我 很 喜 歡 讀 傳 記 , 世 界 上 每 個 人 都 有 自 己 的 故 事 , 自 己 的 世 界 。 雖 然 在 世 界 這 個 大 舞 台 , 宏 觀 而 論 , 光 芒 會 集 中 於 少 數 人 物 , 好 像 他 / 她 們 就 是 這 個 世 界 歷 史 的 主 角 。 然 而 ， 神 給 每 個 人 不 同 的 計 劃 , 表 達 不 同 的 故 事 ， 在 神 眼 中 , 每 一 個 人 都 同 樣 重 要 。 不 過 , 亦 有 同 中 之 異 , 就 是 神 會 特 別 重 用 某 些 人 物 , 讓 他 / 她 們 的 故 事 對 世 人 有 益 處 。 艾 得 理 (David Howard Adeney, November 3,1911 — May 11, 1994) 就 是 神 所 重 用 之 人 之 一 。 他 的 故 事 , 在 我 讀 後 有 一 點 感 受 非 常 強 烈 , 就 是 “ 謙 卑 ” !

神 在 彌 迦 書 6:8 向 世 人 指 示 何 為 善 : “ 祂 只 要 你 行 公 義 、 好 憐 憫 、 有 謙 卑 的 心 ， 與 你 的 神 同 行 。 ” 在 這 簡 單 的 三 件 事 當 中 , 謙 卑 最 是 難 行 。 謙 卑 , 不 是 指 狄 更 斯 的 名 著 《 塊 肉 餘 生 記 》 ( 編 者 註 : 又 譯 為 《 大 衛 · 科 波 菲 爾 》 ) 中 那 面 目 可 憎 的 小 書 記 的 模 樣 , 那 只 是 包 藏 禍 心 的 猥 瑣 , 而 謙 卑 則 是 可 親 的 , 光 明 磊 落 的 。

艾 得 理 就 是 這 樣 一 個 人 ! 凡 認 識 他 的 , 無 論 是 他 的 上 司 、 同 工 、 朋 友 , 乃 至 信 眾 們 , 都 對 他 的 謙 卑 留 下 深 刻 印 象 。 有 一 位 經 過 一 個 星 期 的 聚 會 的 老 姊 妹 曾 說 , 在 一 個 有 上 百 位 傳 道 人 、 神 學 生 的 差 傳 會 中 , 發 覺 他 最 像 耶 穌 ! 對 羔 羊 的 追 隨 者 來 說 , 這 真 是 最 祟 高 的 評 價 ! 還 有 一 件 事 令 我 印 象 深 刻 , 當 艾 得 理 第 一 次 坐 船 往 中 國 途 中 , 經 過 科 倫 坡 , 他 便 去 拜 訪 一 位 同 鄉 的 宣 教 士 , 看 見 他 生 活 奢 華 , 而 且 使 用 當 地 僕 人 有 如 奴 隸 。 艾 得 理 大 吃 一 驚 之 餘 , 心 中 警 惕 , 決 定 將 來 要 和 中 國 老 百 姓 在 一 起 , 永 不 享 受 特 別 的 西 式 生 活 。 他 知 道 宣 教 的 原 意 是 要 去 服 侍 而 不 是 享 受 。 例 如 第 一 位 來 華 的 宣 教 士 馬 禮 遜 , 便 改 穿 中 國 服 裝 去 接 近 中 國 人 。

同 時 ， 艾 得 理 有 一 位 前 輩 , 就 是 被 稱 為 劍 橋 七 傑 之 一 , 曾 接 戴 德 生 的 棒 為 內 地 會 總 主 任 的 何 斯 德 , 對 艾 得 理 曾 有 過 一 個 忠 告 : “ 小 心 種 族 優 越 感 , 它 會 傳 給 對 方 像 吃 了 大 蒜 的 氣 味 。 ” 這 位 資 深 宣 教 士 講 得 一 點 不 錯 , 在 西 教 士 進 入 中 國 的 歷 史 中 , 這 種 有 大 蒜 氣 味 的 外 來 人 為 數 並 不 少 , 因 而 引 起 中 國 人 民 的 敵 對 情 緒 。

