教導兒女
文化衝擊,怎麼辦?
何仲柯醫生

先 進 子 女 的 教 養 是 否 仍 跟 隨 著 聖 經 真 理 教 導 ? 還 是 隨 著 美 國 現 今 文 化 社 會 作 適 當 、 靈 活 的 指 導 ?

這 是 有 人 曾 經 問 過 我 的 問 題 , 自 然 也 是 很 多 在 西 方 社 會 的 華 人 父 母 之 困 擾 。 華 人 的 家 庭 在 西 方 社 會 生 下 來 的 孩 子 , 嬰 兒 時 期 可 能 還 是 多 數 講 華 語 , 但 是 在 傳 媒 的 薰 陶 之 下 , 耳 濡 目 染 地 , 早 已 經 滿 口 英 語 了 。 事 實 上 , 電 視 上 的 教 育 節 目 教 他 們 的 英 語 , 確 實 都 比 父 母 親 的 好 。 所 以 我 勸 一 般 從 亞 洲 來 的 父 母 , 要 小 孩 子 學 英 語 嗎 ? 讓 他 們 從 電 視 上 學 吧 , 別 搞 壞 了 他 們 的 口 音 。 及 至 上 學 之 後 , 跟 小 同 學 們 在 一 起 , 更 是 不 但 漸 漸 不 講 華 語 , 也 仿 傚 了 本 地 孩 子 的 習 慣 了 。 到 了 青 少 年 , 差 距 更 加 厲 害 , 溝 通 也 成 了 大 問 題 。 多 少 父 母 親 苦 心 來 到 國 外 , 無 非 是 希 望 孩 子 們 將 來 有 個 比 自 己 更 好 的 前 途 , 誰 知 道 先 遇 到 的 是 多 少 的 傷 心 事 !

問 這 個 問 題 的 人 有 一 些 基 本 的 觀 念 : 第 一 , 他 說 「 先 進 」 和 「 仍 跟 隨 著 」 , 意 思 是 聖 經 真 理 的 教 導 不 先 進 了 , 換 句 話 說 , 過 時 落 後 了 。 這 裡 有 一 個 很 重 要 的 矛 盾 。 既 然 是 真 理 , 那 麼 怎 麼 會 不 先 進 呢 ? 萬 有 引 力 是 個 物 質 的 律 , 在 甚 麼 時 代 都 是 先 進 的 。 難 道 過 去 需 要 跟 隨 , 現 在 就 不 需 要 嗎 ? 過 去 不 能 飛 上 天 , 現 在 可 以 , 並 非 這 個 律 已 經 不 先 進 了 , 乃 是 我 們 現 在 知 道 如 何 順 著 這 個 律 去 行 。

第 二 , 他 說 「 隨 著 」 跟 「 靈 活 」 。 意 思 是 說 聖 經 真 理 的 教 導 不 靈 活 , 需 要 隨 著 現 今 文 化 社 會 來 適 應 。 問 題 是 真 理 可 以 妥 協 嗎 ? 無 論 哪 個 地 方 , 還 是 哪 個 時 代 的 文 化 , 是 一 定 對 的 嗎 ? 這 個 世 界 的 理 想 , 可 不 是 也 鼓 勵 我 們 要 鶴 立 雞 群 , 中 流 砥 柱 , 敢 於 與 眾 不 同 嗎 ? 基 督 徒 有 甚 麼 特 長 叫 我 們 可 以 達 到 這 個 理 想 ?

文 化 好 不 好 ?

