¸f¼@¬õ§D¬õ­i«H¥D

ºtÃÀ¨Æ·~­Ñ§ó·s

¬õ­i

½s ªÌ «ö ¡G µÛ ¦W ¸f ¼@ ¬õ §D ¬õ ½u ¤k ªº ¤k ¨à ¬õ ­i ¡A ¤C ¤ë ¥÷ ±N ¨ì ·Å ­ô µØ ºt ¥X ¸f ¼@ ¡A ¥O ¤H ³Ì ¿³ ¾Ä ªº ¬O ¬õ ­i «H ¤F ¥D ­C ¿q ¡A ¥» ¨Ó ³o ¤£ ºâ ¤j ·s »D ¡A ¦ý ¦b ªå ªå ²³ ¦h ¾É ¤H ¦V µ½ ªº ©v ±Ð ¤¤ ¡A ¬° ¤° »ò ¬õ ­i °¾ ­n «H °ò ·þ ±Ð ©O ¡H ­ì ¨Ó ¦o ¬O ¸g ¹L ¤@ µf ª§ ¤ã ªº °l ´M ¡A ¦o ´¿ ¸g «ô ¹L Æ[ ­µ ¡B «ô ¹L µØ ¥ú ®v ³Å ¡A «H ¹L ¦U ºØ ¯« ¡K ¡K ¡A Ū ªÌ ·Q ª¾ ¹D ¨ä ¤¤ ¦] ¥Ñ ¡A ·Q ª¾ ¹D ¦o ªº §ï ÅÜ ¶Ü ¡H

¡@ §Ú ¦Û ¤p ©ó ­» ´ä ¾Ç ²ß ªÝ Á¢ »R ©M ¿û µ^ ¡C ªð ¤j ³° «á ¡A ¤S ¦b ¤¤ ¥¡ ­µ ¼Ö °| ªº ªþ ÄÝ ¤¤ ¾Ç ¥D ­× ­µ ¼Ö ¡C ¤T ¦~ ¯Å ¨º ¦~ ¡A ¦] ½m µ^ ªº ®É ¶¡ ¤Ó ªø ¡A ¶Ë ¤F ¤â µÃ ¡A ¤£ ¯à Ä~ Äò ¾Ç µ^ ¡C ·í ®É §Ú ªº ¥À ¿Ë ¦b ¤W ®ü ©ç ¹q ¼v ¡A §Ú µ¹ ¦o ¹q ¸Ü ¡A §i ¶D ¦o §Ú ­n ¸ò ÀH ¦o ¡C ¦o »~ ·| §Ú ªº ·N «ä ¡A ¥H ¬° §Ú ­n ¸ò ¦o ¾Ç ºt À¸ ¡C ¦b §Ú ¨ì ¹F «e ¡A ¤@ ¤Á ¤w ¬° §Ú ¦w ±Æ §´ ¡G ¦b ¤W ®ü À¸ ¦± ¾Ç ®Õ ¾Ç ±X ¦± ¡B ¾Ç ¨Ê ¼@ ¡A ¦A ¥t ½Ð ¦Ñ ®v ±Ð §Ú °µ ªá ¥¹ µ¥ µ¥ ¡C ·í §Ú »¡ §Ú ¤£ ³ß À¸ ¦± ¡A ¦Ó ³ß ¾Ç ¥~ »y ®É ¡A ¦o »¡ ¤@ ¤Á ¤w ¦w ±Æ §´ ¤F ¡A ¤£ ·Q ¾Ç ¤] ¤£ ¦æ ¤F ¡C §Ú «K ¦] ³o ¬ü ÄR ªº »~ ·| ¶i ¤J ¤F À¸ ¼@ ¬É ¡A ±o ¨ì «Ü ¦n ªº ®â °ö ¡C ¥Ñ ©ó ¨º ®É §Ú ªº ¦~ ¬ö ¤w ¸g µy ¤j ¡A ¸ê ½è ¤S ¤£ ¬O «Ü Áo ±Ó ¡A ±© ¦³ ¯S §O ¤U ­W ¥\ ¡C ¨C ¤Ñ «Ü ¦­ °_ §É ½m ²ß ¥\ ¬[ ¡F ¬P ´Á ¤» ¡B ¤é ¾Ç ²ß ­ð ¸Ö ¡B §º µü ¡B Án ¼Ö ¡B µo ­µ µ¥ µ¥ ¤¤ °ê ¶Ç ²Î ¤å ¤Æ ºë µØ ¤Î ¦è ¬v ¶Ç ²Î Án ¼Ö ¡A §Ú ı ±o «Ü ¦³ ·N «ä ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¦Ñ ®v ©M ¤÷ ¥À ±x ¤ß ±Ð ¾É ¤U ¡A §Ú º¥ º¥ ¦b À¸ ¼@ ¬É ³þ ¤U ¤F °ò ¦ ¡A ¦¨ ¬° ¿W ·í ¤@ ­± ªº ¥¿ ¦L ªá ¥¹ ¨Ó ¡C «á ¨Ó ²¾ ©~ ¥x ÆW ¡A ¦¨ ¥ß ¤F ¬õ ­i ¼@ ¹Î ¡A ¨ì ¥@ ¬É ¦U ¦a ¨µ °j ºt ¥X ¡A »{ ÃÑ ¤F ¤@ ¨Ç °ò ·þ ®{ ªB ¤Í ¡A ±` ±` ±a §Ú ¥h ±Ð ·| ¡A ¦V §Ú §@ ¨£ ÃÒ ¡A ¦] ¦Ó ¹ï °ò ·þ ±Ð ¦³ ©Ò »{ ÃÑ ¡C ¤ñ ¦b ­» ´ä ¸t «O ¸S ®Ñ °| °á ®Ñ ®É ¥u ª¾ ¯« ªº ¦W ¦r ©M ¤@ ¨Ç ¸t ¸g ¬G ¨Æ ¡A ­n ¦n ¨Ç ¤F ¡C

