宗教新聞
人間悲劇:胡雅婷命案
林維楷牧師

這 幾 天 , 新 聞 媒 體 為 了 胡 雅 婷 命 案 , 紛 紛 來 電 來 訪 。 我 知 道 茲 事 體 大 , 應 該 竭 力 配 合 警 方 及 社 會 公 義 的 要 求 , 盡 上 一 己 的 本 分 。 因 此 本 著 “ 只 說 確 知 之 事 ” 以 及 “ 憑 愛 心 說 誠 實 話 ” 的 聖 經 原 則 , 從 加 拿 大 公 民 以 及 被 害 者 牧 師 的 雙 重 身 份 與 責 任 出 發 , 特 撰 寫 此 文 , 將 自 己 及 教 會 對 胡 雅 婷 一 家 所 知 道 的 情 況 反 映 出 來 。

為 了 家 庭 和 睦 , 胡 雅 婷 回 歸 教 會

胡 雅 婷 是 我 們 教 會 的 會 友 , 是 我 們 的 一 家 人 、 我 們 中 間 不 可 分 割 的 一 員 — — 因 為 聖 經 說 , 凡 在 上 帝 面 前 懺 悔 蒙 恩 、 真 心 信 耶 穌 的 人 , 有 一 天 都 要 被 接 到 沒 有 黑 暗 、 罪 惡 、 痛 苦 , 只 有 光 明 、 仁 義 、 喜 樂 的 天 家 , 永 遠 在 一 起 。

胡 雅 婷 的 事 件 是 人 間 悲 劇 之 一 : 夫 妻 關 係 缺 乏 基 礎 , 時 好 時 壞 , 漸 漸 走 到 離 異 的 地 步 , 甚 至 釀 出 命 案 , 致 使 一 邊 父 親 母 親 喪 失 了 獨 女 , 另 一 邊 公 公 婆 婆 喪 失 了 媳 婦 , 而 一 雙 稚 齡 兄 弟 更 喪 失 了 親 母 、 隔 離 了 親 父 , 今 後 前 途 茫 茫 , 不 知 歸 誰 領 養 。

從 去 年 七 月 底 到 今 年 五 月 中 , 胡 雅 婷 上 我 們 教 會 前 後 其 實 還 不 到 十 個 月 。 但 在 我 們 這 個 以 國 內 新 移 民 為 服 事 對 象 的 教 會 裡 , 胡 雅 婷 很 快 就 找 到 了 家 的 感 覺 、 找 到 了 重 新 得 力 的 屬 靈 泉 源 。

胡 雅 婷 帶 著 讓 主 的 愛 來 祝 福 、 讓 主 的 道 來 引 導 她 一 家 四 口 的 期 盼 來 到 我 們 教 會 , 回 歸 到 上 帝 身 邊 。 雖 然 曾 經 受 過 洗 , 但 她 覺 得 自 己 和 丈 夫 都 離 開 上 帝 的 真 理 太 遠 太 久 了 。 她 渴 望 把 上 帝 的 恩 典 和 真 理 帶 回 家 , 扭 轉 自 己 與 丈 夫 貌 合 神 離 的 局 面 。 因 此 她 決 心 奮 起 直 追 , 幾 乎 每 個 禮 拜 天 都 推 著 兩 個 幼 兒 , 走 半 個 鐘 頭 的 坡 路 到 教 堂 來 。 由 于 胡 雅 婷 性 情 陽 光 積 極 、 容 易 相 處 , 到 教 會 不 久 許 多 姊 妹 就 成 了 她 的 好 朋 友 。

牟 鍾 鳴 還 沒 有 信 耶 穌 ?

我 和 師 母 在 胡 雅 婷 上 教 會 不 久 後 的 家 訪 中 , 初 步 認 識 了 胡 雅 婷 的 丈 夫 牟 鍾 鳴 。 他 給 我 的 印 象 是 務 實 、 有 思 想 、 有 抱 負 、 立 志 要 在 四 十 歲 前 成 功 立 業 , 因 為 他 覺 得 所 有 真 正 有 本 事 的 人 都 應 該 在 四 十 歲 以 前 功 成 名 就 。 牟 鍾 鳴 為 了 事 業 的 目 標 , 經 常 在 電 腦 前 開 夜 車 到 淩 晨 三 四 點 , 睡 眠 雖 少 , 可 精 力 卻 很 充 沛 。 可 惜 他 忽 略 了 一 個 更 重 要 的 真 理 — — 是 事 業 為 家 庭 , 不 是 家 庭 為 事 業 ! 家 庭 的 幸 福 未 必 建 基 于 成 功 的 事 業 上 !

