2010¦~6¤ë¥÷µu«Å¤§­¶

¦V «H ©^ ¹D ±Ð ªÌ ¶Ç ºÖ ­µ

( µu «Å ¸³ ¨Æ - ³¯ ¼¯ ¦è ªª ®v )

»{ ÃÑ ¹D ±Ð

¡@ ¡@ ¹D ±Ð ¬° ¤¤ °ê ¤T ¤j ¶Ç ²Î ©v ±Ð ¤§ ¤@ ¡A ¦b °ê ¤º »P ®ü ¥~ ³£ ¦³ ¥¦ ªº «H ®{ ¡C ±ý »P ¹D ±Ð ®{ ¤À ¨É ºÖ ­µ ¡A ¥² ¶· ¦³ ¤@ ¨Ç Ãö ©ó ¹D ±Ð ªº ª¾ ÃÑ ¡C

¡@ ¡@ ¹D ±Ð §Î ¦¨ ©ó ªF º~ ®É ´Á ¡A ¦Ü «n ¡B ¥_ ´Â ²± ¦æ ¡C ¥¦ ¬O ¥H ¹D ®a ªº ­õ ¾Ç ¬° ²z ½× ¡A ¥H ·í ®É ªº ¶À ¦Ñ «H ¥õ ¬° °ò ¦ ¡A ©Ó ŧ ¥Á «U ¬y ¶Ç ªº °­ ¯« «H ¥õ ¡A ²V Âø Âå ¤R ¬P ¬Û µ¥ ¤è §Þ ³N ¼Æ ¦Ó ¦¨ ªº ©v ±Ð Åé ¨t ¡C ¡@ ¡@ ¡@

¡@ ¡@ ³Q ©^ ¬° ¹D ±Ð ±Ð ¯ª ªº ¦Ñ ¤l ©m §õ ¡A ¦W ¦Õ ¡A ¦r ×C ¡A ¬K ¬î ¥½ ·¡ °ê ­W ¿¤ ¤H ¡A ¬ù ¦b ¥D «e 604 ¦~ ¥X ¥Í ¡C ¥L ¬O ¹D ®a «ä ·Q ©M ¹D ±Ð ­õ ¾Ç ªº ³Ð ©l ¤H ¡A ¬O ¤¤ °ê ²Ä ¤@ ¦ì ¨t ²Î °Q ½× §Î ¦Ó ¤W ¾Ç ¡A ±´ °Q ¦t ©z ¶ø ¯µ ªº ­õ ¾Ç ®a ¡C ¥L »{ ¬° ¦t ©z ªº ¶ø ¯µ ¥È §® ¤£ ©ö ¸Ñ ÄÀ ¡A ©Ò µÛ ¡m ¹D ¼w ¸g ¡n ? ¡G ¡u ¹D ¥i ¹D ¡A «D ±` ¹D ¡C ¦W ¥i ¦W ¡A «D ±` ¦W ¡C ¡v ±Ð ¤H ºÜ ¤O °l ¨D ±I ÀR »P Á¾ ¨õ ¡A ª½ ¨ì µL «ä »P µê ªÅ ªº ¦a ¨B ¡C ¥L ¤S »¡ ¡J ¡u ¤j ¹D ¼o ¡A ¦³ ¤¯ ¸q ¡C ´¼ ¼z ¥X ¡A ¦³ ¤j °° ¡C ¡v »{ ¬° ¤H ¬° ªº ¹D ¼w ¬O µê °° ªº ¡A À³ ¦^ ¨ì ­ì ©l ªº ¯Â ¯u ¡A ¦b ¶¶ ±q ¦Û µM ªº µL ¬° ¤¤ ¡A ¯à °Ê ¥H ¥D «ù ¸U ¦³ ¡C ¥L ¤] ¬Û «H ¦³ ¶W ¦Û µM ªº ¤O ¶q ¡A ¦³ ´M §ä ¯« »P ¥Ã ¥Í ¤§ ·N Ä@ ¡C

