¤j·Å¤¬Ápºô6¤ë

¡D 6 ¤ë 3 ¤é ¡G ©ú ¹D ªÀ ¡u ±Ò ¥Ü ¿ý ¡v ¸t ¸g ¾É ®v ½Ò µ{

¡D 6-8 ¤é ¡G Ĭ ¿o ´¼ ªª ®v ¡u ÅK À­ ¹Ú ¡v ²§ ¶H ¤À ¨É ·|

¡D 7 ¤é ¡G ¦è ¥_ ·Å ¹| ¥D °ó ¡u ²³ ¸Ì ´M Í¢ ¡v §G ¹D ·|

¡D 7 ¤é ¤Î 8 ¤é ¡G ²½ §@ ªÙ ­« ºt ºÖ ­µ ¸Ü ¼@ ¡u ±¡ ô ¤Q »| ¡v

¡D 11 ¤é °_ ¡G §J ¨½ «Â ·G ¯« ¾Ç °| ¡u ¤Ï «ä »P ¬D ¾Ô ¡v ½Ò µ{

¡D 13 ¤é ¡G ¬¡ ¬u «Å ¹D ·| ¡u ¨} ªB ¦@ »E ¡v Á¿ ®y

¡D 18-20 ¤é ¡G ºÖ ·½ °ó «Ø °ó 28 ¶g ¦~ ¼y ·P ®¦ ¯S ·|

¡D 21 ¤é ¡G ¼é »y ¹Î «´ ¥D ¿ì ¼é »y ºÖ ­µ »E ·|

¡D 21 ¤é ¡G ·s ²¾ ¥Á ´M ¨D ¤u §@ ¸g Åç ¥æ ¬y ·|

¡D 26 ¤é ¡G ¤¤ ¯« ¡u ¥Á ¶¡ «H ¥õ ¤§ ­· ¤ô ­õ ¾Ç ¡v Á¿ ®y

¡D 28 ¤é ¡G ¥­ ¦w °ó °ö ÆF ¸Ü ¼@ ¡u ·Å ­ô µØ ªº ­C ¿q ¡v

¡D 29 ¤é ¡G ¯u ¹D °ó ºÖ ­µ ¥D ¤é ¡u º¡ ¤Ñ ¯« ¦ò ªº °ü ¤H ¡v

¡D 7 ¤ë 7-11 ¤é ¡G ¯À ¨½ µØ ¤H ®û «H ·| Á| ¿ì ´» ´Á Äx ²y Àç

¡D 8 ¤é °_ ¡G «Ø ¹D ¯« ¾Ç ½Ò µ{ ¡ã  ¬ù ·§ ½× ¡] ¤G )


ºÖ ­µ / §G ¹D

¦è ¥_ ·Å ¹| ¥D °ó
Á| ¿ì §G ¹D ·|

¥D ÃD : ¡u ²³ ¸Ì ´M Í¢ ¡v ¡F Á¿ ­û : ±ç ¿P «° ³Õ ¤h ( ¸f »y )

®É ¶¡ :6 ¤ë 7 ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^ ±ß ¤W 7:30 ¡A ¦a §} :185 East Keith Road, North Vancouver

¬d ¸ß ¹q ¸Ü :604-889-7229

²½ §@ ªÙ ­« ºt
ºÖ ­µ ¸Ü ¼@ ¡i ±¡ ô ¤Q »| ¡j

®É ¶¡ : 6 ¤ë 7 ¤é ¤Î 8 ¤é ¡A ¤U ¤È 4:30 ¤Î ±ß ¤W 7:00

¦a ÂI :Richmond Secondary School Theatre ¡A ¬d ¸ß ¤Î ­q ²¼ ½Ð ¹q 604-434-0945 »P William Áp µ¸ ¡A ©Î ¿Ë Á{ ºØ ¬ó ®Ñ «Ç ¤Î ¼v ­µ ¨Ï ¹Î ÁÊ ¶R ªù ²¼ ¡C

·Å ­ô µØ °ò ·þ ±Ð ¼é »y ¹Î «´
¥D ¿ì ¼é »y ºÖ ­µ »E ·|

Á¿ ­û : ³¯ ÀA µØ ªª ®v

6 ¤ë 21 ¤é 1:00pm ¡A ¦b ·Å ­ô µØ µØ ¤H ®û «H ·| (7474 Culloden St, Vancouver)

¬d ¸ß ¹q ¸Ü : (604)327-5763( ¤è ¤Ó )

