¬ì¾Ç¸t¸g¤H¥Í
®¿¨È¬x¤ô¬O¥þ²y©Ê¶Ü¡H
Ĭãn¶³³Õ¤h

¡@ ¡@ ¦h ¦~ «e ¡A ¤@ ¦ì ¼ö ¤ß ªº «C ¦~ ¡A ­n ¥h ¶Ç ºÖ ­µ ¡A ¦] ¦¹ ¥L ¶i ¤F ¯« ¾Ç °| ¡C ·í ¥L ±q ¯« ¾Ç °| ²¦ ·~ ¤§ «á ¡A ¥L §i ¶D §Ú ¡A ®¿ ¨È ®É ¥N ªº ¬x ¤ô ¥u ¬O §½ ³¡ ©Ê ªº ¡A ¤£ ¬O ¥þ ²y ©Ê ªº ¡C ¨ì ©³ ®¿ ¨È ®É ¥N ªº ¬x ¤ô ¡A ¥u §½ ­­ ¦b ¤¤ ªF ¦a ±a ©O ¡H ©Î ¬O ¥þ ²y ©Ê ªº ¡H

¡@ ¡@ ³o ¤] ¬O ¾ú ¥v ½Ò ÃD ¡A ¤£ ¯à ­« ºt ¡A ¦] ¦¹ §Ú ­Ì ¥u ¥i ¥H ¬Ý ¬Ý ¬ì ¾Ç ªº ¨Æ ¹ê ¡A ¹î ¦Ò ¥Ø À» ªÌ ¯d ¤U ªº ¸Ü »y ¡A ¬Ý ¬Ý ¤W ­± ¨â ­Ó ¥i ¯à ©Ê ¡G §½ ³¡ ©Î ¥þ ²y ¡A ¨º ¤@ ­Ó ³Ì ¦X ²z ¡C °O ±o ¶Ü ? ¬ì ¾Ç ®a ªº ·N ¨£ ¡A ¤£ µ¥ ©ó ¬ì ¾Ç ªº ¨Æ ¹ê ¡F ¯« ¾Ç ®a ªº ·N ¨£ ¡A ¤] ¤£ µ¥ ©ó ¸t ¸g ªº ¸Ü ¡C

¸t ¸g ªº ´y ­z ¡] ¥Ø À» ªÌ ¡^

¡@ ¡@ ¡§ ¤W «Ò ´N ¹ï ®¿ ¨È »¡ ¡G ¤Z ¦³ ¦å ®ð ªº ¤H ¡A ¥L ªº ºÉ ÀY ¤w ¸g ¨Ó ¨ì §Ú ­± «e ¡A ¦] ¬° ¦a ¤W º¡ ¤F ¥L ­Ì ªº ±j ¼É ¡A §Ú ­n §â ¥L ­Ì ©M ¦a ¤@ ¨Ö ·´ ·À ¡C ¡¨ ¡] ³Ð ¥@ °O ¤» ³¹ 13 ¸` ¡^

