． 4 月 8,10 日 ： 佈 道 會 ~ 從 賭 王 的 四 房 看 亞 伯 拉 罕 的 兩 房

． 4 月 9 日 ： 菲 沙 崙 堂 「 霍 金 與 上 帝 存 在 之 謎 」

． 4 月 9 日 起 ： 溫 哥 華 播 道 會 「 從 聖 地 到 聖 經 」 講 座

． 4 月 15-17 日 ： 三 聯 市 迦 南 堂 建 堂 20 週 年 佈 道 會

． 4 月 16 日 ： 溫 哥 華 華 人 播 道 會 福 音 話 劇 晚 會

． 5 月 29 日 ： 信 徒 領 袖 培 訓 學 院 課 程 ~ 詩 篇 研 讀

． 5 月 5-7 日 ： 莊 祖 鯤 第 39 屆 大 溫 哥 華 培 靈 會

． 5 月 5 ， 14 日 ： 華 埠 救 恩 堂 祭 作 舍 福 音 話 劇 佈 道

． 5 月 21-23 日 ： 中 信 中 心 「 姻 上 加 恩 」 夫 婦 生 活 營

． 6 月 6 日 起 ： 加 略 山 神 學 院 馬 有 藻 主 講 基 督 生 平

特 別 報 告

第 39 屆 大 溫 哥 華 培 靈 會

將 於 5 月 5 、 6 、 7 日 三 天 晚 上 7:30 在 百 老 匯 教 會 Broadway Church 舉 行 ， 免 費 停 車 ， 附 設 兒 童 節 目 (5-12 歲 ) ， 鼓 勵 各 教 會 的 弟 兄 姊 妹 積 極 參 加 。 主 題 : 神 啊 ! 有 誰 能 像 ? 研 讀 彌 迦 書 ， 三 晚 的 主 題 分 別 是 :1. 苦 口 婆 心 的 警 誡 2. 來 登 耶 和 華 的 山 3. 呼 天 喚 地 的 規 勸 ( 國 語 主 講 ， 粵 語 翻 譯 ) 。 講 員 : 莊 祖 鯤 牧 師 ( 西 北 大 學 化 工 博 士 、 芝 加 哥 三 一 神 學 院 跨 文 化 哲 學 博 士 ， 波 士 頓 真 理 堂 牧 師 ) ； 地 址 : 2700 E Broadway ， Vancouver 。

信 義 巴 色 崇 真 堂 增 設 國 語 崇 拜

信 義 巴 色 崇 真 堂 將 於 本 年 復 活 節 （ 4 月 24 日 ） 下 午 二 時 開 始 「 國 語 」 崇 拜 。 地 址 :2531 Nanaimo Street, 二 樓 , Vancouver ； 查 詢 :604-255-5988, 或 604-537-8380( 余 錦 文 牧 師 ) 。

佈 道 會

信 義 會 新 生 堂 國 語 部 培 靈 會

主 題 ﹕ 儆 醒 禱 告 、 切 實 相 愛 ； 講 員 : 莫 統 城 牧 師 ； 時 間 :4 月 29~30 日 （ 星 期 五 、 六 ） 晚 上 7:30 ； 5 月 1 日 （ 星 期 日 ） 早 上 9:00 及 下 午 2:00 ； 地 點 : 信 義 會 新 生 堂 6215 Main St., Vancouver （ 夾 46 街 ） ； 電 話 :604-324-6110(Grace Liu) 。

高 潔 林 自 立 中 華 基 督 教 會 粵 語 佈 道 會

講 員 : 梁 燕 城 博 士 ； 分 題 : 4 月 8 日 ( 週 五 ) 晚 上 8:00:(1) 從 賭 王 的 四 房 看 亞 伯 拉 罕 的 兩 房 ； 4 月 10 日 ( 週 日 ) 早 上 11:00:(2) 夫 妻 之 道 ︰ 是 苦 ？ 是 樂 ？ 附 設 兒 童 節 目 。 地 址 :1933 Como Lake Ave, Coquitlam 、 電 話 :604-931-2311 。

