． 8 月 6 日 ： 恩 雨 之 聲 二 十 五 週 年 異 象 分 享 晚 宴

． 8 月 7 日 ： 卑 詩 移 民 服 務 會 免 費 國 語 講 座

． 8 月 11 日 ： 恩 雨 / 恩 福 / 使 者 合 辦 呂 宇 俊 博 士 粵 語 講 座

． 8 月 13 日 起 ： 愛 城 宣 道 會 城 南 堂 夏 令 營 外 展 活 動

． 8 月 18 日 ： 列 治 文 使 命 宣 道 會 "818" 市 場 特 賣 日

． 8 月 18 日 ： 列 治 文 恩 典 宣 道 會 大 形 賣 物 會

． 8 月 31 日 ： 患 難 見 恩 典 國 語 福 音 分 享 會

． 9 月 6 日 ： 大 溫 台 福 教 會 少 兒 中 文 學 習 班

． 9 月 8 日 ： 溫 哥 華 華 人 播 道 會 詩 歌 見 證 佈 道 會

． 9 月 9 日 ： 泉 源 劇 社 短 宣 隊 話 劇 預 演 晚 會 暨 差 遣 禮

． 9 月 14-16 日 ： 吳 宣 倫 博 士 神 的 創 造 佈 道 會

． 10 月 起 ： 中 神 ” 生 命 之 道 查 經 ” -- 申 命 記

特 別 報 告

中 國 福 音 教 會 在 溫 哥 華 植 堂

地 點 在 Oakridge United Church 教 堂 內 ， 地 址 :305 West 41st Avenue, Vancouver, BC,V5Y 3J9 ； 主 日 敬 拜 和 主 日 學 時 間 : 下 午 3:30 ； 主 任 牧 師 : 羅 華 慶 ； 聯 繫 電 話 : （ 604 ） 301-9092 。

恩 雨 之 聲 二 十 五 週 年 異 象 分 享 及 感 恩 晚 宴

主 題 : 奇 異 恩 典 , 由 零 開 始 ； 嘉 賓 : 呂 宇 俊 博 士 ； 時 間 :8 月 6 曰 ( 星 期 一 ) 晚 上 6:00 ； 地 點 : 唐 人 街 富 大 海 鮮 酒 家 ； 查 詢 電 話 : 604-244-3767 。

佈 道 會 培 靈 會

迷 路 人 福 音 佈 道 會

由 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 與 恩 雨 之 聲 合 辦 ， 特 邀 「 香 港 十 大 傑 出 青 年 」 獎 獲 得 者 呂 宇 俊 見 證 分 享 ； 時 間 : 8 月 10 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 :3330 Knight Street, Vancouver ； 查 詢 : 604-874-7612 ； 網 址 : www.vcac.bc.ca 。

親 子 關 係 升 LEVEL 福 音 佈 道 會

講 題 : 「 親 子 關 係 升 LEVEL 秘 笈 : 拆 去 代 溝 的 圍 牆 」 ， 免 費 入 場 ， 歡 迎 各 界 人 士 出 席 ； 講 員 : 呂 宇 俊 博 士 ( 呂 Sir) ； 時 間 :8 月 11 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 : 列 治 文 華 人 播 道 會 ( 列 治 文 8040 No. 5 Road) ； 查 詢 電 話 : 604-231-0511 。

吳 宣 倫 博 士 神 的 創 造 佈 道 會

由 門 諾 弟 兄 會 頌 主 堂 主 辦 ， 粵 語 主 講 、 普 通 話 傳 譯 、 備 有 兒 童 節 目 。 主 題 : 神 的 創 造 ； 分 題 及 時 間 : 宇 宙 的 來 源 : 9 月 14 日 ( 五 ) 7:30-10:00pm ; 靈 界 在 哪 裡 ？ : 9 月 15 日 ( 六 )7:30-10:0pm; 神 有 沒 有 造 魔 鬼 ？ : 9 月 16 日 ( 日 ) 8:30am( 國 語 崇 拜 ) ， 10:00am( 粵 語 崇 拜 ) 。 另 有 ( 弟 兄 早 餐 會 ， 每 位 $5) 神 人 相 會 : 9 月 15 日 ( 六 )(9:30-12:00 noon ； 地 址 :3215 School Ave. ( 東 41 街 夾 Joyce), Vancouver ； 查 詢 : 604-434-8227 。

