． 6 月 7 日 ： 克 里 威 廉 學 院 暑 期 講 座

． 6 月 11 日 ： 華 人 信 義 會 「 社 區 同 樂 日 」

． 6 月 15 日 ： 中 信 中 心 《 生 命 的 禮 讚 》 攝 影 展 覽

． 6 月 18 日 ： 禮 賢 會 周 末 福 音 電 影 會

． 6 月 18 日 ： 2011JMC 聯 合 宣 教 大 會

． 6 月 24 日 ： 平 安 堂 主 念 神 州 幻 燈 講 座

． 7 月 1 日 ： 西 區 浸 信 會 舉 辦 「 西 浸 同 樂 日 」

． 7 月 10 日 ： 文 更 主 辦 中 國 前 途 方 向 論 壇

． 7 月 15 日 ： 平 安 福 音 堂 馮 秉 誠 主 領 國 語 佈 道 會

． 9 月 起 ： 中 國 神 學 研 究 院 生 命 之 道 查 經

特 別 報 告

文 更 主 辦 中 國 前 途 方 向 論 壇

　 　 從 經 濟 崛 起 到 精 神 價 值 的 建 立 ─ 思 考 中 國 前 途 的 方 向 ， 由 著 名 中 國 經 濟 學 家 趙 曉 博 士 、 梁 燕 城 博 士 及 丁 果 教 授 主 講 ( 國 語 ) ， 並 設 有 晚 宴 ， 主 題 演 講 及 現 場 答 問 環 節 。 時 間 ︰ 7 月 10 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 6:00-9:30 ； 地 點 ︰ 紅 日 大 酒 家 (3489 Fraser St. 夾 East19th Ave. ， 溫 哥 華 ) ； 查 詢 / 購 票 電 話 ︰ 604-435-5486/604-562-3959(Zita Lai 黎 燕 清 ) 。

佈 道 會

平 安 福 音 堂 國 語 佈 道 會

　 　 馮 秉 誠 牧 師 主 領 ， 7 月 15 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30;16 日 ( 星 期 六 ) 下 午 3:00 及 晚 上 7:30 。 誠 邀 各 界 人 士 參 加 。 有 兒 童 關 顧 (3-12 歲 ) 。 8280 No.5 Road, Richmond(Blundell Road 以 南 ) 。 查 詢 604-231-9990 。

基 督 教 潮 語 團 契 福 音 聚 會

　 　 6 月 18 日 ( 星 期 六 ) 中 午 12:00 舉 行 ， 歡 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 攜 帶 親 友 自 由 參 加 。 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden St. Vancouver) 。 主 題 : 感 恩 見 証 聚 餐 ； 查 詢 604-839-8990( 方 太 ) 。

華 人 神 召 會 福 音 電 影 茶 座

　 　 主 題 : 姚 煒 — 終 生 美 麗 ； 講 員 : 廖 林 曼 玲 師 母 ； 時 間 :6 月 18 日 下 午 2:00 ； 地 點 :215 East 18th Ave. ， Vancouver ； 查 詢 電 話 604-876-1223

社 會 服 務 及 慈 善

中 信 中 心 安 居 樂 業 迎 新 會

　 　 6 月 11 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10:00 在 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 舉 行 ， 目 的 是 提 供 「 一 站 式 」 的 資 訊 ， 共 有 十 五 個 移 民 適 應 講 座 、 提 供 移 民 所 需 要 知 道 有 關 的 公 民 入 籍 及 、 子 女 升 學 、 貸 款 及 投 資 、 就 業 、 老 人 金 、 加 國 福 利 等 資 料 ， 以 協 助 移 民 適 應 新 生 活 並 在 加 國 安 居 樂 業 。

國 語 家 庭 講 座 分 享 會

　 　 楓 葉 同 路 人 互 助 小 組 將 於 6 月 21 日 ( 星 期 二 ) 晚 上 7 時 在 本 拿 比 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 舉 行 ， 題 目 是 「 認 識 義 工 與 升 大 學 的 關 係 」 。 講 員 宋 萱 ( 中 國 人 民 大 學 碩 士 ， 曾 任 大 學 講 師 ) 及 呂 愛 梅 女 士 ( 西 門 菲 沙 大 學 傳 理 系 碩 士 ， 曾 任 國 會 議 員 社 區 助 理 ) 。 歡 迎 參 加 ， 費 用 全 免 ， 備 有 茶 點 及 小 組 分 享 。

