． 12 月 10-11 日 ： 列 治 文 華 人 宣 道 會 聯 團 佈 道 會 ~ 從 迷 失 到 釋 放

． 12 月 11 日 ： 中 信 中 心 舉 行 「 愛 相 贈 」 聖 誕 慶 祝 嘉 年

． 12 月 17-19 日 ： 華 人 神 召 會 聖 誕 節 音 樂 話 劇 佈 道 會

． 12 月 18 日 ： 門 諾 會 救 恩 堂 聖 誕 音 樂 劇 : 聖 誕 寶 藏

． 12 月 18 日 ： 牧 愛 堂 泉 源 劇 社 聖 誕 福 音 喜 劇 「 追 」

． 12 月 19 日 ： 素 里 基 督 教 堅 信 堂 聖 誕 節 特 別 主 日 聚 會

． 12 月 即 日 至 22 日 ： 回 首 百 年 殉 道 血 歷 史 圖 片 展 覽 暨 宣 教 講 座

． 12 月 24 日 ： 本 立 比 華 人 宣 道 會 「 不 平 凡 的 旅 程 」 聖 誕 音 樂 劇

． 12 月 27-30 日 ： 第 50 屆 加 拿 大 華 人 基 督 徒 冬 令 會

． 3 月 24 日 起 ： 中 國 神 學 研 究 院 主 辦 「 生 命 之 道 查 經 」

特 別 報 告

第 50 屆 加 拿 大 華 人 基 督 徒 冬 令 會

大 會 主 題 ： 從 永 遠 到 永 遠 ， 你 是 神 ； 講 員 ： 蘇 穎 智 牧 師 、 溫 偉 耀 牧 師 、 王 峙 軍 牧 師 、 蔡 元 雲 醫 生 等 ； 時 間 ： 12 月 27 日 至 31 日 ； 地 點 ： Hyatt Regency Vancouver, 655 Burrard Street, 溫 哥 華 市 中 心 ； 報 名 ： 網 上 報 名 www.cccwc.ca 或 致 電 : 778-882-3133 (Teresa Li) 。

佈 道 會

列 治 文 華 人 宣 道 會 聯 團 佈 道 會

題 目 ： 從 迷 失 到 釋 放 ( 星 期 五 晚 ), 無 憾 的 抉 擇 ( 星 期 六 晚 ) ； 講 員 ： 梁 燕 城 博 士 ； 時 間 : 12 月 10-11 日 晚 上 8 時 。 歡 迎 各 界 人 仕 參 加 。 查 詢 :604-271-9333 。

神 召 會 聖 誕 節 音 樂 話 劇 佈 道 會

「 想 像 聖 誕 」 ( 共 四 場 ): 時 間 ： 12 月 17 日 ( 星 期 五 ) 晚 七 時 半 ( 英 文 ) ； 12 月 18 日 ( 星 期 六 ) 晚 七 時 半 ( 粵 語 ) ； 12 月 19 日 ( 星 期 日 ) 早 上 十 時 ( 粵 語 ) ； 12 月 19 日 ( 星 期 日 ) 晚 七 時 半 ( 英 文 ) ； 地 址 ： 215 East 18th Ave., Vancouver ； 查 詢 / 免 費 門 卷 索 取 請 電 ： 604-876-1221 。

溫 哥 華 潮 語 團 契 福 音 聚 會

將 於 12 月 18 日 ( 星 期 六 ) 中 午 12 時 正 舉 辦 聖 誕 聯 歡 聚 會 ， 歡 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 攜 帶 親 友 自 由 參 加 。 地 點 : 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden St Vancouver) 。 查 詢 電 話 ： 604-839-8990( 方 太 ) 。