其 實 , 各 地 的 文 化 有 它 的 特 點 , 很 難 說 哪 個 文 化 比 另 外 一 個 文 化 好 。 好 壞 嗎 , 好 多 時 候 不 過 是 看 結 果 , 可 能 最 簡 單 而 明 顯 的 是 經 濟 上 的 條 件 。 不 過 經 濟 上 的 條 件 , 有 不 少 是 看 所 住 的 地 方 的 天 然 條 件 。 身 體 的 條 件 又 是 另 外 一 個 因 素 。 比 如 說 中 國 人 比 較 多 一 些 對 奶 糖 跟 奶 蛋 白 不 消 化 的 現 象 , 所 以 我 記 得 從 小 的 時 候 , 喝 牛 奶 總 是 要 煮 過 的 , 不 然 就 是 喝 酸 奶 。 北 方 人 吃 麵 食 , 南 方 人 吃 大 米 。 這 又 是 跟 氣 候 和 出 產 有 關 。 沒 有 什 麼 好 不 好 。 衣 服 是 另 外 一 樣 , 舊 時 代 的 人 認 為 女 人 穿 褲 子 是 比 較 低 等 , 解 放 後 有 地 位 的 女 人 穿 褲 子 卻 是 好 像 理 所 當 然 的 。 而 在 蘇 格 蘭 , 男 人 穿 裙 子 還 是 大 禮 服 呢 ! 這 種 文 化 的 差 距 , 並 不 重 要 , 我 們 應 該 可 以 隨 鄉 入 俗 , 不 必 故 作 標 奇 立 異 。 在 語 言 方 面 我 們 更 應 該 學 習 當 地 的 語 言 , 才 能 夠 溝 通 。 同 時 候 也 保 留 一 些 我 們 的 本 色 文 化 , 那 也 是 表 示 我 們 文 化 背 景 豐 富 的 色 彩 。 保 持 本 來 語 言 常 常 是 一 個 優 點 , 就 如 今 天 有 多 少 北 美 的 土 生 華 人 , 他 們 會 講 流 利 的 華 語 , 就 更 有 機 會 被 派 到 亞 洲 工 作 , 成 為 一 個 專 家 。 我 就 認 識 不 少 這 樣 的 朋 友 。

不 但 如 此 , 多 少 華 人 來 到 西 方 國 家 , 已 經 入 了 本 地 的 國 籍 , 還 是 仍 然 以 中 國 人 自 居 , 稱 本 地 人 為 「 外 國 人 」 。 真 是 莫 名 其 妙 ! 自 然 我 們 一 方 面 不 要 忘 本 , 但 是 既 然 跟 人 家 宣 誓 效 忠 , 唱 了 國 歌 , 入 了 國 籍 , 就 該 老 老 實 實 地 對 這 個 國 家 效 忠 , 求 這 個 國 家 的 好 處 。 就 是 對 那 些 被 擄 的 以 色 列 人 , 聖 經 也 有 這 樣 的 吩 咐 : 「 我 所 使 你 們 被 擄 到 的 那 城 , 你 們 要 為 那 城 求 平 安 , 為 那 城 禱 告 耶 和 華 , 因 為 那 城 得 平 安 , 你 們 也 隨 著 得 平 安 。 」 ( 耶 利 米 書 29:7) 這 種 不 滿 當 地 政 府 的 態 度 , 在 自 己 的 土 生 孩 子 們 眼 中 , 會 產 生 很 大 的 反 感 的 。 這 種 封 閉 的 態 度 , 可 以 說 真 正 是 不 先 進 、 不 開 明 的 了 。

以 不 變 應 萬 變

但 是 有 些 文 化 的 習 慣 卻 是 不 好 的 , 因 為 是 違 反 了 真 理 的 原 則 。 什 麼 是 好 還 是 不 好 ? 北 美 中 學 的 統 計 顯 示 , 中 學 男 生 畢 業 的 時 候 , 百 分 之 九 十 已 經 有 了 性 行 為 , 女 生 也 有 百 分 之 七 十 , 所 以 學 校 公 然 向 學 生 派 避 孕 套 , 大 學 生 未 婚 同 居 看 為 家 常 便 飯 。 小 孩 子 們 整 天 沉 迷 在 電 子 遊 戲 機 裡 面 , 大 人 為 了 要 叫 孩 子 不 吵 , 順 手 就 塞 個 遊 戲 機 給 他 , 卻 不 知 道 開 了 一 個 壞 習 慣 。 娃 娃 一 生 下 來 就 送 回 國 給 上 一 輩 看 , 也 是 時 下 常 見 的 現 象 , 結 果 是 後 果 自 負 , 悔 不 當 初 。

