． 11 月 2-3 日 ： 大 溫 哥 華 聖 道 堂 遠 志 明 佈 道 會

． 11 月 7 日 起 ： OnTrack 關 顧 百 寶 袋 培 訓 領 袖 課 程

． 11 月 9-10 日 ： 巴 色 信 義 祟 真 堂 卅 週 年 慶 聚 會

． 11 月 11 日 ： 恩 福 協 會 第 二 十 一 屆 使 命 中 華 異 象 分 享 會

． 11 月 16-18 日 ： 加 略 山 大 眾 神 學 院 秋 季 課 程 ~ 創 世 記

． 11 月 17-18 日 ： 「 幸 福 家 庭 的 關 健 」 讚 美 分 享 特 會

． 11 月 16-18 日 ： 夫 妻 節 ~ 永 恆 的 聘 禮

． 11 月 18 日 ： 列 治 文 平 安 福 音 堂 佈 道 會 ~ 真 愛

． 11 月 24 日 ： 慈 恩 紀 念 華 人 協 和 聯 合 教 會 20 週 年 堂 慶 感 恩 音 樂 會

． 12 月 即 日 起 ： 「 有 備 無 患 保 平 安 」 列 治 文 區 長 者 免 費 服 務

． 12 月 2 日 ： 聖 樂 團 〝 尊 貴 的 嬰 孩 〞 音 樂 會

． 12 月 9 日 ： 聖 樂 團 〝 彌 賽 亞 〞 聖 誕 音 樂 會

特 別 報 告

泰 國 金 三 角 宣 教 中 心 捐 書 行 動

該 中 心 需 要 良 好 基 督 教 書 籍 ( 不 要 雜 誌 ) ， 請 用 紙 箱 裝 好 ， 於 今 年 年 底 前 送 至 溫 哥 華 天 恩 頤 安 院 (333 E. Pender Street, Vancouver) 或 列 治 文 天 恩 頤 安 院 (8733 Westminster High Way, Richmond) 。 請 留 姓 名 、 書 數 ， 我 們 會 存 檔 紀 念 ， 並 集 書 成 櫃 ， 輸 往 泰 國 。 查 詢 電 話 : 604-338-8418( 天 恩 基 金 會 李 世 勳 牧 師 ) 。

加 拿 大 恩 福 協 會 第 二 十 一 屆 使 命 中 華 異 象 分 享 會

歡 迎 有 感 動 認 識 中 國 需 要 的 朋 友 參 加 ， 屆 時 司 徒 禮 牧 師 ( 恩 福 中 國 事 工 主 任 ) 將 會 報 告 恩 福 事 工 的 最 新 動 向 。 主 題 : 為 我 骨 肉 之 親 ； 講 員 : 謝 安 國 牧 師 ( 經 常 回 中 國 作 交 流 及 培 訓 ) ； 時 間 :11 月 11 日 （ 星 期 日 ） 晚 上 7:30 ； 地 點 : 高 貴 林 宣 道 會 (3129 Ozada Avenue, Coquitlam) ； 查 詢 :604-273-2999/ van@ccican.org 。

巴 色 信 義 祟 真 堂 卅 週 年 慶

主 題 : 豐 盛 的 人 生 ； 講 員 : 溫 漢 光 博 士 ； 1 、 客 家 福 音 聚 會 ； 時 間 :11 月 9 日 （ 星 期 五 ） 早 上 11:00 ； 2 、 國 語 福 音 聚 會 ； 時 間 :11 月 10 日 （ 星 期 六 ） 晚 上 7:30 ； 地 點 :2575 Nanaimo Street ( 夾 East Broadway), Vancouver ； 查 詢 :604-255-5988 或 604-537-8380( 余 錦 文 牧 師 ) 。