三 聯 市 迦 南 堂 建 堂 20 週 年 佈 道 會

主 題 : 基 督 ， 永 恆 不 死 的 愛 ； 講 員 : 趙 莉 姐 姊 妹 ； 時 間 :4 月 15 日 星 期 五 晚 上 7:30 ( 基 督 與 生 命 ) ； 4 月 16 日 星 期 六 晚 上 7:30 ( 基 督 與 平 安 ) ； 4 月 17 日 星 期 日 早 上 11:15 ( 合 神 心 意 的 教 會 ； 地 點 :3433 Coast Meridian Road ， Port Coquitlam ； 查 詢 請 電 ； 604-773-6663( 孫 嘵 濤 弟 兄 ) ； 604-618-6013( 林 沁 明 姊 妹 ) 。

溫 哥 華 基 督 教 潮 語 團 契 福 音 聚 會

將 於 4 月 16 日 ( 星 期 六 ) 中 午 1:00 舉 行 ， 歡 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 攜 帶 親 友 自 由 參 加 。 地 點 : 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden St. ， Vancouver) 。 主 題 : 證 道 ； 講 員 : 郭 奇 傳 道 ； 查 詢 電 話 :604-839-8990( 方 太 ) 。

社 會 服 務 及 慈 善

中 信 「 愛 履 同 行 」 步 行 籌 款 活 動

將 於 5 月 28 日 於 Burnaby Fraser Foreshore Park 舉 行 ， 歡 迎 大 溫 眾 教 會 、 各 不 同 年 齡 的 團 契 、 和 查 經 小 組 等 ， 一 起 組 隊 參 與 ， 以 行 動 支 持 中 信 城 市 宣 教 的 事 工 。

「 姻 上 加 恩 」 夫 婦 生 活 營

中 信 中 心 將 於 5 月 21 至 23 日 ， 假 蘭 里 的 基 督 教 三 一 大 學 舉 辦 夫 婦 營 ， 邀 請 何 志 滌 及 羅 乃 萱 牧 師 伉 儷 為 嘉 賓 講 員 ， 講 解 婚 姻 生 活 、 男 女 不 同 的 溝 通 方 式 、 聖 經 中 的 婚 姻 關 係 及 空 巢 後 如 何 活 出 精 彩 的 下 半 場 。

國 語 家 庭 講 座 分 享 會

中 信 中 心 楓 葉 同 路 人 互 助 小 組 將 於 4 月 26 日 ( 星 期 二 ) 晚 上 7:00 時 在 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 舉 行 ， 題 目 : “ 公 主 病 、 王 子 病 ” 特 徵 及 防 治 」 ； 講 員 : 洪 文 惠 女 士 ( 資 深 社 會 工 作 者 與 心 理 商 督 導 師 ， 具 多 元 文 化 實 務 操 作 經 驗 ) 。 歡 迎 參 加 ， 費 用 全 免 ， 備 有 茶 點 及 小 組 分 享 。 中 信 中 心 電 話 :604-877-8606 或 上 網 查 詢 : www.ccmcanada.org 。

「 政 府 對 單 親 家 庭 的 援 助 」 免 費 講 座

由 中 信 中 心 「 彩 虹 再 現 小 組 」 舉 辦 ， 目 的 是 幫 助 單 親 的 婦 女 建 立 自 我 ， 承 擔 家 庭 及 教 養 子 女 的 責 任 ， 使 她 們 能 夠 再 創 美 麗 人 生 。 每 月 第 二 個 星 期 六 下 午 三 時 至 五 時 舉 辦 活 動 ， 歡 迎 失 婚 、 居 寡 及 母 兼 父 職 的 婦 女 參 加 。 並 提 供 3-12 歲 兒 童 照 顧 。