《 生 命 的 禮 讚 》 攝 影 展 覽

　 　 由 中 信 中 心 和 向 山 出 版 社 合 辦 ， 6 月 15 日 至 7 月 2 日 於 中 信 中 心 舉 行 ， 展 出 攝 影 比 賽 優 異 作 品 ， 並 於 6 月 19 日 ( 星 期 日 ) 下 午 3 時 舉 行 展 覽 開 幕 禮 ， 歡 迎 光 臨 參 觀 。 詳 情 www.eternalmedia.ca 。 查 詢 604-321-5070 或 中 信 中 心 (604)877-8606 ； 網 站 www.ccmcanada.org 。

教 育 及 營 會

Carver 基 督 教 中 學

　 　 位 於 溫 哥 華 / 本 拿 比 區 的 私 立 基 督 教 中 學 ， 注 重 德 、 智 、 體 、 群 、 美 全 人 發 展 ， 培 養 正 確 價 值 觀 ， 幫 助 學 生 健 康 成 長 。 學 校 採 用 校 服 制 度 ， 小 班 教 學 ， 師 資 優 良 ， 大 部 份 學 生 來 自 本 地 ， 真 正 多 元 文 化 。 現 正 招 收 Grade8 至 Grade12 新 學 年 學 生 。 歡 迎 致 電 604-523-1580( 英 語 查 詢 ) 及 安 排 參 觀 學 校 或 瀏 覽 www.carverchristian.org 。

克 里 威 廉 學 院 暑 期 講 座

　 　 講 座 （ 一 ） : 對 象 ∼ 詩 班 員 ， 6 月 4 日 （ 星 期 六 ） 上 午 9 時 至 12 時 ； 講 座 （ 二 ） : 對 象 ∼ 詩 班 指 揮 ， 6 月 18 日 （ 星 期 六 ） 上 午 9 時 至 下 午 1 時 ； 講 座 （ 三 ） : 對 象 ∼ 司 琴 ， 7 月 9 日 （ 星 期 六 ） 上 午 9 時 至 12 時 ； 地 點 : 溫 哥 華 宣 道 會 福 群 堂

　 　 講 座 （ 一 ） : 基 督 教 社 會 倫 理 課 程 ； 講 師 : 張 慕 皚 博 士 ； 6 月 27-30 日 上 午 9 時 至 下 午 5 時 ； 地 點 : 克 里 威 廉 神 學 院 ； 講 座 （ 二 ） : 後 現 代 主 義 如 何 影 響 今 天 華 人 教 會 的 敬 拜 ； 講 員 : 張 慕 皚 牧 師 ； 7 月 9 日 （ 星 期 六 ） 上 午 9 時 至 12 時 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 播 道 會 ； 詳 情 請 溜 覽 www.carey-edu.ca 。

中 國 神 學 研 究 院 生 命 之 道 查 經

　 　 利 未 記 《 聖 潔 之 約 》 以 視 像 越 洋 即 時 傳 送 或 光 碟 播 放 ， 粵 語 講 解 ， 費 用 全 免 ， 自 由 奉 獻 ； ( 一 ) 9 月 29 日 – 11 月 17 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 3330 Knight Street, Vancouver 。 ( 二 )10 月 4 日 至 11 月 22 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 地 點 : 烈 治 文 門 諾 會 平 安 會 11571 Daniels Road, Richmond 。 報 名 資 格 : 重 生 得 救 的 基 督 徒 ； 截 止 日 期 : 8 月 29 日 ( 名 額 有 限 ， 先 到 先 得 ， 額 滿 即 止 ) 。 溫 哥 華 聯 絡 人 : 曾 簡 苑 華 姊 妹 604-562-3728 ； 電 郵 wol.vancouver@gmail.com 。

證 主 信 徒 事 奉 裝 備 課 程

　 　 舊 約 《 哈 該 書 、 撒 迦 利 亞 書 》 ； 導 師 : 鄭 彼 得 牧 師 ； 6 月 13, 20, 27 日 及 7 月 4, 11, 18, 25 日 （ 週 一 ） ； 專 題 : 以 色 列 遊 蹤 ； 導 師 : 彭 迪 文 先 生 ； 7 月 5, 12, 19, 26 日 及 8 月 2, 9, 16 日 （ 週 二 ） ； 專 題 : 面 對 教 會 紛 爭 的 屬 靈 氣 質 ； 導 師 : 彭 迪 文 先 生 ； 日 期 :7 月 7, 14, 21, 28 日 （ 週 四 ） ； 報 名 查 詢 604-303-9560 或 mail: cccvan@ccintl.com 。 詳 情 www.cccanada.org

