． 11 月 6 日 ： 列 治 文 門 諾 會 平 安 堂 廿 三 週 年 堂 慶 佈 道 會

． 11 月 7 日 ： 加 拿 大 恩 福 協 會 ~ 使 命 中 華

． 11 月 19-21 日 ： 加 拿 大 加 略 山 大 眾 神 學 院 課 程 馬 有 藻 博 士 主 講

． 11 月 26 日 ： 高 潔 林 自 立 中 華 基 督 教 會 國 語 教 育 講 座

． 11 月 27 日 ： 列 治 文 救 世 軍 教 會 全 城 合 家 歡 晚 會

． 11 月 27 日 ： 溫 哥 華 聖 樂 團 冬 季 音 樂 會 “ 牧 羊 人 歡 欣 ”

． 11 月 28 日 ： 加 拿 大 恩 道 華 人 神 學 院 異 象 分 享 會

． 11 月 30 日 ： 中 信 中 心 國 語 家 庭 講 座 分 享 會

． 12 月 20 日 ： 華 人 禮 賢 會 奇 趣 生 日 Party

． 12 月 27-31 日 ： 第 五 十 屆 加 拿 大 華 人 基 督 徒 冬 令 會

特 別 報 告

加 拿 大 恩 福 協 會 — 使 命 中 華

題 目 : 變 化 更 新 ； 時 間 ： 11 月 7 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 播 道 會 (3295 East Broadway, Vancouver) ； 查 詢 : 604-273-2999 。

第 五 十 屆 加 拿 大 華 人 基 督 徒 冬 令 會 開 始 報 名

大 會 主 題 ： 從 永 遠 到 永 遠 ， 你 是 神 ； 講 員 ： 蘇 穎 智 牧 師 、 溫 偉 耀 牧 師 、 王 峙 軍 牧 師 、 蔡 元 雲 醫 生 等 ； 時 間 ： 12 月 27 日 至 31 日 ； 地 點 ： Hyatt Regency Vancouver,655 Burrard Street, 溫 哥 華 市 中 心 ； 報 名 ： 網 上 報 名 www.cccwc.ca 或 致 電 : 778-882-3133 (Teresa Li) 。

「 證 主 」 中 國 事 工 異 象 分 享 會

主 題 ： 承 續 「 聖 經 真 理 傳 承 中 國 」 ； 講 員 ： 區 應 毓 牧 師 ( 粵 / 國 語 ) ； 時 間 ： 11 月 28 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 7:30 ；

另 有 ： 主 日 學 及 聖 經 教 導 事 工 研 討 會

主 題 ： 改 變 生 命 的 教 導 ； 講 員 ： 區 應 毓 博 士 ( 加 拿 大 華 人 神 學 院 院 長 ) ； 日 期 ： 2010 年 十 一 月 廿 七 日 ( 星 期 六 ) ； 日 程 ： 10:00am – 11:00am: 主 題 講 座 ( 上 ) ； 11:15pm – 12:45pm: 分 組 專 題 講 座 ( 一 ) ； 2:00pm – 3:30pm: 分 組 專 題 講 座 ( 二 ) ； 3:45pm – 5pm: 主 題 講 座 ( 下 ） ； 地 點 ： 溫 哥 華 華 人 播 道 會 3295 East Broadway, Vancouver （ 夾 Rupert 街 ） ； 報 名 及 查 詢 : （ 604 ） 303-9560 或 email : cccvan@ccintl.com 。 詳 情 請 瀏 覽 證 主 快 訊 ： http://hk.myblog.yahoo.com/CCC-Van ， 網 址 ： www.cc-ca.org 。 查 詢 : （ 604 ） 303-9560 或 email : cccvan@ccintl.com 。

佈 道 會

列 治 文 門 諾 會 平 安 堂 廿 三 週 年 堂 慶 佈 道 會

主 題 : 「 愛 不 是 神 話 」 ； 講 員 : 曾 國 雄 牧 師 ； 時 間 :11 月 6 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 。 歡 迎 大 家 參 加 ， 共 得 神 恩 。 地 址 :11571 Daniels Road, Richmond ； 查 詢 : 604-278-9848 。

福 音 粵 曲 佈 道 會

由 本 立 比 華 人 宣 道 會 主 辦 ， 主 題 : 創 世 與 救 恩 ， 內 容 : 福 音 粵 曲 、 個 人 見 證 ； 免 費 入 座 , 歡 迎 任 何 人 士 參 加 。 講 員 : 張 道 恆 牧 師 。 略 備 茶 點 ； 時 間 : 11 月 6 日 ( 週 六 ) 下 午 2:00 ； 地 點 : 8611 Armstrong Avenue, Burnaby ； 查 詢 : 604-524-3336 。