教 育 及 營 會

華 人 基 督 徒 婦 女 生 命 造 就 課 程

由 中 信 中 心 與 克 里 威 廉 學 院 合 辦 ， 第 四 學 期 將 於 4 月 4 日 至 6 月 20 日 （ 逢 週 一 ） 上 午 10:00 至 下 午 ２ :00 時 假 本 拿 比 中 信 中 心 上 課 ， 今 期 課 程 （ 一 ） 聖 經 書 卷 選 讀 － 以 弗 所 書 ， 何 鄭 愛 暉 女 士 教 授 ； （ 二 ） 薪 火 相 傳 － 建 立 青 少 年 靈 命 ， 鄧 啟 耀 牧 師 教 授 。 查 詢 請 電 :604-877-8606(Candy) 或 :604-225-5918(Grace) 。

聖 經 精 讀 團 契

由 明 道 社 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 辦 ， 基 督 教 頌 恩 堂 及 列 治 文 華 人 浸 信 會 協 辦 。 （ 一 ） 哥 林 多 前 書 （ 1 至 7 章 ） :3 月 28 日 至 6 月 6 日 ， 逢 星 期 一 ， 7 – 9:30pm ， 於 基 督 教 頌 恩 堂 上 課 ； 及 （ 二 ） 創 世 記 （ 1 至 11 章 ） :3 月 31 日 至 5 月 26 日 ， 逢 星 期 四 ， 7 – 9:30pm ， 於 列 治 文 華 人 浸 信 會 上 課 。 詳 情 請 與 Estella Au （ 778-389-6554 ， estellastanley@gmail.com ） 聯 絡 。

加 拿 大 加 略 山 大 眾 神 學 院 神 學 課 程

主 題 : 「 基 督 生 平 精 覽 」 ， 由 馬 有 藻 博 士 主 講 ( 粵 語 授 課 ， 設 國 語 同 步 傳 譯 ， 參 加 國 語 學 員 請 自 備 FM 耳 筒 機 ) ， 歡 迎 各 教 會 信 徒 於 6 月 6 日 前 向 所 屬 教 會 報 名 。 上 課 地 點 : 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 3330 Knight St. Vancouver ； 時 間 :6 月 10 日 至 12 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30 至 9:30 ， ( 星 期 六 ) 上 午 9:30 至 下 午 5:00 及 ( 主 日 ) 下 午 2:15 至 4:00 ； 電 話 查 詢 :778-863-8751 或 傳 真 :604-263-4574 。

加 拿 大 福 音 證 主 協 會
2011 為 主 贏 回 第 二 代 : 兩 代 事 工 研 討 會

主 題 : 「 愛 主 的 虎 媽 虎 爸 - 教 養 敬 虔 的 子 女 」 ； 分 題 講 座 : 4 月 15 日 （ 星 期 五 ） :1) 作 個 「 虎 」 媽 媽 (7:30pm-8:30pm) ； 2) 親 子 大 比 併 (8:45pm – 9:45pm) ； 4 月 16 日 （ 星 期 六 ） :3) 教 養 一 生 愛 主 的 第 二 代 (7:00pm-8:00pm) ； 4) 好 爸 爸 補 習 室 (8:00pm – 9:00pm) ； 地 點 : 基 督 教 頌 恩 堂 2855 E.1S tAve ， Vancouver （ 夾 Renfrew ） 。 費 用 : 自 由 奉 獻 ； 語 言 : 國 語 / 英 語 （ 粵 語 翻 譯 ） ， 備 有 兒 童 節 目 (4-12 歲 ) 。 查 詢 : （ 604 ） 303-9560 或 email: cccvan@ccintl.com 。 詳 情 請 瀏 覽 :

www.cccanada.org 。

信 徒 領 袖 培 訓 學 院 課 程

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 主 辦 ， 題 目 : 「 詩 篇 研 讀 」 ； 講 員 : 張 國 定 牧 師 ； 上 課 時 間 :4 月 29 日 ( 週 五 ):7:30pm-10:30pm ； 4 月 30 日 ( 週 六 ):9am-6pm ； 5 月 1 日 ( 主 日 ):2pm-6pm ； 地 點 :3330 Knight Street, Vancouver ； 報 名 及 查 詢 :607-874-7612 。