在 接 下 來 的 半 年 中 , 牟 鍾 鳴 有 八 到 十 次 開 車 帶 全 家 人 上 教 堂 參 加 崇 拜 。 他 平 時 言 談 舉 止 穩 重 端 莊 , 但 與 人 溝 通 較 少 。 他 雖 然 形 式 上 曾 經 在 別 處 接 受 過 洗 禮 , 但 其 實 還 沒 有 信 耶 穌 。 可 惜 我 雖 然 與 他 關 係 不 錯 , 卻 未 能 通 過 幾 次 的 約 談 , 帶 領 他 歸 信 耶 穌 , 讓 上 帝 的 真 光 照 耀 在 他 們 的 小 家 庭 裡 。 這 是 我 到 今 天 為 止 還 耿 耿 於 懷 , 非 常 遺 憾 的 事 情 !

在 胡 雅 婷 攜 子 出 走 前 兩 個 多 月 , 牟 鍾 鳴 基 本 上 不 再 來 我 們 的 教 會 , 大 概 他 覺 得 自 己 既 然 信 不 來 , 倒 不 如 在 家 裡 補 補 覺 。 但 這 期 間 胡 雅 婷 還 是 堅 持 主 日 的 聚 會 — — 有 時 帶 著 一 個 孩 子 , 有 時 兩 個 , 偶 然 兩 個 孩 子 都 在 家 裡 睡 著 了 , 就 自 己 一 個 人 過 來 。 除 了 主 日 崇 拜 , 有 時 她 還 在 星 期 五 晚 上 參 加 教 會 的 家 庭 小 組 聚 會 。 胡 雅 婷 對 信 仰 很 認 真 , 盡 力 遵 照 聖 經 的 教 導 生 活 為 人 。 在 她 攜 子 住 進 婦 女 庇 護 所 前 的 一 段 日 子 , 基 本 上 已 經 能 在 家 庭 重 擔 和 夫 妻 關 係 的 壓 力 下 泰 然 處 之 , 心 平 氣 和 。

丈 夫 屢 次 動 粗 , 逼 走 胡 雅 婷

胡 雅 婷 自 結 婚 以 來 多 次 在 家 裡 遭 遇 丈 夫 動 粗 , 其 中 兩 次 驚 動 了 警 方 , 後 來 還 有 一 次 則 被 打 得 鼻 青 臉 腫 , 主 日 不 能 到 教 會 參 加 崇 拜 。 在 過 去 一 年 中 , 夫 妻 關 係 反 反 覆 覆 。 雖 然 他 們 對 孩 子 都 一 樣 任 勞 任 怨 、 盡 心 竭 力 , 所 不 同 的 或 許 只 是 愛 孩 子 及 管 孩 子 的 方 式 。 但 他 們 不 知 道 , 其 實 夫 妻 相 愛 才 是 孩 子 們 蓬 勃 成 長 最 有 利 的 溫 床 !

今 年 五 月 12 日 , 牟 鍾 鳴 因 為 胡 雅 婷 突 然 關 掉 他 開 給 兒 子 看 的 電 視 , 勃 然 大 怒 、 揮 拳 出 擊 , 但 由 於 胡 雅 婷 躲 得 快 , 沒 被 打 中 。 這 一 拳 徹 底 粉 碎 了 胡 雅 婷 的 所 有 希 望 。 第 二 天 早 上 , 等 丈 夫 出 門 上 班 後 , 胡 雅 婷 就 著 手 安 排 , 攜 子 來 到 婦 女 庇 護 所 。 看 得 出 , 這 次 她 是 鐵 了 心 , 打 算 從 此 決 不 回 頭 了 。 胡 雅 婷 出 走 的 事 , 少 數 知 心 的 朋 友 很 快 也 知 道 了 , 包 括 我 和 師 母 在 內 。 大 家 勸 慰 無 效 , 只 能 眼 巴 巴 看 著 一 個 家 庭 在 破 裂 的 邊 緣 中 , 無 助 無 望 。