社 會 服 務 及 慈 善

中 信 中 心 舉 行 「 愛 相 贈 」 聖 誕 慶 祝 嘉 年

內 容 有 樂 隊 演 奏 、 跆 拳 道 表 演 、 聖 誕 故 事 、 木 偶 表 演 、 兒 童 合 唱 、 現 代 舞 蹈 、 聖 誕 歡 唱 及 街 頭 舞 蹈 等 。 另 有 現 場 聖 景 展 示 、 兒 童 畫 臉 、 氣 球 造 型 、 書 畫 家 即 場 揮 毫 等 ， 同 時 設 有 義 賣 攤 位 ： 廣 東 點 心 ， 時 令 花 卉 ， 甜 品 糕 點 ， 手 工 藝 品 ， 水 晶 飾 物 ， 串 珠 製 作 及 聖 誕 精 品 等 。 並 有 聖 景 展 示 ， 歡 迎 自 備 相 機 拍 照 。 免 費 入 場 ， 歡 迎 參 加 。 查 詢 電 話 ： 604-877-8606 ； 網 址 ： www.ccmcanada.org 。

溫 哥 華 中 文 圖 書 館 電 腦 倉 頡 / 手 寫 輸 入 樂 園

開 課 日 期 : 即 日 開 始 , 逢 星 期 二 , 三 , 上 午 10 至 11 時 ； 報 名 時 間 : 即 日 開 始 至 十 二 月 三 十 一 日 （ 星 期 五 ） 下 午 四 時 止 。 地 點 : 溫 哥 華 中 文 圖 書 館 內 ， 可 傳 真 至 : 604-254-3012 。 費 用 : $90 ( 會 員 ) ， ( 非 會 員 $100 。 查 詢 請 電 : 604-254-2107 。

教 育 及 營 會

《 回 首 百 年 殉 道 血 》 歷 史 圖 片 展 覽 暨 『 宣 教 在 中 國 』 講 座 系 列

此 歷 史 圖 片 展 覽 記 載 清 未 1900 年 義 和 團 之 亂 引 發 八 國 聯 軍 、 列 強 各 據 中 國 事 件 中 ， 189 名 殉 道 宣 教 士 的 生 命 故 事 ， 乃 根 據 黃 錫 培 先 生 十 年 心 血 編 著 成 的 《 回 首 百 年 殉 道 血 》 一 書 而 製 作 ， 為 的 是 讓 我 們 對 殉 道 的 西 方 宣 教 士 及 事 件 的 實 況 ， 有 更 全 面 的 認 識 。 展 覽 由 即 日 起 至 12 月 22 日 ， 逢 星 期 一 至 六 ( 上 午 十 時 至 下 午 五 時 ) ， 假 本 拿 比 麗 晶 廣 場 中 信 中 心 舉 行 。 同 時 安 排 『 宣 教 在 中 國 』 講 座 系 列 ： ( 一 )12 月 4 日 ( 六 ) 下 午 2 時 、 由 鄧 啟 耀 牧 師 主 講 《 擇 善 固 執 - 把 福 音 帶 進 中 國 》 ； ( 二 )12 月 11 日 ( 六 ) 下 午 4 時 、 由 作 者 黃 錫 培 先 生 主 講 《 義 薄 雲 天 - 宣 教 士 之 腳 蹤 》 ； ( 三 )12 月 12 日 ( 日 ) 下 午 2 時 、 由 梁 燕 城 博 士 主 講 《 宣 教 士 對 中 國 的 尊 重 與 承 擔 》 。 講 座 以 粵 語 主 講 、 普 通 話 即 時 傳 譯 。 歡 迎 弟 兄 姊 妹 們 踴 躍 參 加 。 查 詢 ： (604) 877-8606 。