¡@ ªF º~ ®É ¥N ±i ¹D ³® ¥é ·Ó º~ ¥N ªº ¦æ ¬F ¨î «× «Ø ¥ß °_ ¸û ¬° §¹ ¾ã ªº ©v ±Ð ²Õ ´ ¡A ¦¨ ¬° ¹D ±Ð ³Ð ©l ¤H ¡C ¥_ ÃQ ¤Ó ªZ «Ò °l «Ê ±i ¹D ³® ¬° ¤Ñ ®v ¡A ¤l ®] ¥@ ŧ ¡A ¨ä ¬£ §O ³Q ºÙ ¬° ¤Ñ ®v ¹D ¡A »P «á °_ ªº ¥þ ¯u ¹D ¦P ¬° ¹D ±Ð ªº ¥D ¬y ¡C

¡@ ¡@ ¹D ±Ð ¬£ §O Ác ¦h ¡A ¦x °| ¤] ¦h ¡A ¥L ­Ì ·q «ô ³\ ¦h ªº °¸ ¹³ ¡B ¥æ °­ »P §ß ¥ä ¡A ²£ ¥Í ³\ ¦h ¥i ©È ªº §Ò ¿Ð »P °g «H ¡C

°ò ·þ ®{ ­± ¹ï ¹D ±Ð ®{ ¶· ª¾

1. ë §i

¡@ ¡@ §ä ¨ì ¹ï ¶H ¥H «á ¡A ¥ý ¦b ¯« ªº ­± «e ¬° ³o ¤H ªº ÆF »î ë §i ¡A §â ¥L ¥æ °U µ¹ ¯« ¡A ¨D ¯« ¶} ¥L ªº ¤ß ²´ ¡A Åý ¥L ¡] ¦o ¡^ ¬Ý ¨£ ¥D ¬O §Ú ­Ì ªº ¥D ¡A ¬O °ß ¤@ ªº ¯u ¯« ¡C

2. ²â Å¥

¡@ ¡@ ©M ¥L ­Ì ¥æ ½Í ®É ¡A ­n ¥J ²Ó ²â Å¥ ¡A ª¾ ¹D ¹ï ¤è ©Ò «H ¹D ±Ð ªº ¬£ §O ¡A ¿í ¦u ¤° »ò ³W ¯x ¡C

3. µ¥ ­Ô ¶Ç ºÖ ­µ ¾÷ ·|

¡@ ¡@ ¦b ²â Å¥ ¥L ­Ì ­z »¡ «H ¥õ ®É ¡A ¤@ ¦ý ¦³ »Ø ¥i ­¼ §Y §â ´¤ ¾÷ ·| ¶Ç Á¿ ºÖ ­µ ¡C

4. ¶Ç Á¿ ¤º ®e ©M ¨Ï ¥Î ¸g ¤å , ±q ¡§ ¹D ¡¨ ¶} ©l

¡@ ¡@ ¡u ¤Ó ªì ¦³ ¹D ¡A ¹D »P ¯« ¦P ¦b ¡A ¹D ´N ¬O ¯« ¡C ¡v ¡] ¬ù 1:1 ¡^ ¬O ªº ¡A ¡u ±q ¨Ó ¨S ¦³ ¤H ¬Ý ¨£ ¯« ¡v ¡] ¬ù 1:18 ¤W ¡^ ¡A ¦ý ¡u ¹D ¦¨ ¤F ¦× ¨­ ¡A ¦í ¦b §Ú ­Ì ¤¤ ¶¡ ¡A ¥R ¥R º¡ º¡ ¦a ¦³ ®¦ ¨å ¡A ¦³ ¯u ²z ¡F §Ú ­Ì ¤] ¨£ ¹L ¥L ªº ºa ¥ú ¡A ¥¿ ¬O ¤÷ ¿W ¥Í ¤l ªº ºa ¥ú ¡C ¡v ¡] ¬ù 1:14 ¡^ ³o «K ¬O ¤G ¤d ¦h ¦~ «e ­° ¥Í ¦b ¥@ ¤W ªº ¥D ­C ¿q ¡A ¨£ ¨ì Í¢ «K ¨£ ¨ì ¯« ¡C

