¥| ¤é ¡] ¬P ´Á ¤T ¡^ ¤W ¤È ¤E ®É Á| ¿ë ¦ ¯ù ·| ¤Î ±M ÃD Á¿ ®y ¡A Á¿ ÃD ¡u ¨ Åé °· ±d Á¿ ®y ¡v ¡A ¥Ñ µù ¥U Å@ ¤h Êe ùÜ »ö ¤k ¤h ¥D Á¿ ¡A ·í ¤é ³] ¦³ §K ¶O ¡u §Ü ®ñ «ü ¼Æ ¡v ´ú ¸Õ ¡A ¦a ÂI ¡G ¦C ªv ¤å ¬Ó ³£ ®ü ÂA °s ®a #200-5890 No.3 Rd., Richmond ¡A Åw ªï ¤» ¤Q ·³ ¥H ¤W ªø ªÌ °Ñ ¥[ ¡A ¯Á ¨ú §K ¶O À\ ¨é ¡A ½Ð ¹q 604-303-0520 ¡C
«H ¸q ·| ¨ü Ãø ¸` ²M °Û ¼@
¤Q ¬[ ²M ¼v Àq ·Q ¯« ¤j ·R
·Å ô µØ µØ ¤H «H ¸q ·| ±N ©ó ¥| ¤ë ¤» ¤é ¡] ¬P ´Á ¤ ¡^ ¨ü Ãø ¸` ·í ±ß ¡A ¥Ñ ¸Ó °ó ¸Ö ¯Z ºt ¥X ¡u ¤Q ¬[ ²M ¼v ¡v ¡§ The Show of the Cross ¡¨ Cantata ²M °Û ¼@ ¡A Àq ·Q ¥D C ¿q Äë ¬¹ ¤Q ¬[ ªº ¤j ·R ¡A ¶O ¥Î ¥þ §K ¡A ±ß ¤W ¤C ®É ¥b ¡A 1005 Kensington Ave., Burnaby ¬d ¸ß 604-299-4977
¤¤ «H ¤¤ ¤ß °· ±d ¸ê °T ¤é
¤Q ¤T ³õ ±M ®a Á¿ ®y ®i Äý
¥Ñ ¤¤ «H ¤¤ ¤ß ¥D ¿ì ¤§ ¡u °· ±d ¸ê °T ¤é ¡v ±N ©ó ¥| ¤ë ¤Q ¥| ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^ ¤W ¤È ¤Q ®É ¦Ü ¤U ¤È ¤ ®É ©ó ¥» ®³ ¤ñ ÄR ´¹ ¼s ³õ ¤G ¼Ó ¤¤ «H ¤¤ ¤ß Á| ¦æ ¡C ¥D ÃD ¡u ±q ¹w ¨¾ ¨ì ¡K ¡K ªv Àø ¡v §K ¶O ¤J ³õ °· ±d Âå Àø ¸ê ®Æ ®i Äý ¡A ¨Ï ´¶ ù ¤j ²³ ´£ °ª ¹ï ¯e ¯f ªº »{ ÃÑ ©M ĵ ı ¡A ¹ï ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¾i ¦¨ ¨} ¦n ²ß ºD ¡C ¤j ·| ³] ¦³ ¤Q ¤T ³õ ¥Ñ ®a ®x Âå ¥Í ¡B ±M ¬ì Âå ¥Í ¤Î ±M ®a ¥D «ù ªº °ê ¡B ¸f »y Á¿ ®y ¤Î ¤Ü ¤@ Ó ¬F ©² ³¡ ªù ¤Î ªÀ °Ï °· ±d ªA °È ¾÷ ºc ¸ê °T Åu ¦ì ¡C Åw ªï ¦U ¬É °Ñ ¥[ ¡C ¬d ¸ß 604-877-8606 ¡C ºô ¶ : www.ccmcanada.org
·Å ô µØ ¨à µ£ ¦X °Û ¹Î
¨ó ©M ±Ð ·| µ ¼Ö ·q «ô
