． 10 月 4 日 起 ： 「 福 音 預 工 導 師 培 訓 系 列 」 － 秋 季 課 程

． 10 月 9 日 起 ： 使 命 中 華 異 象 分 享 會

． 10 月 10-12 日 ： 頌 主 堂 三 十 週 年 堂 慶 暨 培 靈 佈 道 會

． 10 月 10 日 ： 溫 哥 華 活 泉 宣 道 會 － 「 良 朋 共 聚 」 歡 迎 您

． 10 月 16 日 ： 中 信 中 心 楓 葉 同 路 人 互 助 小 組 講 座

． 10 月 17-19 日 ： 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 國 語 佈 道 大 會

． 10 月 19 日 ： 溫 哥 華 國 語 禮 拜 堂 四 十 華 誕

． 10 月 25-26 日 ： 《 突 破 宣 道 》 福 音 戒 毒 所 短 宣 隊 見 證 分 享

． 11 月 8 日 ： 福 音 證 主 協 會 2008 主 日 學 研 討 會

． 11 月 21-23 日 ： 加 拿 大 加 略 山 大 眾 神 學 院 主 辦 神 學 講 座

特 別 報 告

溫 哥 華 國 語 禮 拜 堂 四 十 華 誕

作 為 加 拿 大 第 一 間 以 國 語 為 主 的 教 會 ， 本 會 成 立 於 1968 年 10 月 ， 已 經 渡 過 了 整 整 40 年 ， 在 其 中 所 經 歷 的 雖 有 風 風 雨 雨 ， 所 走 過 的 路 程 有 山 有 谷 ， 但 神 的 恩 手 始 終 在 帶 領 著 我 們 ， 祂 的 眼 目 一 直 在 看 顧 著 我 們 ， 讓 我 們 所 經 過 的 歷 程 都 是 “ 雨 水 滋 潤 之 地 ” ( 申 11:11-12) 。 讓 我 們 存 著 感 恩 的 心 向 祂 獻 上 感 謝 和 讚 美 ， 因 祂 的 愛 是 “ 何 等 長 闊 高 深 ” ( 弗 3:18) 。 在 此 特 邀 請 本 會 因 搬 家 或 更 改 電 話 號 碼 而 失 去 聯 絡 的 弟 兄 姊 妹 和 慕 道 朋 友 ， 於 10 月 19 日 ( 星 期 日 ) 上 午 10:30 撥 冗 參 加 本 會 的 40 週 年 感 恩 崇 拜 ， 同 頌 主 恩 。 查 詢 請 電 : 604-255-9622( 鍾 保 羅 牧 師 ) 。

中 信 中 心 列 治 文 辦 事 處 開 幕

設 於 列 治 文 公 眾 市 場 內 的 中 信 中 心 列 治 文 辦 事 處 將 於 10 月 25 日 ( 星 期 六 )11:30am 至 2:30pm 舉 行 開 幕 典 禮 暨 開 放 日 ， 歡 迎 主 內 弟 兄 姊 妹 光 臨 ， 同 頌 主 恩 。 查 詢 電 話 : 604-877-8606 。

佈 道 會

頌 主 堂 三 十 週 年 堂 慶 暨 培 靈 佈 道 會

講 員 : 麥 希 真 牧 師 ， 粵 語 講 道 ， 國 語 翻 譯 ， 備 有 兒 童 節 目 ， 歡 迎 各 界 人 士 參 加 。 時 間 及 講 題 :10 月 10 日 ( 星 期 五 )7:30pm 佈 道 會 : 不 一 樣 的 人 生 ； 10 月 11 日 ( 星 期 六 )10:30am 培 訓 : 不 一 樣 的 同 工 ； 10 月 11 日 ( 星 期 六 )7:30pm 培 靈 會 : 不 一 樣 的 事 奉 ； 10 月 12 日 主 日 崇 拜 : 不 一 樣 的 教 會 。 地 點 :3215 School Ave., Vancouver( 近 東 41 街 及 Joyce 街 ) 。 查 詢 電 話 : 604-434-8227 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 國 語 佈 道 大 會