¡@ ¡@ ¼Æ ¦~ «e ¡A ÂÇ ±Ð ·| ¦b ¥[ ®³ ¤j ·Å ­ô µØ ¬Y ¤¤ À\ À] ¸t ½Ï »E À\ ªº ¾÷ ·| ¡A »{ ÃÑ ¤F ¸Ó ©± ªº ªF ¥D ¡C ¦o ¦~ ¬ù ¥| ¤Q ¦h ·³ ¡A ¨ü ¹L °ª µ¥ ±Ð ¨| ¡A ¬O ²Ä ¤G ¥N ªº °@ ¸Û ¹D ±Ð ®{ ¡A ¤£ ³æ ¹ï ¹D ±Ð ªº ¸g ¨å ¦³ ¬ã ¨s ¡A ¹ï ¦ò ®a ¤Î ¾§ ®a ªº ¾Ç »¡ ¤] ¤Q ¤À ºë ³q ¡C ·í ±ß µ² ½ã ®É §Ú °e ¦o ¤@ ¥» ¤¤ ­^ ¸t ¸g ¡A ­n ¨D ¦o ¥ý ¬Ý ¬ù ¿« ºÖ ­µ ¡C ´X ¬P ´Á «á ¡A §Ú ­Ì ¦A ¨£ ­± ®É ¡A ¦o «K »P §Ú ¤@ ¦P °Q ½× »P ¤ñ ¸û ¸t ¸g ¤¤ ªº ¡§ ¹D ¡¨ »P ¦Ñ ¤l ªº ¡§ ¹D ¡¨ ¡C §Ú ­Ì ¤£ Â_ ¦a ¬° ¦o ë §i ¡A ¦b ¥H «á ªº ¦h ¦¸ ¬ù ¨£ ¤¤ ¡A §Ú ­Ì ¶¶ §Ç º¥ ¶i ¡A ¦V ¦o Á¿ ­z ¯« ªº ³Ð ³y »P ±Ï Å« ¡B ¯« ªº ·R ¡B ¯« ¬O ¿W ¤@ ªº ±Ï ¥D ¤Î ¥Ã ¥Í ªº °Ý ÃD ¡C 2009 ¦~ 12 ¤ë 21 ¤é ¡A ¦o ¯S ¦a ¬ù §Ú ­Ì ¨£ ­± ¡A ªí ©ú ¨M ©w ±µ ¨ü ¥D ­C ¿q ¬° ±Ï ¥D ¡A ¨Ã ©ó 2010 ¦~ 3 ¤ë 5 ¤é ¨ü ¬~ Âk ¥D ¡C

¿W ¤@ °¶ ¤j ³Ð ³y ªº ¯«

¡@ ¡@ Í¢ ¬O ¦t ©z ¸U ª« ªº ³Ð ³y ªÌ ¡A ¡u °_ ªì ¡A ¯« ³Ð ³y ¤Ñ ¦a ¡C ¡v ¡] ³Ð 1:1 ¡^ ¡u ¯« ¬J ¦b ¥j ®É ÂÇ µÛ ²³ ¥ý ª¾ ¡A ¦h ¦¸ ¦h ¤è ¦a ¾å ¿Ù ¦C ¯ª ¡A ´N ¦b ³o ¥½ ¥@ ÂÇ µÛ Í¢ ¨à ¤l ¾å ¿Ù §Ú ­Ì ¡F ¤S ¦­ ¤w ¥ß Í¢ ¬° ©Ó ¨ü ¸U ¦³ ªº ¡A ¤] ´¿ ÂÇ µÛ Í¢ ³Ð ³y ½Ñ ¥@ ¬É ¡C ¡v ¡] ¨Ó 1:1-2 ¡^

