． 10 月 15-18 日 ： 維 華 秋 季 密 集 課 程 ~ 系 統 神 學 精 華

． 10 月 18 日 起 ： 頌 愛 堂 Tinkle Tinkle Tiny Tot 兒 歌 齊 齊 唱

． 10 月 19 日 ： 文 化 更 新 研 究 中 心 主 辦 高 峰 論 壇

． 10 月 20 日 ： 大 溫 華 人 柏 金 遜 會 舉 行 周 年 講 座

． 10 月 27 日 ： 門 諾 會 平 安 堂 「 在 神 凡 事 都 能 」 佈 道 會

． 10 月 28 日 ： 華 人 浸 信 會 美 滿 婚 姻 的 方 程 式 講 座

． 10 月 31 日 ： 基 督 教 頌 主 堂 兒 童 繽 紛 日

． 11 月 2-3 日 ： 大 溫 哥 華 聖 道 堂 遠 志 明 佈 道 會

． 11 月 2 日 ： 列 治 文 基 督 教 頌 恩 堂 2Fifty 懷 舊 金 曲 唱 不 停

． 11 月 16 日 ： 巴 色 信 義 祟 真 堂 卅 週 年 堂 慶

． 11 月 17 日 ： 幸 福 家 庭 的 關 健 讚 美 分 享 特 會

特 別 報 告

文 化 更 新 研 究 中 心 主 辦 高 峰 論 壇

主 題 : 中 國 轉 型 與 新 傳 媒 角 色 ( 國 語 ) ； 講 員 : 陳 衛 星 教 授 、 梁 燕 城 博 士 、 丁 果 博 士 ； 內 容 : 晚 宴 、 主 題 演 講 、 現 場 問 答 ； 時 間 :10 月 19 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:00 ； 地 點 : 列 治 文 敘 香 園 酒 樓 ； 另 有 : 十 八 載 異 象 分 享 暨 籌 款 晚 會 ( 粵 語 ) ， 主 題 : 愛 的 延 續 ； 講 員 : 梁 燕 城 博 士 ( 及 短 片 分 享 ) ； 時 間 :10 月 25 日 ( 星 期 四 ) 晚 上 7:00 ； 地 點 : 列 治 文 幸 運 海 鮮 酒 樓 ； 查 詢 電 話 604-435-5486 ； 電 郵 : phyllis@crrs.org 。

巴 色 信 義 祟 真 堂 卅 週 年 慶

主 題 : 豐 盛 的 人 生 ； 講 員 : 溫 漢 光 博 士 ； 1 、 客 家 福 音 聚 會 ； 時 間 :11 月 9 日 （ 星 期 五 ） 早 上 11:00 ； 2 、 國 語 福 音 聚 會 ； 時 間 :11 月 10 日 （ 星 期 六 ） 晚 上 7:30 ； 地 點 :2575 Nanaimo Street ( 夾 East Broadway), Vancouver ； 查 詢 :604-255-5988 或 604-537-8380( 余 錦 文 牧 師 ) 。

「 幸 福 家 庭 的 關 健 」 讚 美 分 享 特 會

信 息 分 享 : 姜 廖 輝 ； 讚 美 分 享 : 阿 嵐 ； (1) 素 里 華 人 宣 道 會 (15421-110Avenue, Surrey) ； 時 間 : 11 月 17 日 ( 周 六 )7:00pm ； 電 話 :604-930-9933 ； (2) 列 治 文 中 國 福 音 教 會 (10311 Aibion Rd 夾 No.4 Rd, Richmond) ； 時 間 : 11 日 18 日 ( 主 日 )3:30pm ； 電 話 : 604-301-9092 。