講 員 : 李 萬 兵 牧 師 ( 出 生 於 中 國 四 川 ， 在 美 國 留 學 、 工 作 ， 信 主 後 全 時 間 事 奉 主 ， 帶 領 學 生 學 者 信 靠 耶 穌 基 督 ， 並 於 1999 年 開 創 「 博 愛 路 」 教 育 援 助 事 工 ， 資 助 中 國 農 村 的 貧 窮 孩 子 讀 書 ) 主 題 : 人 生 三 態 ； 分 題 :10 月 17 日 ( 星 期 五 )7:30pm: 「 自 主 人 生 」 ； 10 月 18 日 ( 星 期 六 )7:30pm: 「 自 欺 人 生 」 ； 10 月 19 日 ( 星 期 日 )5:30pm: 「 自 由 人 生 」 。 地 點 :7474 Culloden Street/59th Avenue, Vancouver) ； 查 詢 電 話 :604-325-6314 。

活 道 浸 信 會 培 靈 會 暨 立 會 十 四 週 年 堂 慶

講 員 : 黃 以 誠 牧 師 ； 10 月 11 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 舉 行 培 靈 會 ， 主 題 : 「 天 國 ─ 神 永 恆 的 心 意 」 ； 10 月 12 日 ( 星 期 日 ) 上 午 10:30 為 本 會 立 會 十 四 週 年 感 恩 崇 拜 ， 主 題 : 「 天 國 的 子 民 ─ 完 成 神 心 意 的 器 皿 」 。 地 點 :2105 West 33rd Avenue, Van. B.C. ( 夾 Arbutus) 。 歡 迎 各 兄 姊 赴 會 並 邀 請 親 友 參 加 。 查 詢 電 話 :604-261-1612

教 育 及 營 會

加 拿 大 加 略 山 大 眾 神 學 院 主 辦 神 學 講 座

本 學 院 定 於 11 月 21-23 日 ， 主 辦 神 學 講 座 「 傳 道 書 — — 「 虛 幻 與 夢 幻 」 課 程 。

上 課 地 點 : 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 (3330 Knight Street, Vancouver) ； 查 詢 : 604-657-7527 Fax: 604-263-4574 ； 電 郵 : calvary_school@hotmail.com

浸 信 會 信 望 愛 堂 聖 經 講 座

10 月 10 日 ， 星 期 五 晚 上 7:30 舉 辦 聖 經 講 座 ， 講 員 : 陳 耀 棠 牧 師 ， 講 題 : 異 象 人 生 ， 地 點 : 浸 信 會 信 望 愛 堂 ， 6261 Cambie Street, Vancouver 。 粵 語 主 講 ， 國 語 傳 譯 ， 內 容 豐 富 ， 引 用 資 料 圖 片 ， 以 另 一 角 度 看 聖 經 。 另 外 於 11 月 28 日 晚 上 亦 舉 辦 聖 經 講 座 ， 講 題 容 後 公 佈 。

福 音 證 主 協 會 2008 主 日 學 研 討 會

主 題 : 教 學 更 新 榮 耀 我 神 ； 時 間 :11 月 8 日 （ 星 期 六 ） 下 午 2:00 – 5:15 ； 地 點 : 溫 哥 華 門 諾 會 救 恩 堂 （ 375 East Pender Street, Vancouver ） ； 講 員 : 蔡 國 平 牧 師 ， 另 設 有 粵 語 ／ 國 語 分 組 研 討 ， 分 別 有 “ 更 進 一 步 : 教 學 反 省 ” 、 “ 向 左 走 、 向 右 走 : 左 右 腦 聖 經 備 課 法 ” 、 “ 倍 增 主 日 學 老 師 團 隊 ” 及 “ 活 動 主 日 學 之 〝 福 音 話 劇 編 、 寫 、 作 〞 ” 等 。

「 同 行 生 命 中 的 憂 怒 哀 樂 」 互 動 講 座

主 題 : 如 何 幫 助 情 緒 困 擾 者 走 出 幽 谷 ？ 由 加 拿 大 福 音 證 主 協 會 主 辦 ， 適 合 教 牧 、 團 契 、 小 組 導 師 和 職 員 、 照 顧 有 情 緒 困 擾 的 關 顧 者 、 情 緒 困 擾 者 及 有 興 趣 的 人 仕 參 加 。 費 用 自 由 奉 獻 。 時 間 :10 月 18 日 （ 星 期 六 ） 1:00-5:00pm ； 地 點 : 本 拿 比 華 人 宣 道 會 （ 8611 Armstrong Ave., Burnaby ） ； 講 員 : 葛 琳 卡 博 士 。

