¸Uªáµ©
©¯ºÖ°ê¤l¥Á¾úÀI°O
¤ý¤H¸q

«Ü ¤[ «Ü ¤[ ¥H «e ¡A ¦a ²y ¤W ¦³ ¤@ ­Ó °ê ®a ¡A ¥s ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ¡C °ê ¤ý ¬O ¤@ ­Ó «D ±` ·O ·R ªº ¤H ¡A ¥L «D ±` ·R ¦Û ¤v ªº °ê ¥Á ¡A ¨Ï ¥L ­Ì Â× ¦ç ¨¬ ­¹ ¡A ¹L µÛ ©¯ ºÖ ªº ¥Í ¬¡ ¡C ³o ¤@ °ê ªº ¤H ¥Á ¡A ¤] «D ±` ¶Ô ³Ò ¦³ ´¼ ¼z ¡A ¹ï ¥L ­Ì ªº °ê ¤ý ¥R º¡ ¤F ·q ¬È ©M Æg ¬ü ¡C

¦³ ¤@ ¤Ñ ¡A ³o ­Ó °ê ®a ¨Ó ¤F ¤@ ­Ó ¨Õ ¥Í ªº ¤H ¡A ¥L ¬O ±q ¡§ ¥@ «U °ê ¡¨ ¨Ó ªº ¡C ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ªº ¤H ³£ «Ü ¼ö ±¡ ¦a ±µ «Ý ¥L ¡A ¥Î ³Ì ¦n ªº ªF ¦è ©Û «Ý ¥L ¡C ³o ­Ó ¤H «D ±` ¯à ¨¥ µ½ ÅG ¡C ¥L »¡ ¡A ¡§ ¥@ «U °ê ¡¨ ¬O ¤@ ­Ó ¦Û ¥Ñ ªº °ê «× ¡A ¤H ­Ì ¥i ¥H °µ ¥L ­Ì Ä@ ·N °µ ªº ¤@ ¤Á ¨Æ ±¡ ¡A ¤£ ·| ¹³ ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ªº ¤H ¨ü ¨ì ³o »ò ¦h ªº ¬ù §ô ¡C ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ªº ¤H ¤£ ·| ©â ·Ï ¤] ¤£ ·| ³Ü °s ¡A ³o ¹ï ©ó ¥L ¨Ó »¡ §¹ ¥þ ¬O ¤@ ¥ó ¤£ ¥i «ä ij ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¥L ¦V ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ªº ¤H ´y ­z ­» ·Ï ©M ¬ü °s ªº ´þ ¨ý ¡A ´y ­z ¥L ­Ì °ê ®a ªº ¤H ¥Á ¦Û ¥Ñ ¦Û ¦b ¡A ¨S ¦³ ¬ù §ô ªº ¥Í ¬¡ ¡A §â ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ¤H ªº ¤ß ³£ »¡ °Ê ¤F ¡C ¥L ­Ì ¬ð µM µo ı ¥L ­Ì ©Ò ¨ü ªº ¬ù §ô ªº ½T ¤Ó ¦h ¡A ¥L ­Ì §Æ ±æ ¨É ¨ü ³o ¦ì ±q »» »· °ê «× ¨Ó ªº ¤H ©Ò ´y ­z ªº ¬ü ¦n ¥Í ¬¡ ¡A «D ±` ·Q «~ À| ¤@ ¤U ­» ·Ï ©M ¬ü °s ªº ´þ ¨ý ¡C ¥L ­Ì ©ó ¬O ¤@ °_ ¥h §ä °ê ¤ý ¡A ¦V °ê ¤ý ªí ¹F ¤F ¥L ­Ì ¹ï ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ªº ¤£ º¡ ¡A ¨Ã ¥B §i ¶D °ê ¤ý »¡ ¡G ¡§ §Ú ­Ì ²{ ¦b ¬O ¦V §A §i §O ªº ¡A §Ú ­Ì ­n ¨ì ¡§ ¥@ «U °ê ¡¨ ¥h ¡A §Ú ­Ì ·Q ©â ·Ï ¡A ¤] ·Q ³Ü °s ¡C ¡¨ °ê ¤ý ÄU ¥L ­Ì ¤T «ä ¦Ó «á ¦æ ¡A ¨Ã §i ¶D ¥L ­Ì ­» ·Ï ©M ¬ü °s ³£ ·| ±Ñ Ãa ¤H ªº ¥Í ©R ¡A Åý ¤H ¸g ¨ü ³\ ¦h ªº µh ­W ¡A ¦ý ³o ¨Ç ¤H ´N ¬O ¤£ Ä@ ·N ¬Û «H ¥L ­Ì ªº °ê ¤ý ¡C ³Ì «á ¡A ¥L ­Ì ²× ©ó ±j ­¢ °ê ¤ý ±µ ¨ü ¥L ­Ì ªº ·Q ªk ¡A Â÷ ¶} ¤F ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ¡C