佈 道 會 培 靈 會

大 溫 哥 華 聖 道 堂 佈 道 會

特 邀 遠 志 明 牧 師 主 講 「 做 上 帝 的 兒 女 、 走 不 知 道 的 路 」 ， 當 日 7:15 於 Royal Oak 架 空 列 車 站 備 交 通 車 接 駁 ， 並 備 兒 童 節 目 ， 歡 迎 各 屆 人 仕 踴 躍 參 加 。 時 間 :11 月 2-3 日 ( 週 五 - 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 : 5110 Marine Drive ， Burnaby ； 查 詢 請 電 :604-438-3222 。

門 諾 會 平 安 堂 「 在 神 凡 事 都 能 」 佈 道 會

於 10 月 27 日 ( 週 六 ) 晚 上 7:30 舉 行 廿 五 週 年 堂 慶 粵 語 佈 道 晚 會 ， 講 員 為 李 賓 來 傳 道 ， 歡 迎 參 加 ， 免 費 入 場 。 地 址 :11571 Daniels Road, Richmond. 查 詢 :(604) 278-9848 。

社 會 服 務 及 慈 善

華 人 柏 金 遜 會 舉 行 周 年 講 座

題 目 : 柏 金 遜 症 - 溫 故 與 知 新 ； 講 員 : 徐 景 清 醫 生 ； 時 間 :10 月 20 日 ( 星 期 六 ) 早 上 10:00 ； 地 點 : 本 拿 比 麗 晶 廣 場 中 信 中 心 ； 查 詢 :604 983 8498 辦 公 時 間 。

卑 詩 移 民 服 務 會 咨 詢 服 務

卑 詩 移 民 服 務 會 舉 辦 : 免 費 國 語 女 性 移 民 與 難 民 咨 詢 . 您 是 女 性 新 移 民 ， 對 以 下 內 容 感 興 趣 嗎 : 瞭 解 加 拿 大 的 文 化 ； 結 交 新 朋 友 ； 分 享 您 的 經 驗 ； 收 集 社 區 服 務 和 資 源 的 資 訊 如 果 您 對 以 上 的 任 何 一 個 問 題 的 回 答 是 肯 定 的 話 ， 請 加 入 我 們 :Stride Avenue Community School(7014 Stride Avenue, Burnaby) ， 10 月 3 日 起 至 12 月 5 日 止 每 星 期 三 下 午 12:30 至 2:30 ； 提 供 免 費 現 場 托 兒 服 務 及 公 車 車 票 。

另 外 ， 卑 詩 移 民 服 務 會 幫 助 長 者 瞭 解 社 區 的 設 施 和 活 動 項 目 ， 參 與 並 融 入 社 區 的 活 動 ， 移 民 安 頓 人 員 Annie Zhou 將 於 9 月 28 日 星 期 五 下 午 2:30 至 4:30 帶 領 長 者 們 免 費 參 觀 Edmonds 55+ Community Centre 長 者 （ 55 歲 以 上 ） 社 區 活 動 中 心 。 屆 時 將 有 社 區 中 心 工 作 人 員 用 英 文 介 紹 及 講 解 ， 附 國 / 粵 語 翻 譯 。 地 點 在 7282 Kingsway Burnaby BC V5E 1G3 ， 集 合 地 點 為 Edmonds 街 側 的 停 車 場 。 名 額 有 限 ， 請 務 必 事 先 報 名 。 報 名 電 話 604-395-8000 內 線 1565 。 如 需 瞭 解 更 多 資 訊 ， 請 聯 繫 Sally ； 電 話 :604.395.8000 分 機 1677 ( sally.phung-ip@issbc.org) 。

教 育 及 講 座

中 神 「 生 命 之 道 查 經 」

申 命 記 《 守 約 與 蒙 福 》 ， 溫 哥 華 區 : 溫 哥 華 華 人 播 道 會 (3295 Broadway East, Vancouver) ； 時 間 :10 月 4 日 -11 月 29 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30- 9:30 ； 列 治 文 區 : 閩 南 堂 (12200 Blundell Road, Richmond) ； 時 間 :10 月 9 日 -11 月 27 日 ( 逢 星 期 二 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 網 上 報 名 : www.cgstcanada.org ( 截 止 日 期 : 9 月 3 日 ， 先 到 先 得 ， 額 滿 即 止 ， 粵 語 講 解 ， 自 由 奉 獻 。 ) 查 詢 電 話 : 604-562-3728( 簡 姊 妹 ) ； 電 郵 : wol.vancouver@gmail.com 。