中 信 中 心 與 克 里 威 廉 學 院 合 辦
「 華 人 基 督 徒 婦 女 生 命 造 就 課 程 」

旨 在 為 教 會 中 的 信 徒 （ 婦 女 ） 提 供 基 礎 而 實 用 的 神 學 訓 練 ， 幫 助 姊 妹 們 建 立 成 熟 的 屬 靈 生 命 ， 接 受 事 奉 的 裝 備 ， 積 極 面 對 個 人 成 長 ， 家 庭 責 任 及 教 會 事 奉 的 挑 戰 。 第 三 學 期 將 於 2011 年 1 月 10 日 至 3 月 14 日 （ 逢 週 一 ） 上 午 10 時 至 下 午 2 時 假 本 拿 比 中 信 中 心 上 課 ， 今 期 課 程 （ 一 ） 聖 經 鳥 瞰 ， 曹 傑 明 博 士 教 授 ， （ 二 ） 性 格 與 靈 命 塑 造 ， 嚴 國 樑 牧 師 、 師 母 教 授 。 查 詢 請 電 中 信 中 心 604-877-8606 或 克 里 威 廉 神 學 院 604-225-5918 。

中 國 神 學 研 究 院 主 辦 「 生 命 之 道 查 經 」

出 埃 及 記 《 約 定 你 ． 救 贖 你 》 ： 由 「 中 神 」 老 師 或 同 工 在 香 港 以 視 像 越 洋 即 時 傳 送 或 光 碟 播 放 ， 粵 語 講 解 ， 費 用 全 免 ， 自 由 奉 獻 。 時 間 :3 月 24 日 – 2011 年 6 月 2 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 (3330 Knight Street, Vancouver) ； 報 名 資 格 : 重 生 得 救 的 基 督 徒 ； 截 止 日 期 : 2 月 28 日 名 額 有 限 ， 先 到 先 得 ， 額 滿 即 止 。 VCAC 教 會 聯 絡 人 ： 蔡 國 平 牧 師 ， 電 話 : 604-874-7612 ， 或 「 中 神 」 生 命 之 道 查 經 溫 哥 華 聯 絡 人 曾 簡 苑 華 姊 妹 ， 電 話 : 604-562-3728 ； 電 郵 : wol.vancouver@gmail.com 。 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

「 OnTrack 地 成 長 」 : 個 人 成 長 之 旅

為 期 12 個 月 (2011 年 1 月 至 12 月 ) ， 教 練 ： 趙 錦 德 牧 師 （ 「 教 練 活 動 」 內 容 包 括 教 導 ， 同 儕 教 練 ， 制 定 行 動 方 案 和 祈 禱 ） 。 本 課 程 將 以 小 班 教 授 ， 名 額 有 限 ， 先 到 先 得 。 截 止 報 名 日 期 為 12 月 15 日 。 報 名 查 詢 請 電 郵 pauline@stayontrack.com 或 致 電 :(604) 897-7852(Pauline) 。

列 治 文 恩 典 宣 道 會 GSF 福 音 分 享 會

主 題 : “ 信 耶 穌 的 見 證 ” ， 設 兒 童 節 目 ， 茶 點 招 待 ， 費 用 全 免 ； 講 員 : 梁 燕 城 博 士 ； 地 點 : 11371 No. 3 Road, Richmond ( 夾 Steveston Hwy) ； 時 間 : 12 月 17 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30 ； 查 詢 電 話 : 604-779-3111 。

本 立 比 華 人 宣 道 會 「 不 平 凡 的 旅 程 」 聖 誕 音 樂 劇

當 晚 有 很 多 首 聖 誕 歌 曲 及 音 樂 串 連 於 劇 中 ， 另 有 信 息 分 享 ， 會 後 並 有 茶 點 招 待 ， 全 劇 粵 語 演 出 ， 誠 邀 你 們 一 家 參 加 。 時 間 :12 月 24 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 8:00 ； 另 有 : 國 語 聖 誕 音 樂 佈 道 會 < 聖 誕 … 回 家 > 內 容 包 括 詩 歌 分 享 、 遊 戲 、 話 劇 及 見 証 分 享 ， 會 後 有 茶 點 招 待 ， 歡 迎 參 加 。 時 間 :12 月 25 日 聖 誕 晚 上 7:30 pm ； 地 址 : 8611 Armstrong Ave, Burnaby ； 查 詢 請 致 電 ： (604)524-3336( 國 語 內 線 300) 。