溫 哥 華 基 督 教 潮 語 團 契 福 音 聚 會

將 於 11 月 12 日 ( 星 期 六 ) 舉 行 ， 主 題 : 專 題 ； 講 員 : 郭 林 梅 芳 師 母 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden St Vancouver) 。 歡 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 攜 帶 親 友 自 由 參 加 。 查 詢 電 話 : 604-839-8990( 方 太 ) 。

社 會 服 務 及 慈 善

中 信 中 心 國 語 家 庭 講 座 分 享 會

題 目 : 「 從 認 知 子 女 青 春 期 發 展 特 徵 到 預 防 不 良 影 響 」 ； 講 員 : 潘 國 瑞 女 士 ( 資 深 家 庭 治 療 師 ， 狂 北 美 有 5 年 以 上 的 社 工 及 輔 導 經 驗 ) ； 時 間 :11 月 30 日 ( 星 期 二 ) 晚 上 7:00-9:00 ； 地 點 : 本 拿 比 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 。 歡 迎 參 加 ， 費 用 全 免 ， 備 有 茶 點 及 小 組 分 享 。 查 詢 604-877-8606 或 上 網 查 詢 ： www.ccmcanada.org 。

基 督 教 培 英 中 心 開 辦 各 種 課 程

1) 耆 英 電 腦 初 班 ； 2) 卡 拉 OK 之 夜 (10 月 19 日 晚 ) ； 3) 托 福 (TOEFL) 密 集 課 程 ； 4) 中 小 學 寫 作 班 ； 5) 排 排 舞 班 ； 6) 糖 尿 病 講 座 ， 等 等 ， 報 名 或 查 詢 詳 情 :604-821-1262 ； 地 址 :101-8580 Cambie Road, Richmond( 列 治 文 置 地 廣 場 對 面 ) ； 網 址 : www.puiying.org 。

教 育 及 營 會

克 里 威 廉 神 學 院 十 月 份 課 程

北 美 華 人 教 會 牧 養 藝 術 ； 講 師 ： 余 陳 頌 恩 博 士 ( 克 里 威 廉 神 學 院 教 會 歷 史 副 教 授 ) ； 上 課 時 間 ： 10 月 30 日 至 12 月 4 日 上 午 9 時 至 下 午 6 時 ( 逢 週 六 ) ； 上 課 地 點 ： 5920 Iona Drive, Vancouver ； 報 名 或 查 詢 請 電 :(604) 225-5918 或 瀏 覽 : www.carey-edu.ca 。

中 國 神 學 研 究 院 主 辦 「 生 命 之 道 查 經 」

創 世 記 《 一 切 從 約 開 始 》 ( 粵 語 講 解 ， 費 用 全 免 ， 自 由 奉 獻 ) 。 時 間 : 10 月 14 日 -12 月 9 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 (3330 Knight Street, Vancouve) ； 報 名 資 格 : 重 生 得 救 的 基 督 徒 ( 名 額 有 限 ， 先 到 先 得 ) 。 聯 絡 人 ： 蔡 國 平 牧 師 ( 電 話 : 604-874-7612) 或 曾 簡 苑 華 姊 妹 ( 電 話 : 604-562-3728) ； 電 郵 : wol.vancouver@gmail.com 。

加 拿 大 恩 道 華 人 神 學 院 異 象 分 享 會

講 員 ： 楊 慶 球 牧 師 ； 時 間 ： 11 月 28 日 晚 上 8:00 ； 地 點 ： 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 (3330 Knight St., Vancouver) 。

加 拿 大 加 略 山 大 眾 神 學 院

今 次 課 程 定 名 「 從 十 二 門 徒 看 自 己 」 ， 由 馬 有 藻 博 士 主 講 ， 歡 迎 各 教 會 信 徒 於 11 月 14 日 前 向 所 屬 教 會 報 名 。 時 間 :11 月 19 日 至 21 日 ， 星 期 五 晚 上 7:30 至 9:30 ， 星 期 六 上 午 9:30 至 下 午 5:00 及 主 日 下 午 2:15 至 4:00 。 粵 語 授 課 ， 並 設 國 語 同 步 傳 譯 ， 參 加 國 語 學 員 請 自 備 FM 耳 筒 收 音 機 。 上 課 地 點 ： 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 (3330 Knight St. Vancouver) ； 電 話 查 詢 ： 778-863-8751 或 傳 真 ： 604-263-4574 。