溫 哥 華 基 督 教 潮 語 團 契 福 音 聚 會

將 於 8 月 18 日 ( 星 期 六 ) 上 午 11:00 舉 行 ， 歡 迎 各 界 潮 州 籍 人 士 多 攜 帶 親 友 自 由 參 加 。 地 點 : 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 (7474 Culloden St. ， Vancouver) ； 主 題 : 茶 聚 ； 負 責 : 方 達 彬 ； 查 詢 電 話 : 604-839-8990( 方 太 ) 。

社 會 服 務 及 慈 善

卑 詩 移 民 服 務 會 免 費 國 語 講 座

卑 詩 移 民 服 務 會 (ISSofBC) 移 民 安 頓 人 員 Annie Zhou 將 於 8 月 7 日 星 期 二 下 午 3:30 至 6:00 在 卑 詩 移 民 服 務 會 新 西 敏 市 ELSA 教 室 (200 - 620 Royal Avenue, New Westminster) 為 大 家 舉 辦 。 座 位 有 限 ， 請 務 必 事 先 報 名 。 報 名 電 話 604-395-8000 內 線 1565 。

中 國 神 學 研 究 院 主 辦 「 生 命 之 道 查 經 」

主 題 : 申 命 記 《 守 約 與 蒙 福 》 上 課 地 點 : 溫 哥 華 區 : 溫 哥 華 華 人 播 道 會 (3295 Broadway East, Vancouver) ； 時 間 :10 月 4 日 -11 月 29 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30- 9:30 ； 列 治 文 區 : 閩 南 堂 (12200 Blundell Road, Richmond) ； 時 間 :10 月 9 日 -11 月 27 日 ( 逢 星 期 二 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 網 上 報 名 : www.cgstcanada.org ( 截 止 日 期 : 9 月 3 日 ， 先 到 先 得 ， 額 滿 即 止 ， 粵 語 講 解 ， 自 由 奉 獻 。 ) 查 詢 電 話 : 604-562-3728( 簡 姊 妹 ) ； 電 郵 : wol.vancouver@gmail.com 。

OnTrack OnTrack 領 袖 培 訓 學 院 課 程

注 入 保 羅 領 導 的 DNA

講 師 : 嚴 國 樑 牧 師 ； 時 間 :9 月 24 日 、 10 月 1 、 15 、 22 日 ( 星 期 一 ) 晚 上 7:30-9:30pm ； 地 點 : 本 立 比 華 人 播 道 會 (6112 Rumble Street, Burnaby) ； 報 名 查 詢 ， 請 電 郵 本 學 院 同 工 Pauline ( pauline@stayontrack.com) 或 致 電 (604) 897-7852) 。

恩 雨 之 聲 / 恩 福 協 會 / 使 者 合 辦 呂 宇 俊 博 士 粵 語 專 題 講 座

主 題 : 完 全 破 格 : 大 個 仔 、 大 個 女 ； 講 員 : 呂 宇 俊 博 士 ， 歡 迎 家 長 及 青 少 年 出 席 。 時 間 :8 月 11 日 ( 周 六 ) 早 上 10:30 ； 地 點 : 列 治 文 太 古 廣 場 unit 2120, 8888 Odlin Crescent( 加 拿 大 基 督 使 者 協 會 ) ； 查 詢 :604-244-3767/604-278-0642 。

恩 雨 之 聲 / 中 信 中 心 合 辦 國 語 專 題 講 座

主 題 : “ 海 歸 ” 何 處 去 ； 講 員 : 呂 宇 俊 博 士 ； 歡 迎 各 界 人 士 出 席 。 時 間 :8 月 11 日 ( 周 六 ) 下 午 2:30 ； 地 點 : 本 拿 比 麗 晶 廣 場 二 樓 中 信 中 心 4533 Kingsborough St. ； 查 詢 :604-244-3767/604-877-8606

機 構 及 教 會 活 動

華 人 神 召 會 免 費 福 音 電 影 茶 座 ( 粵 語 )

電 影 主 題 : 江 華 - 眾 理 尋 [祂] 一 生 跟 隨 ； 時 間 :9 月 9 日 ( 星 期 日 ) 下 午 2:30 至 4:30 ； 地 點 :215East 18th Ave. (18 街 東 夾 Main 街 ) ， 溫 哥 華 ； 查 詢 :604-876-1223 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 長 青 天 地