°ò ·þ ±Ð ¯u ¹D °ó
ºÖ ­µ ¥D ¤é

¥D ÃD ¡J ¤@ ­Ó º¡ ¤Ñ ¯« ¦ò ªº °ü ¤H

¤é ´Á ¡J 2008 ¦~ 6 ¤ë 29 ¤é ¡A ¦­ ¤W 10:00

¦a §} ¡J 5350 Baillie Street Vancouver

°ö ÆF / Æg ¬ü

·Å ­ô µØ ºÖ ·½ °ó
«Ø °ó 28 ¶g ¦~ ¼y ·P ®¦ ¯S ·|

¥D ÃD : ±´ ¯Á ¡B µo ²{ ³Ð ³y ¥D

Á¿ ­û : ¶¾ ªÃ ¸Û ³Õ ¤h

7 ¤ë 18 ¤é 7:30pm: ¶W ¶V ªº ¯« ¡F 7 ¤ë 19 ¤é 7:30pm: ±Ï Å« ªº ¯« ¡F 7 ¤ë 20 ¤é 10:30am: ¦b ¥D ¸Ì ªº ¹Î «´ ¡F ¥H ¤W »E ·| §¡ ¦b ¥» °ó (3075 E 56th Ave, Vancouver)

7 ¤ë 20 ¤é 4:00pm: ¿W ¤@ ªº ¯« ¡A ¬O ¦¸ »E ·| ¦b ¦C ªv ¤å ¤À °ó (9280 No. 2 Road, Richmond)

¬d ¸ß ¹q ¸Ü : (604) 433-1181

°ö ÆF ¤Î ºÖ ­µ ¸Ü ¼@ ¡u ·Å ­ô µØ ªº ­C ¿q ¡v

®É ¶¡ : 6 ¤ë 28 ¤é ( ¬P ´Á ¤» ) ¡A ±ß ¤W 7:30 ¦Ü 9:30 ¡C

¦a ÂI : ¦C ªv ¤å ªù ¿Õ ·| ¥­ ¦w °ó (11571 Daniels Rd., Richmond) §K ¶O ¤J ³õ ¡A ¥t ³] ¨à µ£ ®É ¶¡ ¡C ¬d ¸ß : ¡] 604 ¡^ 278-9848

Àç ·|

®a ®x §ó ·s ¨ó ·| °ê ¡B ¸f »y ®¦ ·R ¤Ò °ü Àç

7 ¤ë 18 ¦Ü 20 ¤é (3 ¤é 2 ©] ) ¡A ¦b ¬ü ¥[ Ãä ¹Ò ªº Cedar Springs Àç ¦a ¡C

¦W ÃB ¦³ ­­ ¡A ¬d ¸ß ¤Î ³ø ¦W ½Ð ­P ¹q Paul §Ì ¥S : 604-875-0203 ¡A ©Î ¤W ºô ­¶ ¤U ¸ü : www.cffc.ca

¯À ¨½ µØ ¤H ®û «H ·|
Á| ¿ì ´» ´Á Äx ²y Àç

¾A ¦X §¹ ¦¨ ¥® ¸X ¶é ¦Ü §¹ ¦¨ 7 ¦~ ¯Å ¾Ç ¥Í °Ñ ¥[ ¡C ®É ¶¡ :7 ¤ë 7 ¤é ¦Ü 11 ¤é ¦­ ¤W 9:30 ¦Ü 12:30 ¡C

¬d ¸ß ¹q ¸Ü : 604-597-8608( ±Ð ·| ) ©Î 604-583-4867( «À ¤Ó )

°V ½m / Á¿ ®y

Ĭ ¿o ´¼ ªª ®v ¡u ÅK À­ ¹Ú ¡v ²§ ¶H ¤À ¨É ·|

¤µ ¦~ ´» °² ¦b ¤¤ °ê ¿ñ ¹ç ¬Ù ÅK À­ É] ·Ç ³Æ °Ê ¤g ¿³ «Ø ¤@ ­Ó ¥H ¸t ¸g ¤Î ¤¤ °ê ¾ú ¥v ¬° ÂÅ ¥» ªº ¡u ¤H Ãþ ¤å ©ú µo ®i ¡v ¥D ÃD ¤½ ¶é ¡C ¬° ¦¹ ¡A Ĭ ¿o ´¼ ªª ®v ¦b ¤U ¦C ®É ¶¡ ¤Î ¦a ÂI ¤À ¨É ¡u ÅK À­ ¹Ú ¡v ²§ ¶H ¡A ½Ð §Ì ¥S ©n ©f ¿ã ÅD °Ñ »P ¡A ¨Ï ³o ¤u µ{ ¶¶ §Q §¹ ¦¨ ¡I

²Ä ¤@ ³õ 6 ¤ë 6 ¤é ( ¬P ´Á ¤­ ) 8:00pm ¦a ÂI : ·Å ­ô µØ µØ ¤H ¼½ ¹D ·| 2575 Nanaimo Street, Vancouver, B.C.