害 怕 見 丈 夫 , 搬 入 公 寓 自 力 更 生

胡 雅 婷 離 家 後 只 將 新 手 機 號 碼 告 訴 了 她 在 教 會 內 外 的 朋 友 。 我 和 師 母 在 接 下 來 的 一 周 內 也 與 她 有 過 好 幾 次 電 話 聯 繫 。 按 照 庇 護 所 的 規 定 , 入 住 的 人 住 一 個 月 以 後 就 必 須 自 己 另 覓 住 處 , 所 以 胡 雅 婷 六 月 中 從 庇 護 所 搬 到 了 在 本 拿 比 租 的 一 室 一 廳 公 寓 裡 。 在 胡 雅 婷 住 進 婦 女 庇 護 所 後 約 四 個 星 期 , 牟 鍾 鳴 第 一 次 到 家 裡 來 找 我 。 他 說 收 到 胡 雅 婷 的 律 師 來 信 , 要 求 離 婚 , 贍 養 費 每 月 6000 元 , 孩 子 必 須 等 到 十 八 歲 才 能 與 他 見 面 。 牟 鍾 鳴 說 他 有 朋 友 可 以 介 紹 專 門 為 男 方 辯 護 的 律 師 , 有 辦 法 令 女 方 一 分 不 得 、 空 手 而 去 。 但 他 說 他 不 願 意 這 麼 做 , 只 希 望 我 替 他 聯 繫 胡 雅 婷 , 重 修 舊 好 。 他 答 應 悔 過 自 新 , 還 答 應 今 後 每 星 期 都 陪 胡 雅 婷 上 教 堂 。 牟 鍾 鳴 說 到 孩 子 的 時 候 , 淚 光 浮 現 , 愛 子 真 情 畢 露 。 我 暗 中 禱 告 , 希 望 他 真 心 悔 改 , 家 和 萬 事 興 !

當 晚 我 把 牟 鍾 鳴 的 意 思 以 及 他 思 念 孩 子 的 情 形 透 過 教 會 姊 妹 向 胡 雅 婷 轉 達 。 胡 雅 婷 的 回 覆 是 : “ 他 要 的 只 是 兩 個 兒 子 , 不 是 我 。 而 且 我 心 軟 , 一 接 觸 就 會 把 持 不 住 , 以 致 前 功 盡 棄 , 恢 復 原 狀 ! ” 至 於 贍 養 費 , 她 說 自 己 只 要 求 2300 元 , 不 是 6000 。 ?

聖 經 的 教 導 是 , 丈 夫 和 妻 子 的 角 色 不 同 , 但 都 一 樣 重 要 。 如 果 他 們 兩 個 人 都 能 照 著 上 帝 的 命 令 以 誠 相 待 , 互 敬 互 愛 , 各 司 其 職 , 怎 麼 會 鬧 到 對 簿 公 堂 的 地 步 呢 ?

不 可 思 議 的 和 好 , 疑 團 重 重 的 失 蹤

今 年 七 月 廿 七 日 上 午 , 牟 鍾 鳴 的 父 親 突 然 來 電 說 他 們 夫 婦 倆 正 住 在 兒 子 家 裡 , 幫 忙 照 顧 兩 個 孫 子 , 因 為 胡 雅 婷 於 十 五 日 晚 上 失 蹤 了 。 我 和 師 母 都 非 常 震 驚 , 將 信 將 疑 。 中 午 我 們 就 開 車 過 去 看 望 他 們 , 心 中 忐 忑 不 安 。

牟 鍾 鳴 父 母 表 示 : 胡 雅 婷 和 孩 子 搬 到 本 拿 比 不 久 , 牟 鍾 鳴 就 聯 繫 上 了 她 , 而 且 兩 人 的 感 情 出 人 意 外 地 恢 復 了 : 牟 鍾 鳴 簽 了 分 居 協 定 , 答 應 了 一 切 要 求 , 還 替 她 付 房 租 , 送 她 東 西 , 一 家 人 常 出 去 玩 , 甚 至 一 起 出 去 露 營 。 這 期 間 , 據 說 他 們 兩 人 還 回 到 從 前 在 溫 哥 華 的 教 會 , 參 加 了 許 多 教 會 的 活 動 , 並 一 起 報 名 上 該 教 會 的 婚 姻 輔 導 課 程 。 不 可 思 議 的 是 , 他 們 小 倆 口 還 口 頭 協 定 , 周 一 到 周 四 牟 鍾 鳴 下 班 後 就 到 本 拿 比 來 看 孩 子 , 並 留 下 來 過 夜 , 周 五 到 周 日 則 過 來 接 胡 雅 婷 和 孩 子 回 高 貴 林 , 到 自 己 的 房 子 去 住 。 ?