每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 會 ， 時 間 : 早 上 9:45 分 -11:45 分 ， 適 合 50 歲 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) 。 8 月 7 日 : 郊 遊 摘 果 樂 ； 8 月 21 日 : 各 種 肺 的 疾 病 ； 講 員 : 盧 春 生 醫 生 ； 地 點 3330 Knight St( 夾 18 街 ) ， Vancouver ； 查 詢 604-874-7612 。

列 治 文 恩 典 宣 道 會 福 音 分 享 會

主 題 : 患 難 見 恩 典 ； 由 呂 漢 良 弟 兄 主 講 ； 時 間 : 8 月 31 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 ?7:30 。 另 有 : Alpha Course? 啟 發 課 程 ( 粵 語 及 國 語 ) ； 時 間 : 9 月 14 日 - 11 月 23 日 ( 逢 星 期 五 ) 晚 上 7:30 ； 以 上 聚 會 均 設 有 兒 童 節 目 、 茶 點 招 待 、 費 用 全 免 、 歡 迎 各 界 人 士 參 加 ； 地 點 :11371 No. 3 Road, Richmond ( 夾 Steveston Hwy) ； 查 詢 :604-779-3111 。

詩 歌 見 證 佈 道 會 ( 粵 語 )

由 溫 哥 華 華 人 播 道 會 與 溫 哥 華 基 督 徒 短 宣 中 心 蒙 恩 聖 頌 團 合 辦 ， 內 容 有 短 詩 、 見 證 、 詩 歌 、 信 息 等 ， 特 備 兒 童 節 目 、 茶 點 招 待 ， 歡 迎 各 界 人 士 參 加 。 主 題 : 天 父 擦 乾 你 我 的 眼 淚 ； 見 證 : Isabella & Melody ； 時 間 :9 月 8 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 :3295 East Broadway, Vancouver) ； 查 詢 電 話 :604-254-1242 或 604-273-0223 。

慈 恩 協 和 聯 合 教 會 教 友 勉 勵 會

逢 星 期 五 上 午 有 「 關 愛 星 期 五 」 聚 會 ， 內 容 豐 富 ， 上 午 10:30 早 餐 供 應 ， 11:00-12:15 有 敬 拜 聚 會 ， 12:30-1:30 有 午 膳 供 應 。 本 期 活 動 包 括 播 放 福 音 電 影 ， 8 月 10 日 : 聖 地 啟 示 ─ 隱 基 底 ─ 進 入 曠 野 受 試 探 ； 8 月 17 日 : 聖 地 啟 示 ─ 耶 路 撒 冷 ─ 最 後 的 逾 越 節 ； 8 月 24 日 : 聖 地 啟 示 — 客 西 馬 尼 — 第 五 杯 : 盼 望 之 路 ； 8 月 31 日 : 曠 野 同 行 — 加 入 我 們 的 行 列 ； 9 月 7 日 : 曠 野 同 行 — 炙 熱 的 曠 野 不 見 出 路 ； 9 月 14 日 : 曠 野 同 行 — 幫 助 就 在 眼 前 ； 地 址 :3519 Cambie St., Vancouver ； 查 詢 604-876-7114 。

牧 愛 堂 美 味 人 生 餐 飲 業 團 契 聚 會

每 月 聚 會 兩 次 ， 晚 上 10:30 至 12:00 ； 8 月 7 日 : 關 兆 康 醫 生 講 座 「 如 何 舒 緩 壓 力 」 ； 8 月 21 日 : 聖 餐 崇 拜 ； 9 月 4 日 : 洪 順 強 牧 師 餐 飲 福 音 佈 道 分 享 ； 地 址 : 5120 Blundell Road, Richmond ； 聯 絡 電 話 :778-863-2538; 604-733-6818 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 男 士 餐 會

主 題 : 繼 續 奔 跑 ， 不 斷 成 長 （ 粵 語 ） ； 講 員 : 譚 沛 泉 博 士 ； 8 月 19 日 下 午 4:00-7:00 ； 另 有 :

溫 浸 男 士 小 組 生 命 查 經 : 主 題 : 初 登 王 位 ， 窺 見 黑 幕 重 重 （ 大 衛 生 平 ） 。 導 師 : 鄭 彼 得 牧 師 、 彭 迪 文 弟 兄 ； 9 月 2 日 下 午 4:00-5:30 ； 7474 Culloden St., Vancouver ； 詳 情 可 瀏 覽 男 士 事 工 的 網 誌 ， http://blog.yahoo.com/Real-man 。 索 取 電 子 海 報 請 電 郵 daymondpang@hotmail.com ， 垂 詢 可 電 : 778-989-1188( 彭 迪 文 ) 。