團 契 活 動 及 其 他

沈 祖 堯 教 授 生 命 見 證 會

　 　 曾 被 譽 為 「 沙 士 英 雄 」 的 香 港 中 文 大 學 校 長 沈 祖 堯 醫 生 ， 應 加 拿 大 中 信 之 邀 於 六 月 中 、 下 旬 在 加 拿 大 六 大 城 市 分 享 他 生 命 的 見 證 。 加 西 的 分 享 會 如 下 : 愛 民 頓 6 月 16 日 ( 四 )7:30pm: 愛 城 宣 道 會 城 南 堂 ； 查 詢 (780)463-1527 ； 卡 加 利 6 月 17 日 ( 五 )7:30pm: 南 卡 城 華 人 播 道 會 ， 查 詢 :(403)233-8763 ； 溫 哥 華 6 月 18 日 ( 六 )2:00 及 7:00pm: 大 溫 哥 華 聖 道 堂 。

禮 賢 會 周 末 福 音 電 影 會

　 　 由 華 人 禮 賢 會 及 短 宣 中 心 主 辦 ， 午 餐 招 待 ， 費 用 全 免 。 電 影 : 小 麥 子 ─ 諾 諾 回 家 了 ； 講 員 : 李 鑄 成 傳 道 ； 時 間 :6 月 18 日 上 午 10:30 ； 地 點 :5 W. King Edward Ave ( 夾 Ontario St.) ； 電 話 604-879-1161 或 604-273-0223 。

平 安 堂 主 念 神 州 幻 燈 講 座

　 　 主 念 神 州 ； 講 員 : 禤 浩 榮 博 士 ( 粵 語 ) ； 6 月 24 日 ( 週 五 ) 晚 7:30 為 遠 古 至 清 初 歷 史 ， 25 日 ( 週 六 ) 晚 7:30 為 晚 清 至 民 初 歷 史 ； 免 費 入 場 。 11571 Daniels Rd., Richmond ； 查 詢 604-278-9848 。

溫 哥 華 浸 信 會 男 人 小 組

　 　 講 題 : 明 日 先 進 科 技 ， 今 日 輕 易 掌 握 ； 講 員 : 唐 振 權 先 生 ( 粵 語 ) ； 6 月 12 日 下 午 4:00 ； (6:00-8:00 聚 餐 ) ； 7474 Culloden St., Vancouver ； 報 名 查 詢 : 彭 迪 文 778-989-1188 電 郵 real.man_canada@yahoo.com.hk

溫 哥 華 浸 信 會 婦 女 早 晨 會

　 　 每 月 的 第 一 個 及 第 三 個 星 期 五 上 午 9:30 至 11:30 ， 內 容 包 括 專 題 講 座 、 茶 點 和 烹 飪 示 範 ， 歡 迎 參 加 。 6 月 17 日 : 戶 外 讚 美 操 和 聚 餐 。 7474 Culloden St., Vancouver( 夾 59thAve) ； 查 詢 604-325-6314

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 婦 女 茶 敘

　 　 每 月 逢 第 二 及 第 四 星 期 三 早 上 9:45 ； 6 月 8 日 ∼ 食 得 更 健 康 ； 講 員 :Joe Ho ； 6 月 22 日 ∼ 美 點 齊 齊 學 ； 主 持 :Sophia, Vivien, Christian 。 另 有 長 青 天 地 ， 適 合 五 十 歲 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) ， 每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 早 上 9:45 。 6 月 7 日 ∼ “ 地 震 海 嘯 ” 危 急 的 應 變 ； 講 員 :Hillary Wong( 救 傷 導 師 ) ； 6 月 21 日 ∼ 腸 癌 的 成 因 和 預 防 ； 講 員 :Dr. Gerald Yeung ； 3330 Knight St( 夾 18 街 ), Vancouve 查 詢 604-874-7612 。

宣 道 會 北 本 拿 比 教 會 外 展

　 　 讚 美 操 ( 健 康 舞 ) 逢 星 期 五 上 午 9:30 ； 自 我 增 值 英 文 班 : 日 常 英 文 用 語 、 求 職 英 文 用 語 ； 逢 星 期 五 上 午 10:15 ； Brentwood Park 宣 道 會 (1410 Delta Ave. 本 拿 比 ) ； 查 詢 604-874-7612(Tammy)