我 心 中 納 悶 得 很 , 既 然 兩 人 剛 簽 了 分 居 協 定 , 怎 麼 一 下 子 又 好 了 起 來 ; 既 然 又 好 了 起 來 , 怎 麼 胡 雅 婷 又 突 然 失 蹤 了 呢 ?

9-11 真 相 大 白

牟 鍾 鳴 的 父 親 還 表 示 : 其 實 胡 雅 婷 在 五 月 間 住 進 婦 女 庇 護 所 之 前 , 已 經 有 兩 三 個 月 做 到 千 依 百 順 、 逆 來 順 受 的 好 太 太 的 地 步 , 甚 至 牟 鍾 鳴 也 有 所 感 動 , 常 主 動 於 飯 後 幫 忙 刷 碗 ! 可 惜 好 景 不 長 , 那 天 兒 子 一 時 衝 動 , 揮 拳 出 擊 , 令 胡 雅 婷 下 決 心 離 家 出 走 。

我 心 中 一 面 為 胡 雅 婷 的 失 蹤 難 過 , 一 面 也 為 她 美 好 的 見 證 感 謝 上 帝 。 胡 雅 婷 正 如 我 幾 次 勸 勉 和 輔 導 時 期 許 的 那 樣 , 認 認 真 真 地 實 踐 “ 以 愛 勝 惡 ” 的 聖 經 教 訓 , 沒 有 以 牙 還 牙 、 以 硬 碰 硬 、 針 鋒 相 對 !

教 會 就 像 一 個 家 , 信 徒 們 在 主 的 光 和 愛 裡 , 同 憂 同 喜 , 患 難 與 共 。 我 們 教 會 有 位 姊 妹 常 與 胡 雅 婷 電 話 聯 繫 , 但 在 胡 雅 婷 失 蹤 前 至 少 一 個 星 期 , 不 論 她 怎 麼 打 電 話 、 留 口 信 , 總 是 音 訊 全 無 , 所 以 心 裡 非 常 納 悶 。 後 來 胡 雅 婷 父 母 親 來 了 , 也 說 他 們 那 段 時 間 無 論 什 麼 時 候 打 電 話 都 沒 有 人 接 。 還 好 胡 雅 婷 於 失 蹤 前 那 天 晚 上 在 視 頻 上 給 他 們 作 了 解 釋 — — 那 手 機 的 充 電 器 丟 失 好 些 日 子 了 ! ?

9-11 那 天 是 我 們 教 會 成 立 11 周 年 的 慶 祝 崇 拜 , 我 從 9-11 事 件 的 聯 想 講 起 , 說 到 災 難 的 根 源 和 解 決 之 道 , 並 特 別 指 出 人 間 一 切 災 難 的 徹 底 解 決 之 道 不 是 打 人 間 的 911 , 找 人 幫 助 , 而 是 打 屬 天 的 911 , 從 造 天 地 的 上 帝 尋 得 最 終 真 正 的 幫 助 ! 巧 合 的 是 , 就 在 這 一 天 , 警 方 正 式 公 布 胡 雅 婷 尸 體 已 於 八 月 廿 七 日 找 到 , 而 牟 鍾 鳴 也 於 兩 天 前 被 捕 , 控 以 一 級 謀 殺 罪 。 認 識 胡 雅 婷 的 人 都 很 震 驚 , 心 裡 非 常 難 過 !