溫 哥 華 西 區 浸 信 會 舉 辦 Awana 活 動

幼 兒 班 至 第 6 班 營 隊 由 9 月 14 日 起 逢 星 期 五 晚 上 7:30 至 9:30 進 行 ； 第 7 至 9 班 營 隊 則 由 9 月 9 日 起 逢 星 期 日 早 上 11:00 至 12:30 進 行 。 歡 迎 參 加 ， 8 月 19 日 截 止 報 名 。 詳 情 及 報 名 請 電 604-266-5602 或 瀏 覽 以 下 網 頁 : http://westsideawana.blogspot.com 。

大 溫 哥 華 聖 道 堂 舉 辦 兒 童 聖 經 暑 期 樂 園 VBS

日 期 訂 於 8 月 13-17 日 ( 週 一 至 五 ) 上 午 9:30- 下 午 3:00 ， 歡 迎 4 歲 至 小 學 12 年 級 孩 童 參 加 。 查 詢 請 電 :604-438-3222( 曾 小 容 小 姐 ) ； 地 址 :5110 Marine Drive Burnaby 。

基 督 教 門 諾 弟 兄 會 頌 愛 堂 兒 童 暑 期 聖 經 班

主 題 :Adventureson Promise Island ； 日 期 :8 月 20 日 至 8 月 24 日 ( 星 期 一 至 五 ) ； 時 間 : 上 午 9 時 至 下 午 3 時 ( 設 延 展 服 務 ) ； 地 點 :505 NanaimoStreet, Vancouver ； 查 詢 :604-255-5381 。

本 拿 比 自 立 中 華 基 督 教 會 假 期 聖 經 學 校

活 動 內 容 : 手 工 、 話 劇 、 遊 戲 、 音 樂 、 茶 點 等 ， 適 合 5-12 歲 小 朋 友 。 日 期 :8 月 20-24 日 ( 星 期 一 至 五 ) ； 時 間 : 上 午 9:30 至 下 午 1:00 ； 截 止 報 名 日 期 :8 月 12 日 ； 地 點 :6580 Thomas Street, Burnaby ； 報 名 或 查 詢 請 致 電 :604-299-1170 或 電 郵 bccc@lynx.net 。

本 立 比 頌 恩 堂 兒 童 暑 期 日 營

主 題 : Sonrise National Park ； 日 期 : 8 月 20-24 日 ； 時 間 : 週 一 至 週 四 早 上 9:00- 下 午 12:30 ； 週 五 早 上 9:00 – 下 午 3:00 ； 延 伸 服 務 至 下 午 3 時 , 費 用 10 元 / 週 ； 年 齡 : 9 月 時 3-12 歲 或 7 年 級 ； 報 名 最 後 截 止 日 期 為 7 月 22 日 ； 查 詢 : 604-298-8277 ； website: http://bpgcc.bc.ca 。

路 德 會 和 平 之 君 堂 兒 童 暑 期 夏 令 營

目 的 : 藉 各 項 有 益 身 心 的 活 動 ， 使 孩 子 們 在 渡 過 一 個 難 忘 及 有 意 義 的 假 期 時 認 識 到 救 主 ， 聽 到 福 音 ； 內 容 : 聖 經 故 事 、 唱 歌 、 戶 外 活 動 、 去 星 際 中 心 、 摘 果 菜 、 游 泳 、 多 媒 體 製 作 、 手 工 、 烹 飪 等 ； 適 合 五 至 十 二 歲 小 朋 友 。 日 期 及 時 間 :8 月 13 日 至 24 日 上 午 9:30 至 下 午 3:30 ； 地 址 : 溫 東 四 十 九 街 3022 號 ( 夾 Kerr St ) ； 查 詢 / 報 名 電 話 :604-430-2900 ( 朱 先 生 ) 。

溫 哥 華 頌 恩 堂 兒 童 足 球 夏 令 營

適 合 6-12 歲 學 童 。 日 期 : 8 月 13-17 日 ( 每 日 9:00am-3:00pm) ； 地 點 : Clinton Park (E. 1stAve. & Slocan Street) ； 師 資 : Athletes in Action ； 報 名 :604-255-6199 內 線 23 ； Email: teresalam@pgmbc.com 。