機 構 及 教 會 活 動

霍 金 與 上 帝 存 在 之 謎

由 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 菲 沙 崙 堂 和 文 化 更 新 研 究 中 心 合 辦 : 有 不 少 科 學 家 認 為 有 上 帝 ， 霍 金 又 怎 麼 看 呢 ？ 講 員 ︰ 梁 燕 城 博 士 ( 國 語 ) ； 時 間 ︰ 4 月 9 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:00 ； 地 點 ︰ 3330 Marine Dr., Van. ； 查 詢 電 話 :604-451-5449 /604-435-5486 。

溫 哥 華 華 人 播 道 會 專 題 講 座

講 題 : 從 聖 地 到 聖 經 ； 費 用 : 自 由 奉 獻 ； 講 員 : 陳 耀 棠 牧 師 ； 時 間 :4 月 9 日 7:30:1. 青 草 地 ， 溪 水 旁 ! 5 月 14 日 7:30:2. 死 海 再 活 : 死 海 對 現 代 的 信 息 ； 6 月 11 日 : 3. 圍 牆 不 再 : 從 柏 林 圍 牆 到 中 東 圍 牆 。 地 點 : 3295 East Broadway, Vancouver ； 查 詢 電 話 :604-254-1242 。

家 庭 更 新 協 會 粵 語 恩 愛 夫 婦 營

「 家 庭 更 新 協 會 」 於 4 月 29 日 至 5 月 1 日 週 末 在 溫 哥 華 的 離 島 Keats Island 上 舉 辦 三 日 兩 夜 的 粵 語 恩 愛 夫 婦 營 。 營 費 包 括 食 宿 、 課 本 每 對 550 元 ， 名 額 有 限 。 索 取 報 名 表 格 或 查 詢 ， 請 聯 絡 Paul Tam 弟 兄 604-875-0203 ； 或 請 上 網 頁 www.cffc.ca 下 載 。

溫 市 中 心 福 音 午 餐 會

主 辦 : 溫 哥 華 基 督 徒 短 宣 中 心 天 國 帶 職 宣 教 團 契 ， 費 用 全 免 , 歡 迎 各 界 人 士 參 加 ! 題 目 : 宇 宙 密 碼 ； 講 員 : 梁 燕 城 博 士 ； 時 間 :4 月 8 日 ( 星 期 五 ) 下 午 12:30-2:00 ； 地 點 :Lower Main Floor, Guinness Tower, 1055 West Hastings St. ， Vancouver ； 訂 位 :604-273-0223 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 男 人 小 組 講 座

每 月 均 舉 辦 ， 歡 迎 各 界 男 仕 參 加 。 講 題 : 父 慈 兒 孝 「 無 難 度 」 ， 你 我 謙 卑 「 做 得 到 」 ( 粵 語 ) ； 講 員 : 盧 健 恆 牧 師 ； 日 期 :4 月 17 日 （ 主 日 ） 4:00pm--5:30pm 講 座 ， 6:00pm--8:00pm 聚 餐 ； 地 點 :7474 Culloden St.( 夾 59th Ave & Knight), Vancouver ； 報 名 及 查 詢 :778-989-1188( 彭 迪 文 ) 或 email : real.man_canada@yahoo.com.hk 。

北 本 拿 比 宣 道 會 婦 女 天 地

自 我 增 值 英 文 班 : 內 容 有 日 常 英 文 用 語 、 求 職 英 文 用 語 ， 歡 迎 您 來 自 由 參 加 。 時 間 : 逢 星 期 五 上 午 10:15 to 11:15 ； 地 址 :Brentwood Park 宣 道 會 (1410 Delta Ave. ， 本 拿 比 ) ； 查 詢 : 604-874-7612(Tammy) 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 婦 女 早 晨