「 福 音 預 工 導 師 培 訓 系 列 」 － 秋 季 課 程

「 你 理 財 ， 財 理 你 」 （ 做 個 金 錢 好 管 家 ） 介 紹 個 人 理 財 要 訣 ， 包 括 個 人 及 家 庭 財 政 預 算 、 儲 蓄 、 稅 務 、 投 資 、 退 休 計 劃 等 ； 時 間 :10 月 4 日 至 25 日 （ 逢 週 六 ） 上 午 11:30 至 1:00 ； 「 影 音 製 作 入 門 」 通 過 討 論 及 實 質 示 範 ， 了 解 影 音 製 作 之 總 體 過 程 。 介 紹 數 碼 錄 影 機 之 深 入 運 用 及 如 何 製 作 DVD ， 鏡 頭 技 巧 、 錄 音 、 電 腦 剪 接 及 平 面 設 計 等 ； 時 間 :10 月 11 日 至 11 月 1 日 （ 逢 週 六 ） 下 午 2:00 至 3:00 。 以 上 各 項 查 詢 及 報 名 請 電 (604)303-9560 或 cccvan@ccintl.com 。

社 會 服 務 及 慈 善

讓 社 關 成 為 教 會 的 動 力

感 謝 神 的 帶 領 ， 基 督 徒 社 會 關 懷 團 契 為 慶 祝 其 成 立 二 週 年 ， 將 舉 辦 感 恩 晚 會 ， 邀 請 中 國 神 學 研 究 院 院 長 余 達 心 博 士 分 享 ， 講 題 為 「 讓 社 關 成 為 教 會 的 動 力 」 。 歡 迎 各 位 牧 長 前 輩 、 傳 道 同 工 、 眾 教 會 會 友 ， 撥 冗 參 加 ， 同 頌 主 恩 。 日 期 : 9 月 18 日 ( 星 期 四 ) 晚 上 7 :30 ； 地 點 : ? 哥 華 華 人 宣 道 會 ( 3330 Knight St.) ； 查 詢 電 話 : 604-505-3724 / 604-833-3611

《 突 破 宣 道 》 福 音 戒 毒 所 短 宣 隊 見 證 分 享

新 加 坡 《 突 破 宣 道 》 福 音 戒 毒 所 短 宣 隊 ， 由 一 群 過 往 曾 經 吸 毒 而 重 生 得 救 之 基 督 徒 組 成 。 他 們 以 自 己 親 身 經 歷 到 世 界 各 地 作 見 證 ， 與 人 分 享 神 的 大 愛 與 大 能 。 透 過 他 們 的 真 實 見 證 及 詩 歌 分 享 ， 已 帶 領 無 數 人 認 識 獨 一 的 真 神 。 該 短 宣 隊 將 於 十 月 份 有 三 場 佈 道 會 :

10 月 25 日 ( 週 六 ) 7:30pm 於 三 角 洲 浸 信 會 ( 國 語 / 粵 語 ) 地 址 : 7940-118th Street, Delta ； 10 月 26 日 ( 週 日 ) 9:30am( 英 語 ) 及 11:00am( 粵 語 / 國 語 ) 素 里 華 人 浸 信 會 8590-160th Street, Surrey ； 查 詢 及 聯 絡 朱 裕 華 牧 師 604-618-3423 或 區 梁 文 玉 姊 妹 604-838-5503 。

中 信 中 心 楓 葉 同 路 人 互 助 小 組 講 座 分 享 會

主 題 : 抓 牢 不 放 ， 何 時 放 手 ； 時 間 :10 月 16 日 晚 上 6:30 ； 講 員 : 洪 文 惠 女 士 (BC 省 註 冊 社 工 師 及 溫 哥 華 WH 心 理 諮 商 工 作 室 負 責 人 ) 。 內 容 是 讓 父 母 認 知 兒 女 日 漸 成 長 ， 父 母 應 怎 樣 按 步 在 生 活 不 同 的 範 圍 續 漸 放 手 ， 以 和 諧 的 方 法 解 決 代 溝 問 題 ， 使 他 們 能 夠 學 習 獨 立 。 免 費 活 動 ， 歡 迎 參 加 ， 並 請 自 備 一 份 菜 餚 與 大 家 晚 膳 共 享 。 查 詢 604-877-8606 或 上 網 查 詢 :www.ccmcanada.org.