原 來 聖 經 裡 面 的 善 惡 是 從 創 造 主 神 的 眼 光 來 看 的 。 「 所 羅 門 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 , 不 效 法 他 父 親 大 衛 , 專 心 順 從 耶 和 華 。 」 ( 列 王 記 上 11:6) 所 羅 門 的 成 就 是 少 有 可 比 的 , 但 是 他 卻 行 了 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 , 因 為 他 沒 有 專 心 順 從 耶 和 華 , 犯 了 申 命 記 17:15-20 所 記 載 的 王 不 可 行 的 三 件 事 。 以 色 列 列 王 所 犯 的 罪 , 其 中 一 樣 就 是 : 「 隨 從 耶 和 華 在 他 們 面 前 所 趕 出 外 邦 人 的 風 俗 」 ( 列 王 記 下 17:8) 。 所 以 保 羅 在 以 弗 所 書 2:1-3 告 訴 我 們 : 「 你 們 死 在 過 犯 罪 惡 之 中 , 祂 叫 你 們 活 過 來 。 那 時 , 你 們 在 其 中 行 事 為 人 隨 從 今 世 的 風 俗 , 順 服 空 中 掌 權 者 的 首 領 , 就 是 現 今 在 悖 逆 之 子 心 中 運 行 的 邪 靈 。 我 們 從 前 也 都 在 他 們 中 間 , 放 縱 肉 體 的 私 慾 , 隨 著 肉 體 和 心 中 所 喜 好 的 去 行 , 本 為 可 怒 之 子 , 和 別 人 一 樣 。 」 今 天 有 多 少 父 母 親 痛 心 自 己 的 孩 子 無 所 是 事 , 遊 手 好 閒 , 一 身 的 問 題 , 簡 直 是 行 屍 走 肉 。 這 就 是 聖 經 所 說 的 「 死 在 過 犯 罪 惡 之 中 」 。

所 以 保 羅 在 羅 馬 書 又 說 : 「 不 要 效 法 這 個 世 界 , 只 要 心 意 更 新 而 變 化 , 叫 你 們 察 驗 何 為   神 的 善 良 、 純 全 可 喜 悅 的 旨 意 。 」 (12:2) 父 母 親 是 可 能 教 導 孩 子 「 無 可 指 摘 , 誠 實 無 偽 , 在 這 彎 曲 悖 謬 的 世 代 , 作   神 無 瑕 疵 的 兒 女 。 你 們 顯 在 這 世 代 中 , 好 像 明 光 照 耀 , 將 生 命 的 道 表 明 出 來 」 ( 腓 立 比 書 2:15-16) 。 秘 訣 是 他 們 需 要 「 心 意 更 新 而 變 化 」 。 這 是 個 潛 移 默 化 的 過 程 , 需 要 從 小 建 立 一 個 不 同 的 心 志 , 把 神 的 聖 經 文 化 先 放 進 心 裡 , 從 此 就 可 以 以 不 變 應 萬 變 , 有 分 辨 的 能 力 , 可 以 採 納 各 種 文 化 的 優 點 , 拒 絕 他 們 的 弱 點 。 可 以 潔 身 自 愛 , 出 淤 泥 而 不 染 , 也 可 以 充 分 地 掌 握 各 種 文 化 的 優 點 跟 機 會 , 正 如 上 面 的 經 文 所 說 的 : 「 顯 在 這 世 代 中 , 好 像 明 光 照 耀 , 將 生 命 的 道 表 明 出 來 」 。 正 是 可 以 告 訴 眾 人 , 這 樣 活 才 是 活 得 好 。

這 個 過 程 需 要 從 孩 子 一 生 下 來 就 養 成 。 先 是 從 孩 子 小 時 候 的 家 庭 靈 修 , 把 孩 子 帶 進 聖 靈 的 保 守 裡 面 。 然 後 是 經 過 經 常 性 的 家 庭 靈 修 , 帶 領 孩 子 接 受 主 耶 穌 作 他 個 人 的 救 主 , 好 叫 他 自 己 有 個 通 天 的 直 線 , 可 以 個 人 地 經 歷 神 。 再 是 教 導 孩 子 自 己 有 個 人 的 靈 修 , 學 習 獨 立 地 倚 靠 神 , 並 且 繼 續 跟 孩 子 有 不 間 斷 的 家 庭 靈 修 , 把 聖 經 的 話 語 豐 豐 富 富 地 藏 在 心 裡 , 就 可 以 「 熟 練 仁 義 的 道 理 , 他 們 的 心 竅 、 習 練 得 通 達 , 就 能 分 辨 好 歹 了 。 」 ( 希 伯 來 書 5:13-14) 如 此 , 無 論 遇 到 什 麼 危 險 還 是 挑 戰 , 他 們 都 可 以 有 「 真 實 的 道 理 ,   神 的 大 能 , 仁 義 的 兵 器 在 左 在 右 。 」 ( 哥 林 多 前 書 6:7)