「 幸 福 家 庭 的 關 健 」 讚 美 分 享 特 會

信 息 分 享 : 姜 廖 輝 ； 讚 美 分 享 : 阿 嵐 ； (1) 素 里 華 人 宣 道 會 (15421-110Avenue, Surrey) ； 時 間 : 11 月 17 日 ( 周 六 )7:00pm ； 電 話 :604-930-9933 ； (2) 列 治 文 中 國 福 音 教 會 (10311 Aibion Rd 夾 No.4 Rd, Richmond) ； 時 間 : 11 日 18 日 ( 主 日 )3:30pm ； 電 話 : 604-301-9092 。

夫 妻 節 : 永 恆 的 聘 禮

由 維 多 利 亞 華 人 神 召 會 與 香 港 大 衛 城 文 化 中 心 合 辦 ， 由 吳 振 智 牧 師 主 講 。 11 月 16 日 ( 週 五 ) 晚 上 7:00: 真 誠 的 愛 ( 普 通 話 ) ； 11 月 17 日 ( 週 六 ) 下 午 2:00: 一 生 的 愛 ( 粵 語 ) ； 11 月 17 日 ( 週 六 ) 下 午 5:00: 與 愛 同 行 ( 普 通 話 ) ， 特 為 單 身 與 單 親 預 備 的 晚 餐 會 ， 請 來 電 預 訂 座 位 ； 11 月 18 日 ( 主 日 ) 上 午 10:00: 永 恆 的 聘 禮 ( 國 、 粵 語 ) ； 地 點 : 2215 Dowler Place ， Victoria ； 查 詢 電 話 :250-386-1523 。

佈 道 會 培 靈 會

大 溫 哥 華 聖 道 堂 佈 道 會

特 邀 遠 志 明 牧 師 主 講 「 做 上 帝 的 兒 女 、 走 不 知 道 的 路 」 ， 當 日 7:15 於 Royal Oak 架 空 列 車 站 備 交 通 車 接 駁 ， 並 備 有 兒 童 節 目 ， 歡 迎 各 屆 人 仕 踴 躍 參 加 。 時 間 :11 月 2-3 日 ( 週 五 - 六 ) 晚 上 7:30 ； 地 點 : 5110 Marine Drive ， Burnaby ； 查 詢 請 電 :604-438-3222 。

列 治 文 平 安 福 音 堂 佈 道 會

主 題 : 真 愛 ， 備 有 兒 童 關 顧 ， 費 用 全 免 、 歡 迎 各 界 人 仕 參 加 ； 講 員 : 吳 主 光 先 生 ； 時 間 : 11 月 18 日 ( 星 期 日 ) 上 午 10:00 ； 地 點 :8280 No. 5 Road ， Richmond ； 查 詢 :604-231-9990 。

社 會 服 務 及 慈 善

卑 詩 移 民 服 務 會 免 費 國 語 女 性 移 民 與 難 民 咨 詢

您 是 女 性 新 移 民 ， 對 以 下 內 容 感 興 趣 嗎 : 瞭 解 加 拿 大 的 文 化 ； 結 交 新 朋 友 ； 分 享 您 的 經 驗 ； 收 集 社 區 服 務 和 資 源 的 資 訊 如 果 您 對 以 上 的 任 何 一 個 問 題 的 回 答 是 肯 定 的 話 ， 請 加 入 我 們 :Stride Avenue Community School(7014 Stride Avenue, Burnaby) ， 12 月 5 日 前 每 星 期 三 下 午 12:30 至 2:30 ； 提 供 免 費 現 場 托 兒 服 務 及 公 車 車 票 。 報 名 電 話 604-395-8000 內 線 1565 。 如 需 瞭 解 更 多 資 訊 ， 請 聯 繫 Sally ； 電 話 :604-395-8000 分 機 1677 ( sally.phung-ip@issbc.org) 。