於 每 月 的 第 一 個 及 第 三 個 星 期 五 ， 上 午 9:30 至 11:30 ， 內 容 包 括 專 題 講 座 、 茶 點 和 烹 飪 示 範 ， 歡 迎 參 加 。 4 月 1 日 :? 理 財 常 識 /? 杏 仁 餅 ； 4 月 15 日 : 電 影 欣 賞 /? 甜 酸 麵 筋 ； 5 月 6 日 : 現 今 的 機 會 / 意 大 利 青 瓜 蛋 糕 ； 5 月 20 日 : 錄 影 片 欣 賞 / 椰 汁 千 層 糕 ； 6 月 3 日 : 三 代 同 堂 / 麻 婆 豆 腐 ； 6 月 17 日 : 戶 外 讚 美 操 和 聚 餐 ( 示 範 停 一 次 ) 。 地 點 : 7474 Culloden St.,Vancouver( 夾 59thAve) ； 查 詢 :604-325-6314 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 婦 女 茶 敘

每 月 逢 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 會 ， 會 後 備 有 茶 點 , 費 用 全 免 。 時 間 : 早 上 9:45 ； 4 月 13 日 : 做 個 開 心 的 女 人 ； 講 員 : 梁 碧 瑤 女 士 ； 4 月 27 日 : 胃 寒 胃 熱 ( 國 語 , 不 設 翻 譯 ) ； 講 員 : 蘇 慧 定 中 醫 師 。 另 有 : 長 青 天 地 : 適 合 五 十 歲 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) ， 每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 會 ， 時 間 : 早 上 9:45 – 11:30 。 4 月 5 日 : 天 然 健 康 食 療 法 ； 講 員 :Joe Ho 弟 兄 ； 4 月 19 日 : 糖 尿 病 併 發 症 ； 講 員 :? 盧 春 生 醫 生 ； 地 點 : 3330 Knight St( 夾 18 街 ) ， Vancouver ； 查 詢 :604-874-7612 。

牧 愛 堂 ~ 美 味 人 生 餐 飲 業 團 契

每 週 二 晚 上 10:30 舉 行 ， 4 月 5 日 : 團 契 ； 內 容 : 詩 歌 、 見 証 分 享 、 茶 點 交 通 ； 4 月 12 日 : 查 經 ； 內 容 : 詩 歌 、 馬 可 福 音 、 茶 點 交 通 ； 年 4 月 19 日 : 崇 拜 ； 內 容 : 聖 餐 崇 拜 享 、 茶 點 交 通 ；

4 月 26 日 : 內 容 : 詩 歌 、 見 證 、 茶 點 交 通 ； 地 點 :120-6751 Westminster Hwy ,Richmond ； 聯 絡 電 話 :778-863-2538;604-375-2313 。

信 義 會 新 生 堂 舉 辦 講 座

講 題 : 兩 代 之 間 ； 主 講 : 區 澤 光 先 生 ； 時 間 :4 月 9 日 ( 週 六 ) 下 午 7:30 ； 地 點 :6215 Main St. 夾 46 街 , Vancouver) ； 查 詢 電 話 :604-324-6110 。 歡 迎 身 為 父 母 的 各 界 人 士 踴 躍 參 加 ！ 同 時 間 備 有 兒 童 節 目 。

慈 恩 紀 念 華 人 協 和 聯 合 教 會 法 律 講 座

主 題 : 老 有 所 依 ， 費 用 全 免 ， 歡 迎 各 界 人 士 參 加 。 講 員 : 李 溢 律 師 ( 粵 語 ) ； 時 間 :4? 月 10 日 （ 主 日 ） 下 午 1:30pm ； 地 址 :3519 Cambie Street, Vancouver ( 夾 席 19 街 ) ； 報 名 及 查 詢 :604-876-7114( 馬 太 ) 。

列 治 文 恩 典 宣 道 會 社 區 課 程

舉 辦 ESL 英 語 會 話 班 , 如 何 預 備 入 藉 面 試 . 講 員 : 李 溢 律 師 (Richard Lee) ； 時 間 : 逢 星 期 四 晚 上 7:30 至 8:30 ， 歡 迎 隨 時 加 入 ； 地 點 : 11371 No. 3 Road ； 查 詢 及 報 名 :604-277-1278( 梁 太 ) 。