¥@ ¤H ³£ ¬O ¸o ¤H ¡A ¥» ¸Ó ·À ¤`

¡@ ¡@ ¡u ¦] ¬° ¥@ ¤H ³£ ¥Ç ¤F ¸o ¡A Á« ¯Ê ¤F ¯« ªº ºa Ä£ ¡C ¡v ¡] ù 3:23 ¡^ ¡u ¦] ¬° ¸o ªº ¤u »ù ¤D ¬O ¦º ¡A °ß ¦³ ¯« ªº ®¦ ½ç ¡A ¦b §Ú ­Ì ªº ¥D °ò ·þ ­C ¿q ùØ ¡A ¤D ¬O ¥Ã ¥Í ¡C ¡v ¡] ù 6:23 ¡^

¯« ªº ¤j ·R

¡@ ¡@ ¡u ¯« ·R ¥@ ¤H ¡A ¬Æ ¦Ü ±N Í¢ ªº ¿W ¥Í ¤l ½ç µ¹ ¥L ­Ì ¡A ¥s ¤@ ¤Á «H Í¢ ªº ¡A ¤£ ­P ·À ¤` ¡A ¤Ï ±o ¥Ã ¥Í ¡C ¡v ¡] ¬ù 3:16 ¡^

°ß ¤@ ªº ±Ï ¥D

¡@ ¡@ ¤H ­Y ·Q ±o ¨ì ¥­ ¦w ¥² ¶· ±µ ¨ü ­C ¿q ¬° ±Ï ¥D ¡A ¡u §Ú ­Ì ³£ ¦p ¦Ï ¨« °g ¡A ¦U ¤H °¾ ¦æ ¤v ¸ô ¡F ­C ©M µØ ¨Ï §Ú ­Ì ²³ ¤H ªº ¸o Ä^ ³£ Âk ¦b ¥L ¨­ ¤W ¡C ¡v ¡] ÁÉ 53:6 ¡^ ¦] ­C ¿q °ò ·þ ¬O °ß ¤@ ªº ±Ï ¥D ¡A ¡u °£ Í¢ ¥H ¥~ ¡A §O µL ¬@ ±Ï ¡A ¦] ¬° ¦b ¤Ñ ¤U ¤H ¶¡ ¡A ¨S ¦³ ½ç ¤U §O ªº ¦W ¡A §Ú ­Ì ¥i ¥H ¾a µÛ ±o ±Ï ¡C ¡v ¡] ®{ 4:12 ¡^

Å] °­ ¬O ¨¸ ÆF

¡@ ¡@ Å] °­ ®É ±` ¥Î ¤@ ¨Ç ¼È ®É ªº ¦n ³B ´Û ÄF ¤H ¡A ¥Ø ªº ¬O ¥s ¤H »P ¨e ¤@ ¦P ·À ¤` ¡C §Ú ­Ì ¥i ¥H ¾a ? ¨º ¦º ¦Ó ´_ ¬¡ ¡A ¾Ô ³Ó Å] °­ ªº ¥D ­C ¿q ¥´ ±Ñ ¨e ¡C ¡u ¨à ¤k ¬J ¦P ¦³ ¦å ¦× ¤§ Åé ¡A Í¢ ¤] ·Ó ¼Ë ¿Ë ¦Û ¦¨ ¤F ¦å ¦× ¤§ Åé ¡A ¯S ­n ÂÇ µÛ ¦º ±Ñ Ãa ¨º ´x ¦º Åv ªº ¡A ´N ¬O Å] °­ ¡C ¡v ¡] ¨Ó 2:14 ¡^ ¡u ¥Ç ¸o ªº ¬O ÄÝ Å] °­ ¡A ¦] ¬° Å] °­ ±q °_ ªì ´N ¥Ç ¸o ¡F ¯« ªº ¨à ¤l Åã ²{ ¥X ¨Ó ¡A ¬° ­n °£ ·À Å] °­ ªº §@ ¬° ¡C ¡v ¡] ¬ù ³ü 3:8 ¡^