大 溫 哥 華 台 福 教 會 少 兒 中 文 學 習 班 開 始 報 名

將 在 9 月 6 日 每 週 四 下 午 15:30-17:30 開 展 少 兒 中 文 學 習 班 ， 招 生 年 齡 7-9 歲 ， 歡 迎 各 位 家 長 踴 躍 報 名 諮 詢 。 地 址 :10011 No.5 Road, Richmond ； 報 名 電 話 :778-898-7538 或 604-725-8289 ( 小 譚 ) 。

三 聯 市 迦 南 堂 讚 美 操 活 動

歡 迎 三 聯 市 各 教 會 弟 兄 姊 妹 參 加 ， 藉 讚 美 操 成 為 傳 福 音 管 道 ， 認 識 新 朋 友 ， 領 人 歸 向 主 ， 為 基 督 贏 得 三 聯 市 。 週 一 至 週 六 早 上 8:00-9:00 ； Coquitlam Town Centre Park (Stadium) ； 查 詢 604-833-2898( 楊 美 英 姊 妹 )

泉 源 劇 社 短 宣 隊 話 劇 預 演 晚 會 暨 差 遣 禮

泉 源 劇 社 短 宣 隊 話 劇 預 演 晚 會 暨 差 遣 禮 ， 話 劇 “ 你 想 點 ” 泉 源 劇 社 短 宣 隊 話 劇 預 演 晚 會 暨 差 遣 禮 時 間 :9 月 9 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 : 列 治 文 門 諾 會 平 安 堂 (11571 Daniels Road, Richmond) ； 售 票 : 中 信 中 心 ( 本 拿 比 麗 晶 廣 場 , 列 治 文 公 眾 市 場 ) ； 查 詢 : Andy(604) 351-3823 或 Jonathan(778)231-8068 。

溫 哥 華 聖 樂 團 新 樂 季 練 習

聖 樂 團 新 樂 季 將 於 8 月 13 日 開 始 逢 星 期 一 晚 上 7:30--10:00pm 練 習 。 地 點 :Pilgrim Baptist Church(6075 Inverness St. ， Van) ； 請 各 團 友 及 舊 團 友 參 加 , 並 歡 迎 有 志 事 奉 之 主 內 弟 兄 姊 妹 參 加 及 試 音 。 是 次 音 樂 會 日 期 : 12 月 2 日 ， 將 獻 唱 巴 赫 “ 尊 主 頌 ” (MAGNIFICAT) ， Handel 的 “ Messiah excerpts ” 及 Chatman 的 “ Christmas Joy ” 。 指 揮 : Kemuel Wong ， 伴 奏 :Ensemble Orchestra ， Stephen ； 查 詢 :604-200-0867 電 郵 : voschorus@gmail.com 。

列 治 文 使 命 宣 道 會 "818" 市 場 特 賣 日

Capstan 社 區 Yard Sale ； 日 期 : 8 月 18 日 ( 星 期 6) 下 午 12:00-4:00 ； 地 點 : 3360 Sexsmith Road, Richmond ； 攤 位 查 詢 :604-248-1885 。 現 場 有 小 食 免 費 供 應 , 並 有 " 食 物 銀 行 " 捐 助 箱 , 歡 迎 捐 贈 。

列 治 文 恩 典 宣 道 會 大 形 賣 物 會 (Garage Sale)

地 點 :11371 No. 3 Road( 夾 Steveston Hwy), Richmond ； 時 間 :8 月 18 日 ( 星 期 六 ) 早 上 9:30 至 下 午 3:30 ； 查 詢 :604-272-5243 。

週 末 福 音 電 影 午 餐 會

由 列 治 文 救 世 軍 教 會 、 溫 哥 華 短 宣 中 心 合 辦 ， 費 用 全 免 、 歡 迎 各 界 人 仕 參 加 。 電 影 : 舊 日 的 足 印 ； 時 間 : 8 月 18 日 （ 星 期 六 ） 早 上 10:30 ； 地 點 :8280 Gilbert Road, Richmond ； 查 詢 :778-891-9227 或 604-273-0223 。

愛 城 宣 道 會 城 南 堂 外 展 活 動

兒 童 夏 令 營

將 於 8 月 13 至 27 日 舉 行 ， 現 已 接 受 報 名 ， 活 動 內 容 有 Soccer Camps ， Science Explosion ， Painting &Basketball ， 詳 情 請 致 電 查 詢 。