「 有 備 無 患 保 平 安 」 列 治 文 區 長 者 免 費 服 務

由 加 拿 大 紅 十 字 會 聯 同 中 信 中 心 主 辦 ， 免 費 提 供 家 居 安 全 要 訣 ， 包 括 家 居 防 跌 、 地 震 防 傷 的 措 施 ， 及 遇 險 時 怎 樣 提 高 自 我 保 護 能 力 等 常 識 。 除 分 享 家 居 安 全 知 識 、 技 能 和 經 驗 外 ， 並 免 費 送 上 「 平 安 智 能 袋 」 ， 鼓 勵 長 者 為 災 難 逃 生 時 物 質 支 援 作 準 備 ， 並 提 供 如 何 準 備 七 十 二 小 時 求 生 的 禦 寒 、 充 飢 、 救 傷 、 與 外 界 接 觸 等 裝 備 的 常 識 。 歡 迎 有 意 接 受 此 項 服 務 居 住 在 列 治 文 的 長 者 〈 65 歲 或 以 上 〉 查 詢 詳 情 及 報 名 參 加 ， 或 親 臨 列 治 文 中 信 中 心 〈 列 治 文 公 眾 市 場 二 樓 ， No.3 Road 夾 Westminster Hwy 〉 索 取 報 名 表 格 。 查 詢 電 話 (604) 285-0552 或 瀏 覽 網 址 www.ccmcanada.org

教 育 及 講 座

中 國 神 學 研 究 院 主 辦 「 生 命 之 道 查 經 」

主 題 : 命 記 《 守 約 與 蒙 福 》 上 課 地 點 : 溫 哥 華 區 : 溫 哥 華 華 人 播 道 會 (3295 Broadway East, Vancouver) ； 時 間 :10 月 4 日 -11 月 29 日 ( 逢 星 期 四 ) 晚 上 7:30- 9:30 ； 列 治 文 區 : 閩 南 堂 (12200 Blundell Road, Richmond) ； 時 間 :10 月 9 日 -11 月 27 日 ( 逢 星 期 二 ) 晚 上 7:30 – 9:30 ； 網 上 報 名 : www.cgstcanada.org ( 截 止 日 期 : 9 月 3 日 ， 先 到 先 得 ， 額 滿 即 止 ， 粵 語 講 解 ， 自 由 奉 獻 。 ) 查 詢 電 話 : 604-562-3728( 簡 姊 妹 ) ； 電 郵 : wol.vancouver@gmail.com 。

加 略 山 大 眾 神 學 院 秋 季 講 座

馬 有 藻 博 士 主 講 （ 粵 語 - 國 語 傳 譯 ） ； 講 題 : 顯 微 鏡 下 的 創 世 記 ； 地 點 : 溫 哥 華 華 人 宣 道 會 (3330 Knight Street ， Vancouver) ； 時 間 : 11 月 16 日 晚 7:30-9:30 ； 17 日 早 10:00-4:00 ； 18 日 午 2 :10-4:00 ；

查 詢 :778-863-8751 。

OnTrack 領 袖 培 訓 學 院 課 程

關 顧 百 寶 袋 : 探 討 「 關 顧 」 的 重 點 與 技 巧 ， 更 注 重 所 有 參 學 員 能 積 極 地 分 享 其 個 人 的 關 顧 經 驗 和 困 難 ， 透 過 一 些 個 案 研 討 、 角 色 扮 演 和 技 巧 實 習 來 一 同 發 掘 出 更 有 效 的 關 顧 事 奉 。 導 師 : 嚴 戚 詠 麗 (Winnie Chik) ； 參 與 人 數 : 名 額 只 限 20 位 ， 先 到 先 得 ； 時 間 :11 月 7 、 14 、 21 、 28 日 ( 星 期 三 ) 晚 上 7:30-9:30 ； 地 點 : 列 治 文 使 命 宣 道 會 (3360 Sexsmith Road, Richmond) ；

OnTrack 的 領 導 力 訓 練 營

專 為 事 工 團 隊 而 設 ， 讓 大 家 攜 手 合 作 一 起 使 用 建 立 教 會 的 工 具 和 戰 略 ， 只 有 教 會 的 領 導 團 隊 才 能 參 與 （ 至 少 有 一 半 的 團 隊 成 員 ） ， 不 接 受 個 人 參 與 者 。 日 期 :12 月 1 日 （ 星 期 六 ）