輕 輕 鬆 鬆 學 英 語

由 卡 城 華 僑 教 會 舉 辦 ， 姚 詩 華 任 導 師 ， 歡 迎 50 歲 以 上 人 仕 參 加 ， 費 用 全 免 。 時 間 : 從 9 月 26 日 起 逢 星 期 五 早 上 10:30 。 地 點 : 近 中 央 街 夾 68th Ave.( 泳 池 對 面 ) 。 報 名 及 查 詢 : 403-275-5456( 關 傳 道 ) 。

團 契 活 動 及 其 他

家 新 之 夜

「 家 庭 更 新 協 會 」 於 10 月 10 日 至 12 日 晚 上 7:00 ， 舉 辦 加 拿 大 西 岸 家 新 之 夜 巡 迴 獻 禮 ， 10 日 晚 於 溫 哥 華 — Richmond Fraserview MB Church ， 11 日 晚 於 卡 加 里 — 卡 城 華 人 宣 道 會 ， 12 日 晚 於 愛 民 頓 — 愛 城 華 人 浸 信 會 舉 行 ， 並 邀 得 詹 維 明 女 士 為 講 員 ， 主 題 「 顛 倒 眾 生 」 ， 大 會 當 晚 國 粵 雙 語 進 行 ， 備 有 兒 童 節 目 ， 免 費 入 場 。 查 詢 請 電 604-875-0203 或 上 網 查 閱 詳 情 www.cffc.ca 。

使 命 中 華 異 象 分 享 會

主 題 : 把 握 時 機 • 面 對 時 代 的 挑 戰

溫 哥 華 ( 講 員 : 司 徒 禮 牧 師 ) 普 通 話 分 享 . 粵 語 翻 譯 ， 備 有 茶 點

日 期 : 10 月 9 日 ( 星 期 四 ) 7:30 p.m. 至 9:30 p.m. ； 地 點 : Burnaby Pacific Grace MB Church

3883 Triumph Street, Burnaby ； 查 詢 請 電 : 加 拿 大 恩 福 協 會 ( 溫 哥 華 辦 公 室 ) (604) 273-2999

卡 加 利 ( 講 員 : 徐 武 豪 博 士 、 司 徒 禮 牧 師 、 及 蔡 紋 裴 姐 妹 ) 普 通 話 分 享 . 備 有 兒 童 節 目 , 茶 點 招 待 及 書 攤 。 日 期 : 10 月 11 日 ( 星 期 六 ) 7:30 p.m. 至 9:15 p.m. ； 地 點 : 卡 城 華 人 播 道 會 (1706-20th Ave., N.W., Calgary) ； 查 詢 請 電 : 加 拿 大 恩 福 協 會 ( 卡 加 利 辦 公 室 ) (403) 262-8633

溫 哥 華 基 督 教 潮 語 團 契 舉 辦 福 音 聚 會

講 員 ?: 陳 錦 華 牧 師 ； 時 間 ?: 10 月 18 日 ( 星 期 六 ) 下 午 1?:00 ； 地 點 ?: 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden St, Vancouver) ； 歡 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 攜 帶 親 友 參 加 。 查 詢 電 話 : (604)327-5763( 方 太 )

福 音 電 影 午 餐 會

由 溫 哥 華 短 宣 中 心 舉 辦 之 免 費 福 音 電 影 午 餐 會 ， 將 於 二 零 零 八 年 十 月 十 八 日 上 午 十 時 半 ， 假 列 治 文 門 諾 會 平 安 堂 （ 11571 Daniels Rd ） 舉 行 。 是 次 主 題 為 「 珍 惜 眼 前 人 」 ， 會 後 有 免 費 午 餐 供 應 ， 並 有 免 費 車 輪 於 列 治 文 中 心 商 場 （ Richmond Centre ） 接 送 。 詳 情 請 致 電 604-273 0223 查 詢 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 婦 女 茶 敘 ( 粵 語 )

每 月 第 二 及 第 四 星 期 三 聚 會 。 10 月 8 日 : 眼 睛 保 健 ； 講 員 : Dr. Ruth Lin( 眼 科 醫 生 ) ； 10 月 22 日 : 健 康 的 手 ； 講 員 : 冼 罹 麗 卿 女 士 ( 職 業 治 療 師 -- 手 部 專 科 ) ； 時 間 : 早 上 9:45 ； 地 點 :3330 Knight ( 夾 St. 18 Ave.) ； 查 詢 : 604-874-7612 。