¡@ ¡@ 2009 ¦~ ¤Q ¤ë ¤¤ ¦¯ ¡A §Ú ±µ ¨ì ¤@ ¦ì ©n ©f ±q ¬ü °ê ¥[ ¦{ ªº ¨Ó ¹q ¡A »¡ ¦³ ¤@ ¦ì ¦í ¦b ­ô µØ «H ¹D ±Ð ªº ¿Ë ¤Í ·Q ¨£ §Ú ¡C ³q ¹L ¦b ¹q ¸Ü ¤¤ ªº ¦h ¦¸ ¥æ ½Í ¡A ª¾ ¹D ¥L ¬O ²¾ ©~ ¿D ªù ²Ä ¥| ¥N ªº ¸² µå ¤ú ¤H ¡A ¦³ ¤Ñ ¥D ±Ð ªº ®a ®x ­I ´º ¡A ­ì ¥ý ¤] ¬O ¤Ñ ¥D ±Ð ®{ ¡C ³o ¦ì ¥ý ¥Í ¦~ ¬ù ¤» ¤Q ¦h ·³ ¡A ¤T ¤Q ¦h ¦~ «e §ï «H ¹D ±Ð ¡A ²{ ¦b ¬O ¬Y ¹D Æ[ ªº ¾Â ¥D ¡A ±` ³Q ¨¸ ÆF ªþ Åé §@ ¤@ ¨Ç ¶W ¦Û µM ªº ¨Æ ¡C ¥L ¤Ó ¤Ó ¦b ®a ¤¤ ¾i ¤F ¤@ °¦ ¡§ î· àZ ¡¨ ¡A ¥L ¦Û ¤v ¤] ¾i ¤F ¤» °¦ ¡C ®a ¤¤ ªº ¤C °¦ ¡§ î· àZ ¡¨ ¤£ ©M ¡A ¸g ±` ¥´ ¬[ ¡A ¾x ±o ®a µL ¹ç ¤é ¡A ¨à ¤l ¤j ¾Ç ²¦ ·~ «á ¤] ¦] ¦¹ µL ªk ¤u §@ ¡C ¥L ­n ¨D §Ú §â §@ ¶Ã ªº ¡§ î· àZ ¡¨ »° ¨« ¡A ¯d ¤U ¤@ ¨Ç ¦n ªº ¡C §Ú §i ¶D ¥L ¡A ¥² ©w ­n ¬Û «H ¥D ­C ¿q ¡A ¥u ¦³ Í¢ ¤~ ¬O ¯u ¯« ¡A ¤£ ³æ ½ç ¤U ¥Ã ¥Í ¡A ¤] ½ç µ¹ §Ú ­Ì »P §Ú ­Ì ªº ®a ®x ¦³ ¥­ ¦w »P ³ß ¼Ö ¡C

µu «Å ¤¤ ¤ß °ö ÆF »E À\

¥D ÃD ¡G ÄÝ ÆF ª§ ¾Ô ( ¸f »y )

Á¿ ­û ¡G ¼ð ±i ¨Î ­µ ±Ð ¤h ( ¼ð ªñ ½÷ ªª ®v ®v ¥À )

¤é ´Á ¡G 2010 ¦~ 7 ¤ë 5 ¤é

®É ¶¡ ¡G ±ß ¤W 6:30

¦a ÂI ¡G ? ­» ¶é (4540 No.3 Road Richmond)