²Ä ¤G ³õ 6 ¤ë 7 ¤é ( ¬P ´Á ¤» )8:00pm ¦a ÂI : ¦C ªv ¤å µØ ¤H ¼½ ¹D ·| 8040 No.5 Road, Richmond, B.C.

²Ä ¤T ³õ 6 ¤ë 8 ¤é ( ¬P ´Á ¤é )3:00pm ¦a ÂI : °ª ¼ä ªL µØ ¤H ¼½ ¹D ·| 3180 Flint Street, Coquitlam, B.C.

¸t ¸g «H ®§ ¨ó ·|
¥D ¿ì ¸t ¸g Á¿ ®y

Á¿ ­û : ¾H ­^ µ½ ªª ®v ( ¸t ¸g «H ®§ ¨ó ·| ¥D ®u ¡A ¸t ¸g ¤À ªR ±Æ ª© ½s µÛ ªÌ )

¦a ÂI : °ò ·þ ±Ð ¹| ®¦ °ó (1587 Frances St., Vancouver)

°ò ·þ ®{ ªº ¯u ¦Û ¥Ñ : ¡m ¥[ ©Ô ¤Ó ®Ñ ¡n «H ®§ ºë Ū

²Ä ¤@ Á¿ ¥D ÃD : ¦³ §_ ¬Ã ±¤ ¯u ¦Û ¥Ñ ( ¥[ 1:1-10)

¤é ´Á :2008 ¦~ 5 ¤ë 23 ¤é ( ¶g ¤­ )

®É ¶¡ : ±ß ¤W 7 ®É 30 ¤À ¡V 9 ®É 30 ¤À

²Ä ¤G Á¿ ¥D ÃD : ÂÇ «H ºÙ ¸q ªº ©ú ÃÒ ( ¥[ 3:1-29)

¤é ´Á :2008 ¦~ 5 ¤ë 24 ¤é ( ¶g ¤» )

®É ¶¡ : ±ß ¤W 7 ®É ¡V 8 ®É

²Ä ¤T Á¿ ¥D ÃD : °ò ·þ ®{ ¯u ¦Û ¥Ñ ªº ¥Í ¬¡ ( ¥[ 5:1-26)

¤é ´Á :2008 ¦~ 5 ¤ë 24 ¤é ( ¶g ¤» )

®É ¶¡ : ±ß ¤W 8 ®É ¡V 9 ®É

¡m ¸t ¸g ¤À ªR ±Æ ª© ¥» ¡n Ū ¸g ªk Á¿ ®y

¤é ´Á :2008 ¦~ 5 ¤ë 24 ¤é ( ¶g ¤» )

®É ¶¡ : ¤U ¤È 3 ®É ¦Ü 5 ®É

³ø ¦W ¤Î ¶O ¥Î :

1. ½Ð ­P ¹q 604-255-6199 (ext. 10) ©Î ¹q ¶l ƒn a_lee777@yahoo.ca

2. Á¿ ¸q ¶O ¨C ¦ì $5

«Ø ¹D ¯« ¾Ç ½Ò µ{
 ¬ù ·§ ½× ¡] ¤G ¡^ ¡X ¡X ¾ú ¥v ®Ñ »P ¥ý ª¾ ®Ñ

Á¿ ­û ¬° Á ¼z ¨à ³Õ ¤h ¡C ®É ¶¡ :7 ¤ë 8 ¡V 10 ¡B 14 ¡V 16 ¤é ¡A 7 ¡V 10 pm ¡F 7 ¤ë 12 ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^ ¡A 9:15 am ¡V 5:30 pm ¡C ¸Ô ±¡ ½Ð »P Betty Fung ¡] 604 ¡V 808 ¡V 6122 ¡^ ©Î Estella Au ¡] 778 ¡V 389 ¡V 6554 ¡^ Áp µ¸ ¡C