¡@ ¡@ ¤@ ¤E ¤E ¹s ¦~ ¨ì ¬ü °ê ºt ¥X ¡A »P ¤[ §O ªº ©j ©j ­« »E ¡C ¦b °O ¾Ð ¤¤ ¡A ¦o ¤ñ §Ú ¤j ¡A §Ú «Ü ®` ©È ¦o ¡C ¥i ¯à ¦] ¬° §Ú ¦~ ¥® ®É «Ü ¹x ¥Ö ¡A °á ®Ñ ¦¨ ÁZ ¤£ ¤j ¦n ¡A ±` ¨ü ¦o ºÞ §ô ¡B ³d »@ ¡C ¦] ¦¹ ­« ³{ ¤§ ®É ¤] ¦³ ÂI ºò ±i ¡C ¦ý ºC ºC µo ²{ ¡A ·P ı ¤£ ¦P ¤F ¡C ¦o «Ü Ãö ¤ß §Ú ¡A §ä ªÅ ©M §Ú »¡ ¥X ¤F «Ü ¦h ªÍ µÆ ¤§ ¨¥ ¡A ³B ³B ¬° §Ú ³] ·Q ¡C «á ¨Ó ¸ò ¦o ¤@ °_ ±´ ³X ¿Ë ±­ ªø ½ú ®É ¡A ¥L ­Ì §i ¶D §Ú ¡G ¡u ©p ªº ©j ©j §ï ÅÜ ¤F «Ü ¦h ¡A ©p ı ±o ¶Ü ¡S ¡v §Ú »¡ ¡G ¡u ¬O §r ¡I §Ú ¤] ı ±o ¤£ ¦P ¡A ¬O ¬Æ »ò ­ì ¦] ©O ¡S ¡v ¥L ­Ì »¡ ¡G ¡u ¦] ¬° ¦o «H ¤F ­C ¿q ¡A ¨Ã ¥B ¬O ¤@ ­Ó «Ü °@ ¸Û ªº °ò ·þ ®{ ¡C ¡v §Ú ¨º ®É ¤ß ·Q ¡G ¡u °ò ·þ ®{ ¦³ ¨º »ò ¦n ¡I §Ú ¦b ¥x ÆW ªº °ò ·þ ®{ ªB ¤Í ¤] ¬O ¨º »ò ¦n ¡I ¡v §Ú ©j ©j ¿Ë ¤Á ¦a °Ý §Ú ¡G ¡u ©p ¦³ ¨S ¦³ «H ¥õ ¡S ¡v §Ú »¡ ¡G ¡u ©Ò ¦³ ªº ¯« §Ú ³£ «H ¡C §Ú «ô Æ[ ­µ ¡A ¤] ¬Û «H ­C ¿q ¡C ¡v ¦o »¡ ¡G ¡u ¨º ¼Ë ¤£ ¦æ ¡A ©p ¤@ ©w ­n ¤À ¿ë ²M ·¡ ¨º ¤@ ¦ì ¬O ¯u ¯« ¡C ¦t ©z ¶¡ ¥u ¦³ ¤@ ­Ó ¥D ®_ ¡A Í¢ ­n §Ú ­Ì ±M ¤ß ¤@ §Ó ªº ·q ·R Í¢ ¡C ¤W «Ò ¬O ¿W ¤@ ªº ¯u ¯« ¡A ¾ã ­Ó ¦t ©z ¬O Í¢ ³Ð ³y ªº ¡A Í¢ ·R §Ú ­Ì ¡A ¬@ ±Ï §Ú ­Ì ¡A ©p ¥i ¥H °l ¨D »{ ÃÑ Í¢ ¡C ¡v ¥H «á ¦o ¤£ Â_ ªº ±H ¦³ Ãö °ò ·þ ±Ð ªº ¿ý ­µ ±a µ¹ §Ú Å¥ ¡A ¤S °e §Ú ¤@ ¨Ç ºÖ ­µ ®Ñ Äy ©M ¤@ ¥» ¸t ¸g ¡C

