謙 卑 學 習 打 開 追 求 心

Vivien Lee 秦 李 敏 儀

首 先 要 感 謝 主 給 我 這 一 個 寶 貴 的 機 會 去 參 加 第 廿 六 屈 為 期 三 個 月 的 短 宣 訓 練 課 程 。 ? 更 要 多 謝 洪 牧 師 和 黃 牧 師 的 教 導 ， 組 長 們 各 方 面 的 鼓 勵 ， 分 享 和 見 証 。 ? 我 們 訓 練 班 的 同 學 一 齊 的 學 習 ， 分 享 和 彼 此 代 禱 ， 這 一 切 的 經 歷 ， 會 永 遠 留 在 我 的 腦 海 中 。

在 三 年 多 前 ， 我 已 經 渴 望 能 夠 參 加 短 宣 訓 練 ， 當 我 得 悉 今 年 在 四 月 舉 辨 的 課 程 是 用 國 語 講 解 時 ， 我 仍 然 滿 有 期 望 的 去 報 名 參 加 ， 我 知 道 我 將 會 面 對 語 言 上 的 困 難 ， 但 深 信 ? 神 的 恩 典 是 夠 我 用 ， 如 果 ? 神 給 我 這 個 機 會 去 參 加 國 語 短 宣 訓 練 課 程 ， 祂 一 定 是 有 美 好 的 帶 領 。

課 程 開 始 的 時 候 ， 我 幾 乎 是 完 全 聽 不 懂 ， 尤 其 是 當 牧 師 用 幽 默 風 趣 的 例 子 講 解 的 時 候 ， 同 學 們 都 抱 腹 大 笑 ， 而 我 只 是 不 甘 後 人 ， 跟 隨 著 哈 哈 大 笑 ， 但 我 實 在 是 莫 名 其 妙 ， 不 知 道 究 竟 是 笑 甚 ?? 幸 好 ， 慢 慢 地 自 己 開 始 聽 懂 多 一 ? ， 明 白 多 一 ? 。 在 這 裡 我 要 感 謝 同 學 們 各 方 面 的 愛 心 幫 助 和 包 容 ， 多 謝 Nicko? 在 旁 做 我 的 即 時 翻 譯 ， April?? 和 Pauline? 也 幫 我 Pin Yin?? 錄 音 ， 加 強 我 學 習 國 語 機 會 ， 組 長 李 斯 弟 兄 又 幫 我 把 詩 歌 曲 詞 配 上 國 語 拼 音 ， 等 等 ， 這 一 ? 一 滴 的 幫 助 對 我 來 說 都 是 極 大 的 鼓 舞 ， 因 為 要 克 服 語 言 障 礙 ， 我 深 深 地 體 驗 到 『 萬 事 互 相 效 力 ， 叫 愛 ? 神 的 人 得 到 益 處 。 』 我 會 盡 我 更 大 的 努 力 ， 把 我 聽 得 到 ， 明 白 到 的 牢 牢 ? 記 著 ， 以 至 能 夠 學 以 致 用 。

在 這 個 短 宣 訓 練 課 程 裡 ， 我 還 得 到 一 個 難 得 的 學 習 機 會 ； 我 和 隊 員 Nikco? 每 個 星 期 四 派 往 Dogwood? 護 老 院 事 奉 ， 每 一 次 我 都 和 組 長 Eunice? 負 責 領 詩 ， 又 和 麥 太 合 唱 福 音 ? 曲 ， 我 參 加 福 音 ? 曲 班 只 不 過 是 短 短 的 幾 個 月 ， 每 星 期 要 熟 練 一 兩 首 新 曲 是 有 一 定 程 度 的 困 難 。 感 謝 ? 神 ， 祂 從 中 教 導 我 要 善 用 時 間 ， 給 我 在 這 個 事 奉 中 感 受 到 從 ? 神 而 來 的 喜 樂 ， 每 當 我 練 曲 的 時 候 ， 我 一 次 又 一 次 被 曲 詞 感 動 ， 又 提 醒 我 ? 神 的 創 造 大 能 ， 和 祂 無 私 的 愛 ， 祂 是 這 樣 白 白 的 給 我 們 寶 貴 的 救 恩 。