¡@ ¡@ ¦p ¦¹ ¬Ý ¨Ó ¡A ¦a ¤] ¬O ³Q ·´ ·À ªº ¡C ¦p ªG ¥u ¦³ ·í ®É ªº ¤H ¦í ªº ¦a ­n ·´ ·À ¡A ¨º »ò ´N ¥u ¬O ¤@ ³¡ ¥÷ ªº ³° ¦a ¦Ó ¤w ¡C ¨º »ò §Ú ­Ì ¬ã ¨s ¦a ²z ®É ´N À³ ¸Ó ¥u ¦³ ¨º ¤@ ÂI ÂI ¦a ­± ¦³ ¤ô ¦¨ ©¥ ¡A ¨ä ¥L ªº ¦a ¤è ©Î ¦³ ©Î ¨S ¦³ ¤ô ¦¨ ©¥ ¡C ¦ý ¬O µL ½× §Ú ¨ì ¨º ùØ ¥h ¡A ©x ¤è ¡] ¦h ¬O ¥H ¶i ¤Æ ½× ¬° ¥» ¡^ ªº ¤¶ ²Ð Á` ¬O »¡ ¬Y ¬Y ¦a ÂI ¥j ¦Ñ ¥H «e ¬O ²L ®ü ¡C µL ½× ¨ì ¨º ùØ ¥h ¡A ³£ µo ²{ ¦³ ¤ô ©³ ©Î ¤ô ¤¤ ¥Í ª« ªº ¤Æ ¥Û ¡C ¤ñ ¦p ¡A §Ú ­Ì ¥h ¥[ ®³ ¤j ªº Yoho ¤½ ¶é ¡A ¦b Calgary ªþ ªñ ¡A ¨º ùØ ³Ì ¥s ¥j ¥Í ª« ¾Ç ®a Åå ³Y ªº ´N ¬O ¦b ¤» ¤d §` °ª ¤s ¤W ¦³ Â× ´I ªº ¤Æ ¥Û ¸s ¡C ³o ´N ¬O »D ¦W ¥@ ¬É ªº Burgess Shale ¡A ¦Ó ¦b ³o ¨Ç ¤Æ ¥Û ¸s ¤¤ ³º µM ¦³ ·¥ ¦h ®ü ©³ ©M ¤ô ¤¤ ¥Í ª« ªº ¤Æ ¥Û ¡A ¨ä ¤¤ ¤] ¦³ ¡§ ³n Åé ¥Í ª« ¡¨ ªº ¤Æ ¥Û ¡A ¦X ²z ªº ±À ½× ¬O ¡G ³o ¦a ´¿ ¸g ¬O ³Q ¤ô ²T »\ ¡A ·í µM Burgess Shale ¤§ ©Ò ¥H ¨º »ò ­« ­n ¤] ¬O ¦] ¬° ¦b ³o ¶i ¤Æ ½× »{ ¬° ¬O Cambrian ¡] ©Ò ¿× ¤­ ¡B ¤» »õ ¦~ «e ªº ¦a ¼h ¡^ ´Á ¶¡ ¡A ³º µM ¤w ¸g ¦³ ¤F ¦U ªù ªº ¥Í ª« ¡A ¦] ¦¹ ¥s °µ Cambrian explosion ´H ªZ ¬ö ¥Í ª« ¤j Ãz ¬µ ¡C ¤£ ¹L ³o ¤£ ¬O ¤µ ¤Ñ ªº ½Ò ÃD ¡A ²{ ¦b §Ú ­Ì ¥u ­n °Q ½× ¥@ ¬É ¨ì ³B ³£ ¦³ ¤ô ¦¨ ©¥ ¡A ¦Ó ¥B °ª ¤s ¤W ¡A °ª ­ì ¤W ¡A ¥­ ­ì ¤W ³£ ¦³ ¤ô ©³ ©M ¤ô ¤¤ ¥Í ª« ªº ¤Æ ¥Û ¡A ³o ²{ ¶H ªþ ¦X ¡§ ®¿ ¨È ®É ¥N ªº ¬x ¤ô ¬O ¥þ ²y ©Ê ªº ¡¨ ¡C

¸t ¸g ªº ´y ­z

¡@ ¡@ ¡§ §A ­n ¥Î ºq ´´ ¤ì ³y ¤@ °¦ ¤è ¦à ¡A ¤À ¤@ ¶¡ ¤@ ¶¡ ªº ³y ¡A ùØ ¥~ ©Ù ¤W ªQ ­» ¡A ¤è ¦à ªº ³y ªk ¤D ¬O ³o ¼Ë ¡A ­n ªø ¤T ¦Ê ¨y ¡A ¼e ¤­ ¤Q ¨y ¡A °ª ¤T ¤Q ¨y ....... ¤è ¦à ­n ¤À ¤W ¡B ¤¤ ¡B ¤U ¤T ¼h ¡¨ ¡] ³Ð ¥@ °O ¤» ³¹ 14-16 ¸` ¡^