離 棄 絕 對 真 理 、 崇 尚 自 我 的 惡 果

新 移 民 來 到 異 國 他 鄉 , 除 了 要 面 對 適 應 新 環 境 的 挑 戰 , 還 要 承 受 經 濟 、 工 作 和 人 事 上 的 壓 力 。 胡 雅 婷 和 牟 鍾 鳴 的 案 件 , 與 新 環 境 、 新 制 度 、 新 文 化 的 衝 擊 未 必 沒 有 關 係 。

壓 力 人 人 都 有 , 關 鍵 是 如 何 應 對 。 古 時 , 人 痛 則 呼 娘 , 窮 則 呼 天 , 現 在 時 代 變 了 , “ 人 定 勝 天 ” , 沒 天 可 呼 了 , 只 好 自 己 看 著 辦 。 不 少 人 在 衝 擊 中 亂 了 方 寸 , 不 免 表 現 異 常 , 或 迷 上 吃 喝 嫖 賭 、 紙 醉 金 迷 , 或 變 得 憂 鬱 孤 僻 、 乖 張 暴 戾 , 最 終 害 人 害 己 — — 尤 其 對 自 己 的 親 人 傷 害 最 大 。

雖 然 北 美 是 個 自 由 的 地 方 , 但 過 去 有 基 督 教 信 仰 的 熏 陶 , 就 像 中 國 人 所 說 的 “ 舉 頭 三 尺 有 神 明 ” , 大 部 分 人 都 敬 畏 上 帝 、 內 心 有 所 忌 憚 。 但 今 天 人 心 不 古 , 世 界 被 說 成 一 切 相 對 , 沒 有 絕 對 真 理 , 沒 有 上 帝 的 存 在 。 既 然 人 死 如 燈 滅 , 沒 有 靈 魂 、 沒 有 審 判 , 不 如 今 生 盡 情 享 樂 , 只 要 不 被 抓 到 , 幹 什 麼 都 可 以 。 所 以 人 人 都 以 自 我 為 中 心 , 以 自 我 為 衡 量 標 準 , 只 顧 自 己 的 權 益 、 喜 好 和 想 法 。 如 此 下 去 , 夫 妻 尚 且 兵 戎 相 見 、 你 死 我 活 , 世 界 上 民 與 民 之 間 、 國 與 國 之 間 還 能 彼 此 真 誠 相 待 、 共 存 共 樂 嗎 ? 我 們 的 後 代 還 有 希 望 嗎 ?

有 人 自 認 比 別 人 高 尚 , 不 信 錢 、 不 信 權 、 不 信 鬼 神 , 只 信 良 心 。 其 實 未 必 , 因 為 “ 盜 亦 有 道 ” , 強 盜 也 有 良 心 。 若 人 人 都 只 跟 著 自 己 所 謂 的 良 心 走 , 那 麼 小 偷 、 強 盜 、 騙 子 、 凶 手 的 行 為 都 可 以 按 他 們 各 自 的 良 心 標 準 合 理 解 釋 , 別 人 豈 能 強 人 所 難 , 干 涉 他 人 思 想 言 行 的 自 由 ? 其 實 從 唯 物 論 的 角 度 看 , 信 良 心 的 人 也 是 一 種 迷 信 , 因 為 良 心 就 像 天 堂 地 獄 、 神 鬼 靈 魂 一 樣 , 都 是 看 不 見 、 摸 不 著 的 !

信 仰 是 每 個 人 行 事 為 人 、 抉 擇 取 捨 的 依 據 。 人 信 什 麼 , 他 一 定 就 是 什 麼 。 胡 雅 婷 信 上 帝 公 義 仁 愛 、 賞 善 罰 惡 , 每 個 人 到 頭 來 都 要 在 祂 面 前 交 賬 , 今 生 得 失 成 敗 都 是 短 暫 的 , 永 恆 的 生 命 才 是 真 實 的 , 所 以 她 能 找 到 患 難 中 的 喜 樂 ! 牟 鍾 鳴 信 自 我 奮 鬥 、 自 我 實 現 , 所 以 他 處 世 待 人 的 想 法 和 做 法 自 然 大 不 相 同 。

家 庭 、 社 區 、 國 家 、 世 界 要 穩 定 和 諧 , 正 義 與 善 惡 的 標 準 和 定 義 一 定 要 有 絕 對 真 理 的 依 據 , 不 能 因 人 因 時 因 地 而 異 , 與 時 俱 進 , 眾 說 紛 紜 。 如 果 沒 有 絕 對 真 理 , 胡 雅 婷 和 牟 鍾 鳴 可 以 各 說 各 理 , 社 會 大 眾 可 以 各 有 評 價 , 各 地 法 律 可 以 一 改 再 改 , 法 院 判 誰 對 誰 錯 又 有 什 麼 意 義 呢 ?