Åw ªï µu «Å ¤§ ¤Í ¡B ·s  ®Õ ¤Í ¤Î ¦U ¬É ¤H ¤h °Ñ ¥[

³ø ¦W ¬d ¸ß ¡G Yunni Wong (604 787 8855)/ µu «Å ¤¤ ¤ß (604 273 0223)

¾Ì ²¼ ¤J ³õ

²¼ »ù $30.00

¥d «° ´» ´Á µu «Å °V ½m Àç

µu «Å ¤¤ ¤ß ±N ©ó 2010 ¦~ 7 ¤ë 26 ¤é ¦Ü 8 ¤ë 2 ¤é ¡A ²Õ ¶¤ «e ©¹ ¥d ¥[ ¨½ ¡A °Ñ »P ¥d «° µu «Å §G ¹D ¹Î ©Ò Á| ¿ì ªº ´» ´Á µu «Å °V ½m Àç ¡C ·P Á ¤Ñ ¤÷ ³ø ¦W ¤H ¼Æ ¤w ÃB º¡ ¡A °Ñ ¥[ ªÌ ¨Ó ¦Û 10 ¶¡ ·Å ­ô µØ ±Ð ·| ªº §Ì ¥S ©n ©f ¡A ¹Î ¤Í ±N ¦P ®É ±µ ¨ü °V ½m ¤Î §G ¹D ¹ê ²ß ¡C ½Ð ±Ð ·| §Ì ¥S ©n ©f ¬° ³o ¦¸ µu «Å ë §i ¡A ¨D ¥D ¨Ï ¥Î ¥L ­Ì ¥h ¶Ç ´­ ºÖ ­µ ¡C

µu «Å ²¦ ·~ ®t »º §

²Ä ¤Q ¤@ ©¡ ¶g ¥½ µu «Å Áp ¦P ²Ä ¤» ©¡ ±ß ¤W µu «Å ¡A ±N ©ó 2010 ¦~ 6 ¤ë 26 ¤é ( ¤» ) ¤U ¤È 2 ®É ¡A ¦b ·Å ­ô µØ ®û «H ·| Ãh ®¦ °ó (6825 Kerr Street, Vancouver) Á| ¦æ µu «Å ²¦ ·~ ®t »º § ¡C ¬O ¦¸ Á¿ ¹D ¥Ñ µu «Å ¸³ ¨Æ ¼ï ¤h §» ªª ®v ¤À ¨É ¡A ¨Ã ¦³ ²¦ ·~ µu «Å ¤À ¨É ¤Î Äm ¸Ö ¡A »E ·| «á ·q ³Æ ¯ù ÂI ¡A Åw ªï ¦U ±Ð ·| °ò ·þ ®{ «e ©¹ ­u ·| ¡C

°Ó ¤H ¦­ À\ ¬è ë ·|

²Ä ¤@ ¦¸ °Ó ¤H ¦­ À\ ¬è ë ·| ±N ©ó ¤C ¤ë ¤T ¤é ( ¬P ´Á ¤» ) ¦­ ¤W ¤K ®É ¤T ¤Q ¤À ¦Ü ¤Q ®É ¡A ¦b ·Å ­ô µØ °ò ·þ ®{ µu ´Á «Å ±Ð °V ½m ¤¤ ¤ß (#110-12830 Clark Place, Richmond) Á| ¦æ ¡A Åw ªï ¦U ±q ¨Æ °Ó ¬É ªº °ò ·þ ®{ ¡A §Y ¨­ ¬° ¦Ñ Áó ©Î ¸Ó ¤½ ¥q ¦b ¥» ¦a ¤§ ³Ì °ª ¨M µ¦ ¤H °Ñ ¥[ ¡A ¤@ ¦P ¬° µÛ ¦¨ ¥ß ¡§ °Ó ¤H ¹Î «´ ¡¨ ¤§ ¨Æ ¤À ¨É ¤Î ë §i ¡A ¦¹ ¦¸ »E ·| ¦³ ¦­ À\ ´£ ¨Ñ ¡C ¬d ¸ß ½Ð ¹q Ĭ °¶ ªL §Ì ¥S (Stephen So) 604-760 9802 ¡A ©Î ¹q ¶l ¡G sowailam@gmail.com