牧 愛 堂 美 味 人 生 餐 飲 業 團 契

　 　 6 月 7 日 慶 祝 團 契 兩 週 年 紀 念 見 証 分 享 晚 會 ； 詩 歌 、 見 証 、 兩 年 大 事 回 顧 短 片 、 茶 點 交 通 ； 6 月 21 日 ∼ 崇 拜 ； 聚 會 時 間 均 為 晚 上 10:30 開 始 。 120-6751 Westminster Hwy, Richmond ； 聯 絡 :778-863-2538 或 604-733-6816

西 區 浸 信 會 舉 辦 「 西 浸 同 樂 日 」

　 　 歡 迎 各 界 人 士 參 加 ， 一 起 歡 度 國 慶 日 ， 內 容 包 括 Bouncy castle, face painting ， 遊 戲 攤 位 、 輕 音 樂 、 熱 狗 、 綿 花 糖 、 飲 品 ， 等 等 。 費 用 全 免 。 7 月 1 日 （ 加 拿 大 國 慶 日 ） 下 午 1:00 至 4:00 ； 地 點 :8506 Ash Street, Vancouver ； 查 詢 請 電 604-266-5602

華 人 信 義 會 「 社 區 同 樂 日 」

　 　 「 青 少 年 網 路 沉 迷 」 ( 講 員 為 資 深 學 校 社 工 : 龍 志 光 先 生 ) 及 「 長 者 家 居 照 顧 」 ， 並 設 有 多 個 健 康 諮 詢 攤 位 ， 分 別 有 加 拿 大 糖 尿 病 協 會 、 加 拿 大 心 理 健 康 協 會 、 卑 斯 省 亞 氏 症 協 會 等 提 供 諮 詢 服 務 ， 另 有 適 合 一 家 大 小 的 攤 位 遊 戲 等 。 費 用 全 免 。 6 月 11 日 ( 星 期 六 ) 下 午 2:00 – 6:00 ； 1005 Kensington Ave, Burnaby (Burnaby North 中 學 對 面 ) 查 詢 778-997-8864 www.vancouverchineselutheran.org

路 德 會 和 平 之 君 堂 最 新 活 動

( 一 ) 免 費 《 危 機 應 變 》 講 座 ； 時 間 :6 月 5 日 ( 星 期 日 ) 下 午 1:00 ； 語 言 : 廣 東 話 ； 內 容 : 介 紹 各 種 天 災 的 應 變 方 法 ； 歡 迎 任 何 人 士 參 加 ； ( 二 ) 國 慶 嘉 年 華 會 ； 時 間 :7 月 1 日 ( 星 期 五 ) 下 午 1:00 ； 目 的 : 共 慶 國 慶 ， 歡 迎 任 何 人 士 參 加 ； ( 三 ) 暑 期 英 / 數 補 習 班 ； 對 象 :G.2-G.12 學 生 (G.10-G.12 英 文 由 西 人 牧 師 執 教 ) ， G.2-G.9 英 文 及 G.2-G.12 數 學 由 大 學 生 執 教 ； 日 期 :7 月 8 日 至 8 月 26 日 ( 共 8 堂 ) ， 逢 星 期 五 下 午 4:00 開 始 ； ( 四 ) 兒 童 暑 期 夏 令 營 ； 時 間 :8 月 2 日 至 26 日 上 午 9:00 時 開 始 ； 目 的 : 藉 各 項 有 益 身 心 的 活 動 ， 使 孩 子 們 在 渡 過 一 個 難 忘 及 有 意 義 的 假 期 ， 聽 聞 福 音 ， 認 識 救 主 ； 對 象 : 五 至 十 二 歲 小 朋 友 ； 溫 東 49 街 3022 號 ( 夾 Ker rStreet) 查 詢 / 報 名 604-430-2900( 蔡 太 )

救 世 軍 教 會 活 力 無 限 親 子 營

　 　 內 容 : 科 學 游 戲 、 聖 經 故 事 、 啟 發 中 文 班 、 音 樂 律 動 、 手 工 製 作 、 自 我 照 顧 訓 練 ； 7 月 4-15 日 ( 星 期 一 至 五 ) ； 上 午 9:30 至 下 午 12:30 ； 費 用 100 元 (6 月 13 日 前 報 名 80 元 ) 額 滿 即 止 ； 查 詢 電 話 604-440-2087 或 778-891-9227( 陳 國 華 弟 兄 )