¡@ ¡@ §Ú ­Ì ¤w ¸g Á¿ ¹L ¡A ³o ¬O «D ±` ¤j ªº ¤@ ±ø ²î ¡A Åé ¿n ¬ù µ¥ ©ó ¤­ ¦Ê ¦h ¤õ ¨® ¥d ¡A ®e ¶q ¨¬ °÷ µ¹ ¨C Ãþ ¥Í ª« ¤W ¥h ¦s ©R ¡C ¦p ªG ¬x ¤ô ¥u ¬O §½ ³¡ ©Ê ªº ¡A ¨º ¹ê ¦b ¤£ ¥² ­n ³o »ò ³Â ·Ð ¤F ¡A ®¿ ¨È ¦³ ¤@ ¦Ê ¦h ¦~ ·h ®a ¡A ºC ºC ¨« ¤] ¨Ó ±o ¤Î ¡A ¤W ¤è ¦à ªº ¥Í ª« ¬J µM ³£ ¬O ¤W «Ò ¥s ¨e ­Ì ¥h ¤è ¦à ªº ¡A ¤W «Ò ·í µM ¤] ¥i ¥H ¥s ¨e ­Ì ¡§ ·h ®a ¡¨ ¡A Â÷ ¶} ¡§ ¬x ¤ô ¦a ±a ¡¨ ¡A ·h ¥h ¬x ¤ô ¤£ ·| ²T »\ ªº ¦a ¤è ¡A ¤£ ¶· ³o »ò ³Â ·Ð ¡A «Ø ³y ¤è ¦à ¡A ©Î ªÌ «Ø ¤] ¤£ ¶· «Ø ¨º »ò ¤j ªº ¡C ¤£ ¦b ¬x ¤ô °Ï ªº ¥Í ª« ¡A ·í µM ¤£ ·| µ´ ºØ ªº ¡A °_ ½X ¦b ¬x ¤ô °Ï Ãä ½t ªº ¥Í ª« ¥i ¥H °k ±o ¤F ¡C

¸t ¸g ªº ´y ­z

¡@ ¡@ ¡§ ­¸ ³¾ ¦U ±q ¨ä Ãþ ....... ¨C ¼Ë ¨â ­Ó ¡A ­n ¨ì §A ¨º ùØ ¡A ¦n «O ¦s ¥Í ©R ¡¨ ¡] ³Ð ¥@ °O ¤» ³¹ 20 ¸` ¡^

¡@ ¡@ ³¾ ¬O ·| ­¸ ªº ¡A ¦p ªG ¬x ¤ô ¬O §½ ³¡ ©Ê ªº ¡A ³¾ ¨à ­n °k ©R ¨Ã ¤£ §x Ãø ¡A ±q ¤@ ­Ó ¤s ÀY ­¸ ¨ì ¥t ¤@ ¤s ÀY ´N ¬O ¤F ¡C ¬x ¤ô ¨S ¦³ º¦ ±o ¨º »ò §Ö ¡A ¨¬ °÷ ®É ¶¡ Åý ³¾ ¨à ­¸ Â÷ ¨a °Ï ¡C ¦p ªG ¬O ¥þ ²y ©Ê ªº ¡A ¨º »ò ´N ¤£ ¦P ¤F ¡C ¦Ó ¥B ¡G ¡§ ¬x ¤ô ¥Æ ÀÝ ¦b ¦a ¤W ¥| ¤Q ¤Ñ ¡A ¤ô ©¹ ¤W ªø ¡A §â ¤è ¦à ±q ¦a ¤W º} °_ ¡A ¤ô ¶Õ ¯E ¤j ¡A ¦b ¦a ¤W ¤j ¤j ªº ©¹ ¤W ªø ¡A ¤è ¦à ¦b ¤ô ­± ¤W º} ¨Ó º} ¥h ¡A ¤ô ¶Õ ¦b ¦a ¤W ·¥ ¨ä ¯E ¤j ¡A ¤Ñ ¤U ªº °ª ¤s ³£ ²T ¨S ¤F ¡C ¤ô ¶Õ ¤ñ ¤s °ª ¹L ¤Q ¤­ ¨y ¡A ¤s ³£ ²T ¨S ¤F ¡C ¡¨ ¡] ³Ð ¥@ °O ¤C ³¹ 17-20 ¸` ¡^

¡@ ¡@ ¤Ñ ¤U ªº °ª ¤s ³£ ²T ¨S ¤F ¡A ¤ô ¤ñ ¤s °ª ¤Q ¤­ ¨y ¡A ³o ±¡ ªp ¡A ³s ³¾ ¨à ¤] ¬¡ ¤£ ¤F ¤F ¡I

¡@ ¡@ ³o ¤] ¸Ñ ÄÀ ¤F ¬° ¤° »ò °ª ¤s ¤W ¤] ¦³ ®ü ©³ ©Î ¤ô ¤¤ ¥Í ª« ªº ¤Æ ¥Û ¡C ·í µM ¡A ·í ®É ªº ¤s ¤j ·§ ¨S ¦³ ²{ ¦b ªº ¤s ¨º »ò °ª ¡C ²{ ¦b ªº ¤s ¨º »ò °ª ¡A ¥i ¯à ¬O ¬x ¤ô ®É ©Î ¬x ¤ô «á ¡A ¦a ¾_ µ¥ ¨Æ ¬G ªº µ² ªG ¡C