神 啊 ！ 教 我 怎 樣 可 以 回 應 你 的 大 愛 ？ “ 走 出 去 ” 這 一 首 詩 歌 ， 當 中 有 兩 句 歌 詞 : 『 你 要 捨 己 ， 主 要 用 你 ； 你 要 捨 己 走 出 去 』 這 首 詩 歌 深 深 地 烙 在 我 的 心 裡 。 在 短 宣 課 堂 早 上 唱 的 詩 歌 ， 都 是 常 常 教 導 我 們 在 主 內 要 常 存 平 安 和 喜 樂 。 最 近 我 做 了 一 個 眼 部 手 術 ， 體 驗 到 在 手 術 整 個 過 程 中 的 平 安 和 心 靈 上 的 穩 妥 ， 我 沒 有 絲 毫 驚 恐 ， 完 全 的 把 自 己 交 托 在 神 的 手 裡 ， 感 謝 祂 每 刻 的 帶 領 和 保 守 ， 亦 多 謝 各 弟 兄 姊 妹 的 代 禱 。

我 明 白 到 ? 神 要 我 在 學 習 中 常 存 謙 卑 ， 祂 打 開 了 我 對 祂 追 求 的 心 。 我 知 道 如 果 有 一 天 ， 我 要 到 中 國 傳 福 音 ， 一 定 要 好 好 的 裝 備 自 己 ， 給 ? 神 使 用 。 ? 下 一 個 星 期 ， 我 將 會 進 修 一 個 教 小 孩 子 英 語 的 課 程 ， 希 望 可 以 藉 著 教 學 去 接 觸 未 有 機 會 聽 到 福 音 的 人 。 未 來 事 奉 ? 神 的 道 路 ， 我 只 求 那 造 我 的 ? 匠 能 盡 用 這 一 塊 泥 土 ， 但 願 我 能 按 祂 的 心 意 ， 服 事 祂 所 愛 的 ， 願 祂 能 加 添 我 的 勇 氣 ， 給 我 力 量 去 跟 隨 祂 奇 妙 的 帶 領 ， 感 謝 主 ， 阿 們 。

九 月 短 宣 新 班 招 募

以 下 課 程 歡 迎 凡 信 仰 純 正 ， 已 受 浸 禮 ， 有 心 志 學 習 傳 福 音 的 主 內 弟 兄 姊 妹 參 加 ，

查 詢 或 報 名 請 電 604-273 0223

* 早 上 訓 練 班 ( 粵 語 、 國 語 兩 班 ) ： 上 課 地 點 在 短 宣 中 心 或 在 合 辦 的 教 會

日 期 ： 9 月 13 日 至 11 月 26 日 逢 週 二 至 四

時 間 ： 早 上 9:30 至 中 午 1:00

三 個 月 早 上 傳 福 音 訓 練 班 ， 課 程 內 容 充 實 ， 包 括 個 人 佈 道 基 本 法 、 如 何 開 口 及 應 對 、 救 恩 的 講 解 、 如 何 使 用 福 音 工 具 佈 道 、 陪 談 跟 進 、 難 題 解 答 等 等 。 週 三 及 週 四 出 隊 佈 道 實 習 ， 理 論 與 實 習 並 重 ， 全 期 學 費 100 元 ， 如 經 濟 有 困 難 者 可 申 請 減 費 。

* 週 六 個 人 佈 道 訓 練 班 ：

- 國 語 班 ： 上 課 地 點 在 短 宣 中 心 (#110-12830 Clarke Place, Richmond)

- 粵 語 班 ： 溫 哥 華 華 人 播 道 會 (3295 E. Broadway, Van., 夾 Rupert St.)

此 課 程 特 別 為 不 能 週 日 上 課 的 弟 兄 姊 妹 而 設 ， 透 過 早 上 學 習 ， 下 午 出 隊 實 習 ， 學 員 可 直 接 活 學 活 用 傳 福 音 的 技 巧 ， 全 期 學 費 50 元 。

日 期 ： 9 月 17 日 至 11 月 26 日 ， 逢 週 六 早 上 10:00 – 下 午 4:00 。

三 聯 市 傳 福 音 進 深 課 程 ( 粵 語 )

三 聯 市 短 宣 傳 福 音 進 深 課 程 ， 將 於 9/3( 六 ) 在 慕 迪 港 頌 恩 堂 (2622St.JohnsSt,PortMoody) 舉 行 。

時 間 為 早 上 10:00 至 下 午 3:30 ( 早 上 10:00-12:30 課 程 ， 下 午 1:15-3:30 出 隊 實 習 ) ， 參 加 學 員 必 須 參 予 出 隊 實 習 。 是 次 專 題 為 【 中 國 民 間 信 仰 的 剖 析 】 。 歡 迎 各 教 會 基 督 徒 參 加 ， 查 詢 請 電 604-273-0223 。