西 區 宣 道 會 粵 語 外 展 事 工

《 Cha 、 茶 、 查 》 ， 逢 星 期 四 早 上 9 : 30 – 11 : 30 於 「 西 宣 中 心 」 (2115 W38th Ave., Vancouver) 舉 行 。 10 月 內 容 有 健 康 舞 / 六 通 拳 、 茶 聚 小 吃 及 專 題 分 享 ， ?10 月 2 日 : 聽 講 故 事 ； 10 月 9 日 : 藥 物 與 保 身 ( 中 醫 學 觀 點 ) Jenny Wong( 中 醫 師 ) ； 10 月 16 日 : 聽 講 故 事 ； 10 月 23 日 : 防 癌 與 治 癌 Irene Chan( 加 拿 大 防 癌 協 會 籌 劃 ) ； 10 月 30 日 : 聽 講 故 事 。 查 詢 電 話 :604-266-5602 。

溫 哥 華 活 泉 宣 道 會 － 「 良 朋 共 聚 」

於 每 月 第 二 、 四 週 的 星 期 五 早 上 九 時 半 至 十 一 時 半 假 該 會 101, E.24th Ave., ( 近 Main 及 King Edward ) 舉 行 活 動 。 10 月 10 日 : 法 律 常 識 － 平 安 書 ， 李 偉 源 律 師 主 講 。 10 月 24 日 : 醫 藥 錦 囊 ， 由 羅 榮 禧 藥 劑 師 主 講 。 另 有 烹 飪 示 範 : 南 瓜 糕 及 手 捲 壽 司 。 免 費 活 動 。 語 言 : 粵 語 。 查 詢 :778-688-1816 或 604-879-6111 。

家 長 親 子 工 作 坊

由 溫 哥 華 華 人 信 義 會 舉 辦 , 首 期 共 設 四 講 。 時 間 :10 月 4 至 25( 逢 星 期 六 ) 日 7:00pm, 各 星 期 題 目 依 次 為 : 1. 沒 有 完 美 的 孩 子 , 2. 有 效 的 教 子 法 , 3. 面 對 暴 風 期 青 少 年 , 4. 做 個 有 信 心 的 父 母 。 全 由 資 深 社 工 粵 語 主 講 。 查 詢 報 名 : 778-997-8864, www.vancouverchineselutheran.org 地 址 : 1005 Kensington Ave, Burnaby, BC (Burnaby North 中 學 ? 面 )

第 九 屆 卡 城 基 督 教 文 化 節

主 題 : 「 返 屋 企 喫 飯 」

主 辦 : 卡 城 基 督 教 文 化 節 籌 委 會 ； 協 辦 : 威 克 理 夫 聖 經 翻 譯 會 。 免 費 入 座 ， 自 由 奉 獻 ， 附 設 兒 童 節 目 。

日 期 :10 月 24 日 ( 星 期 五 ): 7:30 pm: 回 家 -- 詩 歌 敬 拜 讚 美 會 ( 粵 語 )

10 月 25 日 ( 星 期 六 ): 7:30 pm: 希 望 -- 音 樂 福 音 話 劇 ( 粵 語 )

分 享 : 盧 永 亨 先 生 ( 《 愛 是 不 保 留 》 創 作 人 -- 首 次 由 香 港 到 加 拿 大 的 分 享 會 )

基 督 教 聯 合 中 、 港 、 台 新 書 特 價 展 ( 溫 哥 華 中 信 書 室 、 聖 道 書 房 及 神 的 郵 差 文 字 宣 教 協 會 合 辦 )10 月 24 日 (5 – 10 pm ) ， 10 月 25 日 (1 – 10 pm )

地 點 : 保 惠 基 督 教 會 (5300-53 Ave NW ， Dalhousie C-Train 站 旁 邊 ) ；

查 詢 : 電 話 : 403.830.8608 ； 電 郵 : CalgaryCCCF@gmail.com ； 網 站 :http://www.press-on.org

2008 愛 城 基 督 教 聯 合 書 展

書 展 活 動 : 「 時 光 倒 流 四 千 年 」 聖 經 歷 史 背 景 講 座

日 期 : 11 月 1 日 ( 週 六 ) ； 時 間 : 下 午 1:00-7:00 ；

地 點 : 愛 城 宣 道 會 城 南 堂 ( 6508 – 31Ave ， Edmonton)

電 話 : (780) 463-1527