±Â ½Ò ¦a ÂI : ¥» ¥ß ¤ñ µØ ¤H «Å ¹D ·|

®É ¶¡ : 7 ¤ë 8 ¡V 10 ¡B 14 ¡V 16 ¤é ¡A 7 ¡V 10 pm

7 ¤ë 12 ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^ ¡A 9:15 am ¡V 5:30 pm

¬d ¸ß : Betty Fung ¡] 604-808-6122 ¡^ or Estella Au ¡] 778-389-6554 ¡^

©ú ¹D ªÀ ¤Î §J ¨½ «Â ·G ¯« ¾Ç °|
¶} ¿ì ¡u ±Ò ¥Ü ¿ý ¡v ¸t ¸g ¾É ®v ½Ò µ{

¥Ñ ¾G ©¼ ±o ªª ®v ¥D Á¿ ¡A 2008 ¦~ 6 ¤ë ¥÷ ( ³{ ¶g ¤G ) ¡C

¤W ½Ò ¦a ÂI : ·Å ­ô µØ «Å ¹D ·| ºÖ ¸s °ó

¬d ¸ß Grace Tse (604) 225-5918 ©Î Estella Au (778-389-6554) ¡C

¥[ ®³ ¤j §J ¨½ «Â ·G ¯« ¾Ç °|
¶} ¿ì ºÓ ¤h / ¤å ¾Ì ¾Ç ¤À ½Ò µ{

¥D ÃD : ¡u ªª ¾i ¥_ ¬ü µØ ¤H ±Ð ·| : ¤Ï «ä »P ¬D ¾Ô ¡v ¥Ñ ³¯ ®a ¬f ³Õ ¤h ¡B ±ö ­@ ¥V ³Õ ¤h ¥D Á¿ ¡C

®É ¶¡ :2008 ¦~ 6 ¤ë 11, 14, 18, 21, 28 ¤é ¡C ³ø ¦W ©Î ¬d ¸ß ½Ð Áp µ¸ ¯« ¾Ç °| ¤¤ ¤å ½Ò µ{ ¿ì ¨Æ ³B Grace Tse (604) 225-5918 ©Î Âs Äý www.careycentre.com

¤¤ °ê ¯« ¾Ç ¬ã ¨s °|
¥D ¿ì ¤½ ¶} Á¿ ®y

¥D ÃD : ¥Á ¶¡ «H ¥õ ¤§ ­· ¤ô ­õ ¾Ç ¡F Á¿ ­û : ·¨ ¼y ²y ³Õ ¤h

®É ¶¡ : 6 ¤ë 26 ¤é ( ¬P ´Á ¥| ) ¡A 7:30pm

¦a ÂI : ·Å ­ô µØ µØ ¤H «Å ¹D ·| (3330 Knight St., Vancouver)

¬d ¸ß ¹q ¸Ü : 604-434-3728 ©Î 778-855-2380

·Å ­ô µØ µØ ¤H ®û «H ·|
°ü ¤k ³¡ Á| ¿ì ´» ´Á Á¿ ®y ( ¸f »y )

ÃD ¥Ø : ¤k ©Ê ¥þ ±µ IJ ( ±´ °Q ¤k ©Ê ­± ¹ï ªº ¬D ¾Ô )

±M ÃD Á¿ ­û : ±i §d °ê »ö ®v ¥À ( ¤ß ²z »² ¾É ­û )

¤é ´Á : 2008 ¦~ 7 ¤ë 14-18 ¤é ¡A 9:30 am - 12:00 pm

¦a ÂI :7474 Culloden Street, Vancouver

¬d ¸ß ¹q ¸Ü :604-325-6314

¤å ®T / ¨ä ¥L

·Å ­ô µØ µØ ¤H ¼½ ¹D ·| ¼s ªF ¸Ü ¯Z

¤é ´Á ¡J 2008 ¦~ 6 ¤ë 10 ¤é ¦Ü 2008 ¦~ 8 ¤ë 19 ¤é ¡} ¦@ ¤Q ½Ò ¡~

®É ¶¡ ¡J ³{ ¬P ´Á ¤G ±ß 7:30 ¦Ü 9:00

¦a ÂI ¡J ·Å ­ô µØ µØ ¤H ¼½ ¹D ·| , (2575 Nanaimo Street, Vancouver)

¬d ¸ß ¹q ¸Ü ¡J (604) 254-1242( ¶À ¶Ç ¹D )