專 題 -------------------------- 日 期

中 國 民 間 信 仰 的 剖 析 ------------9/3

摩 門 教 的 剖 析 ------------------10/1

如 何 向 無 神 論 者 傳 福 音 ----------11/5

耶 和 華 見 證 人 的 剖 析 ------------12/3

週 末 福 音 電 影 午 餐

宣 道 會 福 群 堂 ( 粵 語 、 中 文 字 幕 )

電 影 ： 神 勇 戰 士 / 歐 錦 棠 夫 婦 見 証

回 應 ： 賴 建 鵬 牧 師

日 期 ： 9 月 17 日 ( 星 期 六 )

時 間 ： 早 上 10:30-12:30

地 點 ： 626 E. 58th Ave. 溫 哥 華 ( 近 菲 沙 街 )

教 會 電 話 ： 604-325-2719

溫 哥 華 華 人 基 督 教 佈 道 聯 會 主 辦 陳 耀 南 教 授 佈 道 會 ( 粵 語 信 息 / 國 語 傳 譯 )

協 辦 :( 溫 哥 華 基 督 徒 短 宣 訓 練 中 心 、 加 拿 大 中 國 福 音 會 、 溫 哥 華 浸 信 會 信 友 堂 、

　 　 　 　 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 、 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 、 信 道 會 溫 哥 華 迦 南 堂 )

( 特 設 兒 童 節 目 5-12 歲 )

主 題 ： 跳 出 三 教 外 進 入 基 督 裡

分 題 ( 一 ) ： 良 心

日 期 ： 9 月 9 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30

地 點 ： 溫 哥 華 浸 信 會 信 友 堂 ( 6858 Fraser St. Vancouver)

電 話 ： 604-327-1313

分 題 ( 二 ) ： 孝 心

日 期 ： 9 月 10 日 ( 星 期 六 ) 下 午 3:00

地 點 ： 素 里 浸 信 會 信 友 堂 (Guildford 社 區 中 心 15105-105 Ave. Surrey)

電 話 ： 604-588-8279

分 題 ( 三 ) ： 愛 國 心

日 期 ： 9 月 10 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30

地 點 ： 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 乃 街 教 會 (3330 Knight St. Vancouver)

電 話 ： 604-874-7612

分 題 ( 四 ) ： 神 心

日 期 ： 9 月 11 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 7:30

地 點 ： 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden St. Vancouver )

電 話 ： 604-325-6314

溫 哥 華 基 督 徒 短 宣 中 心 天 職 團 契 / 基 督 教 頌 恩 堂 合 辦

第 四 屆 職 埸 宣 教 奮 興 大 會 ( 粵 語 )

主 題 ： 賺 得 比 錢 更 多

講 員 ： 李 國 揚 先 生

分 享 嘉 賓 及 工 作 坊 講 員 ： 余 漢 傑 博 士

日 期 ： 9 月 10 日 ( 星 期 六 )

時 間 ： 下 午 4:00-5:30( 工 作 坊 ) / 晚 上 7:30-9:00 ( 主 題 講 座 )

地 點 ： 基 督 教 頌 恩 堂 (2855 East 1st Ave., Vancouver)

電 話 ： 604-273-0223

溫 哥 華 基 督 徒 短 宣 中 心 / 素 里 華 人 宣 道 會 合 辦

國 語 詩 歌 佈 道 會 ( 國 語 )

主 題 ： 家 家 有 本 難 唸 的 經

講 員 ： 洪 順 強 牧 師

日 期 ： 9 月 24 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30

地 點 ： 素 里 華 人 宣 道 會 (15421-110th Ave. Surrey)

電 話 ： 604-930-9933

短 宣 中 心 國 語 事 工 消 息

第 二 期 佈 道 證 書 或 文 憑 課 程 招 生 暨 開 學

　 　 佈 道 證 書 或 文 憑 課 程 即 將 於 今 年 九 月 一 日 正 式 開 學 並 授 課 ， 授 課 時 間 ， 每 周 二 、 三 、 四 晚 7:00 至 10:00 時 。 在 列 治 文 短 宣 中 心 進 行 。 有 感 動 參 加 本 課 程 學 習 的 弟 兄 姊 妹 仍 可 報 名 ， 因 本 學 科 採 取 學 分 制 ， 全 修 生 修 滿 26 或 50 學 分 ， 大 約 半 年 或 一 年 的 時 間 完 成 ； 積 滿 26 個 學 分 ， 可 獲 結 業 證 書 ； 積 滿 50 學 分 可 獲 畢 業 文 憑 。 我 們 所 有 課 程 向 教 會 弟 兄 姊 妹 開 放 ， 學 員 亦 可 採 用 單 科 獨 進 或 選 學 的 方 式 參 加 ， 我 們 會 隨 時 通 過 真 理 報 預 告 課 程 進 度 ， 歡 迎 對 任 一 單 科 感 興 趣 的 弟 兄 姊 妹 隨 時 報 名 參 加 。