¡@ ¡@ ¸t ¸g ¤@ ¦Ó ¦A ¡A ¦A ¦Ó ¤T ªº »¡ ¡G ¡§ ¤Z ¦b ¦a ¤W ¦³ ¦å ¦× ªº °Ê ª« ¡A ´N ¬O ­¸ ³¾ ¡B ¬¹ ¯b ¡B ¨« Ã~ ¡A ©M ª¦ ©M ¦b ¦a ¤W ªº ©ø ¦ä ¡A ¥H ¤Î ©Ò ¦³ ªº ¤H ³£ ¦º ¤F ¡C ¡¨

¡@ ¡@ ¡§ ¤Z §ò ¦a ¤W ¡A »ó ¤Õ ¦³ ®ð ®§ ªº ¥Í ÆF ³£ ¦º ¤F ¡C ¡¨

¡@ ¡@ ¡§ ¤Z ¦a ¤W ¦U Ãþ ªº ¬¡ ª« ....... ³£ ±q ¦a ¤W °£ ·À ¤F ¡A ¥u ¯d ¤U ®¿ ¨È ©M ¨º ¨Ç »P ¥L ¦P ¦b ¤è ¦à ùØ ªº ¡C ¡¨

¡@ ¡@ ¥i ¨£ ¡A ¸t ¸g ©ú Åã ­n §i ¶D §Ú ­Ì ³o ¬x ¤ô ¬O ¥þ ²y ©Ê ªº ¡C

¡@ ¡@ ¦A ªÌ ¡A ¬x ¤ô ¤§ «á ¡A ¤W «Ò ©Ò ¥ß ªº ¬ù ¡A ¥H ­i ¬° °O ¡G ¤£ ¦ý »P ¤H ©M ¥Í ª« ¥ß ¬ù ¡A ¤] »P ¦a ¥ß ¬ù ¡G ¡§ §Ú §â ­i ©ñ ¦b ¶³ ±m ¤¤ ¡A ³o ´N ¥i §@ §Ú »P ¦a ¥ß ¬ù ªº °O ¸¹ ¤F ....... ¤ô ´N ¦A ¤£ ¥Æ ÀÝ ·´ Ãa ¤@ ¤Á ¦³ ¦å ¦× ªº ª« ¤F ¡C ¡¨ ¡] ³Ð ¥@ °O 9 ³¹ 13-15 ¸` ¡^

¡@ ¡@ ¥þ ²y ©Ê ªº ¬x ¤ô ¥u ¦³ ³o »ò ¤@ ¦¸ ¡A §½ ³¡ ©Ê ªº ¤ô ¨a «o ¬O ±` ±` ¨£ ¨ì ªº ¡C ¤W «Ò ±m ­i ¤§ ¬ù ¤£ ¬O »¡ ¨S ¦³ §½ ³¡ ©Ê ªº ¤ô ¨a ¡A ¦Ó ¬O »¡ ¤£ ¦A ¦³ ¥þ ²y ©Ê ¡A ¦p ®¿ ¨È ®É ¥N ªº ¬x ¤ô ¡A ¦] ¦¹ ®¿ ¨È ¬x ¤ô ¬O «ü ¥þ ²y ©Ê ªº ¡C

¡@ ¡@ ¡§ ¬x ¤ô ¡¨ ¤@ µü ¬O «Ü ¯S §O ªº ¡A  ¬ù ¸t ¸g ¦@ ¦³ ¤Q ¤T ¦¸ ¥Î ¡§ ¬x ¤ô ¡¨ ¤@ µü ¡] §Æ §B ¨Ó ¦r ¥H ­^ ¤å ¦r ¥À ¥N ªí ¡G mabbul ¡^ ¡A ¨C ¤@ ¦¸ ³£ ¬O «ü ®¿ ¨È ®É ¥N ªº ¬x ¤ô ¡A ¥i ¨£ ¤£ ¬O ´¶ ³q ªº ¤ô ¨a ¡C