建 道 神 學 課 程 ~ 啟 示 錄

由 建 道 神 學 院 及 加 拿 大 建 道 中 心 主 辦 ， 講 員 為 建 道 神 學 院 聖 經 研 究 系 副 教 授 張 雲 開 先 生 ， 粵 語 授 課 。 名 額 120 人 ， 額 滿 即 止 。 授 課 地 點 : 列 治 文 華 人 宣 道 會 ； 時 間 :10 月 15 – 18 日 及 23-24 日 ， 7-10 pm ； 10 月 20 日 （ 星 期 六 ） ， 9:15 am-5:30 pm 。 詳 情 請 與 Betty Fung （ 604-808-6122 ） 或 Estella Au （ 778-389-6554 ， estellastanley@gmail.com ） 聯 絡 。

加 略 山 大 眾 神 學 院 秋 季 講 座

馬 有 藻 博 士 主 講 （ 粵 語 - 國 語 傳 譯 ） ； 講 題 : 顯 微 鏡 下 的 創 世 記 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 (3330 Knight Street ， Vancouver) ； 時 間 : 11 月 16 日 晚 7:30-9:30 ； 17 日 早 10:00-4:00 ； 18 日 午 2 :10-4:00 ； 查 詢 :778-863-8751 。

維 華 秋 季 密 集 課 程 : 系 統 神 學 精 華 ( 上 )

10 月 15 日 -18 日 ( 週 一 至 週 四 ) 晚 6:30- 9:30 及 20 日 ( 週 六 ) 全 天 ， 在 溫 哥 華 5904 Tyne 街 上 課 。 課 程 : 幫 助 學 員 認 識 基 礎 神 學 的 架 構 和 面 向 ， 傳 統 系 統 神 學 的 簡 介 、 整 合 性 系 統 神 學 的 趨 勢 與 戲 劇 神 學 法 介 紹 ， 以 及 基 督 教 救 恩 觀 與 民 間 宗 教 天 堂 觀 的 異 同 ， 教 會 論 與 末 世 論 的 概 覽 。 講 員 : 林 爾 文 牧 師 。 查 詢 及 報 名 :www.RhemaCollege.ca 。

OnTrack OnTrack 領 袖 培 訓 學 院 課 程

關 顧 百 寶 袋 : 此 課 程 將 扼 要 要 地 探 討 一 些 「 關 顧 」 上 的 重 點 與 技 巧 ， 另 外 ， 於 課 堂 中 更 注 重 所 有 參 學 員 能 積 極 地 分 享 其 個 人 的 關 顧 經 驗 和 困 難 ， 亦 透 過 一 些 個 案 研 討 ， 角 色 扮 演 和 技 巧 實 習 來 一 同 發 掘 出 更 有 效 的 關 顧 事 奉 。 導 師 : 嚴 戚 詠 麗 (Winnie Chik) ； 參 與 人 數 : 名 額 只 限 20 位 ， 先 到 先 得 ； 時 間 :11 月 7 、 14 、 21 、 28 日 ( 星 期 三 ) 晚 上 7:30-9:30 ； 地 點 : 列 治 文 使 命 宣 道 會 (3360 Sexsmith Road, Richmond) ； 報 名 查 詢 ， 請 電 郵 本 學 院 同 工 Pauline ( pauline@stayontrack.com) 或 致 電 (604) 897-7852 。