¥L ­Ì «Ü §Ö ´N ¨Ó ¨ì ¤F ³o ­Ó ¨Õ ¥Í ¤H ªº °ê «× ¡A ¶} ©l ¨É ¨ü ¥L ­Ì ªº ¦Û ¥Ñ ¡A ¤S §l ·Ï ¤S ³Ü °s ¡A ¤S °µ ¦U ºØ ¥L ­Ì ¥H «e ¬Ý ¬° ´c ªº ¨Æ ±¡ ¡C ­è ¶} ©l ¥L ­Ì ·P ı ¨ì ¦Û ¥Ñ ¯u ªº ¬O «D ±` ¬ü ¦n ¡C ¥i ¬O ¡A ¤£ ¤[ ¥L ­Ì µo ²{ ¡A ¥L ­Ì ¶} ©l ¥Í ¯f ¤F ¡A ¨­ Åé ¶V ¨Ó ¶V ³n ®z ¡A ¨S ¦³ ¿ú ªº ®É ­Ô ¡A ³o Ãä ªº ¤H ¤] ¨S ¦³ ½Ö ·| ¼¦ ¼§ ¥L ­Ì ¡C ¥L ­Ì ±` ±` ³Q ¤H ´Û °d ¡A ¦³ ®É ³Q ¥´ ±o ¹M Åé Åì ¶Ë ¡C ¥L ­Ì ¶} ©l ¦^ ·Q °_ ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ªº ¦n ³B ¡A ¨M ©w ¦^ ¨ì ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ¥h ¡C ¥L ­Ì ¥h §ä ¡§ ¥@ «U °ê ¡¨ ªº °ê ¤ý ¡C °ê ¤ý «D ±` ¨¸ ´c ¡A ¨g ¯º µÛ ¹ï ¥L ­Ì »¡ ¡G ¡§ §A ­Ì ­n ¦^ ¥h ¡A ¦n ¨þ ¡I ¤£ ¹L ¡A ­n §A ­Ì ªº °ê ¤ý ¥Î ¥L ªº ¨à ¤l ©M §A ­Ì ¶i ¦æ ¥æ ´« ¡A §_ «h ¡A §A ­Ì ´N ¤£ ¥i ¥H Â÷ ¶} ³o ­Ó ¦a ¤è ¡C ¡¨

³o ¨Ç ¤H ¨S ¦³ ¿ì ªk ¡A ´N µ¹ ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ªº °ê ¤ý ¼g ¤F ¤@ «Ê «H ¡A §â ¡§ ¥@ «U °ê ¡¨ °ê ¤ý ªº ­n ¨D §i ¶D ¤F ¥L ¡C ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ªº °ê ¤ý «D ±` ·R ¥L ¥¢ ³à ªº ³o ¸s ¤H ¡A ¥L ª¾ ¹D ¥L ­Ì Â÷ ¶} ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ¤§ «á ©Ò ¸g ¾ú ªº ¤@ ¤Á ­W Ãø ¡A ¥L ³Ì ²× µª À³ ¤F ¨¸ ´c °ê ¤ý ªº ­n ¨D ¡A §â ¦Û ¤v °ß ¤@ ªº ªº ¨à ¤l °e µ¹ ¤F ¨¸ ´c ªº °ê ¤ý ¡C ¨¸ ´c ªº °ê ¤ý ±o ¨ì ¤F ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ °ê ¤ý ªº ¨à ¤l ¤§ «á ¡A ·í µÛ ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ °ê ¤ý ªº ­± §â ¥L ªº ¨à ¤l ±þ ¦º ¤F ¡A ³o ¦ì ¨à ¤l ªº ¦å ´N ¦¨ ¤F ¨º ¤@ ¨Ç ¥¢ ³à ¤§ ¤H ªº Å« »ù ¡C