高 潔 林 自 立 中 華 基 督 教 會 國 語 教 育 講 座 及 座 談 會

主 題 ： 「 做 孩 子 智 慧 的 父 母 」 ； 講 員 簡 介 ： 張 愛 蓉 老 師 ( 國 語 主 講 ， 粵 語 傳 譯 ) ； 時 間 ： 11 月 26 日 （ 週 五 ） （ 週 五 ） 晚 上 7 ： 30 ； 備 有 兒 童 節 目 ， 免 費 入 場 。 地 址 ： 1933 Como Lake Avenue, Coquitlam ； 電 話 ： 604-931-2311 。

列 治 文 救 世 軍 教 會 開 辦 福 音 興 趣 班

內 容 有 ： (1) 英 文 入 藉 試 會 話 班 ； (2) 電 腦 班 初 、 中 班 。 9 月 20 日 -12 月 20 日 共 14 堂 ， 逢 星 期 一 上 午 10:00 – 12:00 ； 語 言 : 國 語 ／ 英 語 ； 報 名 費 20 元 ( 可 作 退 稅 用 途 ) ； 地 址 :8280 Gilbert Road Richmond ； 查 詢 電 話 : 778-891-9227 ( 陳 國 華 弟 兄 ) 。

機 構 及 教 會 活 動

主 愛 堂 與 頌 恩 堂 福 音 分 享 會

女 兒 罕 有 的 殘 障 ， 父 母 如 何 擦 乾 眼 淚 ! 免 費 入 座 ， 不 用 門 票 。

主 愛 堂 時 間 ： 11 月 5 日 ( 週 五 ) 下 午 7:30-9:00 ； 地 點 ： 645 東 47 街 ( 夾 菲 沙 街 ) 。

頌 恩 堂 時 間 ： 11 月 27 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30- 9:30 ； 地 點 ： #160-6391 Westminster Hwy.Richmond ； 查 詢 電 話 ： 604--3035831 。

頌 愛 堂 福 音 分 享 會

主 題 : 111 天 我 在 死 亡 邊 緣 經 歷 耶 穌 ； 講 員 : 廖 燦 民 牧 師 。 備 有 茶 點 招 待 、 費 用 全 免 及 歡 迎 各 界 人 士 參 加 。 時 間 ： 11 月 20 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 ： 505 Nanaimo Street. Vancouver ； 查 詢 電 話 ： (604) 255-5381 。

華 人 禮 賢 會 奇 趣 生 日 Party

內 容 有 精 彩 的 聖 誕 節 故 事 、 手 工 、 活 動 、 及 詩 歌 等 。 名 額 有 限 ， 請 從 速 報 名 ， 額 滿 即 止 。 時 間 ： 12 月 20 日 至 12 月 23 日 ( 星 期 一 至 星 期 四 ) 上 午 九 時 至 正 午 十 二 時 正 ； 另 有 :

「 滋 味 人 生 」 ， 內 容 ： 聖 誕 節 食 譜 及 掛 飾 ， 歡 迎 有 興 趣 學 習 烹 飪 及 製 作 掛 飾 的 朋 友 及 弟 兄 姊 妹 參 加 。 時 間 ： 11 月 6 日 、 20 日 、 12 月 4 日 及 18 日 ( 星 期 六 ) 早 上 10 時 30 分 至 12 時 正

地 點 ： 5, W. King Edward Avenue ， Vancouver ； 招 收 ： KG. to G.6( 截 止 日 期 ： 2010 年 12 月 5 日 ) 。 電 話 查 詢 ： 604-879-1161 ( 羅 樂 怡 牧 師 ) 。

宣 道 會 北 本 拿 比 教 會 婦 女 天 地 國 語 事 工

逄 星 期 五 上 午 9:30 至 10:15 讚 美 操 , 10:15 至 11:00 專 題 ， 11 月 5 日 烹 飪 : 健 康 糯 米 糕 ； 11 月 12 日 手 工 坊 ； 11 月 19 日 健 康 與 運 動 ； 11 月 26 日 讓 全 世 界 都 知 道 DVD 。 歡 迎 自 由 參 加 , 地 址 : Brentwood Park 宣 道 會 , 1410 Delta Ave. ， 本 拿 比 ； 查 詢 : 604-874-7612 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 婦 女 茶 敘

每 月 逢 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 會 ， 時 間 ： 早 上 9:45 ； 11 月 10 日 : 情 緒 管 理 ； 講 員 : 林 至 德 先 生 ( 心 理 衛 生 局 Case Manager) ； 11 月 24 日 : 腰 健 背 強 ； 講 員 : 冼 羅 麗 卿 女 士 ( 職 業 治 療 師 ) 另 有 : 長 青 天 地 : 適 合 五 十 歲 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) ， 每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 會 , 時 間 : 早 上 9:45 分 ， 11 日 2 日 : 粵 曲 同 歡 唱 ； 講 員 : 關 傑 祥 組 合 ； 11 月 16 日 : 從 免 稅 儲 蓄 說 起 ( 理 財 之 道 ) ； 講 員 : 李 時 勤 律 師 ； 地 點 :3330 Knight St ( 夾 18 街 )Vancouver ； 查 詢 : 604-874-7612 。