時 間 : 早 日 10:00 至 下 午 3:00 ； 地 點 : 列 治 文 華 人 播 道 會 (8040 No. 5 Road, Richmond) ； 報 名 查 詢 請 電 郵 Pauline ( pauline@stayontrack.com) 或 致 電 (604) 897-7852 。

機 構 及 教 會 活 動

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 婦 女 早 晨

於 每 月 的 第 一 及 第 三 星 期 五 上 午 9:30 至 11:30 ， 於 溫 哥 華 華 人 浸 信 會 舉 行 ， 內 容 包 括 專 題 講 座 、 茶 點 和 烹 飪 示 範 ， 歡 迎 參 加 。 11 月 16 日 : 快 快 聽 ， 慢 慢 說 / 關 東 煮 ； 12 月 7 日 : 聖 誕 與 妳 / 焗 紅 荳 年 糕 ； 12 月 21 日 : 慶 祝 聖 誕 午 餐 ( 外 出 ) ； 7474 Culloden St, Van ； 查 詢 604-325-6314 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 舉 辦 婦 女 茶 敘

在 每 月 第 二 及 第 四 星 期 三 有 聚 會 。 11 月 14 日 : 免 疫 力 系 統 ( 運 作 , 增 強 ) ； 講 員 : 盧 春 生 醫 生 ； 11 月 28 日 : 腦 部 健 康 ； 講 員 : 何 彭 靄 嫦 女 士 ( 註 冊 護 士 ) ； 地 點 3330 Knight St( 夾 18 街 ) ， Vancouver ； 查 詢 604-874-7612 。

溫 哥 華 華 人 宣 道 會 長 青 天 地

每 月 逢 第 一 及 第 三 星 期 二 有 聚 會 ， 時 間 : 早 上 9:45 分 -11:45 分 ， 適 合 50 歲 以 上 人 仕 ( 男 女 均 可 ) 。 11 月 6 日 : 關 節 護 理 ； 講 員 : Winnie Sin ( 物 理 治 療 師 ) ； 地 點 3330 Knight St( 夾 18 街 ) ， Vancouver ； 查 詢 604-874-7612 。

慈 恩 協 和 聯 合 教 會 教 友 勉 勵 會

定 於 11 月 11 日 （ 星 期 日 ） 下 午 1:30 假 教 會 副 堂 舉 行 定 期 活 動 ， 並 誠 邀 「 節 能 樂 家 居 」 主 持 人 黃 耀 德 先 生 主 講 「 家 居 常 識 」 。 勸 迎 各 界 人 士 參 加 ， 費 用 全 免 。 另 有 ，

慈 恩 紀 念 華 人 協 和 聯 合 教 會 20 週 年 堂 慶 感 恩 音 樂 會

時 間 :11 月 24 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 7:00 ；

協 和 青 年 樂 團 (CMCUC Youth band) 「 秋 季 」 招 生

導 師 : 曾 浩 斌 博 士 ； 對 象 : 鼓 勵 青 少 年 學 習 在 教 會 中 以 音 樂 作 事 奉 ( 凡 學 習 管 弦 樂 器 二 年 以 上 者 皆 可 報 名 參 加 ， 需 要 面 試 ) ； 年 齡 :Grade 6 to Grade 12 ； 時 間 : 逢 星 期 五 晚 上 8:00-9:30 ； 安 排 甄 選 :604-868-7878(Shirley Kan) ； 地 點 :3519 Cambie St., Vancouver ； 查 詢 電 話 :604-876-7114 。