機 構 及 教 會 活 動

救 恩 堂 聖 誕 音 樂 劇 : 聖 誕 寶 藏

由 蔡 崇 真 女 士 指 揮 的 救 恩 堂 兒 童 合 唱 團 演 唱 ， 粵 語 講 道 ， 備 有 兒 童 節 目 ， 會 後 有 茶 點 招 待 ； 時 間 :12 月 18 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 : 華 埠 救 恩 堂 375 號 片 打 東 街 (E. Pender St.) ； 查 詢 : 604-688-0877 。

聖 道 堂 聖 誕 之 夜 音 樂 劇

活 動 內 容 有 愛 宴 POTLUCK 、 音 樂 劇 等 ， 歡 迎 您 踴 躍 參 加 ， 同 證 主 恩 。 時 間 ： 12 月 24 日 ( 週 五 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 ： 5110 Marine Drive ， Burnaby ； 電 話 ： 604-438-3222 。

牧 愛 堂 聖 誕 福 音 喜 劇 晚 會

謹 訂 於 2010 年 12 月 18 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7 時 30 分 舉 行 。 內 容 豐 富 ： 有 遊 戲 、 歌 唱 、 抽 獎 、 並 有 泉 源 劇 社 製 作 話 劇 「 追 」 。 費 用 全 免 。 地 址 ： #120-6751 Westminster Highway, Richmond, B.C. 電 聯 778-882-2055 江 先 生 。

素 里 基 督 教 堅 信 堂 聖 誕 節 特 別 主 日 聚 會

除 詩 歌 敬 拜 及 信 息 分 享 外 ， 還 將 播 放 根 據 真 人 故 事 而 製 作 的 向 生 命 致 敬 劇 場 之 “ 快 樂 的 謊 言 ” ， 歡 迎 參 加 。 時 間 :12 月 19 日 （ 星 期 日 ） 早 上 10:30 ； 地 址 ： 17400 - 60 Ave., Surrey ； 查 詢 致 電 :604-418-4620 。

美 味 人 生 餐 飲 業 團 契 聚 會

本 月 有 聚 會 兩 次 ， 普 世 歡 騰 , 齊 來 慶 祝 聖 誕 。 第 一 次 聚 會 : 聖 誕 聯 歡 會 ， 慶 祝 耶 穌 降 生 音 樂 晚 會 , 茶 點 交 通 ； 時 間 :12 月 7 日 晚 上 10:30 ； 第 二 次 聚 會 : 聖 誕 洗 禮 崇 拜 ， 並 有 講 道 、 聖 餐 、 見 証 分 享 、 茶 點 交 通 。 時 間 : 12 月 21 日 晚 上 10:30 分 ； 地 點 :120-6751 New Westminster Hwy, Richmond ； 聯 絡 :778-863-2538 ;604-880-8838 。

溫 哥 華 西 區 浸 信 會 舉 辦 DVD 講 座

「 信 仰 為 甚 麼 ？ 」 （ 林 以 諾 牧 師 版 啟 發 課 程 ） ， 內 容 包 括 ： 晚 餐 、 唱 詩 歌 、 看 DVD 、 小 組 分 享 ， 費 用 全 免 （ 歡 迎 自 由 奉 獻 ） ， 歡 迎 願 意 了 解 基 督 教 信 仰 及 初 信 者 參 加 。 明 年 1 月 底 開 始 （ 為 期 8 次 ） ， 晚 上 7 時 。 報 名 及 查 詢 請 電 :604-266-5602 。