中 信 中 心 與 克 里 威 廉 學 院 合 辦
華 人 基 督 徒 婦 女 生 命 造 就 課 程

由 溫 哥 華 中 信 中 心 與 克 里 威 廉 學 院 合 辦 ， 課 程 （ 一 ） 建 立 道 地 的 靈 修 生 活 （ 譚 沛 泉 博 士 講 授 ） ； 課 程 （ 二 ） 經 裡 尋 真 （ 曹 傑 明 博 士 講 授 ） ， 歡 迎 主 內 姊 妹 參 加 。 時 間 :10 月 15 日 至 12 月 17 （ 逢 星 期 一 ） 上 午 10:00 至 下 午 2:00 ； 地 點 : 本 拿 比 麗 晶 廣 場 中 信 中 心 上 課 。 報 名 或 查 詢 請 電 郵 chinese@carey-edu.ca 。

機 構 及 教 會 活 動

列 治 文 華 人 宣 道 會
” 福 音 改 變 的 大 能 ” 福 音 分 享 會

附 有 茶 點 招 待 ， 歡 迎 各 界 人 士 參 加 。 主 題 : 福 音 改 變 的 大 能 ； 講 員 : 李 賓 來 傳 道 ； 時 間 :10 月 6 日 下 午 7 時 30 分 ； 地 點 : 列 治 文 1 號 路 10100 號 ； 查 詢 電 話 :604-271-9333 ； 604-716-7222(Michael) 。

誰 領 我 路
紅 虹 女 士 GSF 福 音 分 享 聚 會 （ 粵 語 ）

主 題 : 誰 領 我 路 歡 迎 各 界 人 仕 參 加 ， 免 費 茶 點 招 待 及 兒 童 節 目 。 講 員 : 紅 虹 女 士 ( 粵 曲 表 演 藝 術 家 ) ； 地 點 : 門 諾 弟 兄 會 頌 愛 堂 :505 Nanaimo St. ( 夾 East Pender St.), Vancouver ； 時 間 :10 月 20 日 星 期 六 7:30pm-9:30pm ； 查 詢 電 話 :604-255-5381 。

福 音 分 享 會 — 我 不 再 吸 毒 了 ！

講 員 : 李 賓 來 傳 道 ； 設 兒 童 節 目 、 茶 點 招 待 、 費 用 全 免 、 歡 迎 各 界 人 仕 參 加 。 時 間 :10 月 26 日 （ 星 期 五 ） 晚 上 7:30 至 9:30 ； 地 點 : 列 治 文 基 督 教 頌 恩 堂 (160-6391 Westminster Hwy. No.2 Rd. 和 Elmbridge Way 中 間 ， Richmond) ； 查 詢 電 話 :604-303-5831 。

列 治 文 華 人 播 道 會
李 時 勤 律 師 GSF 福 音 分 享 會

免 費 入 場 ， 歡 迎 各 界 人 士 出 席 。 講 題 : 詩 歌 人 生 ； 講 員 : 李 時 勤 律 師 ； 時 間 :11 月 3 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 : 列 治 文 第 五 路 8040 號 /8040 No. 5 Road ； 查 詢 電 話 :604-231-0511 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 婦 女 早 晨

於 每 月 的 第 一 及 第 三 星 期 五 上 午 9:30 至 11:30 ， 於 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 舉 行 ， 內 容 包 括 專 題 講 座 、 茶 點 和 烹 飪 示 範 ， 歡 迎 參 加 。 10 月 19 日 : 洗 衣 粉 DIY/ 紅 莓 、 橙 長 條 麵 包 ； 11 月 2 日 : 戲 如 人 生 : 角 色 交 流 與 人 際 溝 通 / 紅 燒 牛 肉 麵 ； 11 月 16 日 : 快 快 聽 ， 慢 慢 說 / 關 東 煮 ； 12 月 7 日 : 聖 誕 與 妳 / 焗 紅 荳 年 糕 ； 12 月 21 日 : 慶 祝 聖 誕 午 餐 ( 外 出 ) ； 7474 Culloden St, Van ； 查 詢 604-325-6314 。