ªB ¤Í ­Ì ¡A §A ­Ì ¬Û «H ³o ­Ó ¬G ¨Æ ¬O ¤@ ¥ó ¯u ¹ê ªº ¨Æ ±¡ ¶Ü ¡H §A ­Ì ·| ¤£ ·| ı ±o ³o ¸s ¤Ï ¹ï ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ °ê ¤ý ªº ¤H ¤£ ­È ±o ¨ü ¨ì °ê ¤ý ³o ¼Ë ªº «p «Ý ©O ¡H ¥L ­Ì ¦Û ¤v °l ¨D ¦Û ¥Ñ ¡A ¦Û ¤v ¥Ç ¤F ¸o ¡A ¥² ¶· ¦Û ¤v ©Ó ¾á ³d ¥ô ¡C ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ªº °ê ¤ý ¤£ À³ ¸Ó ¥Î ¦Û ¤v ªº ¨à ¤l §@ ¬° Å« »ù ¨Ó ´« ¦^ ¨º ¤@ ¸s §Ñ ®¦ ­t ¸q ªº ¤H ¡C ¨ä ¹ê ¡A ³o ¨Ç ¤H ´N ¬O §Ú ­Ì ¦Û ¤v ¡A §Ú ­Ì ´N ¬O ³o ¼Ë ³Q ¤Ñ ¤÷ ¥Î Í¢ ¨à ¤l ªº Ä_ ¦å Å« ½æ ¦^ ¨Ó ªº ¡C §Ú ­Ì ³Q Å« ¶R ¦^ ¨Ó ¤§ «á ¡A ¥D ¤£ ¦ý ¨S ¦³ ³d ³Æ §Ú ­Ì ¡A ÁÙ ¨Ï §Ú ­Ì ¦¨ ¬° ¥L ªº °ê ¥Á ¡A ¦Ó ¥B Åý §Ú ­Ì ¦¨ ¬° ´L ¶Q ªº ²½ ¥q ¡A ©M ¥L ¤@ °_ ´x ¤ý Åv ¡C

ªB ¤Í ­Ì ¡A ­n ¬Ã ±¤ ¦Û ¤v ¦b ¤Ñ ¤÷ ªº °ê «× ùØ ªº ´L ¶Q ªº ¦a ¦ì ¡C §Ú ­Ì ¬O ¥Î ¥D ªº Ä_ ¦å Å« ¶R ¦^ ¨Ó ªº ¡A §Ú ­Ì ªº ¥Í ©R »ù ­È ´N ©M ¥D ­C ¿q ¤@ ¼Ë ªº Ä_ ¶Q ¡A ´N ³Q ¯« ¤@ ¼Ë ªº ¬Ý ­« ¡C ¯« ¹ï §Ú ­Ì ¦³ ³o »ò ¤j ªº ®¦ ±¡ ¡A §Ú ­Ì ¸Ó «ç ¼Ë °µ ¤~ ¯à ³ø µª Í¢ ¹ï §Ú ­Ì ªº ·R ©O ¡H §Ú ­Ì ¥u ¦³ °@ ¸Û ¦a ¨Ó ¨ì Í¢ ªº ­± «e ¡A »â ¨ü Í¢ ªº ®¦ ¨å ¨Ã ¶¶ ªA Í¢ ªº ±a »â ¡A ¤~ ¯à °÷ ¨Ï Í¢ ·R §Ú ­Ì ªº ¤ß ±o ¨ì º¡ ¨¬ ¡C ´N Åý §Ú ­Ì ¤@ °_ ±µ ¨ü Í¢ ¬° §Ú ­Ì ­Ó ¤H ªº ±Ï ¥D §a ¡A Åý §Ú ­Ì ²o µÛ ©¼ ¦¹ ªº ¤â ¡A °Û µÛ ¹ï ¯« ·P ®¦ ªº ºq ¤@ °_ ¦^ ¨ì ¡§ ©¯ ºÖ °ê ¡¨ ¡A ¤@ °_ ¦^ ¨ì ¯« ªº ®a ¡I