　 　 此 課 程 為 有 志 於 從 事 宣 教 事 奉 ， 或 在 教 會 從 事 福 音 事 工 的 弟 兄 姊 妹 而 開 設 ， 報 名 與 查 詢 電 話 ： 604-273-0223 ； 有 關 消 息 亦 可 在 網 站 www.vccstm.ca 流 灠 。

國 語 佈 道 文 憑 課 程 預 告

從 今 年 九 月 份 開 始 ， 該 課 程 的 所 有 學 科 教 學 將 在 本 中 心 進 行 ， 歡 迎 單 科 選 修 學 員 插 班 或 旁 聽 。 查 詢 或 報 名 請 電 604-2730223 。

 《 現 代 宣 教 學 》 (3 學 分 )

此 課 程 由 加 拿 大 國 際 華 人 宣 教 協 會 (CIM) 總 幹 事 梁 樹 榮 牧 師 負 責 ， 上 課 日 期 ： 9/1-21 逢 星 期 二 至 四 晚 。

 《 實 用 釋 經 學 》 (3 學 分 )

此 課 程 由 短 宣 中 心 國 語 事 工 主 任 王 治 宙 牧 師 負 責 ， 上 課 日 期 ： 11/1-17 日 逢 星 期 二 至 四 晚 。

由 列 治 文 門 諾 弟 兄 會 真 理 堂 主 辦 ， 短 宣 中 心 協 辦 的 “ 新 移 民 、 新 生 命 ─ ─ 2011 真 理 堂 國 語 福 音 營 ” 將 於 9 月 3 日 和 4 日 兩 天 在 真 理 堂 舉 行 ， 福 音 營 有 洪 予 健 牧 師 專 題 主 講 ， 洪 順 強 牧 師 的 溫 馨 分 享 ， 伴 隨 著 優 美 的 朗 誦 與 詩 歌 及 文 藝 演 唱 ， 為 我 們 新 移 民 的 新 生 命 ， 指 出 一 條 通 往 平 安 與 幸 福 人 生 道 路 。 該 營 會 面 向 各 界 朋 友 ， 有 興 趣 參 加 者 請 打 電 話 604-671-8864 ； 604-312-9223 報 名 或 訂 位 。

由 素 里 華 人 宣 道 會 舉 辦 ， 溫 哥 華 短 宣 中 心 協 辦 的 “ 家 家 有 本 難 唸 的 經 ” 文 藝 佈 道 晚 會 將 於 9 月 24 日 ( 星 期 六 ) 晚 7:30~9:30 在 該 教 會 舉 行 。 晚 會 備 有 兒 童 節 目 ， 有 精 美 的 茶 點 供 應 ， 歡 迎 弟 兄 姊 妹 邀 朋 友 踴 躍 參 加 。 查 詢 電 話 ： 604-930-9933

派 真 理 報 --8 月 6 日 有 數 十 位 弟 兄 姊 妹 參 加 唐 人 街 佈 道 ， 派 出 700 多 份 真 理 報 ， 感 謝 主 ! 每 月 初 星 期 六 上 午 10:30 我 們 將 分 別 在 自 立 中 華 基 督 教 會 (300 E. Pender Street/Gore, Vancouver) 和 短 宣 中 心 (110-12830 Clarke Place, Richmond) 集 合 ， 今 次 將 在 9 月 10 日 派 真 理 報 ， 請 有 負 擔 個 人 佈 道 的 弟 兄 姊 妹 來 電 短 宣 中 心 ， 了 解 這 事 工 和 如 何 配 搭 出 隊 。 無 論 你 說 甚 麼 語 言 都 可 以 ， 因 為 遊 客 有 不 同 語 言 。 為 了 擴 張 天 國 的 疆 域 ， 請 你 撥 出 這 一 個 半 小 時 ， 加 車 程 最 多 兩 個 半 小 時 ， 來 和 我 們 一 起 撒 種 和 收 割 吧 。 想 想 一 百 多 年 前 赴 華 傳 福 音 的 西 方 宣 教 士 ， 也 曾 像 我 們 一 樣 站 在 中 國 某 個 陌 生 市 鎮 的 街 角 ， 向 每 過 路 的 行 人 打 招 呼 、 分 發 福 音 單 張 、 小 冊 子 、 講 解 福 音 信 息 。 你 想 還 福 音 的 債 嗎 ？ 請 跟 我 們 一 起 實 地 體 驗 傳 福 音 與 主 同 行 !