華 人 宣 道 會 舉 辦 婦 女 茶 敘

在 每 月 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 會 。 10 月 10 日 : 雨 後 見 彩 虹 ( 見 證 分 享 ) ； 10 月 24 日 : 舒 筋 活 胳 講 員 : 冼 羅 麗 卿 女 士 ( 職 業 治 療 師 ) ； 地 點 3330 Knight St( 夾 18 街 ) ， Vancouver ； 查 詢 604-874-7612 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 長 青 天 地

每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 會 ， 時 間 : 早 上 9:45 分 -11:45 分 ， 適 合 50 歲 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) 。 10 月 16 日 : 胃 病 的 種 類 ； 講 員 : 楊 恩 亮 醫 生 ； 11 月 6 日 : 關 節 護 理 ； 講 員 : Winnie Sin ( 物 理 治 療 師 ) ； 地 點 3330 Knight St( 夾 18 街 ) ， Vancouver ； 查 詢 604-874-7612 。

慈 恩 協 和 教 會 「 關 愛 星 期 五 」

慈 恩 協 和 聯 合 教 會 教 友 勉 勵 會 , 逢 星 期 五 上 午 有 「 關 愛 星 期 五 」 聚 會 ， 內 容 豐 富 ， 上 午 10:30 早 餐 供 應 ， 11:00-12:15 有 敬 拜 聚 會 ， 12:30-1:30 有 午 膳 供 應 。 本 期 活 動 包 括 播 放 福 音 電 影 ， 10 月 12 日 : 曠 野 同 行 — 曠 野 中 有 盼 望 ； 10 月 19 日 : 以 諾 遊 蹤 — 拿 撒 勒 及 伯 利 恆 ； 10 月 26 日 : 以 諾 遊 蹤 — 約 但 河 及 客 西 馬 利 園 ； 11 月 2 日 : 猶 太 人 殉 難 紀 念 館 ； 地 點 :3519 Cambie St., Vancouver ； 查 詢 604-876-7114 。

牧 愛 堂 美 味 人 生 餐 飲 業 團 契 聚 會

每 月 聚 會 兩 次 ， 晚 上 10:30 至 12:00 ； 10 月 2 日 : 講 座 「 汽 車 安 全 」 ； 10 月 16 日 : 聖 餐 崇 拜 ； 10 月 30 日 : 音 樂 佈 道 晚 會 ； 地 址 : 5120 Blundell Road, Richmond ； 聯 絡 電 話 :778-863-2538; 604-733-6818 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 男 士 餐 會
美 滿 婚 姻 的 方 程 式 講 座

夫 妻 關 愛 系 列 講 座 二 : 美 滿 婚 姻 的 方 程 式 （ 粵 語 ） ； 講 員 : 楊 正 權 博 士 （ 卑 詩 省 註 冊 心 理 學 家 ） ； 10 月 28 日 下 午 4:00-7:00 ； 另 有 : 溫 浸 男 士 小 組 生 命 查 經 : 主 題 : 主 題 : 領 袖 當 有 的 風 範 （ 大 衛 生 平 ） ； 導 師 : 鄭 彼 得 牧 師 、 彭 迪 文 弟 兄 ； 11 月 4 日 下 午 4:00-5:30 ； 7474 Culloden St., Vancouver ； 詳 情 可 瀏 覽 男 士 事 工 的 網 誌 ， http://blog.yahoo.com/Real-man 。 索 取 電 子 海 報 請 電 郵 daymondpang@hotmail.com ， 垂 詢 可 電 : 778-989-1188( 彭 迪 文 ) 。