南 溫 哥 華 基 督 教 頌 恩 堂 中 學 生 講 座

1.LPI 英 文 考 試 要 訣 :5 月 1 日 下 午 2:00 至 2:45 ； 2. 考 試 技 巧 :6 月 5 日 下 午 2:00 至 2:45 ； 費 用 全 免 。 地 址 : 6569 Frederick Street, Vancouver ； 查 詢 :604-325-5300(Antony Law) 。

路 德 會 和 平 之 君 堂 補 習 班

英 文 / 數 學 補 習 班 , 對 象 :G.2-G.12 學 生 ； 師 資 :G.10-G.12 英 文 由 西 人 牧 師 教 ， G.2-G.9 由 大 學 生 教 ； 時 間 : 星 期 一 至 五 4:00-5:15 ， 5:20-6:35 ； 地 點 : 東 四 十 九 街 3022 號 ( 夾 Kerr Street) ； 電 話 :604-430-2900 ( 蔡 太 ) 。

週 末 福 音 電 影 午 餐 會

由 溫 哥 華 短 宣 中 心 、 浸 信 會 懷 恩 堂 聯 合 主 辦 ， 費 用 全 免 、 歡 迎 各 界 人 仕 參 加 。 主 題 : 神 勇 戰 士 -- 歐 錦 棠 夫 婦 見 証 ( 粵 語 / 中 文 字 幕 ) ； 時 間 : 年 4 月 30 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:30-12:30 ； 地 點 :6825 Kerr St.( 夾 52 街 ), 溫 哥 華 ； 訂 座 :604-273-0223 或 604-436-0670 。

溫 哥 華 華 人 播 道 會 福 音 話 劇 晚 會

內 容 有 詩 歌 、 話 劇 、 茶 點 招 待 等 ， 費 用 全 免 ， 歡 迎 各 界 人 仕 參 加 。 時 間 :4 月 16 日 （ 星 期 六 ） 晚 上 7:45 ； 地 點 :3295 East Broadway, Vancouver ； 查 詢 電 話 :604-254-1242 。

救 恩 堂 祭 作 舍 福 音 話 劇 佈 道

祭 作 舍 福 音 話 劇 佈 道 , 主 題 : 老 死 也 移 民 ， 粵 語 演 出 ， 免 費 入 場 ； 時 間 :5 月 7 日 ( 星 期 六 ) 下 午 2:00 及 5 月 14 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 址 : 華 埠 救 恩 堂 375 號 片 打 東 街 (E. Pender St.) ； 查 詢 :604-688-0877 。

愛 城 宣 道 會 城 南 堂 舉 辦 各 項 活 動

免 費 報 稅 服 務 ( 幫 助 社 區 有 需 要 人 仕 填 報 個 人 入 息 稅 務 表 格 : 時 間 : 3 月 21 日 至 4 月 16 日 ( 每 週 一 、 週 四 ) 晚 上 5:300 至 9:30 ； 每 週 六 早 上 9:00 至 1:00 。 加 拿 大 血 液 服 務 中 心 捐 血 日 : 時 間 : 4 月 27 日 ( 週 三 ) 晚 上 4:30 至 7:30 ； Family Fun Night: 時 間 : 4 月 30 日 ( 週 六 ) 晚 上 5:30 至 8:30 分 ； 受 苦 節 聯 合 崇 拜 : 時 間 : 4 月 22 日 ( 週 五 ) 下 午 5:00 至 7:00 ； 愛 城 宣 道 會 城 南 堂 地 址 : 6508 – 31 Avenue ， Edmenton ； 電 話 :780-463 – 1527

2011 JMC 聯 合 宣 教 大 會

主 題 : 照 樣 差 你 ； 日 期 :6 月 18 日 至 7 月 3 日 ； 地 址 : 城 恩 道 神 學 院 (Ambrose University College ， 150 Ambrose Circle, SW Calgary) ； 網 上 註 冊 : www.ccaca.org 。