·Å ­ô µØ µØ ¤H «Å ¹D ·|
Á| ¿ì °ü ¤k ¯ù ±Ô ( ¸f »y )

6 ¤ë 11 ¤é ¦­ ¤W 9:45: ªL §õ ¤p °Ò ¤k ¤h ¥D Á¿ : ¡u °µ ­Ó ¦n ¤Ó ¤Ó ¡v ¡F 6 ¤ë 25 ¤é ¦­ ¤W 9:45: ³¯ ·Å ­P ¬Ã ¤k ¤h ¥D Á¿ : ¡u ®È ¹C ¼Ö ¡v ¡C

¦a ÂI :3330 Knight St. ( §¨ 18 Ave.) ¡A Vancouver ¡C ¬d ¸ß : 604-874-7612

«H ¹D ·| ¦C ªv ¤å ­{ «n °ó
Á| ¿ì ¿Ë ¤l ¬¡ °Ê

ÃZ ¶ý ¶ý ¿Ë ¤l ¬¡ °Ê : ¨C ¬P ´Á ¤» 10:00 ¦Ü 11:30 ¡F °ò ·þ ¤Ö ¦~ ­x ±N ©ó 9 ¤ë ¶} ©l ( ¨C ¬P ´Á ¤­ ±ß ¤W )

¦a ÂI : 11960 Montego St. ( §¨ No. 5 Road), Richmond

¬d ¸ß ¹q ¸Ü : 604-960-1470 ©Î 604-303-9943( ³¯ ¤Ó )

·Å ­ô µØ ¬¡ ¬u «Å ¹D ·|
¡u ¨} ªB ¦@ »E ¡v Á¿ ®y ( ¸f »y )

6 ¤ë 13 ¤é : °· ±d Á¿ ®y ¤§ §Ö ¼Ö ¦ó ³B ´M ¡H 6 ¤ë 27 ¤é : »{ ÃÑ ¹q ¤l ¹C À¸ ¡Ð ¯É ¡H

®É ¶¡ : ¨C ¤ë ²Ä ¤G ¡B ¥| ¶g ªº ¬P ´Á ¤­ ¡A 9:30 ¦Ü 11:30 ¡C

¦a ÂI : 101, E. 24th Ave.( ªñ Main ¤Î King Edward ) ¥t ¦³ ²i ¶¹ ¥Ü ½d ¤Î ¶q ¦å À£ ¡A ¨Ã ¦³ ±M ·~ ¤H ¤h ¸Ñ µª °· ±d °Ý ÃD ¡C ¬d ¸ß :778-688-1816 ©Î 604-879-6111 ¡C

·s ²¾ ¥Á ´M ¨D ¤u §@ ¸g Åç ¥æ ¬y ·|

·Å ­ô µØ µØ ¤H ®û «H ·| Ãö ¤ß ²¾ ¥Á ¤p ²Õ ©M «n ·Å ¾F ªÙ ¤¤ ¤ß ¦X ¿ì ¡u ·s ²¾ ¥Á ´M ¨D ¤u §@ ¸g Åç ¥æ ¬y ·| ¡v ¡A ¶O ¥Î ¥þ §K ¡A ¦W ÃB ¦³ ­­ ¡A ³ø ¦W ±q ³t ¡C

®É ¶¡ : 6 ¤ë 21 ¤é ( ¬P ´Á ¤» )10:30am ¦Ü 12:30pm

¦a ÂI : «n ·Å ¾F ªÙ ¤¤ (6470 Victoria Dr. /49th Ave.)

¬d ¸ß ¤Î ³ø ¦W ½Ð ¹q : 604-324-6212 ( ·¨ ¤p ©j )

¦C ªv ¤å µØ ¤H ®û «H ·|
´» ´Á ¸t ¸g ¾Ç ®Õ

®É ¶¡ :7 ¤ë 21 ¤é ¦Ü 25 ¤é ¡A ¤W ¤È 9:00 ¦Ü 12:30 ¡C ¤º ®e ¥] ¬A : ¸t ¸g ¬G ¨Æ ¡B °Û ¸Ö ¡B ¤â ¤u ¡B ¹C À¸ ¤Î ¯ù ÂI ¡C

¥» ·| ¦a §} : 10311 Albion Road, Richmond(McNair ¤¤ ¾Ç «á ­± ) ¡C Åw ªï 4 ¦Ü 6 ¦~ ¯Å ¤p ªB ¤Í °Ñ ¥[ ¡C

¬d ¸ß ¹q ¸Ü : 604-274-1311