師 母 團 契 : 「 聖 經 中 的 住 棚 節 」

猶 太 曆 提 斯 利 月 15 日 ， 即 現 代 大 約 9 月 至 10 月 期 間 ， 猶 太 人 連 續 七 日 歡 欣 慶 祝 住 棚 節 , 為 何 神 吩 咐 以 色 列 人 必 須 謹 守 節 期 住 棚 又 是 甚 麼 意 思 ? 猶 太 人 如 何 慶 祝 住 棚 節 與 我 們 有 甚 麼 關 係 ? 歡 迎 師 母 參 加 。 講 員 : 蔡 黃 玉 珍 師 母 ； S.V.P. tchow@ccmcanada.org 。 日 期 :10 月 14 日 ( 星 期 日 ) 時 間 :5:30 – 8:30pm 地 點 : 中 信 中 心 (Crystal Mall, 2/F, 4533 Kingsborough St., Burnaby) 。

華 人 播 道 會 禮 拜 日 英 語 班

溫 哥 華 華 人 播 道 會 禮 拜 日 英 語 班 將 於 10 月 起 逢 星 期 日 上 午 10:00 至 11:00 舉 辦 禮 拜 日 英 語 班 (Sunday ESL Class), 採 用 聖 經 為 教 本 , 配 合 生 活 化 討 論 , 英 語 授 課 , 國 語 講 解 , 設 兒 童 照 顧 , 費 用 全 免 。 地 點 :3295 East Broadway, Vancouver(East Broadway 夾 Rupert Street) ； 報 名 及 查 詢 請 致 電 604-254-1242 。

基 督 教 頌 主 堂 兒 童 繽 紛 日

一 年 一 度 的 兒 童 繽 紛 日 將 於 10 月 31 日 星 期 三 晚 於 本 教 堂 舉 行 , 內 容 有 攤 位 遊 戲 , 兒 童 節 目 及 豐 富 獎 品 等 等 , 歡 迎 3 – 12 歲 小 朋 友 參 加 ； 時 間 : 晚 上 6:30 至 8:30 ； 地 點 : 3215 School Avenue( 東 41 街 夾 /Joyce/Kingsway) ， Vancouver) ； 查 詢 請 電 : 604 434 8227 。

Tinkle Tinkle Tiny Tot 兒 歌 齊 齊 唱

節 目 內 容 包 括 兒 歌 、 童 謠 、 小 食 和 故 事 。 歡 迎 家 長 和 幼 兒 (18 個 月 至 4 歲 ) 一 同 參 加 ， 費 用 全 免 。 日 期 : 逢 周 四 (10 月 18 日 至 11 月 22 日 ) ； 時 間 : 上 午 10:00 至 11:00 ； 地 點 :505 Nanaimo Street, Vancouver ； 查 詢 :604-255-5381 。

懷 舊 金 曲 唱 不 停
列 治 文 基 督 教 頌 恩 堂 2Fifty 音 樂 晚 會

設 茶 點 招 待 、 費 用 全 免 、 歡 迎 各 界 人 仕 參 加 主 題 : 懷 舊 金 曲 ； 樂 隊 :2 Fifty ； 時 間 :11 月 2 日 （ 星 期 五 ） 晚 上 7:30 至 9:30 ； 地 點 :160-6391 Westminster Hwy., (No. 2 Rd. 和 Elmbridge Way 中 間 ) ， Richmond ； 查 明 電 話 :604-303-5831 。

恩 雨 之 聲 恩 雨 同 路 人 10 月 份 節 目

恩 雨 之 聲 恩 雨 10 月 份 同 路 人 節 目 , 將 會 訪 問 來 自 香 港 的 嘉 賓 ， 分 享 他 的 生 命 故 事 ； 另 外 又 是 恩 雨 之 聲 一 年 一 度 的 電 話 籌 款 特 輯 ， 節 目 中 會 回 顧 及 展 望 未 來 一 年 的 計 劃 ， 請 在 經 濟 及 禱 告 上 記 念 恩 雨 之 聲 的 需 要 。 恩 雨 同 路 人 更 在 澳 洲 、 加 拿 大 多 倫 多 、 卡 加 利 、 愛 民 頓 及 美 國 三 藩 市 播 出 。 大 溫 哥 華 地 區 逢 星 期 六 下 午 7:00 在 AM1470 電 台 播 出 ； 詳 情 請 電 :604-244-3767 。