¡@ ¡@ ³Ð ¥@ °O ¤» ³¹ 17 ¸` ¡F ¤C ³¹ 6 ¡B 7 ¡B 10 ¡B 17 ¸` ¡F ¤E ³¹ 11 ¡] ¤G ¦¸ ¡^ ¡B 15 ¡B 28 ¸` ¡F ¤Q ³¹ 1 ¡B 32 ¸` ¡F ¤Q ¤@ ³¹ 10 ¸` ¡F ¸Ö ½g 29 ½g 10 ¸` ³£ ¬O ¥Î mabbul ¡A ³£ ¬O Á¿ ­z ®¿ ¨È ®É ¥N ªº ¬x ¤ô ¡C ¨ä ¥L ´y ­z ¤ô ¨a ³£ ¬O ¥Î ¥t ¥~ ªº ¦r ¡A ¥i ¨£ ®¿ ¨È ¬x ¤ô ¬O ©M §½ ³¡ ©Ê ¤ô ¨a ¤£ ¦P ªº ¡C

­C ¿q Á¿ ¨ì Í¢ ¦A ¨Ó ®É ¤] ¥H ®¿ ¨È ¬x ¤ô ¤ñ ³ë ¡A ¡§ ®¿ ¨È ªº ¤é ¤l «ç ¼Ë ¡A ¤H ¤l ­° Á{ ¤] ­n «ç ¼Ë ¡A ·í ¬x ¤ô ¥H «e ªº ¤é ¤l ¡A ¤H ·Ó ±` ³ð ³Ü ¶ù °ù ¡A ª½ ¨ì ®¿ ¨È ¶i ¤è ¦à ªº ¨º ¤é ¡A ¤£ ª¾ ¤£ ı ¬x ¤ô ¨Ó ¤F ¡A §â ¥L ­Ì ¥þ ³£ ¨R ¥h ¡A ¤H ¤l ­° Á{ ¤] ­n ³o ¼Ë ¡C ¡¨ ¡] °¨ ¤Ó ºÖ ­µ 24 ³¹ 37-39 ¸` ¡^

¡@ ¡@ ·í µM ¡A ­C ¿q ¦b ½Í ½× ªº ¬O ¥þ ²y ©Ê ªº ¡A ­n §i ¶D ªù ®{ ­n °µ ¡§ ©¾ ¤ß ¦³ ¨£ ÃÑ ªº ¹² ¤H ¡¨ ¡A ¦] ¬° ¥D ¦A ¨Ó ªº ¤é ¤l µL ¤H ª¾ ¾å ¡A ¥D ¤@ ¨Ó ¡A ¥þ ²y ³£ ¥ß ¨è ª¾ ¹D ¡C

¡@ ¡@ ¥H «e ¡A §Ú ¥H ¬° ¥Û ¼h ³£ ¬O ºC ºC §Î ¦¨ ªº ¡A ¦ý ¬O §Ú µo ²{ ¨º ¤£ ¤@ ©w ¬O ¨Æ ¹ê ¡C ·í §Ú ¥H ¤£ ¦P ªº ¡§ ²´ Ãè ¡¨ ¬Ý ¦a ¼h ªº ®É ­Ô ¡A §Ú µo ²{ ¥Û ¼h µ¹ §Ú ±Ò µo ¡A ¤ñ ¦p ¡G ¦³ ¤@ ¦¸ §Ú ¦b ¯Ã ¦è Äõ ¡A ¨« ¦b ¸ô ¤W ¡A µo ²{ ¸ô ®Ç ªº ¡§ À𠡨 ªº ¥Û ¼h ¡A ¬O Ås ¦± ªº ¡A ´N ¹³ Ås ¦± ¤F ªº ¡§ ¤E ¼h ¿| ¡¨ ©Î ¡§ ¤d ¼h ¿| ¡¨ ¡C ¨C ¼h ¹³ ¬O ¤@ °_ ³Q §á ¦± ¤F ¡A ¬Ý ¤£ ¨ì ¦³ ¯} µõ ¡C §Ú ·Q ¡A ¦p ªG ¨C ¼h ¬O ºC ºC §Î ¦¨ ªº ¸Ü ¡A  ¼h ¤@ ©w ·| °® ±¼ ¦Ó µw ¤Æ ¡A ¨º »ò ¡A µ¥ ¨ì ³o ³\ ¦h ¼h ²Ö Å| ¤F ¤§ «á ¡A ¦³ ¤° »ò ÅÜ °Ê ¡A ¨Ï ¦a ¼h Ås ¦± ¤F ªº ¸Ü ¡A À³ ¸Ó ·| ¦³ ¤@ ¨Ç µõ ²ª ¡A ´N ¹³ ¡§ ¤d ¼h ¿| ¡¨ ¡A ¦p ªG ¬O ³n ªº ®É ­Ô Ås ¦± ¤F ¡A À³ ¸Ó ¤£ ·| ¦³ µõ ²ª ¡A ¦ý ¬O ¦p ªG µ¥ ¨ì ¥¦ µw ¤Æ ¤F ¤§ «á ¤~ Ås ¦± ªº ¸Ü ¡A ´N À³ ¸Ó ¦³ µõ ²ª ¡A ¦] ¦¹ ¡A §Ú ´N ¬Ý ¨ì ¨ä ¹ê ¦³ ¤£ ¤Ö ³o ²{ ¶H ¡A ¦X ²z ªº ±À ´ú ¬O ¡G ¥Û ¼h ªº §Î ¦¨ ¥i ¥H ¬O «Ü §Ö ªº ¡C