列 治 文 華 人 播 道 會 專 題 講 座

主 題 ： 駕 御 財 政 失 控 : 基 督 徒 與 金 錢 ， 我 們 應 以 何 種 觀 念 整 合 信 仰 和 理 財 . 講 員 : 心 朗 傳 道 ； 時 間 ： 11 月 27 日 上 午 9:30am-1:00pm ； 地 點 ： 12100 Blundell Road, Richmond ； 查 詢 ： 婦 女 團 契 :604-271-2764 (Elli) ， 或 :604-377-2329(Diana) 。

牧 愛 堂 [ 美 味 人 生 ] 餐 飲 業 團 契

想 為 資 產 作 出 安 排 , 為 家 人 及 至 愛 作 出 保 障 ？ 請 來 參 加 李 時 勤 律 師 講 座 : 平 安 書 ； 第 一 次 聚 會 : 平 安 書 講 座 (11 月 2 日 晚 上 10:30 至 12:00) ； 第 二 次 聚 會 : 崇 拜 (11 月 16 日 晚 上 10:30 至 12:00) 。

節 目 內 容 : 詩 歌 , 講 座 , 茶 點 交 通 。 地 點 :120-6751 New Westminster Hwy, Richmond ； 聯 絡 : 778-863-2538 ; 604-880-8838 。

大 溫 哥 華 聖 道 堂 舉 辦 兒 童 佈 道 會

主 題 : 迷 幻 奇 樹 ， 邀 請 美 國 狄 斯 奈 電 影 公 司 ， 著 名 電 腦 兒 童 動 畫 家 ~ 劉 大 衛 弟 兄 主 講 ， 活 動 有 故 事 、 見 證 等 ， 歡 迎 大 溫 地 區 的 朋 友 帶 著 您 的 孩 子 踴 躍 參 加 。 時 間 : 11 月 26 日 ( 週 五 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 : 5110 Marine Drive Burnaby ； 查 詢 請 電 ： 604-438-3222 。

列 治 文 救 世 軍 教 會 全 城 合 家 歡 晚 會

“ 從 獅 子 王 到 萬 王 之 王 ” ， 有 著 名 華 裔 動 畫 家 、 插 畫 家 : 劉 大 偉 生 命 見 證 。 時 間 :11 月 27 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:00-9:00 ， 歡 迎 男 女 老 幼 齊 來 參 加 ， 同 時 舉 辦 『 繪 畫 比 賽 』 ， 分 兒 童 、 少 年 、 及 成 人 組 ， 請 於 11 月 20 日 前 交 作 品 到 教 會 (8280 Gilbert Rd) 。 查 詢 請 電 778-891-9227( 陳 國 華 ) 或 電 郵 greensa.timmy@gmail.com 。

愛 城 宣 道 會 城 南 堂 舉 辦 敬 拜 讚 美 巡 迴

主 題 : 讚 美 之 泉 ； 時 間 :11 月 5 日 ( 週 五 ) 晚 上 7 時 30 分 ， 及 11 月 6 日 ( 週 六 ) 晚 上 7:00 ； 地 點 :6508 – 31 Avenue ， Edmonton ； 電 話 :780-463-1527 。

溫 哥 華 聖 樂 團 冬 季 音 樂 會 “ 牧 羊 人 歡 欣 ”

以 民 歌 風 格 演 繹 John F. Wilson 作 曲 的 聖 誕 清 唱 劇 , 將 帶 你 感 受 當 日 牧 羊 人 聽 聞 天 使 親 報 主 降 生 大 喜  的 歡 欣 雀 躍 。 同 場 選 唱 多 首 經 典 聖 樂 作 品 。 由 黃 飛 然 老 師 指 揮 , 吳 詠 蕾 小 姐 鋼 琴 伴 奏 。 是 次 音 樂 會 並 邀 請 致 力 演 唱 十 六 世 紀 至 近 代 無 伴 奏 合 唱 作 品 的 “ 以 馬 內 利 聖 頌 團 ” 作 客 席 演 出 。 免 費 入 座 。 時 間 ： 11 月 27 日 ( 星 期 六 ) 晚 7 : 30 ； 地 點 : 哥 華 浸 信 會 信 友 堂 (Ebenezer Baptist Church 6858 Fraser St. ， Vancouver) ；  詢 : 604-2000-VOS (604-2000-867) ， 或 請 瀏 覽 : www.voschorus.ca 。