當 然 , 好 的 、 忠 心 為 主 傳 福 音 而 備 受 中 國 人 愛 戴 的 也 不 是 沒 有 。 然 而 , 有 大 蒜 氣 味 的 又 何 只 是 西 教 士 ？ 現 今 世 代 , 即 使 本 地 牧 師 、 傳 道 人 , 惹 上 這 種 令 人 噁 心 氣 味 的 好 像 還 越 來 越 多 ! 神 是 萬 物 主 宰 , 是 昔 在 今 在 永 在 的 神 ,祂 的 慧 眼 早 已 看 透 必 有 這 種 “ 愚 牧 ” 的 存 在 。 這 些 牧 人 “ 他 不 看 顧 喪 亡 的 , 不 尋 找 分 散 的 , 不 醫 治 受 傷 的 , 也 不 牧 養 強 壯 的 , 卻 要 吃 肥 羊 , 撕 裂 牠 的 蹄 子 。 ” ( 撒 加 利 亞 11:16) 現 今 之 世 , 豈 少 這 種 牧 人 ？ 他 們 一 樣 擇 肥 而 噬 , 巴 結 富 人 以 圖 一 己 之 利 , 又 能 引 經 據 典 說 自 己 應 當 受 到 供 養 。 試 看 某 些 美 國 電 視 傳 道 人 , 華 屋 名 車 , 鮮 衣 美 食 , 儼 然 上 流 社 會 階 層 , 更 是 娛 樂 版 上 的 明 星 ! 這 些 人 事 實 上 已 與 群 眾 脫 節 , 但 這 種 “ 丟 棄 羊 群 的 牧 羊 人 有 禍 了 ” , “ 神 心 裡 煩 厭 他 們 ” , 神 最 終 “ 必 要 將 他 們 除 滅 ” 。

智 慧 的 佛 陀 也 知 道 氣 味 之 惹 人 討 厭 , 故 此 勸 戒 他 的 跟 從 者 不 吃 五 辛 , 就 是 五 種 有 強 烈 氣 味 的 蔬 菜 , 如 大 蒜 、 蔥 、 韭 菜 … … 等 。 因 其 氣 味 令 人 遠 離 , 不 敢 親 近 , 既 脫 離 了 群 眾 , 還 傳 什 麼 道 ？ 何 斯 德 對 艾 得 理 的 忠 告 , 道 理 在 此 。 艾 得 理 亦 銘 記 在 心 , 知 道 採 取 高 高 在 上 的 姿 態 只 會 對 宣 教 事 業 造 成 攔 阻 。 所 以 , 他 在 中 國 宣 教 這 些 年 , 衣 食 住 行 都 盡 量 和 中 國 人 在 一 起 。

艾 得 理 在 華 傳 道 , 經 歷 了 中 日 戰 爭 , 國 共 戰 爭 的 年 代 , 曾 被 逼 短 期 離 開 中 國 。 但 他 對 中 國 始 終 念 念 不 忘 , 一 有 機 會 , 便 又 在 第 一 時 間 返 回 ; 不 在 中 國 的 時 候 , 他 也 主 要 專 注 於 他 一 直 甚 有 興 趣 的 校 園 福 音 工 作 。 他 非 常 關 心 學 生 的 信 仰 , 而 他 亦 幹 得 非 常 出 色 , 成

為 很 多 青 年 後 輩 的 心 靈 之 父 。

1956-1968 年 , 艾 得 理 受 國 際 學 生 福 音 團 契 委 託 , 在 香 港 開 展 亞 洲 的 校 園 福 音 工 作 。 這 個 時 期 , 我 剛 巧 中 學 畢 業 , 本 來 甚 有 和 這 位 著 名 傳 道 人 接 觸 的 機 會 , 卻 因 為 那 時 我 雖 然 已 是 基 督 徒 , 亦 是 我 最 叛 逆 的 年 代 , 東 跑 西 跑 的 , 遂 和 艾 得 理 擦 身 而 過 。 但 我 的 姐 姐 當 時 就 讀 香 港 大 學 , 她 的 很 多 同 學 後 來 都 成 為 艾 得 理 的 得 力 助 手 , 所 以 在 這 本 傳 記 的 後 幾 章 , 居 然 發 現 幾 個 我 熟 識 的 名 字 。 姐 姐 本 人 雖 然 沒 有 參 加 團 契 的 工 作 , 卻 有 很 多 機 會 和 艾 得 理 見 面 , 聽 他 講 道 , 對 他 主 要 的 印 象 是 “ 謙 厚 ” 。