¤@ Ó ¤£ ¤@ ¼Ë ªº ·q «ô ¡A ¤@ Ó ¥R º¡ µ ¼Ö ªº ·q «ô ¡C ·O ®¦ ¬ö ©À µØ ¤H ¨ó ©M Áp ¦X ±Ð ·| »P ·Å ô µØ ¨à µ£ ¦X °Û ¹Î ¡A Áp ¦X Á| ¦æ µ ¼Ö ·q «ô ¡C ¥| ¤ë ¤Ü ¤K ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^ ¤U ¤È ¥| ®É ¡A ¥D ÃD ¡u ¥À ¿Ë ¸` ¡E ¹| ¥D ®¦ ¡v ¡A ¥Ñ «Ä µ£ ¹ï ¤÷ ¥À ®¦ ·O ¿Ë ±¡ ªº °Û ¹| ¡A «ä ·Q ¤W «Ò ¹ï §Ú Ì ªº ®¦ ¨å ¡C Åw ªï °Ñ ¥[ ¡A ¦a ÂI ¡G 3519 Cambie St., Vancouver ¡] ªñ 19 µó ¡^ ¬d ¸ß 604-876-7114
¨õ ¸Ö µØ ¤H ¸t ¼Ö ¹Î
©Û ¶Ò ºq °Û ¼Ö ¾¹ ¹Î û
¨õ ¸Ö µØ ¤H ¸t ¼Ö ¹Î §Y ¤é °_ ©Û ¶Ò ¥D ¤º ³ß Åw ºq °Û ¡A ¨ã ¦³ µ ¼Ö I ´º ¡A ºt °Û ©Î ·| ¼u «µ ¤¤ °ê ¥Á ±Ú ¼Ö ¾¹ ªº ¹Î û ¡A Åw ªï ¤@ ¦P ¥H ¸t ¼Ö Æg ¬ü ¥D ¡C ¬d ¸ß ¡] ¤U ¤È ¤ ®É «á ¡^ ¹q 604-732-8278 ©Î 604-435-8726 ³¢ ©n ©f ¡A ¦a ÂI 520 Kingsway, Vancouver
·Å ô µØ µØ ¤H § ½å ·|
¶} ³] ¬¡ ¾Ç ¬¡ °Ê ¸É ²ß ¯Z
·Å ô µØ µØ ¤H § ½å ·| ¥Ñ ¥| ¤ë °_ ¦Ü ¤» ¤ë ¡A ¶} ³] ¡u ¬¡ ¾Ç ¬¡ °Ê ¸É ²ß ¯Z ¡v ¡A ³{ ¬P ´Á ¤G ¡B ¥| ±ß ¤W ¤» ®É ¥b ¦Ü ¤K ®É ¥b ¤W ½Ò ¡A Grade 4-7 ^ ¼Æ ¸É ²ß ¡A ³z ¹L ¬¡ °Ê ½m ²ß ^ ¤å ¡A ¥| ¤ë ¤E ¤é ¤î ºI ³ø ¦W ¡A ¬d ¸ß ¡G ù ©h ®Q 604-879-1161
¸t ¤½ ·| ¥H °¨ ¤º §Q °ó
O Music ¦X °Û µ ¼Ö ·|
¤@ ¦~ ¤@ «× ªº O Music ¦X °Û ·q § µ ¼Ö ·| ¡A ±N ©ó ¤ ¤ë ¤ ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^ ±ß ¤W ¤K ®É Á| ¦æ ¡A ¦a ÂI ¡G ¸t ¤½ ·| ¥H °¨ ¤º §Q °ó 7451 Elmbridge Way, Richmond ¡A ¾Ì ²¼ §K ¶O ¤J ³õ ¡A ¬d ¸ß 604-214-0321
·Å ô µØ µØ ¤H «Å ¹D ·|
¸Û «H ±N x ¨à µ£ µ ¼Ö ¼@
¡@ ¡@ ·Å ô µØ µØ ¤H «Å ¹D ·| ©ó ¤» ¤ë ¤K ¤Î ¤E ¤é Á| ¦æ ¡u ¸Û «H ±N x ¡v ¨à µ£ µ ¼Ö ¼@ ¡A ²{ ¬° Äw ³Æ »s §@ ¶¥ ¬q ¡A ©Û ¶Ò ¦U ²Õ ²Õ û °Ñ ¥[ ºt ¥X ¡A ¥] ¬A ¦X °Û ²Õ ¡B ¾¹ ¼Ö ¦X «µ ²Õ ¡B »R ÁÐ ²Õ ¡B À¸ ¼@ ²Õ ¤Î ³õ °È ²Õ ¡A ¥Ñ ¤T ¤ë ¥÷ ¶} ©l ±µ ¨ü ¬° ´Á ¤T Ó ¤ë ªº °V ½m ¡A ©ó ¶g ¤» ©Î ¶g ¤é ¤U ¤È ½m ²ß ¡A ¸Ô ±¡ ½Ð ¹q ¡G 604-874-7612 ¡C