¡@ ¡@ ±q ¨º ®É ¶} ©l ¡A §Ú ¯u ªº »{ ¯u «ä ·Q ¡A ´M ¨D §Ú ·í ¬Û «H ¬Æ »ò ¡C §Ú Ä~ Äò °Ñ ¥[ ±Ð ·| ±R «ô ¡A ¬d ¦Ò ¸t ¸g ¡C ·í ¤H °Ý §Ú «H ¬Æ »ò ©v ±Ð ®É ¡A §Ú »¡ ¬Û «H ¤W «Ò ¡F ªB ¤Í °Ý §Ú ¬° ¬Æ »ò ¤£ ±µ ¨ü ¬~ § ¡A §Ú »¡ ¡A §Ú ÁÙ ­n ¦h ¬ã ¨s ¸t ¸g ¡C ¦] §Ú ı ±o ­n À´ ¾ã ¥» ¸t ¸g ¡A ¤~ ¦³ ¸ê ®æ ¨ü ¬~ ¡C

¡@ ¡@ ¤@ ¦¸ ¡A §Ú ¥h ¿D ¬w ºt ¥X ¡A ­¼ ­¸ ¾÷ ®É ¡A »â ¶¤ ªº ¤Ó ¤Ó §¤ ¦b §Ú ®Ç Ãä ¡A ½Í ¤Î «H ¥õ °Ý ÃD ¡C §Ú »¡ §Ú «H ­C ¿q °ò ·þ ¡C ¦o °Ý ¡G ¡u ¦³ ¨S ¦³ ¨ü ¬~ ¡S ¡v §Ú »¡ ¡G ¡u ÁÙ ¨S ¦³ ¡C «Ý §Ú §â ¥þ ¥» ¸t ¸g ¬ã ¨s ²M ·¡ ¡A §¹ ¥þ ©ú ¥Õ ¤F ¡A ¤~ ¨ü ¬~ §a ¡I ¡v ¦o «K »¡ ¡G ¡u ©p ª¾ ¹D ²{ ¦b ©Ò ­¼ ·f ªº ­¸ ¾÷ ¬O ­¸ ©¹ ­þ ùØ ¶Ü ¡S ¡v §Ú »¡ ¡G ¡u ·í µM ¬O ­¸ ©¹ ¿D ¬w ³· ±ù ¡C ¡v ¦o ¦A »¡ ¡G ¡u ©p µn ¾÷ «e ¡A ¦³ ¨S ¦³ ¥ý ¬ã ¨s ³o ­¸ ¾÷ ªº ºc ³y ¤Î ¾r ¾p ¤è ªk §r ¡S ¡v §Ú »¡ ¡G ¡u ·í µM ¨S ¦³ ¡C «ç ¥i ¯à ¨C ­Ó ¤H ³£ ­n ¾Ç À´ ¾r ¾p ­¸ ¾÷ ¤~ ¯à ­¼ ·f ­¸ ¾÷ ©O ¡S ¡v ¦o »¡ ¡G ¡u ¹ï §r ¡I ©p «H ¥ô ¦¹ ­¸ ¾÷ ·| §â ©p ±a ¨ì ¿D ¬w ³· ±ù ¡A ©p «K ­¼ ·f ¥¦ ¡C §Ú ­Ì ¬Û «H ¥D ­C ¿q ¤] ¬O ¦P ¼Ë ¹D ²z ¡A ¤£ ¥² µ¥ ©p ©ú ¥Õ ¤F ©Ò ¦³ ¯u ²z ¤~ ¬Û «H ¡C ¥u ­n ©p ©ú ¥Õ ¤W «Ò ¬O ¿W ¤@ ¯u ¯« ¡A Í¢ ·R §Ú ­Ì ¡A ®t »º Í¢ ªº ¿W ¥Í ¤l ¨Ó ¬° §Ú ­Ì °v ¦º ¦b ¤Q ¦r ¬[ ¤W ¡A ¦º «á ´_ ¬¡ ¡A ¤É ¤Ñ ¡A ¥H «á ÁÙ ­n ¦A ¨Ó ¼f §P ¦º ¤H ¬¡ ¤H ¡C ©p ¥u ­n ±µ ¨ü Í¢ §@ ©p ªº ±Ï ¥D ¡A Í¢ ªº Ä_ ¦å ´N ¬~ ²b ©p ¤@ ¤Á ªº ¸o ¡A ¥s ©p »X ¬@ ±Ï ¡A ¤£ ¦Ü ·À ¤` ¡A ¤Ï ±o ¥Ã ¥Í ¡C ¥D ­C ¿q ¬° §Ú ­Ì ¦¨ ´N ¤F ¤@ ¤Á ¡A ¤£ ¥² ¦A µ¥ «Ý ¤F ¡C «H ¥D «á ©p ¥i ¥H °l ¨D §ó »{ ÃÑ ¥D ¡A ¨º ¬O ¥Í ©R ªº ªø ¶i ¡C ¡v ¦o ªº ¸Ü »y ¹³ ¤@ ªÑ ²M ¬y ¡A ¥ß ®É ¬y ¶i §Ú ¤ß ¡F §Ú «é µM ¤j ®© ¡A ³Ì ­« ­n ¬O ¬Û «H ¡B ±µ ¨ü ¥D ¡C ·í ®É ¤ß ùØ ¦³ ¤@ ­Ó ·P °Ê ¡A §Ú ¬J ¤w ±µ ¨ü ¥D ¡A ¬O ¥D ªº ¨à ¤k ¡A ²z ·í ±µ ¨ü ¬~ § ¡C ±q ¿D ¬w ¦^ ¨Ó ¡A «K ¼Ý µM ¦V ±Ð ·| ¥Ó ½Ð ¨ü ¬~ ¡A ¥¿ ¦¡ Âk ¤J ¥D ªº ¦W ¤U °µ °ò ·þ ®{ ¡C