¡@ ¡@ ¦p ªG ®¿ ¨È ®É ¥N ªº ¬x ¤ô ¬O ¥þ ²y ©Ê ªº ¸Ü ¡A §A ¤] À³ ¸Ó ¨£ ¨ì «Ü ¦h ¦a ¤è ³£ ¦³ ¤W ­z ²{ ¶H ¡C ½Ð §A ¯d ·N ¤@ ¤U ¡A «Ø ³y ¤½ ¸ô ªº ®É ­Ô ¡A ±` ±` ­n ¡§ ¤Á ¤s ¡¨ ¡A ¦] ¦¹ ¤j ¸ô ®Ç ªº ¥Û ¼h À³ ¸Ó ¬O ¦n ªº Æ[ ¹î ÂI ¡C

¡@ ¡@ ¥I ¤W ¤@ ·Ó ¤ù ¬O ¦b ¡§ The Revised & Expanded Answers Book ¡¨ Edited by Don Batten ¡A §@ ªÌ ¡G Ken Ham, Jonathan Sarfati, Carl Wieland, Master Books, P.157 ¡A ³o Ås ¦± ªº ¥Û ¼h ¬ù ¦³ 50 §` ¥H ¤W ¡] ¥H «e ­± ªº ¤H ¬° ¤ñ ¨Ò ¡^ ¡A Ås ¦± «× «Ü ¤j ¡A ¦ý ¤£ ¨£ ¦³ µõ ²ª ¡A ¯u ¹³ ¬O ÁÙ ³n ªº ®É ­Ô ´N ³Q §á ¦± ¤F ¡C ¥þ ²y ©Ê ¬x ¤ô ¥i ¥H ¦b «Ü µu ªº ®É ¶¡ ¤º ²Ö ¿n ¨º »ò ¦h ¼h ¡A ¤] ¥i ¥H ¦b ³o ¨Ç ¥Û ¼h ÁÙ ¨S µw ¤Æ ¤§ «e ¦] ¦a ¾_ µ¥ ­ì ¦] ¦Ó ³y ¦¨ Ås ¦± ¡C

¡@ ¡@ ªñ ¥N ¡A ¥u ­n ¦³ ¤@ ­Ó ¤õ ¤s Ãz µo ¡] ¨Ò ¡G ¸t ®ü ­Û ¤õ ¤s ¡^ ¡A §Ú ­Ì ´N ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ¦a ­± ¦³ ÅÜ ¤Æ ¡A ¦b «Ü µu ªº ®É ¶¡ ¤º ²Ö ¿n «Ü ¦h ¼h ªd ¨F ¡F ·í ®¿ ¨È ®É ¡A ¥þ ²y ¦a ¾_ ¡A ¤õ ¤s Ãz µo ¡A ¨ä «Â ¤O ©M ¼v ÂQ ¤O À³ ¬O ¦h ¤j ¡I