GSF ¶Ç ºÖ ­µ ¨Æ ¤u

¤U ¦C ±Ð ·| GSF ºÖ ­µ ¤À ¨É ·| ( ¯ù ÂI ©Û «Ý ¡B ¶O ¥Î ¥þ §K ¡B Åw ªï ¦U ¬É ¤H ¤h °Ñ ¥[ ¡I )

* ¦C ªv ¤å °ò ·þ ±Ð ¹| ®¦ °ó ( ¸f »y )- ³] ¨à µ£ ¸` ¥Ø

¨£ ÃÒ ¡G «H ­C ¿q ªº ¨£ µý ( ±ç ¿P «° ³Õ ¤h )

¤é ´Á ¡G 6 ¤ë 19 ¤é ( ¬P ´Á ¤» )

®É ¶¡ ¡G ±ß ¤W 7:30-9:30

¦a ÂI ¡G 160-6319 Westminster Hwy., Rmd. ¡V No.2 Rd. ¤Î Elmbridge Way ¤§ ¶¡ )

±Ð ·| ¹q ¸Ü ¡G 604-303-5831

¹| ¥D ºÖ ­µ ¸f ¦± §G ¹D ¹Î

6/11-13 ¹| ¥D ºÖ ­µ ¸f ¦± §G ¹D ¹Î ±N ¦³ 8 ¦ì §Ì ¥S ©n ©f ¡A «e ©¹ ¤º ³° ¤p «° «Å ±Ð ¡A ¥] ¬A °Ñ »P «C ¦~ ¤H ¹Î «´ »E ·| §G ¹D ¡B ®Õ ¶é §G ¹D ¡B À\ À] §G ¹D ¡B ®a ®x ±´ ³X ¡B 6/13 çÄ ­µ ¸f ¦± §G ¹D ·| µ¥ ¡C ½Ð ¦b ë §i °O ©À ¡A ¨D ¥D ¨Ï ¥Î ¥L ­Ì ³o ¦¸ ªº ¶Ç ºÖ ­µ ¦æ °Ê ¡A ¨Ï §ó ¦h ¤H »{ ÃÑ ¥D ­C ¿q °ò ·þ ¡A ±o µÛ Í¢ ©Ò ½ç ªº Â× ²± ±Ï ®¦ ¡C

¶g ¥½ ºÖ ­µ ¹q ¼v ¤È À\ »E ·|

µu «Å ¤¤ ¤ß ±N »P ·Å ­ô µØ µØ ¤H § ½å ·| ©ó 6 ¤ë 19 ¤é ( ¤» ) ¦­ ¤W 10:30 ¡A ¦b § ½å ·| (5 W. King Edward Ave., Vancouver ¡V §¨ Ontario St.) Á| ¿ì ºÖ ­µ ¹q ¼v ¤È À\ »E ·| ¡A ¬O ¦¸ ¼½ ©ñ ¹q ¼v ¡i ®a ¿P ¶ý ¶ý ¡j ( ¸f »y / ¤¤ ¤å ¦r ¹õ ) ¡A »E ·| ¤º ®e ÁÙ ¦³ ¸Ö ºq ¡B ¥î ù ¼Ö ©É ªª ®v «H ®§ ¤À ¨É ¤Î ¤È À\ ©Û «Ý ¡A ¶O ¥Î ¥þ §K ¡A Åw ªï °ò ·þ ®{ ¹w ¯d ®É ¶¡ ÁÜ ½Ð ¥¼ «H ¥D ¿Ë ¤Í °Ñ ¥[ ¡A ½Ð ¹q 604-273 0223 ¬d ¸ß ¡C