我 想 順 便 一 題 的 是 我 妹 夫 麥 振 榮 牧 師 , 他 也 是 由 艾 得 理 一 手 帶 領 而 成 為 終 身 事 奉 主 的 僕 人 。 艾 得 理 在 香 港 十 二 年 , 造 就 很 多 年 輕 人 , 振 榮 由 就 讀 浸 會 大 學 、 至 畢 業 及 做 事 , 都 一 直 在 艾 得 理 帶 領 下 參 與 服 事 工 作 。 一 如 其 他 青 年 人 , 他 也 視 艾 得 理 為 屬 靈 的 父 親 。 振 榮 直 至 結 婚 、 移 民 之 後 ， 仍 然 和 艾 得 理 有 緊 密 聯 絡 , 甚 至 到 艾 得 理 正 式 退 休 返 英 國 定 居 , 仍 有 往 英 國 去 探 望 。 振 榮 常 難 忘 最 後 一 次 見 面 ， 臨 離 別 前 和 艾 得 理 的 緊 緊 擁 抱 ! 他 深 受 艾 得 理 的 影 響 , 也 是 一 位 謙 謙 君 子 。

艾 得 理 不 斷 工 作 , 年 紀 亦 漸 長 , 香 港 之 後 又 繼 續 在 亞 洲 其 他 地 方 推 廣 校 園 事 工 。 在 年 輕 的 同 工 中 間 , 不 免 有 意 見 不 合 的 地 方 , 但 他 從 不 擺 出 長 者 或 機 構 高 層 的 姿 態 , 反 而 處 處 虛 心 聆 聽 同 工 意 見 , 甚 至 有 時 被 那 些 滿 腔 熱 血 的 年 輕 同 工 強 烈 批 評 , 甚 至 責 難 , 他 都 如 沉 默 羔 羊 一 般 , 以 敞 開 的 心 胸 , 平 靜 的 態 度 對 待 , 亦 非 常 勇 於 承 認 錯 誤 , 毫 無 保 留 地 向 下 屬 道 歉 , 使 那 些 曾 對 他 大 肆 批 評 , 甚 至 無 禮 咆 哮 的 人 心 悅 誠 服 。

艾 得 理 在 中 國 服 事 達 六 十 年 之 久 , 有 人 說 他 是 白 皮 黃 心 的 雞 蛋 , 即 是 說 他 雖 有 白 種 人 的 外 表 , 卻 完 全 有 一 顆 中 國 心 。 亦 有 人 說 除 了 一 管 高 鼻 子 , 他 實 在 比 中 國 人 還 要 中 國 人 ! 在 退 休 後 , 他 最 活 躍 的 地 方 仍 然 是 中 國 大 陸 。 隨 著 大 陸 的 開 放 , 幫 助 前 身 就 是 “ 內 地 會 ” 的 “ 海 外 基 督 使 團 ” 成 立 “ 中 國 事 工 部 ” , 並 且 先 後 去 過 中 國 大 陸 七 次 , 繼 續 為 把 福 音 傳 給 中 國 人 民 而 貢 獻 出 時 間 和 力 量 。 最 後 , 甚 至 當 他 死 在 美 國 加 州 , 仍 安 葬 在 當 地 墓 園 中 一 個 被 稱 為 “ 中 國 山 ” 的 山 頭 , 和 眾 多 中 國 先 人 安 息 在 一 起 。 他 對 中 國 的 愛 真 是 至 死 不 渝 !( 作 者 出 生 於 香 港 ， 上 世 紀 五 十 年 代 在 香 港 認 識 艾 得 理 牧 師 ， 現 在 是 素 里 華 人 宣 道 會 的 會 友 )