¡@ ¡@ ®¿ ¨È ®É ¥N ªº ¬x ¤ô ¬O ¯u ¦³ ¨ä ¨Æ ¡A ¼f §P ¤F ¨º ®É ¥N ªº ¥@ ¤H ¡A ¸t ¸g ¤@ ¦A ªº À³ ³\ §Ú ­Ì ­C ¿q °ò ·þ ªº ¦A Á{ ¡A ¸t ¸g »¡ ¦b ¦¹ ¥½ ¥@ ¥² ¦³ ¡§ ¦n ÃÕ »¦ ªº ¤H ¡A ÀH ±q ¦Û ¤v ªº ¨p ¼¤ ¥X ¨Ó ÃÕ »¦ »¡ ¡G ¥D ­n ­° Á{ ªº À³ ³\ ¦b ¨º ùØ ©O ¡H ¦] ¬° ±q ¦C ¯ª ºÎ ¤F ¥H ¨Ó ¡A ¸U ª« »P °_ ªì ³Ð ³y ªº ®É ­Ô ¤´ ¬O ¤@ ¼Ë ¡C ¥L ­Ì ¬G ·N §Ñ °O ¡A ±q ¤Ó ¥j ¾Ì ¤W «Ò ªº ©R ¦³ ¤F ¤Ñ ¡A ¨Ã ±q ¤ô ¦Ó ¥X ÂÇ ¤ô ¦Ó ¦¨ ªº ¦a ¡F ¬G ¦¹ ¡A ·í ®É ªº ¥@ ¬É ³Q ¤ô ²T ¨S ´N ®ø ·À ¤F ¡A ¦ý ²{ ¦b ªº ¤Ñ ¦a ¡A ÁÙ ¬O ¾Ì µÛ ¨º ©R ¦s ¯d ¡A ª½ ¯d ¨ì ¤£ ·q °@ ¤§ ¤H ¨ü ¼f §P ¾D ¨I ²_ ªº ¤é ¤l ¡A ¥Î ¤õ µI ¿N ¡C ¡¨ ¡] ©¼ ±o «á ®Ñ ¤T ³¹ 3-7 ¸` ¡^ ¡C

¡@ ¡@ §Ú ­Ì ³o ¥@ ¥N ªº ¤H ¡A ¤£ ¦ý ¤£ ©Ó »{ ®¿ ¨È ®É ¥N ¥þ ²y ªº ¬x ¤ô ¡A ³s ³Ð ³y ªº ¨Æ ¹ê ¤] ¤£ ©Ó »{ ¡I ¦ý ¬O ¡A ¤W «Ò ÁÙ ¬O ®e §Ô ¡G ¡§ ¥D ©Ò À³ ³\ ªº ©| ¥¼ ¦¨ ´N ¡A ¦³ ¤H ¥H ¬° ¥L ¬O ¯Ô ©µ ¡A ¨ä ¹ê ¤£ ¬O ¯Ô ©µ ¡A ¤D ¬O ¼e ®e §A ­Ì ¡A ¤£ Ä@ ¦³ ¤@ ¤H ¨I ²_ ¡A ¤D Ä@ ¤H ¤H ³£ ®¬ §ï ¡A ¦ý ¥D ªº ¤é ¤l ­n ¹³ ¸é ¨Ó ¨ì ¤@ ¼Ë ¡A ¨º ¤é ¤Ñ ¥² ¤j ¦³ ÅT Án ¼o ¥h ¡A ¦³ §Î ½è ªº ³£ ­n ³Q ¯P ¤õ ¾P ¤Æ ¡A ¦a ©M ¨ä ¤W ªº ª« ³£ ­n ¿N ºÉ ¤F ¡C ¡¨

¡@ ¡@ ¨º »ò ¡A §Ú ­Ì À³ ¦p ¦ó ¹w ³Æ ³o ¤j ¤é ©O ¡H ¤µ ¤Ñ §Ú ­Ì À³ ¦p ¦ó ¦æ ¡A ¤~ ¯à ¦b ¨º ¤j ¼f §P ¤§ ¤é ¯¸ ±o ¦í ©O ¡H

¡@ ¡@ ¡§ §A ­Ì ¬° ¤H ¸Ó ·í «ç ¼Ë ¸t ¼ä ¡A «ç ¼Ë ·q °@ ¡C ¡¨

¡@ ¡@ ¡§ ´N ·í ®ï ¶Ô ¡A ¨Ï ¦Û ¤v ¨S ¦³ ¬¿ ¦Ã ¡A µL ¥i «ü ºK ¡A ¦w µM ¨£ ¥D ....... ¦b §Ú ­Ì ¥D ±Ï ¥D ­C ¿q °ò ·þ ªº ®¦ ¨å ©M ª¾ ÃÑ ¤W ¦³ ªø ¶i ¡¨ ¡] ©¼ ±o «á ®Ñ ¤T ³¹ 11 ¡B 14 ¡B 18 ¸` ¡^ ¡C

Ä@ §Ú ­Ì ¦@ «j ¤§ ¡I