¡@ ¡@ «H ¥D «á ¡A §Ú ±` ë §i ¡A ¯S §O §â ¤@ ¤Á ¤H ¤O ¿ë ¤£ ¨ì ªº ¨Æ ¥æ °U µ¹ ¥D ¡C ³o ¬O §Ú ²` «H ¤£ ²¾ ªº ¤@ ÂI ¡G Í¢ ·| ¦¨ ´N ¦X ¥G Í¢ ¦® ·N ªº ¨Æ ¡C °¦ ¨­ ¨ì ¯Ã ¬ù ¶i ­× Án ¼Ö ®É ¡A ¯« ¬° §Ú ¦w ±Æ Ä@ ·N ­É ¥X ¿û µ^ µ¹ §Ú ½m Án ªº ±Ð ·| ¡A ¦] ¦Ó ¸Ñ ¨M ¤F §ä ±Ð ·| »E ·| ªº °Ý ÃD ¡F °_ ªì ©~ ¦í ªº ¦a ¤è ¤£ ²z ·Q ¡A §Ú ¬è ë ¡A Í¢ ¦w ±Æ ¤@ ¦ì ©n ©f ±µ «Ý §Ú ¡C §Ú ·P ı ¨Æ ¨Æ ¦³ ¥D ¤Þ »â ¡A ²` ²` Åé ·| °µ ¥D ªº ¨à ¤k »X ºÖ ¡C ¤@ ­Ó «H ¥D ªº ¤H ³Ì ­n ºò ¬O ¦æ ¦b ¯« ªº ¦® ·N ¤¤ ¡A µL ½× ¨ì ¨º ùØ ³£ »X ¯« ²² ÅU ¡A ¯« ªº ·R µL ·L ¤£ ¦Ü ¡C ¦¹ ¥~ ¡A §Ú ¤] À| ¨ì ¥D ¤º §Ì ¥S ©n ©f ªº ¤¬ ¬Û Ãö ·R ¡C

¡@ ¡@ ¡@ §Ú §ó Åé ·| ¡G ¡u §Ú ­Ì ·R ¡A ¦] ¬° ¯« ¥ý ·R §Ú ­Ì ¡v ¡B ¡u ¬I ¤ñ ¨ü §ó ¬° ¦³ ºÖ ¡v ªº ¹D ²z ¡A ¾¾ ¡I ³o ¬O ¸t ¸g ¤W ªº ¸Ü °Ú ¡I ¨Ã «D ¦ò ®a µo ©ú ªº ¡C §Ú «Ü ³ß Åw »P ¤H ¤À ¨É ¯« ªº ·R ¡C ¯« ªº ·R ¤£ ·| ¶V ¤À ¶V Á¡ ¡A ¬Û ¤Ï ªº ¡A ±Ë ±o ¶V ¦h ¡A ±o µÛ ¶V Â× ´I ¡C ±q «e ±Ð ¾Ç ¥Í ®É ¡A ±` ¬° ¤@ ¨Ç ¾Ç ¥Í ¹F ¤£ ¨ì §Ú ªº ­n ¨D ¦Ó ©ê «è ¡B ³d ©Ç ¥L ­Ì ¡C «H ¥D ¥H «á ¡A µo ı ¦Û ¤v ¦b ±Ð ¾Ç ¤W ¤] §ï ÅÜ ¤F ¡C ¦³ ¤F ¼¦ ¼§ ªº ¤ß ¸z ¡A À´ ±o Ãö ¤ß ¾Ç ¥Í ¡A µ¹ ¥L ­Ì ¹ª Ày ¡F ¦p ªG ¾Ç ¥Í ¯Ê ½Ò ¡A §Ú ·| ¥D °Ê °Ý ¥L ­ì ¦] ¡A ºÉ ¤O À° §U ¥L ¡A ºC ºC ¦a »P ¾Ç ¥Í «Ø ¥ß ¤F ·P ±¡ ¡C §Ú ª¾ ¹D ³o ¬O ¥D ªº ¥Í ©R ¥R º¡ ¤F §Ú ¡A §ï ÅÜ ¤F §Ú ¡C


ªð ¦^ ¯u ²z ³ø ¥D ­¶ Go back to Truth Monthly Homepage