胡 雅 婷 有 應 許 , 她 的 父 母 有 盼 望

照 著 上 帝 的 標 準 , 人 人 都 是 罪 人 , 連 孔 子 都 說 過 : 人 非 聖 賢 , 孰 能 無 過 ! 胡 雅 婷 和 所 有 基 督 徒 一 樣 都 是 罪 人 — — 靠 上 帝 幫 助 在 逐 漸 轉 化 進 步 的 罪 人 ! 但 胡 雅 婷 能 夠 按 照 聖 經 真 理 的 教 導 , 越 來 越 往 賢 妻 良 母 的 方 向 走 , 甚 至 做 到 千 依 百 順 、 逆 來 順 受 的 地 步 , 連 公 公 婆 婆 以 及 怨 氣 未 消 的 老 公 都 感 動 了 — — 若 不 是 後 來 那 鬼 使 神 差 、 該 死 的 一 拳 , 這 個 家 極 有 可 能 還 是 保 得 住 的 !

雖 然 胡 雅 婷 已 經 不 在 人 世 , 但 我 們 相 信 她 已 經 按 照 上 帝 的 應 許 、 在 上 帝 的 懷 抱 中 得 著 了 安 息 。 我 和 師 母 都 用 上 帝 的 話 安 慰 胡 雅 婷 的 父 母 。 將 心 比 心 , 誰 能 眼 巴 巴 看 著 自 己 二 十 七 歲 的 獨 女 突 然 間 就 從 世 界 消 失 、 陰 陽 兩 隔 呢 ? 但 他 們 若 不 信 天 堂 是 真 的 , 若 不 信 胡 雅 婷 現 在 已 經 息 了 世 間 的 勞 苦 , 正 在 天 家 享 受 神 至 善 至 美 之 福 , 他 們 哪 來 內 心 真 正 的 平 安 和 慰 籍 ! 願 上 帝 的 光 和 愛 臨 到 胡 雅 婷 的 父 母 , 使 他 們 早 日 歸 信 耶 穌 , 將 來 能 與 胡 雅 婷 在 天 家 永 遠 相 聚 !

牟 鍾 鳴 的 父 親 希 望 兒 子 歸 信 耶 穌

古 今 中 外 的 歷 史 都 說 明 “ 得 道 多 助 , 失 道 寡 助 ; 順 天 者 昌 , 逆 天 者 亡 ” 。 道 和 天 是 什 麼 ? 道 和 天 在 哪 里 ? 雖 然 各 人 看 法 不 同 , 但 可 以 肯 定 的 是 , 什 麼 時 候 人 要 與 天 公 試 比 高 , 什 麼 時 候 就 是 僭 越 褻 瀆 、 倒 行 逆 施 ! 什 麼 時 候 人 把 自 己 的 意 見 當 作 真 理 , 什 麼 時 候 就 是 災 難 禍 害 、 生 靈 塗 炭 ! 我 們 往 往 大 難 臨 頭 , 才 發 現 人 都 靠 不 住 , 唯 有 創 造 宇 宙 的 主 宰 才 是 我 們 最 終 可 以 依 靠 的 出 路 。

難 怪 牟 鍾 鳴 的 父 親 說 他 雖 然 一 把 年 紀 信 不 來 上 帝 了 , 但 還 幾 次 託 我 帶 領 他 的 兒 子 歸 信 耶 穌 。 為 什 麼 ? 因 為 在 他 的 下 意 識 裡 , 歸 信 耶 穌 , 就 是 人 生 絕 望 裡 的 曙 光 和 出 路 — — 個 人 如 是 、 家 庭 如 是 、 國 家 如 是 、 世 界 也 如 是 ! ?

願 上 帝 安 慰 喪 失 女 兒 的 父 母 ! 願 上 帝 恩 待 失 去 母 親 的 兩 名 幼 子 ! 願 上 帝 憐 憫 牟 鍾 鳴 和 他 的 父 母 ! 願 上 帝 保 佑 離 鄉 背 井 的 新 移 民 ! 願 上 帝 振 興 中 國 ! 願 上 帝 賜 福 中 國 人 ! 願 上 帝 的 公 義 和 慈 愛 遍 及 我 們 世 界 的 每 個 角 落 !

?( 作 者 是 高 貴 林 國 語 教 會 牧 師 , 該 教 會 網 址 : www.cmchurch.org , 本 文 獲 作 者 本 人 授 權 刊 發 , 特 此 鳴 謝 。 )