聖 公 會 牧 愛 堂 [ 美 味 人 生 ] 崇 拜 聚 會

每 週 星 期 二 晚 上 10:30-12:00 ， 11 月 6 日 : 影 音 分 享 ； 11 月 20 日 及 12 月 4 日 : 聖 餐 崇 拜 ； 12 月 18 日 : 聖 誕 慶 祝 會 ； 地 點 : 5120 Blundell Rd. ， Richmond ； 聯 絡 電 話 : 778-863-2530 及 604-733-6816 。

溫 哥 華 華 人 浸 信 會 男 士 小 組 生 命 查 經

主 題 : 領 袖 當 有 的 風 範 （ 大 衛 生 平 ） ； 導 師 : 鄭 彼 得 牧 師 、 彭 迪 文 弟 兄 ； 11 月 4 日 下 午 4:00-5:30 ； 7474 Culloden St., Vancouver ； 詳 情 可 瀏 覽 男 士 事 工 的 網 誌 ， http://blog.yahoo.com/Real-man 。 索 取 電 子 海 報 請 電 郵 daymondpang@hotmail.com ， 垂 詢 可 電 : 778-989-1188( 彭 迪 文 ) 。

溫 哥 華 華 人 播 道 會 禮 拜 日 英 語 班

將 於 10 月 起 逢 星 期 日 上 午 10:00 至 11:00 舉 辦 禮 拜 日 英 語 班 (Sunday ESL Class), 採 用 聖 經 為 教 本 , 配 合 生 活 化 討 論 , 英 語 授 課 , 國 語 講 解 , 設 兒 童 照 顧 , 費 用 全 免 。 地 點 :3295 East Broadway, Vancouver(East Broadway 夾 Rupert Street) ； 報 名 及 查 詢 請 致 電 604-254-1242 。

基 督 教 門 諾 弟 兄 會 頌 愛 堂 Tinkle Tinkle Tiny Tot 兒 歌 齊 齊 唱

節 目 內 容 包 括 兒 歌 、 童 謠 、 小 食 和 故 事 。 歡 迎 家 長 和 幼 兒 (18 個 月 至 4 歲 ) 一 同 參 加 ， 費 用 全 免 。 日 期 : 逢 周 四 (10 月 18 日 至 11 月 22 日 ) ； 時 間 : 上 午 10:00 至 11:00 ； 地 點 :505 Nanaimo Street, Vancouver ； 查 詢 :604-255-5381 。

溫 哥 華 聖 樂 團 〝 尊 貴 的 嬰 孩 〞 音 樂 會

將 於 12 月 2 日 ( 星 期 日 ) 晚 7:30 假 列 治 文 Fraserview MB Church (11295 Mellis Dr.) 舉 行 音 樂 會 , 獻 唱 :Magnificat( 尊 主 頌 ) 、 Messiah( 彌 賽 亞 選 曲 ) 及 Christmas Joy( 聖 誕 歡 騰 ) 。 指 揮 : 黃 國 豐 先 生 ； 風 琴 : 王 愛 倫 女 士 , 溫 哥 華 聖 樂 團 暨 管 絃 樂 團 同 場 演 出 。 免 費 入 座 , 不 需 門 券 , 自 由 奉 獻 , 座 滿 即 止 。 查 詢 :604-200-0867 http://www.voschorus.ca/

溫 哥 華 聖 樂 團 〝 彌 賽 亞 〞 聖 誕 音 樂 會

將 於 12 月 9 日 ( 星 期 日 ) 晚 7:30 假 高 貴 林 宣 道 會 (3129 Ozada Ave., Coquitlam) 舉 行 音 樂 會 , 獻 唱 Messiah( 彌 賽 亞 選 曲 ) 、 Christmas Joy( 聖 誕 歡 騰 ) 及 黃 飛 然 詩 歌 選 。 憑 票 免 費 入 座 ,, 自 由 奉 獻 。 指 揮 : 黃 飛 然 、 黃 國 豐 先 生 ； 鋼 琴 : 林 思 晴 小 姐 ； 查 詢 :604-945-5850 宣 道 會 http://www.westwoodac.cq/