華 人 禮 賢 會 奇 趣 生 日 Party

內 容 有 精 彩 的 聖 誕 節 故 事 、 手 工 、 活 動 、 及 詩 歌 等 。 名 額 有 限 ， 請 從 速 報 名 ， 額 滿 即 止 。 時 間 ： 12 月 20 日 至 12 月 23 日 ( 星 期 一 至 星 期 四 ) 上 午 9:00 至 12:00 ； 另 有 : 「 滋 味 人 生 」 ， 內 容 ： 聖 誕 節 食 譜 及 掛 飾 ， 歡 迎 有 興 趣 學 習 烹 飪 及 製 作 掛 飾 的 朋 友 及 弟 兄 姊 妹 參 加 。 時 間 ： 12 月 4 日 及 18 日 ( 星 期 六 ) 早 上 10:30 至 12:00 ； 地 點 ： 5, W. King Edward Avenue ， Vancouver ； 招 收 ： KG. to G.6( 截 止 日 期 ： 12 月 5 日 ) 。 電 話 查 詢 ： 604-879-1161 ( 羅 樂 怡 牧 師 ) 。

宣 道 會 北 本 拿 比 教 會
婦 女 天 地 國 語 事 工

逢 星 期 五 上 午 9:30 至 10:15 讚 美 操 , 10:15 至 11:00 專 題 ， 12 月 3 日 : 大 家 來 講 英 語 ； 12 月 10 日 : 讓 全 世 界 都 知 道 ； 12 月 17 日 : 加 國 福 利 ； 12 月 24 日 : 聖 誕 節 的 由 來 ； 12 月 31 日 : 除 夕 夜 暫 停 一 次 。 歡 迎 自 由 參 加 ， 地 址 : Brentwood Park 宣 道 會 , 1410 Delta Ave. 本 拿 比 ； 查 詢 : 604-874-7612 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 婦 女 茶 敘

每 月 逢 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 會 ， 時 間 ： 早 上 9:45 ； 12 月 8 日 : 入 廚 小 貼 士 11 月 24 日 : 腰 健 背 強 ； 講 員 : 佘 太 ； 12 月 22 日 (No program) 另 有 : 長 青 天 地 : 適 合 五 十 歲 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) ， 每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 會 。 地 點 :3330 Knight St ( 夾 18 街 )Vancouver ； 查 詢 : 604-874-7612 。

愛 城 華 人 宣 道 會 及
愛 城 華 人 聖 樂 團 合 辦
聖 誕 音 樂 佈 道 會

主 題 : 「 耶 穌 ， 現 代 人 的 希 望 」 ， 內 容 有 音 樂 、 見 証 、 信 息 ； 講 員 ： 謝 榮 爵 牧 師 ； 獻 唱 ： 愛 城 華 人 聖 樂 團 。 ； 時 間 ： 12 月 25 日 ( 星 期 六 ) 上 午 11:00 ； 地 點 ： 愛 城 華 人 宣 道 會 (9120-146 Street, Edmonton) ； 查 詢 及 聯 絡 ： 780-483-2143 ； www.edmontonccchoir.org ；

info@edmontonccchoir.org 。

愛 城 宣 道 會 城 南 堂 聖 誕 節 活 動

Family Fun Night: 時 間 : 12 月 4 日 ( 週 六 ) 晚 上 5:30 分 至 8:30 ； 兒 童 舞 台 劇 「 Aaron the Allergic Shepherd 」 : 時 間 : 12 月 10 日 ( 週 五 ) 晚 上 7:30 至 9:00 ； 加 拿 大 血 液 服 務 中 心 捐 血 日 : 時 間 :12 月 15 日 ( 週 三 ) 晚 上 4:00 至 8:00 ； 聖 誕 崇 拜 : 時 間 : 12 月 25 日 ( 週 六 ) 晚 上 7:30 至 9:00 。 以 上 活 動 地 點 : 6508 – 31 Avenue ， Edmonton ； 查 詢 電 話 :780-463 – 1527 。