µu «Å ¤¤ ¤ß °ê »y ¨Æ ¤u ®ø ®§

ºÖ ­µ ¹q ¼v

°ª ¶Q ªL °ê »y ±Ð ·| ±N ©ó 6 ¤ë 19 ¤é ( ©P ¤» ) ±ß ¡A Á| ¿ì ºÝ ¤È ¸` Áp Åw ¡B ¹q ¼v ¤Î ¨£ ÃÒ ¤À ¨É »E ·| ¡A ¥Ñ µu «Å ¤¤ ¤ß ¨ó ¿ì ¡C »E ·| ¦a §} 1198 Falcon Drive, Coquitlam ¡C Áp ô ¹q ¸Ü ?604-464-6789 ¡C

µu «Å °V ½m

¥Õ ¥Û µØ ¤H °ò ·þ ±Ð ·| ªº ¢Õ ¢Ô ¢á ºÖ ­µ ¤À ¨É ¨£ ÃÒ §G ¹D °V ½m ¡A ¤w §¹ ¦¨ ¤F ¥| ­Ó ®É ¬q ªº ¾Ç ²ß ¡A ¥­ §¡ ¨C ¦¸ ¦³ 8 ¦Ü 10 ¦ì §Ì ¥S ©n ©f ¤Î ªB ¤Í °Ñ ¥[ ¡C

¦P ¦b °ó ¢Õ ¢á ¢Ô ºÖ ­µ ¨£ ÃÒ §G ¹D °V ½m ¨ü ¨ì ±Ð ·| §Ì ¥S ©n ©f ªº Åw ªï ¡A ±Ð ªª ¤Î ¦P ¤u ¤] «D ±` ­« µø ¤Î ¤ä «ù ³o ¤@ °V ½m ¡A ³q ¹L ¼s ªx «Å ¶Ç »P ¹ª Ày ¡A ¦³ ¤T ¤Q ¦h ¦ì §Ì ¥S ©n ©f °Ñ ¥[ ¤F ³o ¦¸ ªº °ö °V ¡C

­è ­è ²Õ «Ø ªº ¯À ¨½ ¹| ®¦ °ó ¡A ¬° ¤F ¸Ë ³Æ §Ì ¥S ©n ©f ¡A ¨Ï ¨C ­Ó ¤H ³£ ¨ã ³Æ ¤À ¨É ­Ó ¤H ¨£ ÃÒ ¡A ¦V ¥¼ ±o ¤§ ¥Á ¶Ç ºÖ ­µ ªº ¯à ¤O ¡A ¦b ±Ð ·| ¥H ¤p ²Õ »E ·| ªº §Î ¦¡ ¡A Á| ¿ì ¤F ¢Õ ¢á ¢Ô ºÖ ­µ ¨£ ÃÒ §G ¹D °ö °V ¯Z ¡C

¹ê ¥Î ­Ó ¤H §G ¹D °ö °V

¤T Áp ¥« µu «Å §G ¹D ¹Î ¡A ¨C ©P ¤G ¤W ¤È 9:15 ¨ì 12:00 ¦b ¤T Áp ¥« ­{ «n °ó ¦³ °ê »y ­Ó ¤H §G ¹D °V ½m ¡A ½Ò °ó ±Â ½Ò ¤§ «á ¥Ñ µu «Å ¶¤ ­û ¬° ²Õ ªø ±a »â ¥X ¶¤ ¶i ¦æ ­Ó ¤H §G ¹D ¹ê ²ß ¡C ½Ð ¦³ ¤ß ³q ¹L µu ´Á °ö °V ¦¨ ¬° ªø ´Á ºÖ ­µ «i ¤h ªº §Ì ¥S ©n ©f ¿ã ÅD ³ø ¦W °Ñ ¥[ ¡C ¬d ¸ß »P ³ø ¦W ¡A ½Ð ­P ¹q : 604-273-0223( ¤ý ªv ©z ªª ®v ) ¡C