基 督 教 門 諾 弟 兄 會 頌 愛 堂

　 　 兒 童 夏 令 日 營 (The Express Train)7 月 25 日 至 8 月 19 日 ( 逢 星 期 一 至 五 ) ； 上 午 9:00 至 下 午 3:00 ( 設 延 展 服 務 ) ； 費 用 $85/ 週 ； 兒 童 暑 期 聖 經 班 (Inside Out) ； 8 月 22 日 至 8 月 26 日 ( 星 期 一 至 五 ) ； 上 午 9:00 至 下 午 3:00( 設 延 展 服 務 ) ； 費 用 $35 ； 505 Nanaimo Street, Vancouver ； 查 詢 604-255-5381 。

本 拿 比 自 立 中 華 基 督 教 會 假 期 聖 經 學 校

　 　 主 題 : 黃 金 海 岸 樂 繽 紛 ； 活 動 : 手 工 、 話 劇 、 遊 戲 、 趣 味 實 驗 、 音 樂 、 小 食 等 ； 對 象 :4-12 歲 小 朋 友 ； 8 月 22-26 日 ( 星 期 一 至 五 ) ； 上 午 9:30 至 下 午 3:00 ； 6580 Thomas Street, Burnaby 費 用 :7 月 3 日 或 前 報 名 每 位 $45 ， 7 月 3 日 以 後 報 名 每 位 $50( 學 生 須 自 備 午 膳 ) ， 報 名 截 止 日 期 :8 月 14 日 ； 報 名 查 詢 604-299-1170 或 電 郵 bccc@lynx.net

列 治 文 華 人 浸 信 會 暑 期 聖 經 學 校

　 　 主 題 “ Big Apple Adventure-NYC ” 內 容 有 聖 經 故 事 、 唱 詩 、 遊 戲 、 勞 作 及 點 心 。 歡 迎 四 歲 至 六 年 級 的 小 朋 友 參 加 。 7 月 18 日 至 22 日 上 午 9:00 時 至 12:30 ； 10300 Albion Road( 四 路 夾 Williams), Richmond ； 查 詢 電 話 604-274-1311

基 督 教 頌 恩 堂 夏 令 足 球 營

　 　 由 美 國 專 業 足 球 教 練 主 領 ， 適 合 6-12 學 童 ， 學 費 $90( 六 月 報 名 $70) ， 有 需 要 可 申 請 資 助 。 日 期 8 月 15-18 日 ； 查 詢 604-255-6199(Ext.3) 或 teresalam@pgmbc.com( 林 傳 道 ) 。

愛 城 宣 道 會 城 南 堂 舉 辦 各 項 活 動

　 　 香 港 中 文 大 學 校 長 沈 祖 堯 醫 生 「 巡 迴 生 命 見 證 」 分 享 會 ； 6 月 16 日 ( 週 四 ) 晚 上 7:30 ； 加 拿 大 血 液 服 務 中 心 捐 血 日 ； 6 月 22 日 ( 週 三 ) 晚 上 4:30 至 7:30 ； Community Yard Sale & Community ； 6 月 11 日 ( 週 六 ) 早 上 10:00 至 下 午 4:00 可 訂 檯 賣 東 西 ， 每 張 檯 $15 。 地 址 6508 – 31Avenue ， 電 話 780-463-1527

傳 統 聖 詩 頌 唱 節

　 　 由 加 拿 大 教 會 音 樂 事 工 協 會 和 馬 賽 克 室 樂 團 聯 合 主 辦 ， 慶 祝 傳 統 聖 詩 頌 唱 節 的 十 週 年 。 主 領 : 林 主 光 博 士 ； 音 樂 總 監 : 曾 浩 斌 博 士 ； 風 琴 手 : 王 愛 倫 女 士 ； 主 題 : 「 萬 邦 之 歌 」 ； 時 間 :6 月 4 日 晚 上 7:30 ； 地 點 : 聖 道 堂 (5110 Marine Drive, Burnaby) ； 免 費 憑 票 入 場 ， 索 取 門 票 請 到 : 中 信 書 室 (604-877-8606) 、 種 籽 書 室 (604-233-6655) 、 Pilgrim 書 室 (604-437-3117) ； 查 詢 : www.ChurchMusicMinistry.org

2011JMC 聯 合 宣 教 大 會

　 　 主 題 : 照 樣 差 你 ； 6 月 18 日 至 7 月 3 日 ； 城 恩 道 神 學 院 (Ambrose University College ， 150 Ambrose Circle, SW Calgary) ； 網 上 註 冊 : www.ccaca.org